| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: Olympics Hungary |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Maďarsko na olympijských hrách |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Ungarns deltagelse i Olympiske lege |
| German | |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Unkari olympialaisissa |
| French | |
| has gloss | fra: La Hongrie, alors encore membre lEmpire austro-hongrois, a participé aux premiers Jeux olympiques de lère moderne et a depuis envoyé des athlètes à la plupart des éditions dété et a participé à tous les Jeux olympiques dhiver. La Hongrie navait pas été invitée aux Jeux olympiques dété de 1920 et avait boycotté les Jeux olympiques d'été de 1984. |
| lexicalization | fra: Hongrie aux Jeux olympiques |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Magyarország az olimpiai játékokon először az első, 1896-os nyári játékokon vett részt, és majdnem az összes nyári illetve az összes téli olimpián indultak versenyzői. Az 1920. évi nyári olimpiai játékokra nem kapott az ország meghívót, mivel az I. világháború vesztesei között volt. Pedig ez lett volna a magyar olimpia: a rendezés jogát Budapest nyerte el, a háborús vereség miatt szállt át a jog később Antwerpenre. 1984-ben a Szovjetunió nyomására csatlakozott a szocialista országok bojkottjához, emiatt nem vett részt a Los Angeles-i olimpián. |
| lexicalization | hun: Magyarország az olimpiai játékokon |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'Ungheria ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1896. |
| lexicalization | ita: Ungheria ai Giochi olimpici |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オリンピックハンガリー選手団は、ハンガリー王国時代の1896年アテネオリンピックから参加した。第一次世界大戦直後の1920年のアントワープオリンピックへは参加ができず、1924年の冬季シャモニーオリンピックからオリンピックに復帰した。1984年のロサンゼルスオリンピックはソビエト連邦や東欧諸国とともに不参加となった。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックハンガリー選手団 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 헝가리의 올림픽 선수단 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Vengrija Olimpinėse žaidynėse |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: ऑलिंपिक खेळात हंगेरी |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Унгарија за прв пат учествувала на Летните олимписки игри во 1896 година кои се одржале во Атина. Тогаш, на тој мундијал Унгарија имала вкупно седум претставника во шест различни категории. Тие седум спортисти учествувале во петнаесет различни дисциплини и заедно освоиле два златни медали, еден сребрен и три бронзени. |
| lexicalization | mkd: Унгарија на Олимписките игри |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hongarije is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Hongarije debuteerde op de Zomerspelen van 1896. 28 jaar later, in 1924, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Hongarije op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Hongarije op Olympische Spelen |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Ungarn under de olympiske leker |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Węgry na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Hungria participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos na edição inaugural de 1896, e enviou atletas para competirem na maioria dos Jogos Olímpicos de Verão e em todos Jogos Olímpicos de Inverno desde então. O país não foi convidado para os Jogos Olímpicos de Verão de 1920 após a Primeira Guerra Mundial, e participou do boicote aos Jogos Olímpicos de Verão de 1984. |
| lexicalization | por: Hungria nos Jogos Olímpicos |
| Russian | |
| has gloss | rus: Венгрия впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1896 году в Афинах и с тех пор выступала на всех летних Олимпийских играх, кроме Игр в Антверпене в 1920 году и Игр в Лос-Анджелесе в 1984 году. На зимних Олимпийских играх венгерские спортсмены дебютировали в 1924 году в Шамони и с тех пор не пропустили ни одной зимней Олимпиады. |
| lexicalization | rus: Венгрия на Олимпийских играх |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Hungría en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Hungría. |
| lexicalization | spa: Hungria en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Hungría en los Juegos Olímpicos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Мађарска је први пут на Летњим олимпијским играма учествовала 1896. године, када су отворене прве Олимпијске игре модерног доба. На тим првим Олимпијским играма Мађарска је имала укупно седам представника у шест различитих спортова. Ових седам такмичара је учествовало у 15 различитих дисциплина и освојили су 2 златне медаље, једно сребро и три бронзе. |
| lexicalization | srp: Мађарска на олимпијским играма |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ungern deltog första gången vid olympiska sommarspelen 1896 i Athen och varit med vid nästan varje olympiskt sommarspel och varje olympiska vinterspel sedan dess. De enda spel de missat är olympiska sommarspelen 1920 då de inte blev inbjudna att delta och olympiska sommarspelen 1984 då de tvingades att delta i Sovjetunionens bojkott av spelen i Los Angeles. |
| lexicalization | swe: Ungern i olympiska spelen |
| Thai | |
| has gloss | tha: ประเทศฮังการี เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิก |
| lexicalization | tha: ประเทศฮังการีในโอลิมปิก |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: Olympics Hungary |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
