| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Duitsers |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: Þēodisc |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الألمان أو العرق الألماني هم من يتكلمون اللغة الألمانية كلغة أم. |
| lexicalization | ara: ألمان |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Alemans |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Alemanes |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Almanlar (Almanca: die Deutschen) bir xalqdır. Dünyada ana dili alman dili olan 120 milyon nəfərdən 80 milyonu özünü etnik alman sayır. Bundan başqa Amerika Birləşmiş Ştatlarında, Rusiyada, Braziliyada, Qazaxıstanda və s. ölkələrdə yaşayan və almanca danışmayan 85 milyona yaxın şəxs özünü alman adlandırır və etnik baxımıdan alman sayılır. Beləliklə dünyada 165 milyona qədər insan bu xalqın nümayəndəsidir. |
| lexicalization | aze: Almanlar |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: De Deitschn nennt ma |
| lexicalization | bar: deitsche |
| lexicalization | bar: Deutscher |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Не́мцы — германскі народ, асноўнае насельніцтва Нямеччыны. |
| has gloss | bel: Немцы — германскі народ, асноўнае насельніцтва Германіі. Агульная колькасць каля 100 млн. Мова — нямецкая германскай групы індаеўрапейскай сямі. Слова «немец» зявілася ў выніку кантактаў славян з германскімі плямёнамі ў ранне сярэднявечную эпоху і адлюстроўвала няведанне суседзямі славянскіх моў. |
| lexicalization | bel: Выбітныя асобы Нямеччыны |
| lexicalization | bel: Немцы |
| lexicalization | bel: Персаналіі:Германія |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Nijemci - narod germanske grane indoevropske porodice naroda nastanjen u današnjoj Njemačkoj, ali također i širom svijeta, najviše ih ima iseljenih u Sjedinjenim Državama, Kanadi, Rusiji (Povolški Nijemci) i Poljskoj. Računa se da ih svih zajedno ima preko 100 miliona koji govore materinjim njemačkim jezikom. Među Nijemcima postoji više etničkih grupa koje se razlikuju po jeziku i običajima. Najpoznatiji su svakako Švabi (porijeklom od Sueba ili Sveva), Bavarci (porijekom od Bajuvara), Sasi (u Saskoj, porijeklom od Saksonaca ili Sasa) i vjerovatno još neki. |
| lexicalization | bos: Biografije, Njemačka |
| lexicalization | bos: Nijemci |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Tud Alamagn |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Германците (на немски die Deutschen) са хора от немски произход, т.е. хора, които се идентифицират с наследството на немската култура. Говорят немски език като майчин. В Германия те са дефинирани чрез гражданство (федерални германци - Bundesdeutsche), за да се различават от хората с немски произход (Deutschstämmige). През историята, по време на Германската империя (1871-1918), германските граждани (имперски германци - Reichsdeutsche) са наричани така, за да се различават от етническите германци (Volksdeutsche). |
| lexicalization | bul: германци |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Alemanys |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Mga Aleman |
| Czech | |
| has gloss | ces: Němci (německy: Deutsche) jsou národ původně žijící ve Střední Evropě, obývající především území Německa, které je jím obýváno téměř výlučně. Němci hovoří různými dialekty němčiny. České jméno Němci je odvozeno od adjektiva němý, jelikož němčina je jazyk s češtinou vzájemně nesrozumitelný. |
| lexicalization | ces: Němci |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Нимĕçсем (ним. Deutsche), — Германире пурăнакан, нимĕçле калаçакан халăх. |
| lexicalization | chv: Нимĕçсем |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Pobl o'r Almaen yw Almaenwyr (Almaeneg: Deutsche), a grŵp ethnig yn y modd bod ganddynt ddisgyniaeth a diwylliant yn gyffredin, ac yn siarad yr iaith Almaeneg fel mamiaith. O fewn yr Almaen, caiff Almaenwyr eu diffinio gan ddinasyddiaeth Almaenig (Bundesdeutsche), oddi wrth bobl sydd â disgyniaeth Almaenig (Deutschstämmige). Yn hanesyddol, yng nghyd-destun Ymerodraeth yr Almaen (1871–1918), gwahaniaethwyd rhwng dinasyddion Almaenig (Reichsdeutsche) ac Almaenwyr ethnig (Volksdeutsche). |
| lexicalization | cym: Almaenwyr |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Tyskere |
| German | |
| has gloss | deu: Das Ethnonym Deutsche wird in vielfältiger Weise verwendet. Im Sinne von ethnisch Deutschen wird darunter die Gruppe von Menschen verstanden, deren Angehörige Deutsch als Muttersprache sprechen und spezifisch deutsche kulturelle Merkmale aufweisen, oft wird auch eine gemeinsame Herkunft postuliert; eine völkische Konzeption der Deutschen sieht dabei in einer gemeinsamen Abstammung das primäre Unterscheidungsmerkmal zwischen Deutschen und Nicht-Deutschen. Im politischen Sinne bilden alle deutschen Staatsbürger das deutsche Staatsvolk. Es gibt enge Wechselbeziehungen zwischen den verschiedenen Konzeptionen, insbesondere zwischen dem Ethnienkonzept einerseits und den Bestimmungen über die rechtliche Zugehörigkeit zu Deutschland und Konzeptionen einer deutschen Nation andererseits. |
| lexicalization | deu: Deutscher |
| lexicalization | deu: deutsche |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Nimc jo wobydlaŕ Nimskeje, abo luź, kenž nimski powěda a ma nimske staśanstwo. Pómjenowanje Nimc zwisujo ze słowom "nimy", což jo wósoba, kenž njamóžo powědaś. Něga jo to raz groniło "jěkotaś". Wětšyna słowjańskich ludow jo to mě w takej abo pódobnej formje pśewzeło. Móžomy pótakem z togo wuchadaś, až jo wóno nastało dla njedorozměśa mjazy Słowjanami a Nimcami. |
| lexicalization | dsb: Nimce |
| lexicalization | dsb: Nimc |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Γερμανοί |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Germanoj estas etno de homoj kiu aŭ parolas la germanan lingvon denaske aŭ partoprenas en germana kulturo aŭ estas rektaj idoj de germanaj parencoj. Kvankam la plejparto de germanoj loĝas en Germanio, multaj germanoj loĝas ankaŭ en Usono, Brazilo, Aŭstrio, Svislando kaj Kanado. |
| lexicalization | epo: germanoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sakslased (endanimetus die Deutschen) on etnos (Volk), mis jagab ühist saksa kultuuri, räägib saksa keelt emakeelena ning on saksa päritolu. |
| lexicalization | est: Saksamaa inimesed |
| lexicalization | est: sakslased |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Alemaniarrak |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Týskarar |
| Persian | |
| has gloss | fas: مردم آلمانی یک گروه قومی هستند که فرهنگی مشترک دارند و به زبان آلمانی سخن میگویند. در آلمان بین شهروندان آلمان (Bundesdeutsche) و مردم با تبار آلمانی (Deutschstämmige) تفاوت قائل میشوند. از نظر تاریخی نیز بین آلمانیهای امپراتوری آلمان (۱۸۷۱-۱۹۱۸) (Reichsdeutsche) و آلمانیتبارها (Volksdeutsche) در کل تفاوت قائل میشدند. |
| lexicalization | fas: آلمانیها |
| lexicalization | fas: اهالی آلمان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Saksalaiset ovat germaanista kieltä puhuva kansa, jonka kooksi lasketaan määritelmästä riippuen noin 80–160 miljoonaa. Saksalaisuus muodostuu ensisijaisesti saksankielisyydestä ja Saksan liittotasavaltaan kohdistuvasta samaistumisesta. Myös liittotasavallan ulkopuolella elää saksankielisiä tai saksalaistaustaisia ihmisiä, jotka joskus samaistuvat saksalaisiin. |
