| Arabic |
| lexicalization | ara: Olympics Guyana |
| German |
| has gloss | deu: Bilanz Bislang konnte ein Sportler aus Guyana eine olympische Medaille bei den Sportwettbewerben erringen. Insgesamt konnten die Sportler des Landes eine Bronzemedaille gewinnen. |
| lexicalization | deu: Liste der olympischen Medaillengewinner aus Guyana |
| Finnish |
| has gloss | fin: Guyana osallistui olympialaisiin ensimmäisen kerran Lontoon 1948 kesäolympialaisissa. Sen jälkeen se on osallistunut kaikkiin kesäolympialaisiin lukuun ottamatta Montréalin 1976 kisoja, joita se ainoana amerikkalaisena maana boikotoi. Se on saavuttanut olympialaisissa yhden pronssimitalin. Talviolympialaisiin maa ei ole osallistunut. |
| lexicalization | fin: Guyana olympialaisissa |
| French |
| lexicalization | fra: Guyana aux Jeux olympiques |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גיאנה השתתפה לראשונה ב באולימפיאדת לונדון (1948), עוד בהיותה מושבה בריטית בשם גיאנה הבריטית. החל מאולימפיאדת מקסיקו סיטי (1968) משתתפת גיאנה במשחקים כמדינה עצמאית. היא נעדרה מהם פעם אחת בלבד, כשהצטרפה לחרם האפריקני על אולימפיאדת מונטריאול (1976). גיאנה הייתה המדינה היחידה מחוץ לאפריקה, פרט לעיראק, שהשתתפה בחרם זה. |
| lexicalization | heb: גיאנה במשחקים האולימפיים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Guyana az 1948-as nyári olimpián szerepelt először Brit Guyana néven. Az ország 1966-os függetlenségéig ezen nemzetnév alatt vonultak fel sportolói, és az 1968-as sportünnepen indultak először a független Guyana zászlaja alatt. Guyana eddigi egyetlen olimpiai érmét Michael Anthony nyerte, aki az 1980-as olimpián harmadik helyen végzett ökölvívásban. |
| lexicalization | hun: Guyana az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Guyanai olimpiai eredmény |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Guyana ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1948. Dal 1948 al 1964, gareggiò come Guyana Britannica. |
| lexicalization | ita: Guyana ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックガイアナ選手団は、イギリス領ガイアナおよびガイアナ協同共和国のオリンピック選手団。ガイアナ選手団はイギリス領時代の1948年ロンドンオリンピックから参加した。ガイアナ協同共和国として独立後の1976年モントリオールオリンピックは、当時人種隔離政策を行っていた南アフリカへニュージーランドラグビー代表が遠征したことに抗議しアフリカ諸国とともに不参加となった。アフリカ以外の国でこのニュージーランドラグビー代表問題を根拠に1976年モントリオールオリンピックをボイコットしたはガイアナとイラクだけである。なお、冬季オリンピックへの参加はまだない。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックガイアナ選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 가이아나의 올림픽 선수단 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Guyana is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Guyana debuteerde op de Zomerspelen van 1948. Het heeft nog nooit deelgenomen aan de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Guyana op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Guyana op Olympische Spelen |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Guiana participou de 14 edições dos Jogos Olímpicos de Verão. O país nunca participou dos Jogos Olímpicos de Inverno. Nas suas primeiras 5 participações, disputou sob o nome de Guiana Inglesa. O país ganhou apenas uma medalha olímpica, um bronze no boxe conquistado por Michael Anthony em 1980. |
| lexicalization | por: Guiana nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Гайана принимала участие в 15 летних Олимпийских играх. Дебютировала на Играх в Лондоне в 1948 году, под названием Британская Гвиана и с тех пор принимала участие во всех летних Олимпийских играх, кроме Игр в Монреале. На Играх в Мехико в 1968 году, Гайана впервые выступила под своим нынешним названием. В зимних Олимпийских играх спортсмены Гайаны участия не принимали. |
| lexicalization | rus: Гайана на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Guyana en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico de Guyana. |
| lexicalization | spa: Guyana en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Guyana en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Гвајана се као самостална учесница први пут појавила на Олимпијским играма 1968. године, пре тога је у периоду од 1948. до 1964. године учествовала на олимпијадама као део екипе Британске Гвајане. |
| lexicalization | srp: Гвајана на олимпијским играма |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐสหกรณ์กายอานา เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิก |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐสหกรณ์กายอานาในโอลิมปิก |
