| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a lyric soprano who specializes in coloratura vocal music coloratura, coloratura soprano |
| has gloss | eng: A coloratura soprano is a type of operatic soprano who specializes in music that is distinguished by agile runs and leaps. The term coloratura refers to the elaborate ornamentation of a melody, which is a typical component of the music written for this voice. Within the coloratura category, there are roles written specifically for lighter voices known as lyric coloraturas and others for larger voices known as dramatic coloraturas. Some roles may be sung by either voice. For example, Donizetti's Lucia di Lammermoor was famously done at the Metropolitan Opera for many years by lyric coloratura Lily Pons, whose voice was quite small and light, but more recently the same role was sung by Ruth Ann Swenson whose voice is larger. Likewise, dramatic coloraturas have been extremely successful in singing the lighter roles. Categories within a certain voice range are determined by the size, weight and color of the voice. |
| lexicalization | eng: Coloratura Soprano |
| lexicalization | eng: coloratura |
| subclass of | (noun) a female singer soprano |
| has instance | (noun) Greek coloratura soprano (born in the United States) known for her dramatic intensity in operatic roles (1923-1977) Maria Callas, Maria Meneghini Callas, Callas |
| has instance | (noun) Australian operatic soprano (1861-1931) Helen Porter Mitchell, Melba, Dame Nellie Melba |
| has instance | (noun) United States coloratura soprano (born in France) (1904-1976) Pons, Lily Pons, Alice-Josephine Pons |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: koloratura |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: huā qiang |
| lexicalization | cmn: 花腔 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En Koloratursopran er en sopran det synger meget lyse toner. |
| lexicalization | dan: Koloratursopran |
| German | |
| has gloss | deu: Als Koloratursopran bezeichnet man in der Klassischen Musik eine Sopran-Stimme mit Koloratur-Fähigkeit, das heißt einer besonderen Beweglichkeit vor allem im hohen Register. Dieses Stimmfach erfordert, wie der dramatische Sopran, eine allgemein gute hohe Lage und große Strahlkraft, ist aber eher „leichter“ und wird in der Oper vor allem virtuos eingesetzt. |
| lexicalization | deu: Koloratursopran |
| lexicalization | deu: Koloratur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Koloratursängerin |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kiel koloratursoprano oni nomas en la klasika muziko sopranvoĉon kun koloraturo-kapablo, t.e. speciala movebleco antaŭ ĉio en la alta registro. Tiu ĉi voĉfako postulas, kiel la drama soprano, ĝenerale bonan altan registron kaj grandan brilecon, tamen prefere ĝi estas pli „malpeza“ kaj en la opero precipe ĝi estas enmetata virtuoze. |
| lexicalization | epo: koloratursoprano |
| lexicalization | epo: koloraturo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Koloratuurisopraano on taidemusiikissa käytetty termi, jolla tarkoitetaan erityisen korkealta laulavaa sopraanolaulajaa. Koloratuurisopraanon äänialassa on notkeutta erityisesti korkeassa äänirekisterissä. Koloratuurisopraanorooleja on lähes ainoastaan oopperamusiikissa. Koloratuurisopraanolle sävelletyt aariat ovat usein hyvin virtuoottisia – tunnetuin näistä on "Yön kuningattaren aaria" Wolfgang Amadeus Mozartin Taikahuilusta. |
| lexicalization | fin: Koloratuurisopraano |
| lexicalization | fin: koloratuuri |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A koloratúrszoprán a legmagasabb fekvésű énekhang; a szoprán énekhang egyik altípusa. Terjedelme általában az c1-től f3 -ig (g3) tart. Jellemzői: rendkívül mozgékony, díszítéseket, futamokat könnyen éneklő női énekhang fajta. Tipikus példa rá a Wolfgang Amadeus Mozart A varázsfuvola művének az Éjkirálynő szerepe. |
| lexicalization | hun: Koloratúr-szoprán |
| lexicalization | hun: koloratúrszoprán |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un soprano di coloratura è un soprano che si distingue per la capacità tecnica di eseguire una serie di ornamenti virtuosistici su una parola o su una sillaba utilizzando al massimo l'agilità vocale. |
| lexicalization | ita: soprano di coloratura |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 콜로라투라 가수 |
| lexicalization | kor: 콜로라투라 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sopran koloraturowy jest to najwyższy głos kobiecy, charakteryzujący się skalą c1 do f3 oraz dużą ruchliwością (szybkie i precyzyjne wykonywanie gam, obiegników, pasaży, ozdobników). |
| lexicalization | pol: Sopran koloraturowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A soprano coloratura é um tipo de soprano- |
| lexicalization | por: soprano coloratura |
| Russian | |
| lexicalization | rus: колоратура |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Soprano de coloratura (también it: soprano d'agilitá, al.: Koloratursopran) es una matiz dentro del registro vocal de soprano. La soprano de coloratura es una voz de alta agilidad en coloratura, comúnmente en una tesitura bastante expuesta. Una función vocal indispensable para la soprano de coloratura es el registro de silbido que facilita la producción de notas del sobreagudo en dinámica reducida. |
| lexicalization | spa: soprano de coloratura |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Koloratursopran, en mångtydig benämning på en sopran vars röst är särskilt lämpad för koloraturer, och innebär dels ett röstomfång, dels en teknik, dels en klangfärg. |
| lexicalization | swe: koloratursopran |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: koloratür |
| lexicalization | tur: seslerle melodiyi renklendirme |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: колоратура |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 花腔女高音（Coloratura Soprano）是在西洋古典音乐中，有花腔技巧的女高音，就是说主要在高音区的炫技演唱。花腔女高音要求一如戏剧女高音，需有优秀的高音区演唱技巧，换气技巧，气量和耐力。 |
| lexicalization | zho: 花腔女高音 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Coloratura soprano |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint