| Dutch |
| has gloss | nld: Brits-Guiana, het tegenwoordige Guyana, nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1964 in Tokio, Japan. Het was de laatste deelname als Britse kolonie. In 1966 werd Brits-Guyana onafhankelijk en wijzigde het de naam in Guyana. |
| lexicalization | nld: Brits-Guiana op de Olympische Zomerspelen 1964 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Britisk Guyana under Sommer-OL 1964. Britisk Guyana deltok for femte gang i et OL under Sommer-OL 1964 i Tokyo. De vant ikke noen medaljer. |
| lexicalization | nor: Britisk Guyana under Sommer-OL 1964 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Guiana Britânica (atual Guiana) competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 em Tóquio, Japão. |
| lexicalization | por: Guiana Britânica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 |
| Russian |
| has gloss | rus: Британская Гвиана принимала участие в Летних Олимпийских играх 1964 года в Токио (Япония) в пятый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Со следующей олимпиады выступала как Гайана. |
| lexicalization | rus: Гайана на летних Олимпийских играх 1964 |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐสหกรณ์กายอานา เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 18 ค.ศ. 1964 (พ.ศ. 2507) ณ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 10 ตุลาคม – 24 ตุลาคม พ.ศ. 2507 |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐสหกรณ์กายอานาในโอลิมปิกฤดูร้อน 1964 |