| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Diamonds are very rare gemstones. They are referred to as women's best friends. Many of them are clear, but some of them have colors, like yellow, red, blue, green and pink. Diamonds with a tint of yellow or a very distinctive yellow are called "Fancies". They become yellow by nitrogen when forming. Big diamonds are very rare, and are worth a lot of money. This is because a diamond is very useful - it is very hard and it spreads light very well. There are natural and synthetic diamonds. The earth makes natural diamonds. People make synthetic diamonds. Diamonds are the hardest substance known to man. |
| has gloss | eng: In mineralogy, diamond (from the ancient Greek ἀδάμας – adámas "unbreakable") is an allotrope of carbon, where the carbon atoms are arranged in a variation of the face-centered cubic crystal structure called a diamond lattice. Diamond is less stable than graphite, but the conversion rate from diamond to graphite is negligible at ambient conditions. Diamond is renowned as a material with superlative physical qualities, most of which originate from the strong covalent bonding between its atoms. In particular, diamond has the highest hardness and thermal conductivity of any bulk material. Those properties determine the major industrial application of diamond in cutting and polishing tools. |
| lexicalization | eng: diamond |
| lexicalization | eng: Mitre-crozier applique |
| lexicalization | eng: Mitre-crozier appliqué |
| subclass of | (noun) the science of matter; the branch of the natural sciences dealing with the composition of substances and their properties and reactions chemical science, chemistry |
| has subclass | c/Blood diamonds |
| has subclass | c/Diamond dealers |
| has subclass | c/Diamond mines |
| has subclass | c/Diamonds originated in India |
| Note: 100 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Großmogul (Diamant) |
| has instance | e/African Diamond Producers Association |
| has instance | e/Allnatt Diamond |
| has instance | e/Ashberg Diamond |
| has instance | e/Bernard Oppenheimer |
| has instance | e/Briolette of India |
| has instance | e/Crystallographic defects in diamond |
| has instance | e/Darya-ye Noor |
| has instance | e/Deepdene (diamond) |
| has instance | e/Diamond clarity |
| has instance | e/Diamond color |
| has instance | e/Eureka Diamond |
| has instance | e/Excelsior Diamond |
| has instance | e/Florentine Diamond |
| has instance | e/Gems & Gemology |
| has instance | e/Golden Jubilee Diamond |
| has instance | e/Hearts and arrows |
| has instance | e/Hope Diamond |
| has instance | e/Isotopically pure diamond |
| has instance | e/List of diamond mines |
| has instance | e/Orlov Diamond |
| has instance | e/Pumpkin Diamond |
| has instance | e/Regent Diamond |
| has instance | e/Taylor-Burton Diamond |
| has instance | e/Uncle Sam (diamond) |
| has instance | e/World Diamond Council |
| has instance | e/fr/Hortensia (diamant) |
| has instance | e/hi/जैकब हीरा |
| has instance | c/hi/नामित हीरे |
| has instance | e/hi/स्यमंतक मणि |
| has instance | e/nl/Diamantfraude |
| has instance | e/ru/Крупнейшие алмазы российского происхождения |
| has instance | e/ru/Полярная Звезда |
| has instance | e/ru/Президент Варгас |
| has instance | e/ru/Тигровый глаз (алмаз) |
| has instance | e/ru/Шах Акбар |
| has instance | e/uk/Альєнде (алмаз) |
| has instance | e/uk/Сторічний |
| has instance | e/uk/Тайлор-Бартон |
| has instance | e/uk/Тіффені |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Diamant is n klein kosbare, skitterende steen en die hardste edelsteen én hardste natuurlike materiaal wat daar is. Dit bestaan uit 'n koolstofkristalrooster. Diamante word gevorm deur geweldige hitte en druk. |
| lexicalization | afr: Diamant |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ألماس |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O diamant ye un dos prenzipals alotropos do carbonio (o prenzipal ye o grafito). |
| lexicalization | arg: diamant |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: almaz |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Алма́з ці Дыямэ́нт — каштоўны камень. Надзвыйчай цьвёрды празрысты матэрыял. Складаецца з вугляроду, як і графіт. Здабываецца пераважна ў Паўднёвай Афрыцы глыбока пад зямлёю. Выкарыстоўваецца ў прамысловасьці дзякуючы сваёй трываласьці і як упрыгажэньне. |
| has gloss | bel: АЛМЗ, дыямент – мінерал, крышталічная кубічная мадыфікацыя самароднага чыстага вугляроду. |
| lexicalization | bel: Алмаз |
| Bengali | |
| has gloss | ben: হীরক বা হীরা সর্বাপেক্ষা মূল্যবান একটি রত্ন যা গহনা তৈরিতে বহুল ব্যবহৃত। বর্ণহীন এ রত্নটি একটি মাত্র বিশুদ্ধ উপাদান কার্বন থেকে সৃষ্ট। হীরক সর্বপ্রথম ভারতবর্ষে মূল্যবান হিসেবে খনি থেকে উত্তোলন ও ব্যবহার করা শুরু হয়। হীরা ভারতবর্ষের মানুষের কাছে কমপক্ষে ৩০০০ – ৬০০০ বছর ধরে পরিচিত। মানুষের জানা সকল প্রাকৃতিক পদার্থ থেকে হীরা অনেক বেশি শক্ত এবং এটি দ্বারা সবচেয়ে বেশি তাপমাত্রা পর্যন্ত কাজ করা যায়। মাটির প্রায় ১৪০ থেকে ১৯০ কি.মি. নিচে পৃথিবীর কেন্দ্র ও পৃথিবীর আবরনে মাঝে প্রচন্ড তাপ ও চাপের কারনে হীরা গঠিত হতে প্রায় ১ থেকে ৩.৩ বিলিয়ন বছর সময় লাগে। সকল হীরাই পৃথিবীতে তৈরী হয়েছে এমন নয়, পৃথিবীতে এমন অনেক হীরা পাওয়া গেছে যেগুলো পৃথিবীর বাইরে তৈরী। হীরাকে আদর্শ ধরে তৈরি করা Mohs Scale of mineral hardness অনুযায়ী হীরার কাঠিন্য ১০ এ ১০। পৃথিবীতে প্রতি বছর প্রায় ২৬০০০ কে.জি. হীরা উত্তোলিত হয় যার মূল্য প্রায় ৯ বিলিয়ন... |
| lexicalization | ben: হীরক |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Mineral dijamant je alotropska modifikacija ugljika. Dijamant je najtvrđi mineral u prirodi. Zbog toga se koristi za rezanje, brušenje i poliranje drugih mekših materijala - upotreba u industrijske svrhe. Na Mohsovoj skali tvrdoće zauzima najviše mjesto sa tvrdoćom broj 10. Rezanjem i poliranjem dijamanata dobija se brilijant koji se koristi kao ukras. Poliranje se izvodi dijamantskom prašinom. Pošto se zna da nastaje u atmosferi gdje vladaju veliki pritisak i temperatura, danas je usavršena proizvodnja umjetnih dijamanata koji se koriste isključivo u industrijske svrhe. |
| lexicalization | bos: dijamant |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: ডিয়ামান্টে (পর্তুগীজ:Diamante), এহান ব্রাজিলর ঔয়াংমুঙ লয়ার পারাইবা রাজ্যর পৌরসভা আহান। |
| lexicalization | bpy: ডিয়ামান্টে |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Диамантът (от гръцката дума адамас - несломим, несъкрушим), наричан също елмаз, е минерал, естествен алотроп на въглерода. |
| lexicalization | bul: диамант |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En mineralogia, un diamant (del grec adámas, que significa "apropiat" o "inalterable") és un al·lòtrop del carboni en què els àtoms estan configurats en una variació de lestructura cristal·lina cúbica centrada en les cares anomenada reticle diamantí. El diamant és la segona forma més estable de carboni després del grafit; tanmateix, la velocitat de conversió de diamant en grafit és negligible en condicions ambientals. El diamant és especialment conegut per ser un material amb qualitats físiques excepcionals, moltes de les quals són degudes als forts enllaços covalents que hi ha entre els seus àtoms. En particular, el diamant té la duresa i la conductivitat tèrmica de qualsevol material de granel sintetitzat fins ara. Aquestes propietats determinen lús industrial principal del diamant en eines de tall i de poliment. |
| lexicalization | cat: diamant |
| Czech | |
| has gloss | ces: Diamant je nejtvrdší známý přírodní minerál (nerost) a třetí nejtvrdší látka vůbec (po fulleritu a Aggregated Diamond Nanorods). Jedná se o krystalickou formu uhlíku C. Tvoří hlavně jednotlivé krystaly oktaedrického, dodekaedrického nebo krychlového vzhledu. |
| lexicalization | ces: Diamanty |
| lexicalization | ces: diamant |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Maen mwynoleg, mae Diemwnt yn alotrop o garbon llae maer atomau carbon wedi eu trefnu mewn ffurf dellten o grisialau isomedrig-hecsoctahedraidd. Mae ei galetrwydd ai gwasgariad uchel o olau yn ei wneud yn ddefnyddiol ar gyfer diwylliant a gemwaith. Hon ywr mwyn caletaf syn digwydd yn naturiol. Maen bosib trin diemyntau arferol o dan gyfuniad o bwysedd uchel a tymheredd uchel er mwyn creu diemyntau Math-II, syn galetach na'r diemyntau a ddefnyddir mewn medryddion mesur caletwch. |
| lexicalization | cym: Diemwnt |
| Danish | |
| has gloss | dan: Diamant (: adámās for ubetvingelig) er et gennemsigtigt mineral bestående af kulstof. Diamant er det hårdeste kendte mineral (10 på Mohs' hårdhedsskala) og kan derfor kun slibes med diamantstøv. |
| lexicalization | dan: diamant |
| German | |
| has gloss | deu: Diamant ist neben Lonsdaleit, Graphit und den Fullerenen eine der vier Modifikationen des Kohlenstoffs und mit einer Mohshärte von 10 das härteste bekannte Mineral. Seine Schleifhärte ist sogar 140-mal größer als die des Korund. Allerdings ist die Härte des Diamanten in verschiedenen Kristallrichtungen unterschiedlich (Anisotropie). Erst deshalb ist es möglich, Diamant mit Diamant zu schleifen. In dem dazu verwendeten Diamantpulver liegen die Kristalle in jeder Orientierung vor (statistische Isotropie) damit wirken immer auch die härtesten unter ihnen auf den zu schleifenden Körper. Diamant ist bei Raumtemperatur und Normaldruck metastabil. Die Aktivierungsenergie für den Phasenübergang in die stabile Modifikation (Graphit) ist jedoch so hoch, dass eine Umwandlung in Graphit bei Raumtemperatur praktisch nicht stattfindet. Diamant kristallisiert im kubischen Kristallsystem und ist in reinem Zustand farblos und transparent, kann aber durch Verunreinigungen in den verschiedensten Farben auftreten; die Strichfarbe ist weiß. Im organischen Molekül Adamantan ist die Konfiguration der C-Atome die gleiche wie im Diamantgitter. |
| lexicalization | deu: Diamant |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το διαμάντι (αρχ. ελληνικά αδάμας = αήττητος, ακατανίκητος, λόγω της μεγάλος σκληρότητάς του) είναι περίφημο ορυκτό για την ισχυρή λάμψη του και την πολύ μεγάλη σκληρότητά του, με ιδιαίτερη διεθνή εμπορική αξία. Ανήκει στην οικογένεια των αυτοφυών στοιχείων. Αποτελείται δε από καθαρό άνθρακα. Λόγω της σκληρότητας αυτής χρησιμοποιείται σε βιομηχανικές εφαρμογές, ενώ η λαμπρότητα του το κάνει τον πιο γνωστό και περιζήτητο πολύτιμο λίθο. Το βάρος του μετριέται με καράτια (1 καράτι = 200 χιλιοστά του γραμμαρίου). |
| lexicalization | ell: διαμάντι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Diamanto estas unu el la naturaj alotropoj de karbono; la ĉefa alotropo estas grafito. Ĝi estas gemo, uzata por juveloj. |
| lexicalization | epo: diamanto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Teemant on süsiniku allotroopne vorm. |
| lexicalization | est: teemant |
| Basque | |
| has gloss | eus: Diamantea karbonoaren alotropo bat da. Ezagutzen den material naturalik gogorrena da eta hirugarren materialik gogorrena diamantezko nanohagaxka agregatuen eta fullerita ultragogorraren ondoren. Bere gogortasunak eta argiaren dispertsio handiak material egokia bihurtzen dute hainbat aplikazio industrialetarako eta bitxigintzarako. |
| lexicalization | eus: diamante |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Diamantar eru harðasta steinslag. Teir verða nýttir til borir ella at skera glas. |
| lexicalization | fao: Diamantar |
| Persian | |
| has gloss | fas: اَلماس یکی از سنگهای قیمتی و یکی از آلوتروپهای کربن است که در فشارهای بالا پایدار است. آلوتروپ دیگر کربن گرافیت نام دارد. |
| lexicalization | fas: الماس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Timantti on yksi neljästä hiilen allotroopisesta olomuodosta.Timantti ei siis sisällä muita alkuaineita kuin hiiltä. Timantin jokainen hiiliatomi on sp³ -hybridisoitunut ja sitoutunut neljään naapurihiiliatomiin neljällä tetraedrisesti suuntautuneella lujalla σ(sp³, sp³) -sidoksella. Tällöin muodostuu timanttikiteen läpi ulottuva säännöllinen verkkorakenne. Timantti syntyy maan alla kovassa paineessa ja kuumuudessa, ja se on luonnossa esiintyvistä aineista kovin. Kaikista olemassa olevista aineista timantti on neljänneksi kovin hypertimantin, reniumdiboridin ja ultrakovan fullereenin jälkeen. Timantti on suosittu jalokivikoruissa. Timanttia on mahdollista myös valmistaa keinotekoisesti. |
| lexicalization | fin: Timantit |
| lexicalization | fin: timantti |
| French | |
| has gloss | fra: Le diamant est un minéral composé de carbone (tout comme le graphite et le lonsdaléite), dont il représente lallotrope de haute pression, qui cristallise dans le système cristallin cubique. Cest le plus dur (dureté Mohs de 10) de tous les matériaux naturels. |
| lexicalization | fra: diamant |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Diamant (Aldgryksk: αδάμας of adamas, "ûnferslaanber") is ien fan de fjouwer natuerlike allotrope ferskiningsfoarmen fan koalstof (de meast foarkommende is grafyt). Yn diamant hawwe de koalstof-koalstofbiningen de tetraëdyske struktuer. It is foar safier bekend it hurdste materiaal dat yn de natoer foarkomt; it is dan ek it tichpunt foar hurdheid 10 op de hurdheidsskaal fan Mohs. Der binne mar twa yndustyeel makke materialen, nammentlik Aggregated carbon nanorods en ultrahurd fulleryt, dy't hurder binne. |
| lexicalization | fry: diamant |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is cloch lómhar é diamant. |
| lexicalization | gle: Diamant |
| Galician | |
| has gloss | glg: O diamante é unha forma cristalizada do elemento químico carbono. É, polo tanto, un mineral da clase dos elementos navitos cuxa fórmula química é C. |
| lexicalization | glg: diamante |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: હીરો |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Tson-sa̍k he pûn-ngìn mò-ko Kîm-kong-sa̍k, mò-set tsang-pat mien-thí. Tson-sa̍k mò-yû tshṳ-yù thien-zii, só-yî tson-sa̍k ngang-thu tsṳ̂n-thai, yùng-tiám khi̍t-kô, tshiâ-lòng put-nèn thô-thien. Tshai-yî Kûng-ngia̍p song, Tson-sa̍k tsú-yeu pûn-ngìn sṳ́-yung tshai-yî tsṳ-tsho tson thâm-yung ke thâm-thèu lâu mò-siok kûng-khí. Hìn-tshong vàn-tshiòn ke hàn-nèn yung-lòi tsṳ-tsho sú-sṳt tén-tén kô-tóng tsông-sṳt-phín, ka-tshṳ̍t sṳ̍p-fûn ngo-kui. |
| lexicalization | hak: Tson-sa̍k |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Mineral dijamant је alotropska modifikacija ugljenikа. |
| lexicalization | hbs: dijamant |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: יהלום הוא מינרל קשה המורכב מפחמן בלבד. גביש היהלום שייך למערכה הקובית ומופיע בטבע כתמניון או כקובייה. היהלום הוא אחד הפולימורפים של פחמן. פולימורפ ידוע אחר הוא גרפיט. יהלום נקי ומושלם הוא חסר צבע, אולם זיהומים שונים (בעיקר חנקן) ופגמים במבנה הגבישי עשויים להביא לצבעים שונים: חום, צהוב, אדום ועוד. מחירי היהלומים הגולמיים נקבעים לפי גודלם, צבעם ונקיונם. מחירם של יהלומים מלוטשים נקבע גם לפי איכות הליטוש. |
| lexicalization | heb: יהלום |
| Hindi | |
