| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Chemici |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الكيميائي هو الشخص المتخصص في الكيمياء أو أحد فروعها، والذي يمكن أن يطلق عليه اسم عالم كيمياء عندما يصل إلى مرتبة متقدمة في فهم الكيمياء. |
| lexicalization | ara: كيميائيون |
| lexicalization | ara: كيميائي |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: كيميائي |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Quimicos |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Químicos |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Kimyaçılar |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Chemiker |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Хімікі |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Hemičari |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Kimiourien |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Химиците са учени, които изучават химията. Идва от по-старата дума алхимик. |
| lexicalization | bul: Химик |
| lexicalization | bul: Химици |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: химик |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Químics |
| lexicalization | cat: Químic |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Mga kimiko |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chemik je osoba s chemickým vzděláním a/nebo s praxí v chemických oborech. Je to tedy obvykle absolvent chemické střední školy a/nebo některé z vysokoškolských fakult s chemickým zaměřením. |
| lexicalization | ces: Chemici |
| lexicalization | ces: Chemik |
| lexicalization | ces: chemik |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: huà xué jia |
| lexicalization | cmn: 化学家 |
| lexicalization | cmn: 化學家 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae cemegydd yn wyddonydd syn arbenigo mewn cemeg. Maent yn astudio ffurfiant a phriodweddau sylweddau sydd wedi eu ffurfio o atomau, a dulliau iw trawsnewid mewn adweithiau cemegol. |
| lexicalization | cym: Cemegwyr |
| lexicalization | cym: Cemegydd |
| Danish | |
| has gloss | dan: En kemiker er en person, der arbejder med kemi eller underviser i faget kemi. |
| lexicalization | dan: Kemikere |
| lexicalization | dan: kemiker |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Chemiker ist ein Naturwissenschaftler, der sich mit Themen aus der Chemie befasst. Die Tätigkeitsbezeichnung Chemiker ist nicht geschützt. Hingegen ist die Berufsbezeichnung Diplom-Chemiker (Dipl.-Chem.) staatlich geschützt und setzt ein Hochschulstudium mit erfolgreich bestandenem Diplom voraus. |
| lexicalization | deu: Chemiker |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Chemikerin |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Χημικοί |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kemiisto estas sciencisto kiu spertas kemion, la studo de elementoj kaj atoma strukturo. Kemio estas larĝa kampo, kaj multaj fakoj de kemio ekzistas. Tiel kemiisto povas esti specialisto de kemia fako kiel organika kemiisto, neorganika kemiisto, teoria kemiisto, elektrokemiisto, biokemiisto, ktp. |
| lexicalization | epo: Kemiistoj |
| lexicalization | epo: kemiisto |
| lexicalization | epo: ĥemiisto |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Keemikud |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: keemik |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Kimikariak |
| lexicalization | eus: kimikari |
| Persian | |
| lexicalization | fas: شیمیدانان |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Kemistit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kemisti |
| French | |
| has gloss | fra: Un chimiste est un scientifique qui étudie la chimie, cest-à-dire la science de la matière à léchelle moléculaire ou atomique ("supra-atomique"). Le mot chimiste est dérivé d'alchimiste mais prend un sens bien différent. |
| lexicalization | fra: chimiste |
| lexicalization | fra: Chimiste |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: B’ e ceimeagair eòlaiche ann an ceimeagachd. Gheibhear mòran ceimeagairean ainmeil, m.e Marie Curie. |
| lexicalization | gla: Ceimeagairean |
| lexicalization | gla: ceimeagair |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: dùileòlaiche |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is é Ceimiceoir ná heolaí a dhéanann scrúdú faoin damhna agus faoina imoibrithe le fuinneamh. |
| lexicalization | gle: Ceimiceoir |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: Chemiker |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כימאי הוא אדם העוסק בכימיה. השם נגזר ממונח ישן יותר - אלכימאי, שעסק באלכימיה. באנגלית בריטית המונח chemist משמעותו גם רוקח. |
| lexicalization | heb: כימאים |
| lexicalization | heb: כימאי |
| Fiji Hindi | |
| lexicalization | hif: Chemists |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: rasAyanajFa |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Kemičari |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: kemičarka |
| lexicalization | hrv: kemičar |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A vegyész a kémiával foglalkozó tudós. A kémikusok az anyagok összetételét és tulajdonságait vizsgálják, és új anyagokat kísérleteznek ki az így szerzett ismeretek alapján. |
| lexicalization | hun: Kémikusok |
| lexicalization | hun: Vegyész |
| lexicalization | hun: vegyész |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Քիմիկոսներ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: քիմիկոս |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Kemiisti |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Chimicos |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Kimiawan |
| lexicalization | ind: kimiawan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: ahli kimia |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Efnafræðingar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un chimico è uno scienziato che si occupa di chimica. I chimici sono impiegati nelle università come professori e ricercatori, nei laboratori di organismi pubblici di ricerca (tra quelli italiani ricordiamo lINFN, lENEA e il CNR, tra gli europei il CERN), nelle strutture ospedaliere in qualità di esperti per le applicazioni della chimica e biochimica in medicina, nelle Agenzie Regionali per la Protezione dellAmbiente (ARPA), nelle scuole secondarie, nei laboratori di ricerca industriali. Loccupazione come chimico professionista richiede generalmente la laurea; per la carriera presso le università e gli enti di ricerca pubblici è importante il dottorato di ricerca, in ambito sanitario è richiesta la specializzazione. |