| lexicalization | fin: Saksalaiset henkilöt |
| lexicalization | fin: saksalaiset |
| French | |
| has gloss | fra: Les Allemands (allemand : Deutsche) peuvent être définis comme un groupe ethnique dans le sens où ils partagent une même culture allemande, ont l’allemand comme langue maternelle et sont de descendance allemande. Les Allemands sont aussi définis par leur citoyenneté nationale qui eut, au cours de l’histoire allemande, des relations variantes avec cette culture allemande, selon l’influence de sous-cultures et de la société en général. |
| lexicalization | fra: allemands |
| lexicalization | fra: Personnalité allemande |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: Dútsk persoan |
| Gan Chinese | |
| lexicalization | gan: 德國人 |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Personalidades de Alemaña |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Germaanee |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Nemci ili Nijemci su germanski narod, koji pretežno živi u Nemačkoj, gde čini oko 92% stanovništva. Potomci su drevnih germanskih plemena naseljenih između reka Rajne i Odre, pomešanih sa starosedeocima - Keltima na jugu i jugozapadu i Retima na jugu, kao i sa balto-slovenskim narodima na istoku. Konačno uobličenje nemačke nacije bilo je 1871. godine. |
| lexicalization | hbs: Nemci |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הגרמנים הם קבוצה אתנית, שחבריה חולקים במשותף תרבות, שפה, היסטוריה ומוצא. חלק ניכר מן הגרמנים שייכים למסגרת המדינית הגרמנית, הרפובליקה הפדרלית הגרמנית, שהגרמנים החיים בה מכונים "Bundesdeutsche" - גרמנים של המדינה (ובמסגרות מדיניות קודמות "Reichsdeutsche" - גרמנים של הרייך). גרמנים החיים מחוץ לגרמניה מכונים "Volksdeutsche", גרמנים אתניים. |
| lexicalization | heb: גרמנים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Nijemci su narod germanske grane indoeuropske porodice naroda nastanjen u današnjoj Njemačkoj, ali također i širom svijeta, najviše ih ima iseljenih u Sjedinjenim Državama, Kanadi, Rusiji (Povolški Nijemci) i Poljskoj. Računa se da ih svih zajedno ima preko 100 milijuna koji govore materinjim njemačkim jezikom. Među Nijemcima postoji više etničkih grupa koje se razlikuju po jeziku i običajima. Najpoznatiji su svakako Švabi (porijeklom od Sueba ili Sveva), Bavarci (porijekom od Bajuvara), Sasi (u Saskoj, porijeklom od Saksonaca ili Sasa) i vjerojatno još neki. |
| lexicalization | hrv: Biografije, Njemačka |
| lexicalization | hrv: Nijemci |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Němc |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A németek többségükben Közép-Európa területén élő, német nyelven beszélő, többnyire germán eredetű nép. Számuk 75 000 000 és 160 000 000 közé tehető. Ez az óriási bizonytalanság létszámukat illetően abból adódik, hogy sokaknak a német az anyanyelve, ennek ellenére mégsem vallják magukat németnek (például az osztrákok és a svájciak), valamint hogy rengeteg magát németnek valló személy nem beszéli a német nyelvet. A magukat németnek vallók becsült száma 75 millió körüli, míg a német anyanyelvű személyek kb. 100 millióan lehetnek. |
| lexicalization | hun: németek |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Germaniani |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Gente german |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bangsa Jerman (Jerman: Deutsche) merupakan bangsa asli Jerman yang secara genetik dan budaya dengan kelompok budaya Jerman, kewarganegaraan, dan menggunakan bahasa Jerman sebagai penutur. Bangsa ini terutama menghuni negara-negara Jerman, Swiss, Liechtenstein, Austria, dan Luxemburg. |
| lexicalization | ind: Bangsa Jerman |
| lexicalization | ind: Tokoh Jerman |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Þjóðverjar |
| Italian | |
| has gloss | ita: I tedeschi (Deutsche in lingua tedesca) sono un gruppo etnico localizzato prevalentemente in Germania. Dei 100 milioni di persone che al mondo parlano tedesco, circa 75 milioni si considerano tedeschi. In un'accezione più ampia possono essere definiti tedeschi, oltre agli abitanti della Germania, anche gli svizzeri (e i belgi) germanofoni, gli austriaci e alcuni milioni di immigrati e loro discendenti, di madrelingua non tedesca, che hanno accettato forme di vita e di cultura legate al mondo germanico. |
| lexicalization | ita: tedeschi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ドイツ人（Deutsche）は、ドイツを中心としてヨーロッパに分布する民族である。文脈により以下の三つの定義を有す。 |
| lexicalization | jpn: ドイツの人物 |
| lexicalization | jpn: ドイツ人 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: გერმანელები |
| Kinyarwanda | |
| lexicalization | kin: Abadage |
| Korean | |
| has gloss | kor: 독일인은 서게르만계의 민족이다. 독일 본토는 물론이고, 유럽 각국과 미국, 브라질, 캐나다, 오스트레일리아, 러시아, 중앙아시아, 아프리카등 전 세계에 널리 거주한다. |
| lexicalization | kor: 독일 사람 |
| lexicalization | kor: 독일인 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: Alman |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Incolae Germaniae |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Vācieši (deutsch) tauta, kuras izcelsme ir Centrāleiropa. Tos vieno kopēja vācu kultūra un vācu valoda, nevis pilsonība vai kopēja izcelsmes valsts. Līdz 19. gadsmitam ar jēdzienu vācieši saprata vācu valodā runājošus cilvēkus. Pašlaik aptuveni 100 miljoniem cilvēku vācu valoda ir dzimtā valoda, taču tikai aptuveni 80 miljoni uzskata sevi par vāciešiem. |
| lexicalization | lav: vācieši |
| lexicalization | lav: Vācijas cilvēki |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vuokītē (vuok. - Deutsche) – vakarū germanu tauta. Rokoujas vuokėitiu kalba. |
| has gloss | lit: Vokiečiai – etnine prasme germanų tauta, teisine prasme - Vokietijos Federacinės Respublikos piliečiai. Kalba vokiečių kalba. Būti pripažintais de jure vokiečiais turi teisę šie asmenys |
| lexicalization | lit: Vokietijos asmenybės |
| lexicalization | lit: vokiečiai |
| lexicalization | lit: Vuokītē |
| lexicalization | lit: Vuokītėjės žmuonis |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Däitsch Perséinlechkeeten |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Германци (германски: Deutsche) се етничка група што дели иста германска култура, односно чии припадници го зборуваат германскиот како мајчин јазик и имаат германско потекло. Германци исто така се викаат и носителите на германско државјанство. |
| lexicalization | mkd: Германци |
| Mirandese | |
| lexicalization | mwl: Almanes |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Tek-kok jîn-bu̍t |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Duitsers (Duits: die Deutschen) is een volk dat voornamelijk wordt bepaald door een gemeenschappelijke cultuur en taal, en minder door de grenzen van een land. |
| lexicalization | nld: Duits persoon |
| lexicalization | nld: Duitsers |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Tyskarar (tysk Deutsche) er menneske av knytt til tysk kultur gjennom busetjing eller opphav. |
| lexicalization | nno: tyskarar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tyskere (tysk die Deutschen) er mennesker av tysk opprinnelse, eller personer som assosierer seg med den tyske kulturen. |
| lexicalization | nor: Tyskere |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Personalitat alemanda |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Немыцаг адæм кæнæ немыц у гермайнаг адæмтæй стырдæр æмæ зынгæдæр, сæхи хонынц die Deutschen /ди дойчен/, дзурынц немыцаг æвзагыл. Немыцæгты нымæц хæццæ кæны 100 милуанмæ, сæ фылдæр цæрынц Германы. |
| lexicalization | oss: Немыцаг адæм |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: جرمن لوک |
| Polish | |
| has gloss | pol: Niemcy – naród zamieszkujący przede wszystkim Republikę Federalną Niemiec, posługujący się językiem niemieckim z grupy języków germańskich. Pod względem wyznaniowym Niemcy są podzieleni na katolików (płd. i zach. Niemcy) i protestantów (płn. i wsch. Niemcy). Populacja jest trudna do oszacowania gdyż zawiera w sobie nie tylko rodowitych Niemców, ale także ich potomków rozsianych na kilku kontynentach. Mieści się ona w przedziale pomiędzy 80 a 160 milionów osób. |
| lexicalization | pol: Niemcy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os alemães são um grupo étnico relativos à língua alemã e à cultura alemã. O conceito de quem é um alemão sofreu variações. Até o século XIX, eram considerados alemães todos os falantes dos dialetos alemães, ou seja, os habitantes da Alemanha, Áustria e Suíça. Todavia, com a Unificação Alemã em 1871, o conceito de ser alemão passou a ser reduzido para os habitantes do território do novo país ou àqueles que lá têm origens. Suíços e austríacos ainda podem ser classificados como alemães étnicos. |
| lexicalization | por: Alemães |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Alimanyayuq |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Germanii (arhaic, pe filieră slavo-maghiară, nemţii, din немец, "nemeţ", respectiv német, "neamţ") sunt un popor indo-european a cărui origine se găseşte în nord-vestul Europei centrale. |
| lexicalization | ron: germani |
| Russian | |
| has gloss | rus: Не́мцы — германский народ, основное население Германии. Общая численность около 150 млн. Язык — немецкий германской группы индоевропейской семьи. |
| lexicalization | rus: немцы |
| lexicalization | rus: Персоналии:Германия |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Ниэмэстэр (ниэм. Deutsche) диэн ниэмэс тылынан саҥарар бүтүн герман култууралаах омук. Аан дойду үрдүнэн 75 млн ниэмэс дьоно баар, онтон өссө 25 млн дьон ниэмэс төрүттээх. Саха Сиригэр 2 283 ниэмэс дьоно олорор (2002 сыл). |
| lexicalization | sah: Ниэмэстэр |
| lexicalization | sah: Ньиэмэстэр |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Nemci (po nemecky ‘’Deutsche‘‘) sú národ žijúci primárne v Nemecku. Ako etnickí Nemci sami seba označujú aj nemecky hovoriaci Švajčiari a do roku 1945 sa ako Nemci označovali aj nemecky hovoriaci Rakúšania (dnes „Rakúšania“). Slovo Nemci môže označovať (a podľa nemeckých zákonov aj označuje) každého, kto má nemecké občianstvo. |
| lexicalization | slk: Nemci |
| lexicalization | slk: Nemecké osobnosti |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Némci (nemško die Deutschen) so narod ljudi nemškega rodu, se pravi tistih, ki pripadajo dediščini nemške kulture. V današnji Nemčiji to pogosto izključuje priseljence. |
| lexicalization | slv: Nemci |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los alemanes étnicos (alemán: Volksdeutsche) – a menudo llamados simplemente alemanes – son aquellos considerados, por ellos mismos o por el resto, ser étnicamente alemanes pero no viven en la República Federal Alemana, ni necesariamente tienen su ciudadanía. En el uso español, como así también en inglés, este término puede ser utilizado para los descendientes de emigrantes alemanes asimilados. La práctica tradicional ha sido referir a los alemanes étnicos de un determinado país combinando el nombre del país o la región (o su adjetivo) con "alemanes" o "germanos"; por ejemplo "germano brasileños" o "brasileños alemanes" es usado para referir a los alemanes étnicos que viven en Brasil. En el pasado, esta práctica se modificó al referirse a países que ya no existían (alemanes del "Imperio Húngaro") o a regiones que trascendieron fronteras nacionales (ej.: "alemanes del Mar Negro"). |
| lexicalization | spa: Alemanes etnicos |
| lexicalization | spa: alemanes étnicos |
| lexicalization | spa: Alemanes |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Gjermanët janë popull i cili kryesisht jeton në Gjermani. |
| lexicalization | sqi: Gjermanët |
| lexicalization | sqi: Gjermanë |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Tedescos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Немци су германски народ, који претежно живи у Немачкој, где чини око 92% становништва. Потомци су древних германских племена насељених између река Рајне и Одре, помешаних са староседеоцима - Келтима на југу и југозападу и Ретима на југу, као и са балто-словенским народима на истоку. Коначно уобличење немачке нације било је 1871. године. |
| lexicalization | srp: Немци |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Watu wa Ujerumani |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tyskar är benämningen dels på personer som har tyska som modersmål, dels på personer som är medborgare i Tyskland. Efter andra världskriget har ordet tysk mer och mer fått innebörden tysk medborgare, dvs en nationalitet, istället för som tidigare en etnicitet. Exempelvis anser sig de flesta österrikare numera inte vara tyskar, något som tidigare varit självklart. |
| lexicalization | swe: Tyskar |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Ńymcy |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Mga Aleman |
| Thai | |
| has gloss | tha: ชาวเยอรมัน (ภาษาเยอรมัน:die Deutschen) ชื่อ กลุ่มคนเผ่าพันธุ์ โปรโต-เจอรมานิก ซึ่งมีถิ่นกำเนิดบริเวณจัตแลนด์และบริเวณอเลมันเนียซึ่งก็คือประเทศเยอรมนีในปัจจุบัน ซึ่งสมัยก่อนชนชาติพวกนี้ถูกเรียกว่าชาวติวตันและชาวก๊อธปัจจุบันมีประชากรโดยรวม160ล้านคน ชาวเยอรมันจัดว่าเป็นเผ่าพันธ์เดียวกันกับพวกชาวสแกนดิเนเวีย ชาวอังกฤษและชาวดัตช์ซึ่งจัดว่าเป็นพวกตระกูลเจอร์มานิก |
| lexicalization | tha: ชาวเยอรมัน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Alman, Almanya vatandaşlığını almış veya Cermen ırkından gelen ve genellikle Orta Avrupa'da yaşayanlara ithaf edilen bir sıfattır. |
| lexicalization | tur: Almanlar |
| Uighur | |
| has gloss | uig: نېمىسلار - نېمىس تىلىدا سۆزلەيدىغان خەلىق. |
| lexicalization | uig: نېمىسلار |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: німці |
| lexicalization | ukr: Персоналії:Німеччина |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Người Đức (tiếng Đức: Deutsche) là một khái niệm để chỉ một tộc người, có cùng văn hóa, nguồn gốc, nói tiếng Đức là tiếng mẹ đẻ và được sinh ra tại Đức. Người Đức cũng có thể định nghĩa là những người có quốc tịch Đức. |
| lexicalization | vie: người Đức |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Duutsche mens |
| Võro | |
| lexicalization | vro: S'aksamaa inemiseq |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: Rilomés Almands |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Àwọn ará Jẹ́mánì |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 德國人 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 德國人（die Deutschen）這個術語在使用中可能有多種含義。 *在國籍上，德國人指的是擁有德國國籍的人； *在族群上，德國人可以包括以下幾個特徵： **和德意志文化有關聯； **以德語為第一語言； **祖先來自德國或是曾經屬於德國的地區。 |
| lexicalization | zho: 德国人 |
| lexicalization | zho: 德國人 |
| lexicalization | zho: 德意志人 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
