| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a member of a Slavic people who settled in Serbia and neighboring areas in the 6th and 7th centuries Serb, Serbian |
| has gloss | eng: Serbs (Serbian Cyrillic: Срби Serbian Latin: Srbi) are a South Slavic ethnic group mostly living in the Central Europe and the Balkans (Southeastern Europe), between the Balkan and Carpathian mountains in the east and the Adriatic sea in the west. They are located mainly in Serbia (also in Kosovo), Montenegro, Bosnia and Herzegovina, and, to a lesser extent, in Croatia. Serbs are also a significant minority in two other republics of the Former Yugoslavia, the Republic of Macedonia and Slovenia. Serbs are an officially recognized minority in both Romania and Hungary, as well as Slovakia. There is a large Serbian diaspora in Western Europe especially concentrated in Germany, France, Switzerland, and Austria. In North America, the United States and Canada have the largest Serbian population. In the German-speaking countries alone live more than a million people of Serbian origin: Luxembourg (1% share in the overall population), Austria (1,8%), Switzerland (1%), and Germany (almost 1%). |
| has gloss | eng: Serbs (Serbian: Срби, Srbi) are a South Slavic people living in the Balkans and Central Europe, mainly in Serbia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina, and in Croatia, in Krajina region. |
| lexicalization | eng: Serbian people |
| lexicalization | eng: Serbian |
| lexicalization | eng: Serbs |
| lexicalization | eng: Serb |
| subclass of | (noun) any member of the people of eastern Europe or Asian Russia who speak a Slavonic language Slav |
| has subclass | c/Images of the Serbian people |
| has subclass | c/Serbian Roman Catholics |
| has subclass | c/Serbian children |
| has subclass | c/Serbian minorities |
| has subclass | c/Serbs of Croatia |
| has subclass | e/Serb clans |
| Note: 284 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/ca/Religiosos serbis |
| has instance | e/Gojko Đogo |
| has instance | e/List of Serbian monarchs |
| has instance | e/Sava Savanovic |
| has instance | e/Uzicans |
| has instance | c/eo/Serbaj esperantistoj |
| has instance | e/eo/Krajiŝnik |
| has instance | c/es/Serbio-esloveno |
| has instance | e/fr/Ivan Vejvoda |
| has instance | c/hr/U izradi, Biografije Srbija |
| has instance | c/hu/Szerb színészek |
| has instance | c/it/Modelli serbi |
| has instance | e/mk/Лилјана Петровиќ |
| has instance | c/nl/Servisch presentator |
| has instance | e/nl/Marko Milošević |
| has instance | c/pl/Serbscy wynalazcy |
| has instance | c/pl/Władcy Serbii |
| has instance | c/ro/Muzicieni sârbi |
| has instance | c/ro/Poeţi sârbi |
| has instance | c/ro/Sârbi ai celui de-al doilea război mondial |
| has instance | c/ru/Переводчики Сербии |
| has instance | e/sh/100 najznamenitijih Srba |
| has instance | e/sq/Ali Abdi |
| has instance | e/sq/Dejan Mosković |
| has instance | e/sq/Denić Radovan |
| has instance | e/sq/Dobrosav Ivković |
| has instance | e/sq/Dragan Petković |
| has instance | e/sq/Milo Stevanović |
| has instance | e/sq/Miodrag Lazić |
| has instance | e/sq/Mirjana Ristić |
| has instance | e/sq/Oliver Ivanović |
| has instance | e/sq/Peshkopi Filaret |
| has instance | e/sq/Petar Aksić |
| has instance | e/sq/Slavko Janičijević |
| has instance | e/sq/Vojislav Veličković |
| has instance | e/sq/Zvonko Mihajlović |
| has instance | e/sr/Еро |
| has instance | c/sr/Српске породице |
| has instance | e/sr/Срби у Малој Азији |
| has instance | c/sv/Serbisk adel |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Serwiër |
| lexicalization | afr: Serwies |
| Amharic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | amh: ሰርቢኛ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الصرب هم مجموعة عرقية جنوب سلافية، يبلغ عددهم 9.0 إلى 19.5 مليون نسمة. أغلب الصرب يعيشون في صربيا والجبل الأسود، وتوجد كذلك مجموعة كبيرة من الصرب في كرواتيا والبوسنة والهرسك. كما تنتشر مجموعات أصغر من الصرب في جمهورية مقدونيا، وسلوفينيا، ورومانيا، وألبانيا، والمجر. وكثير من الصرب يعيشون في الشتات في ألمانيا، والنمسا، وسويسرا، والولايات المتحدة الأمريكية، وكندا، وأستراليا. |
| lexicalization | ara: صرب |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: الصربية |
| Standard Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arb: الصربية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Os serbios son os abitants mayoritarios de Serbia, e forman minorías en Bosnia-Herzegobina, Croazia, Mazedonia e o Banato rumán. Parlan una luenga eslaba meridional, o serbocroata e son cristians ortodocsos. |
| lexicalization | arg: serbios |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Serbios |
| Kotava | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | avk: Serbiava |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Выбітныя асобы Сэрбіі |
| lexicalization | bel: Сербы |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: сербская |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Srbi su južnoslavenski narod koji živi pretežno u Srbiji 6.212.838 (2002), gdje čine oko 82,86% populacije. U Bosni i Hercegovini, po popisu iz 1991. godine, u BiH je živjelo 1.366.104. Srba i činili su 31.21% populacije. Današnje procjene govore da u BiH živi oko 1,4 - 1,5 miliona Srba, što čini oko 37% stanovništva. U Hrvatskoj, 1991. godine živjelo je 581.663 Srba i činili su 12,2% populacije, a po popisu iz 2001. godine, ima ih 201.631 i čine 4,5% stanovništva Hrvatske. U Crnoj Gori po popisu iz 2003. godine živi 198.414 Srba, što čini 31,99% stanovništva. Na Kosovu po procjenama iz 2002. godine živi oko 102.000. - 114.000 Srba, što čini oko 6% stanovništva. Manji broj Srba živi u Makedoniji, Sloveniji, Rumuniji, