| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Адміністрацыйна-тэрытарыяльны падзел Украіны |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Административно деление на Украйна |
| Czech | |
| has gloss | ces: Nezávislá Ukrajina převzala administrativní dělení zavedené postupně v Sovětském svazu. Země se dělí na 24 oblastí , 1 autonomní republiku (Автономна республіка) a 2 města se speciálním statutem (місто зі спеціальним статусом). Tyto jednotky se dále člení na rajóny (obdoba okresů), jichž bylo k 1. lednu 2007 celkem 490. |
| lexicalization | ces: Administrativní dělení Ukrajiny |
| German | |
| has gloss | deu: Die Verwaltungsgliederung der Ukraine ist stark an das Prinzip des Einheitsstaates angelehnt. Das Land wird in 24 Oblaste (ukrainisch Einzahl „область“/oblast; Mehrzahl „області“/oblasti), eine „Autonome Republik“ (ukrainisch „автономна республіка“/awtonomna respublika) und zwei Städte mit besonderem Status (ukrainisch „місто зі спеціальним статусом“/misto si spezialnym statusom) unterteilt. |
| lexicalization | deu: Verwaltungsgliederung der Ukraine |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Administracia divido de Ukrainio |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ukraina 24 eskualdeetan (oblasti, singularra - oblast), errepublika autonomo batean (avtonomna respublika) Krimea, eta estatus bereziko bi hirietan banatzen da (mista, singularra - misto): Kiev eta Sebastopol. |
| lexicalization | eus: Ukrainaren banaketa administratiboa |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Ukrainan alueet |
| lexicalization | fin: Ukrainan hallinnolliset alueet |
| French | |
| has gloss | fra: L'Ukraine est divisée en 24 régions (oblasti, singulier - oblast), 1 république autonome (avtonomna respublika), et deux municipalités (mista, singulier - misto) avec des statuts régionaux. |
| lexicalization | fra: Subdivision de l'Ukraine |
| lexicalization | fra: Subdivisions de l'Ukraine |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Ballaonaid na hÚcráine |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: אוקראינה: מחוזות |
| lexicalization | heb: מחוזות אוקראינה |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Oblasti u Ukrajini |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Ukrajna területe közigazgatási szempontból 24 területből (oblaszty), egy autonóm köztársaságból (Krím), illetve két önálló, a központi szerveknek közvetlenül alárendelt városból (Kijev és Szevasztopol) áll. A területek és a Krím járásokra oszlanak. |
| lexicalization | hun: Ukrajna közigazgatási felosztása |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Pembagian administratif Ukraina |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Suddivisioni dell'Ucraina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ウクライナの地方行政は、24の州（、オーブラスチ）、1つの自治共和国（、アウトノームナ・レスプーブリカ）と2つの特例指定市（、ミースト・ズィ・スペツィアーリヌィム・スタートゥソム）に区画されている。 |
| lexicalization | jpn: ウクライナの地方行政区分 |
| lexicalization | jpn: ウクライナの地方行政区画 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: <div style="float:right;"> უკრაინა მოიცავს 24 ოლქს (პროვინცია), ერთ ავტონომიურ რესპუბლიკასა და ორ სპეციალური სტატუსის მქონე ქალაქს. |
| lexicalization | kat: უკრაინის ადმინისტრაციული რეგიონები |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 우크라이나의 행정 구역 |
| lexicalization | kor: 우크라이나의 행정구역 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Ukrainas administratīvais iedalījums |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Ukrainos administraciniai vienetai |
| lexicalization | lit: Ukrainos administracinis suskirstymas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Oekraïne is onderverdeeld in 24 oblasten, een autonome republiek en twee steden met een bijzondere status. |
| lexicalization | nld: Bestuurlijke indeling van Oekraïne |
| lexicalization | nld: Oblasten van Oekraïne |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Украинæйы административон дих |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Podział administracyjny Ukrainy |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Subdivisões da ucrânia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Общие сведения Систему административно-территориального устройства Украины составляют: * Автономная Республика Крым; * области; * районы; * города; * районы в городах; * посёлки городского типа; * сёла; * посёлки. |
| lexicalization | rus: Административное деление Украины |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Administratívne členenie Ukrajiny |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ucrania está dividida en 24 regiones (oblasti, singular - óblast), la república autónoma (avtonomna respublika) de Crimea, y dos municipios (mista, singular - misto): Kiev y Sebastopol. |
| lexicalization | spa: Organizacion territorial de Ucrania |
| lexicalization | spa: Organización territorial de Ucrania |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ukraina är indelat i 25 oblast och en autonom republik. Dessa är uppdelat i rajoner. |
| lexicalization | swe: ukrainas oblast |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Ukrayna'nın bölgeleri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Регіони України та їх склад | class="wikitable" |- bgcolor="#ECECEC" | № п/п || Регіон || Площа(км²) || Населення(1 березня 2006) || Центр || Районів || Міськрад || Докладніше |- | colspan=8 style="background:#eee;" | Автономна республіка |- | || Крим || align=right | 26 081 || align=right | 1 972 904 || Сімферополь || align=right | 14 || align=right | 11 || докладніше |- | colspan=8 style="background:#eee;" | Області |- | 1 || Вінницька область || align=right | 26 513 || align=right | 1 691 061 || Вінниця || align=right | 27 || align=right | 6 || докладніше |- | 2 || || align=right | 20 144 || align=right | 1 036 891 || Луцьк || align=right | 16 || align=right | 4 || докладніше |- | 3 || Дніпропетровська область || align=right | 31 974 || align=right | 3 438 267 || Дніпропетровськ || align=right | 22 || align=right | 13 || докладніше |- | 4 || Донецька область || align=right | 26 517 || align=right | 4 600 012 || Донецьк || align=right | 18 || align=right | 28 || докладніше |- | 5 || Житомирська область || align=right | 29 832 || align=right | 1 328 158 || Житомир || align=right | 23 || align=right | 5 || докладніше |- | 6 || Закарпатська область || align=right | 12 777 ||... |
| lexicalization | ukr: Адміністративний поділ України |
| lexicalization | ukr: Адміністративно-територіальний устрій України |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 乌克兰行政区划包括1个自治共和国、2个直辖市和24个州： |
| lexicalization | zho: 乌克兰行政区划 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