| lexicalization | ita: Chimici |
| lexicalization | ita: chimico |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: Kimiawan |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 化学者（かがくしゃ）は主として化学を研究する研究者である。 |
| lexicalization | jpn: 化学者 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ქიმიკოსები |
| lexicalization | kat: ქიმიკოსი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 화학자 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 약사 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: Kîmyager |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Chemici |
| lexicalization | lat: Chemicus |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Ķīmiķi |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Chemikai |
| lexicalization | lit: Kemėkā |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Chemiker |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: രസതന്ത്രജ്ഞര് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: रसायनशास्त्री |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Хемичари |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: хемичар |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: kimiku |
| Mirandese | |
| lexicalization | mwl: Químicos |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Hoà-ha̍k-ka |
| lexicalization | nan: Hòa-ha̍k-ka |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Chemiker |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: scheikundige |
| lexicalization | nld: chemicus |
| lexicalization | nld: Scheikundige |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: chemist |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Kjemikarar |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Kjemikere |
| Novial | |
| lexicalization | nov: Kemiistes |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Quimista |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: Chìmich |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Chemicy |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: chemik |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Químicos |
| lexicalization | por: químico |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: boticário |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Chaqllisinchi yachaq |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Chimistul este un om de ştiinţă cu cunoştinţe în domeniul chimiei. Chimiştii studiază compoziţia materiei şi proprietăţile sale: densitatea, aciditatea etc. |
| lexicalization | ron: chimist |
| lexicalization | ron: Chimist |
| lexicalization | ron: Chimişti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: chimistă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хи́мик — ученый, специалист по химии. |
| lexicalization | rus: Химики |
| lexicalization | rus: химик |
| Scots | |
| lexicalization | sco: Chemists |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Chemici |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: chemik |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Kemiki |
| lexicalization | slv: Kemik |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un químico es un científico especializado en la química. Los químicos estudian la composición de la materia y sus propiedades tales como la acidez, densidad, forma y tamaño. Miden las proporciones entre estas cantidades de sustancias, la velocidad de reacción y otras propiedades químicas. |
| lexicalization | spa: Quimico |
| lexicalization | spa: Químicos |
| lexicalization | spa: químico |
| lexicalization | spa: química |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Kimistë |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Хемичари |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Wanasayansi - Kemia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En kemist är en person som är utbildad i och ägnar sig åt vetenskapen kemi. Kemister kan arbeta på universitet, inom industrin (speciellt kemiska industrigrenar som läkemedelsindustri, massa- och pappersindustri eller kemikalietillverkning) eller vid privata eller statliga laboratorier. Arbetet kan variera mellan forskning och utbildning på universitet och produktutveckling, ett arbete där de använder sina kunskaper för att förbättra en befintligt produkt eller framställa en helt ny produkt. De kan också arbeta med processutveckling, till exempel för att hitta ett billigare eller mer miljövänligt sätt för att tillverka en viss produkt. En väldig vanlig arbetsuppgift för kemister är analys av olika substanser. |
| lexicalization | swe: Kemister |
| lexicalization | swe: kemist |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Chymiki |
| Tajik | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgk: химик |
| Thai | |
| has gloss | tha: นักเคมี คือ นักวิทยาศาสตร์ที่ทำการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับคุณสมบัติ การเปลี่ยนแปลง และองค์ประกอบของสสาร |
| lexicalization | tha: นักเคมี |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Kimyagerler |
| lexicalization | tur: kimyacı |
| lexicalization | tur: kimyager |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Хіміки |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: хімік |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Một nhà hóa học là một nhà khoa học chuyên môn về lĩnh vực hóa học,tính chất các chất hóa học , thành phần , phát minh ra chất mới , thay thế , chế biến và sản phẩm , góp phần nâng cao kiến thức cho thế giới. Các nhà hóa học làm việc tại các trường đại học với các chức vụ như giáo sư, nhà nghiên cứu, hoặc trong các phòng thí nghiệm của các xí nghiệp. |
| lexicalization | vie: Nhà hóa học |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Chemicus |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: א כעמיקער איז א וויסנשאפטלער וואס שטודירט כעמיע, דאס הייסט דעם באשטאנד פון מאטריאלן. |
| lexicalization | yid: כעמיקערס |
| lexicalization | yid: כעמיקער |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 化學家即係研究化學嘅人。一個化學家同其他人做嘢唔同嘅地方就係佢哋通常都會好小心咁檢查身邊每一樣野嘅變化。佢哋嘅工作，多數都係研究點樣可以大量生產各種昂貴嘅藥用或者工業用化學品，務求造福大眾或者謀利維生。 |
| lexicalization | yue: 化學家 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 化学家一般是指从事于近现代化学研究的科学家，有专制和兼职之分，在英國亦可指藥劑師。化學家們會對化學元素、原子、分子及它們如何互相作用作出研究。化學家們研究並測試藥物、炸藥及之類其他的東西。化學是一門十分重要的科學，因為現在大多數的新藥物都是他們研製出的。 |
| lexicalization | zho: 化学家 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 化學家 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
