| Arabic |
| lexicalization | ara: مخرجون ألمان |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Directors cinematograficos d'Alemanya |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Нямецкія кінарэжысэры |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Njemački režiseri |
| Breton |
| lexicalization | bre: Filmaozerien Alamagn |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Германски режисьори |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Directors de cinema alemanys |
| Czech |
| lexicalization | ces: Němečtí režiséři |
| Danish |
| lexicalization | dan: Filminstruktører fra Tyskland |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Γερμανοί σκηνοθέτες |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Germanaj reĝisoroj |
| Basque |
| lexicalization | eus: Alemaniako zinema zuzendariak |
| Persian |
| lexicalization | fas: کارگردانان اهل آلمان |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Saksalaiset elokuvaohjaajat |
| French |
| lexicalization | fra: Réalisateur allemand |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: במאי קולנוע גרמנים |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Njemački filmski redatelji |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Német filmrendezők |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Sutradara Jerman |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Þýskir kvikmyndaleikstjórar |
| Italian |
| lexicalization | ita: Registi tedeschi |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ドイツの映画監督 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: გერმანელი კინორეჟისორები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 독일의 영화 감독 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Vācijas kinorežisori |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Däitsch Filmregisseuren |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Германски режисери |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Duits filmregisseur |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Tyske regissører |
| Polish |
| lexicalization | pol: Niemieccy reżyserzy |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Cineastas da Alemanha |
| Russian |
| lexicalization | rus: Кинорежиссёры Германии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Nemeckí filmoví režiséri |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Nemški filmski režiserji |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Directores de cine de Alemania |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Немачки режисери |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Tyska regissörer |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Ńymjeccy režyseři |
| Thai |
| lexicalization | tha: ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวเยอรมัน |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Alman film yönetmenleri |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Німецькі кінорежисери |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 德国导演 |