| has gloss | hin: हीरा एक पारदर्शी रत्न है। यह रासायनिक रूप से कार्बन का शुद्धतम रूप है। हीरा में प्रत्येक कार्बन परमाणु चार अन्य कार्बन परमाणुओं के साथ सह-संयोजी बन्ध द्वारा जुड़ा रहता है। कार्बन परमाणुओं के बाहरी कक्ष में उपस्थित सभी चारों इलेक्ट्रान सह-संयोजी बन्ध में भाग ले लेते हैं तथा एक भी इलेक्ट्रान संवतंत्र नहीं होता है। इसलिए हीरा ऊष्मा तथा विद्युत का कुचालन होता है। हीरा में सभी कार्बन परमाणु बहुत ही शक्तिशाली सह-संयोजी बन्ध द्वारा जुड़े होते हैं, इसलिए यह बहुत कठोर होता है। हीरा प्राक्रतिक पदार्थो में सबसे कठोर पदार्थ है इसकी कठोरता के कारण इसका प्रयोग कई उद्योगो तथा आभषणो में किया जाता है। हीरे केवल सफ़ेद ही नहीं होते अशुद्धियों के कारण इसका शेड नीला, लाल, संतरा, पीला, हरा व काला होता है। हरा हीरा सबसे दुर्लभ है। हीरे को यदि ओवन में ७६३ डिग्री सेल्सियस पर गरम किया जाये, तो यह जलकर कार्बन डाइ-आक्साइड बना लेता है तथा बिल्कूल ही राख नहीं बचती है। इससे यह प्रमाणित होता है कि हीरा कार्बन का शुद्ध रूप है। हीरा रासायनिक तौर पर बहुत निष्क्रिय होता है एव सभी घोलकों में अघुलनशील होता है। इसका आपेक्षिक घनत्व ३.५१ होता है। बहुत अधिक चमक होने के कारण हीरा को जवाहरात के रूप में उपयोग किया जाता है। हीरा उष्मीय किरणों के प्रति बहुत अधिक संवेदनशील होता है, इसलिए अतिशुद्ध थर्मामीटर बनाने में इसका उपयोग... |
| lexicalization | hin: हीरा |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Mineral dijamant je alotropska modifikacija ugljika. |
| lexicalization | hrv: dijamant |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A gyémánt a terméselemek osztályán belüli széncsoporthoz tartozó ásvány és egyben a legjelentősebb drágakő. Ezt fizikai és kémiai tulajdonságainak köszönheti, hiszen a legkeményebb természetben előforduló ásvány (a nagyon ritka wurtzit-bórnitridet és a lonsdaleitet leszámítva ), átlátszósága és fénye tökéletes, fénytörése és színszórása a legmagasabb fokú. Ugyanakkor rajta kívül nincs más drágakő, amely csak egyetlen elemből állna: a gyémánt szénatomokból áll, a szén egy allotróp módosulata (vö.: grafit). Neve (latinosan diamans) a görög adamos szóból származik, melynek jelentése legyőzhetetlen, ami keménységére utal. Rendkívül nagy keménysége miatt ipari felhasználása széles körű. |
| lexicalization | hun: Gyémánt |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ադամանդ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Diamanto esas lapido ek karbo kristaligita, un sorto di qua uzesas kom juvelo pos facetizo (se lu esas pura). |
| lexicalization | ido: Diamanto |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Un diamante (greco ancian ἀδάμας (adámas), "non-rumpite, non-domate", del ἀ- (a-), "non-" + δαμάω (damáō), "to overpower, domar".) esse un allotropo de carbon in que le atomos de carbon forma un crystallin structura reticular isometric-hexoctahedral. Altere e in plus de su unic e utile proprietates physic, le crystallos esse considerate belle e preciose. Circa 130 million carates (26000 kg, 57000 lb.) esse mined per anno, con un valor total de approximatemente $9 billion DSUA, e circa 100000 kg (220000 lb.) esse synthetisate per anno. |
| lexicalization | ina: diamante |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Intan adalah mineral yang secara kimia merupakan bentuk kristal, atau alotrop, dari karbon. Intan terkenal karena memiliki sifat-sifat fisika yang istimewa, terutama faktor kekerasannya dan kemampuannya mendispersikan cahaya. Sifat-sifat ini yang membuat intan digunakan dalam perhiasan dan berbagai penerapan di dalam dunia industri. |
| lexicalization | ind: intan |
| lexicalization | ind: Permata |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Demantur er eitt þekktasta fjölgervingsform kolefnis vegna þess hve algengir demantar eru í iðnaði og skartgripagerð. Algengi þeirra í iðnaði stafar af því að þeir eru afar harðgerðir, en demantar eru sterkasta efnið sem þekkist (sjá knattkol). Í skartgripagerð er einkum sóst eftir eiginleika þeirra til að brjóta ljós en einnig vegna hörku. Demantar eru afar verðmætir en þau 26 tonn sem árlega eru unnin úr námum eru um 700 milljarða króna virði. Demantar myndast í náttúrunni undir gríðarlegum þrýstingi og hita í jörðu niðri. Demantar eru einnig framleiddir en stærð þeirra og gæði eru ekki mikil og því eru þeir aðeins notaðir í iðnaði. Um 100.000 kílógrömm af iðnaðardemöntum eru framleiddir árlega. |
| lexicalization | isl: Demantar |
| lexicalization | isl: Demantur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il diamante è una delle tante forme allotropiche in cui può presentarsi il carbonio; in particolare, il diamante è costituito da un reticolo cristallino di atomi di carbonio disposti secondo una struttura tetraedrica. |
| lexicalization | ita: diamante |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: lo krilytabno goi ko'a cu krili lo tabno |
| lexicalization | jbo: krilytabno |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ダイヤモンド (diamond) は、結晶構造を持つ炭素 (C) の同素体の一つであり、実験で確かめられている中では天然で最も硬い物質である。金剛石（こんごうせき）ともいう。結晶構造は多くが8面体で、12面体や6面体もある。宝石や研磨剤として利用されている。ダイヤモンドの結晶の原子に不対電子が存在しないため、電気を通さない。 |
| lexicalization | jpn: ダイヤモンド |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ವಜ್ರವು ಇಂಗಾಲದ ಒಂದು ರೂಪ. ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾದುದು. ಅಲ್ಲದೆ ಇದುವರೆಗೆ ತಯಾರಾಗಿರುವ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯ ಅತಿ ಕಠಿಣ ವಸ್ತು. ವಜ್ರವು ತನ್ನ ಕಾಠಿಣ್ಯ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ಚದುರಿಸುವ ಗುಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಆಭರಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. |
| lexicalization | kan: ವಜ್ರ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბრილიანტი ( „ელვარე“), ალმასი, რომელსაც დამუშავების, ე.წ. ბრილიანტური დაწახნაგების საშუალებით აძლევენ სპეციალურ ფორმას. ბრილიანტური დაწახნაგება მაქსიმალურად გამოავლენს ქვის ბუნებრივ ელვარებას. დაწახნაგებული ბრილიანტი ორი შეთავსებული პირამიდის ფორმისაა, მათგან ერთი (ზედა) წაკვეთილია. გვირგვინისა და პავილიონის წახნაგები განლაგებულია რამდენიმე რიგად. გავრცელებულია წახნაგთა სამრიგოვანი განლაგება (ე. წ. სამმაგი ბრილიანტური დაწახნაგება). კლასიკური დაწახნაგების დროს ბრილიანტს 56 გვერდითი წახნაგი აქვს. წახნაგები იმგვარადაა განლაგებული, რომ სხივთა კონა, რომელიც ქვის ზედაპირს ეცემა, სრულ შინაგან არეკვლას განიცდის და ალმასში მაღალი დისპერსიის გამო სპექტრის ფერად სხივებად იშლება. ამიტომ არეკვლილ სინათლეში ბრილიანტი ნაირფერად ელვარებს. ბრილიანტის მასას ზომავენ კარატებით. დამუშავებულ ქვებს იყენებენ სამკაულად. |
| lexicalization | kat: ბრილიანტი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 다이아몬드는 천연광물 중 가장 굳기가 우수하며 광채가 뛰어난 보석으로, 금강석(金剛石)이라고도 부른다. 가장 대표적인 보석 가운데 하나이다. 그러나 다이아몬드가 보석으로서 가치를 지니기 위해서는 일정 도형의 형태를 유지하고 있어야만 한다. 그렇지 않으면 공업용 다이아몬드로서 사용된다. |
| lexicalization | kor: 다이아몬드 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Adamas est allotropum quodam carbonii ( quorum prior sit graphitum). Segestria adamantium nimis prosunt aerariis societatibus et ventio est summa fons divitiarum. Nomen suum evenito verbo graeco ipso qui sibi vult Invincens, itaque appellatum ob duritiam suam. Propeterea, et magnam lucis dispersionem suam, commode fit adhiberi in gemmis. |
| lexicalization | lat: Adamas |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Dimants ir oglekļa alotrops (citi oglekļa alotropi ir grafīts, fullerēns, karbīns, oglekļa nanocaurulītes, dimanta nanostienīši, lonsdaleīts un citi), kurā oglekļa atomi ir sakārtoti izometriski heksoktaedriskā kristāla režģī. Tā cietība un augstā gaismas dispersija padara to par noderīgu materiālu gan rūpniecībā, gan juvelierizstrādājumos. Dimants ir cietākais zināmais dabiskas izcelsmes minerāls, kas to padara par lielisku abrazīvu. Lai iegūtu apslīpētus dimantus, tos vienīgi ir iespējams apstrādāt zem augsta spiediena un augstas temperatūras ar citiem dimantiem (pazīstami kā II tipa (Type-II) dimanti), kuri ir cietāki, vai arī ar vielām, kuras ir cietākas par pašu dimantu. Šīs vielas var būt borazons, ultracietais fullerīts vai dimanta nanostienīši. Tas nozīmē arī to, ka dimants lieliski saglabā virsmas pulējumu – savu izcilo spīdumu. Dimanta kušanas temperatūra ir 3547 °C – visaugstākā no visiem minerāliem. Dimants tradicionāli tiek uzskatīts par visvērtīgāko dārgakmeni. |
| lexicalization | lav: dimants |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Diamaant (Aodgrieks: αδάμας of adamas, "oonversjlaonbaar") is èng van de veer natuurleke allotrope versjieningsvorme van koolsjtof (de mèts väörkaomende is grafiet). In diamaant haant de koolsjtof-koolsjtofbeendinge de tetraëdische sjtructuur. t Is vör zoewied gewete t helste materiaal dat in de natuur vörkeumt; t is dan ooch t eekpeunt vör haelheed 10 óp de heldesjaal van Mohs. t Gèft mer twieë industrieel vervaardigde materiale, namelek Aggregated carbon nanorods en t ultrahael fulleriet, die heller zeunt. |
| lexicalization | lim: diamaant |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Deimantas yra grynuolių klasės mineralas, jo cheminė sudėtis – kristalinė anglies modifikacija. |
| lexicalization | lit: deimantas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Ul diamant a lè una furma alòtrupa del carbòni, caraterística dii pressiun volt. Dent in del diamant un àtum a lè ligaa sü cunt quater ólter; la strutüra lè listèssa del silíci e del germàni, e grazzia a la fórza dii ligàm carbòni-carbòni a lè la sustànza püssee düra ca ghè in natüra (10 in sü la scàra Mohs).Ul diamant al cünta quater eletrúni in dii urbitàj sp3; cunt ul temp, al tend a trasfurmàss in grafit, anca se a temperadüra ambient al prucèss a lè lunch. Un óltra furma del diamant a lè la lunsdalèit, una spéci de diamant cunt una strutüra esagunal. |
| lexicalization | lmo: Diamaant |
| lexicalization | lmo: diamant |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ലോകത്തെ ഒരു അമൂല്യ വസ്തുവാണ് വജ്രം (Diamond). ഒരു ലോഹം കൊണ്ട് വജ്രത്തെ മുറിക്കാന് സാധ്യമല്ല. വജ്രത്തെ മുറിക്കാന് വജ്രം തന്നെ വേണം. വജ്രപ്പൊടി ചേര്ത്തുണ്ടാക്കിയ ലോഹവാള് ഇതിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഏറ്റവും കാഠിന്യമേറിയ പ്രകൃതിജന്യമായ വസ്തുവായി വജ്രം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. |
| lexicalization | mal: വജ്രം |
| Marathi | |
| has gloss | mar: हिरा एक प्रकारचे खनिज आहे. हा अत्यंत कठीण आणि किंमती पदार्थ आहे. |
| lexicalization | mar: हिरा |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Дијамант е алотропска модификација на јаглерод. Тоа е најтврдиот минерал во природата. |
| lexicalization | mkd: дијамант |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Алмааз нь (эрдэс) тетраэдр байдлаар холбогдсон нүүрстөрөгчийн атомуудаас тогтох, нүүрстөрөгчийн нэгэн төрлийн аллотропи бөгөөд байгаль дахь хамгийн хатуу материал юм. Алмааз нь онцгой хатуулаг болон оптикийн тунгалаг шинжээрээ үйлдвэрлэл болон гоёл чимэглэлийн үнэт түүхий эд болно. |
| lexicalization | mon: алмааз |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Galian berlian merupakan bentuk berkristal, atau karbon allotrop, (allotrop karbon termasuk grafit dan fullerena). Ia merupakan galian yang paling terkenal dan berguna di antara 3,000 galian yang diketahui. Berlian terkenal kerana kualiti fizikalnya yang hebat, terutamanya kekerasannya—perkataan (diamond) diambil daripada bahasa Greek adamas (αδάμας; "mustahil untuk dijinakkan")—dan keupayaan mereka menyelerakkan cahaya. |
| lexicalization | msa: berlian |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: L diamante ye ua forma alotrópica de l carbono, de fórmula química C. |
| lexicalization | mwl: diamante |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Soān-chio̍h sī thoàⁿ ê 1 chióng hêng, mā sī thian-jiân ê châi-liāu--nih siāng kài tēng--ê. Soān-chio̍h ê tēng-tō͘ koân, tùi kng ê pho-soàⁿ (dispersion) koh koân, hō͘ i tī kang-gia̍p ia̍h chu-pó lóng chin ū lō͘-ēng. |
| lexicalization | nan: Soān-chio̍h |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: हेरा कार्बोनया छगू एलोट्रोप खः। थुकिलि कार्बोनयागु सकल प्येंगु भ्यालेन्ट एलेक्ट्रोन को-भ्यालेन्ट बन्ड देका च्वनि। थन्यागु बोन्डंयाना थुकिया स्वरूप आइसोमेट्रिक-हेक्सोक्टाहेड्रल क्रिस्टल ल्याटिस जुइ। थुकिया कडापना व तच्वःगु जःया डिस्पर्सनं याना थुकियात औद्योगिक व तिसाय् छ्येलिगु या। हेरा प्रकृतिइ दैगु दक्ले कडा खनिज ख। साधारण हेरायात तच्वःगु प्रेसर व तच्वःगु तापक्रमया कम्बिनेसन बिया टाइप-II हेरा देकेछिं। थन्यागु हेरा मेमेगु हेरा स्वया अप्व कडा जुइ व थुकियात हार्डनेस गजय् छ्येलि। आया ईले मात्र एग्रेगेटेड हेरा नानोरड (C60), अल्ट्राहार्ड फुलेराइट छ्येला देकातःगु वस्तु थ्व स्वया कडा जुगु पुष्टि जूगु दु। |
| lexicalization | new: हेरा |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Diamant (Oudgrieks: αδάμας of adamas, "onverslaanbaar") is een van de vier natuurlijke allotrope verschijningsvormen van koolstof (de meest voorkomende is grafiet). In diamant hebben de koolstof-koolstofbindingen de tetraëdische structuur. Het is voor zover bekend het hardste materiaal dat in de natuur voorkomt; het is dan ook het ijkpunt voor hardheid 10 op de hardheidsschaal van Mohs. Er zijn slechts twee industrieel vervaardigde materialen, namelijk Aggregated carbon nanorods en ultrahard fulleriet, die harder zijn. |
| lexicalization | nld: diamant |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Diamant er ein av dei allotrope formane til karbon. I diamant er karbonatoma kovalent bunde til kvarandre i eit nettverk slik at kvart atom har binding til fire andre. |
| lexicalization | nno: diamant |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Diamant er en form av karbon som oppstår ved stort trykk. Det er det hardeste av alle naturlige mineraler. Store og relativt rene diamanter er ettertraktede edelstener. Navnet kommer fra et gresk ord som betyr «uforgjengelighet». |
| lexicalization | nor: diamant |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ھیرا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Diament – minerał z gromady pierwiastków rodzimych. Nazwa pochodzi od adamas (dopełniacz adamantos, łac. diamentum) = "niepokonany, niezniszczalny" i nawiązuje do wyjątkowej twardości tego minerału. Jest najtwardszą znaną substancją z występujących w przyrodzie. |
| lexicalization | pol: diament |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O diamante é uma forma alotrópica do carbono, de fórmula química C. |
| lexicalization | por: diamante |
| Quechua | |
| has gloss | que: Qispi umiña icha Yuraq umiña (kastilla simipi: Diamante) nisqaqa huk killimsayaqpa rikchayaynin. Qispi umiñaqa lliw imakunamantapas aswan sinchikaraymi. Ancha wamaq kaspam, ancha chaninchasqa umiñam. |
| lexicalization | que: Q'ispi umiña |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Diamantul este un mineral nativ şi în acelaşi timp o piatră preţioasă. Din punct de vedere chimic este una din formele de existenţă ale carbonului pur, celelalte fiind carbonul amorf (grafitul) şi fulerenele. Diamantul cristalizează în sistemul cubic şi poate atinge duritatea maximă (10) pe scara Mohs, duritatea variind însă în funţie de gradul de puritate a cristalului. Din cauza durităţii ridicate, cristalele de diamant pot fi şlefuite numai cu pulbere de diamant şi din fulerită. |
| lexicalization | ron: diamant |
| Russian | |
| has gloss | rus: Алма́з (от , ’almās, , которое идёт через арабск. из — «несокрушимый») — минерал, кубическая аллотропная форма углерода. При нормальных условиях метастабилен и может существовать неограниченно долго, превращаясь в стабильный в этих условиях графит только при нагревании. |
| lexicalization | rus: Алмазы |
| lexicalization | rus: алмаз |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Алмаас — саамай кытаанах күндү таас, «таастар ыраахтааҕылара». Химия формулата С. Кытаанаҕа Моос шкалаатынан саамай үрдүк (10,0), корунд кытаанаҕыттан 100 төгүл кытаанах. |
| lexicalization | sah: Алмаас |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Diamant je kubická kryštalická forma uhlíka (ďalšími formami uhlíka sú grafit (tuha), lonsdaleit tzv. hexagonálny diamant a synteticky pripravené fullerény). Diamanty sú známe svojimi výnimočnými fyzikálnymi vlastnosťami, najmä tvrdosťou a vysokou disperziou svetla. Vďaka týmto a ďalším vlastnostiam je diamant veľmi žiadaný v klenotníctve a na priemyselné použitie. |
| lexicalization | slk: diamant |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Mineral diamant (starogrško αδάμας (adamas) - »neukrotljiv«) je kristalinčna oblika oziroma alotropna modifikacija elementa ogljika (drugi tovrstni modifikaciji sta še grafit in fuleren). Je eden najbolj znanih in najuporabnejših izmed več kot 3.000 znanih mineralov. Diamanti slove po svojih izstopajočih fizikalnih lastnostih, posebno trdnosti (to nakazuje tudi izvor besede) ter visoki razpršilnosti svetlobe. Te in druge lastnosti postavljajo diamant med najuporabnejše minerale v draguljarstvu in v številnih panogah industrije. |
| lexicalization | slv: Diamanti |
| lexicalization | slv: diamant |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En mineralogía, el diamante (del griego antiguo adámas, que significa "propio" o "inalterable") es el alótropo del carbono donde los átomos de carbono están dispuestos en una variante de la estructura cristalina cúbica centrada en la cara denominada red de diamante. El diamante es la segunda forma más estable de carbono, después del grafito; sin embargo, la tasa de conversión de diamante a grafito es despreciable a condiciones ambientales. El diamante tiene renombre específicamente como un material con características físicas superlativas, muchas de las cuales derivan del fuerte enlace covalente entre sus átomos. En particular, el diamante tiene la más alta dureza y conductividad térmica de todos los materiales comunes. Estas propiedades determinan que la aplicación industrial principal del diamante sea en herramientas de corte y de pulido. |
| lexicalization | spa: diamante |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Minerali diamant është modifikim alotropik i karbonit. Diamanti është materiali më i fortë që gjindet në natyrë. Diaamanti ka shkalën më të lartë të shkrirjes (3820 K ose 3547 °C). |
| lexicalization | sqi: diamanti |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Дијамант (грч. adams- непобедив) је безбојна, кристална супстанца са великим индексом преламања светлости. Структура дијаманта одговара sp3 хибридизацији угљеника. Дијамант је алотропска модификација угљеника. Он је најтврђи минерал у природи. |
| lexicalization | srp: Дијаманти |
| lexicalization | srp: дијамант |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Almasi ni vito adimu vyenye thamani kubwa. |
| lexicalization | swa: almasi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Uppslagsordet Diamanter leder till denna artikel. Se även Diamanter (olika betydelser). Diamant är en form av kol. Till skillnad från grafit (som också består av kol) är den mycket hård. Ordet "diamant" kommer från grekiska, adamas (αδάμας), som betyder oövervinnerlig. Diamanten är en ädelsten. Oslipade diamanter kallas för rådiamanter. |
| lexicalization | swe: Diamanter |
| lexicalization | swe: diamant |
| Tamil | |
| has gloss | tam: வைரம் (Diamond) என்பது படிக நிலையில் உள்ள கரிமம். பட்டை தீட்டிய வைரம் ஒளியை அழகோங்க சிதறச் செய்வதால் நகையணிகள், ஆபரணங்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. வைரம் நவரத்தினங்களுள் ஒன்றாகும். இயற்கையில் காணப்படும் யாவற்றினும் மிகவயிரம் (வயிரம்=உறுதி) நிறைந்த பொருள் இதுவாகும். ஒரு பொருளின் உறுதியை அளக்கும் அளவீட்டு முறையாகிய மோவின் உறுதி எண் முறையில் வைரத்தின் உறுதி எண் 10 ஆகும். இவ்வுறுதியின் அடிப்படியிலேயே வைரத்திற்கு தமிழ்ப் பெயரும் அமைந்துள்ளது. வயிரம் என்பதில் இருந்து வைரம் என்னும் சொல் உண்டானது. இதன் மிகுகடினத்தன்மை காரணமாக தொழிலகங்களில் அறுத்தல் போன்ற பணிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. கண்ணாடி போன்ற பொருள்களை வேண்டிய அளவு வெட்ட வைரம் பதித்த கீறும் கருவி பரவலாகப் பயன்படுகின்றது. அறிவியல் அறிஞர்கள் பல்வேறு முறைகளில் செயற்கையாகவும் வைரம் செய்து காட்டியுள்ளனர். இவைகள்தாம் பெரும்பாலும் தொழிலகக் கருவிகளில் பயன்படுகின்றன. ஆபிரிக்கக் கண்டத்தின் மத்திய மற்றும் தெற்குப் பகுதிகளிலேயே வைரம் பெருமளவிற் காணப்படுகிறது. கனடா, இந்தியா, பிரேசில், ரஷ்யா, ஆஸ்திரேலியா போன்ற நாடுகளிலும் வைரம் கிடைக்கிறது. ஆண்டுதோறும் ஏறத்தாழ 130 மில்லியன் காரட் (26,000 கிலோ கிராம்) வைரம் அகழந்தெடுக்கப்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: வைரம் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: వజ్రం (ఆంగ్లం: Diamond) ఒక ఖరీదైన నవరత్నాలలో ఒకటి. ఇవి లోతైన నేల మాళిగలో అత్యధిక ఉష్ణోగ్రత మరియు పీడనాల వద్ద ఘనీభవించిన కార్బన్ అణువుల నుంచి ఏర్పడుతాయి. సృష్టిలో లభించే అత్యంత కఠినమైన పదార్థాలలో ఒకటి. వజ్రాన్ని వజ్రంతో కోయాలన్న సామెత జగద్వితమే. ఈ కాఠిన్యం దీనీలో కల కర్బన పరమాణువుల ప్రత్యేక అమరిక వల్ల సంక్రమిస్తుంది. దీని తరువాత అత్యంత కఠినమైన పదార్థమైన కోరండం కన్నా ఇది నాలుగు రెట్లు గట్టిదైనది. . కొద్దిపాటి మలినాలైన బోరాన్ మరియు నత్రజని లను మినహాయిస్తే వజ్రం మొత్తం కర్బన పరమాణువులచే నిర్మితమై ఉంటుంది. . మొట్ట మొదటి వజ్రాలు భారతదేశంలో, మరియు బోర్నియాలో లభ్యమైనట్లు చరిత్ర చెపుతోంది. .చారిత్రక ప్రసిద్ధి గాంచిన వజ్రాలన్నీ భారతదేశానికి చెందినవే. వీటిలో కోహినూర్ వజ్రం అత్యంత ప్రాధాన్యత కలిగినది. 1867 లో దక్షిణాఫ్రికా లో కనుగొనబడ్డ ఒక రాయి వజ్రం గా తేలడంతో కొన్ని సంవత్సరాల తర్వాత నదులలోనూ కొన్ని నేలల్లోనూ వీటికోసం వెదుకులాట ప్రారంభమైంది. బోత్స్వానా, నమీబియా, కెనడా, దక్షిణాఫ్రికా దేశాలు వజ్రాలను ఉత్పత్తి చేయడంలో ముందున్నాయి. |
| lexicalization | tel: వజ్రం |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Алмос (аз калимаи юнонии adamas - мустаҳкам) минерал, ҳолати кристалии карбони холис - С. Санги киматбаҳои дараҷаи 1.Баъзан беранг, баъзан осмонранг, кабуд, зард, бӯр ва сиёҳ мебошад. |
| lexicalization | tgk: Алмос |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Sa larangan ng mineralohiya, ang diyamante (Ingles: diamond) ay isang uri ng matigas at makinang na mineral na ginagamit sa pag-aalahas. Brilyante ang tawag sa mga diyamanteng may pinakamatataas na uri at kalidad. Karaniwang tumutukoy ang salitang diyamante sa mga segunda-klaseng mga diyamante. |
| lexicalization | tgl: diyamante |
| Thai | |
| has gloss | tha: : ความหมายอื่นของ เพชร ดูได้ที่ เพชร (แก้ความกำกวม) เพชร เป็นอัญมณีรูปแบบหนึ่งของคาร์บอน จัดเรียงตัวเป็นทรงแปดหน้า เป็นแร่ที่แข็งที่สุดตามสเกลของโมส์ (Moh's scale) มีค่าความแข็งเท่ากับ 10 |
| lexicalization | tha: เพชร |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Elmas, bilinen en sert maddelerden biridir ve değerli bir taştır. Karbon elementinin bir modifikasyonu grafit, diğeri ise elmastır. |
| lexicalization | tur: Elmas |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Визначення та основні дані Алма́з (від , ’almās - нездоланний), , ; ) — звичайно безбарвний прозорий мінерал класу самородних неметалів, тверда кристалічна кубічна форма вуглецю. Відноситься до дорогоцінних каменів, є найтвердішою з відомих речовин (твердість 10 за шкалою Мооса). Алмази можуть бути як природними, так і синтетичними. Промислові алмази завдяки своїй надзвичайній твердості використовуються для шліфування, свердління і різання, буріння твердих гірських порід, обробки твердих металів і їх сплавів тощо. |
| lexicalization | ukr: Алмази |
| lexicalization | ukr: алмаз |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ہیرا |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Kim cương là một trong hai dạng thù hình được biết đến nhiều nhất của cacbon (dạng còn lại là than chì), có độ cứng rất cao và khả năng tán xạ cực tốt làm cho nó có rất nhiều ứng dụng trong cả công nghiệp và ngành kim hoàn. Kim cương được cho là một loại khoáng sản với những tính chất vật lý hoàn hảo. Chúng là những vật liệu tốt để tạo ra các bề mặt nhám và chỉ có những viên kim cương khác, những tinh thể cacbon dạng lồng hay ADNR mới có thể cắt kim cương được. Điều đó có nghĩa là chúng có thể giữ bề mặt đánh bóng rất lâu và rất tốt. Khoảng 130 triệu cara (26.000 kg) kim cương được khai thác mỗi năm với tổng giá trị là 9 tỷ đô la Mỹ. Ngoài ra khoảng 100.000 kg kim cương hàng năm được điều chế nhân tạo. |
| lexicalization | vie: Kim cương |
| Võro | |
| has gloss | vro: Teemant om mineraal, hüdsäsnigu allotruupnõ vorm. |
| lexicalization | vro: Teemant |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An diamante hinimo tikang ha tim-os nga karbon, pareho nga elemento kimikal han uring, pero matig-a ngan kristal it itsura. An diamamte amo an usa ha gititig-ahi nga butang nga nakilala han tawo. |
| lexicalization | war: Diamante |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: א בריליאנט אדער דימענט איז א סארט שטיין וואס ווערט געפונען אין דער ערד און ווערט באנוצט אלס טייערע צירינג. |
| lexicalization | yid: בריליאנט |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Díámọ̀ndì |
| lexicalization | yor: Díámọ̀ndì |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 鑽石（Diamond，學名金剛石）係碳其中一隻同素異形體，亦都係地球上硬度最高、光澤絕倫嘅天然礦石物料。佢硬、透明兼且光色散度高，高質素嘅會用嚟整珠寶，質素低啲嘅可以響工業上用嚟做切割。鑽石唔易磨損，只會畀其他鑽石，同幾隻物料刮得花。每年有成一億三千萬卡（26000 千克）開採出嚟，同時亦都有100 000 千克人工造出來。 |
| lexicalization | yue: 鑽石 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鑽石，是經過琢磨的金剛石。金剛石是無色正八面體晶體，由碳原子以四價鍵鏈接，為目前已知自然存在最硬物質。 |
| lexicalization | zho: 鑽石 |
| lexicalization | zho: 钻石 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
