| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: High Franconian is a variety, which consists of East Franconian and South Franconian. It is a dialect bordering to Rhine Franconian, Swabian German, Upper Saxon German, Thuringian Dialect, East Hessian and Northern Austro-Bavarian. It is spoken in Germany around Karlsruhe, Erlangen, Fürth, Heilbronn and Würzburg and a small area in France. It is disputed, whether Nuremberg in Germany belongs to its area. Surnames from the area of High Franconian include Bauer, Hofmann, Merkel, Paulus, Schmidt and Schneider. High Franconian is a transition between Upper German and Central German with similarity to Yiddish. |
| lexicalization | eng: High Franconian |
| subclass of | e/Upper German |
| instance of | language/gem |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: Le haut-francique est une langue rattachée au groupe allemand supérieur. Le haut-francique couvre le nord de lallemand supérieur tandis quà l'est on trouve par exemple le thuringien et le saxon. |
| lexicalization | fra: Haut francique |
| lexicalization | fra: haut-francique |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: t Hoegfrankisch is de verzaomelnaom veur alle Frankische dialekte die oonder de Speyerer Linie ligke en n euvergang vörme vaan t Middelduits nao t Opperduits, en ouch get op t Jiddisch lieke. Dees dialekte bevinde ziech in t zuidooste vaan t Frankisch taolgebeed, en zien al sterk beïnvlood door de Opperduitse dialekte wie t Beiers-Oosterieks, Zwabisch en Alemannisch. Ze weure verdeild in twie grope: t Oosfrankisch (in Oos-Hesse, Wes-Turinge en Noord-Beiere) en t Zuidfrankisch (in noordelek Baden-Württemberg). De Duitse Standerdtaol is veurnaomelek gebaseerd op t Oosfrankisch en is daomèt ouch n Hoegfranksiche taol. |
| lexicalization | lim: Hoegfrankisch |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Opperfrankisch (Hoogfrankisch) is de verzamelnaam voor alle Frankische dialecten die onder de Spierse linie liggen. Deze dialecten zijn gesitueerd in het zuidoostelijk deel van het Frankische taalgebied en vormen een overgangsfase tussen het Middelduits en het Opperduits. De Opperfrankische dialecten hebben in de loop van de tijd sterke invloeden van de Opperduitse dialecten Beiers en Alemannisch ondergaan. Ze worden verder onderverdeeld in twee groepen: het Oostfrankisch (in Oost-Hessen, West-Thüringen en Noord-Beieren) en het Zuidfrankisch (in noordelijk Baden-Württemberg). Het Standaardduits is mede gebaseerd op het Oostfrankisch. |
| lexicalization | nld: Opperfrankisch |
| Links | |
|---|---|
| has subclass | e/East Franconian German |
| has subclass | e/South Franconian German |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint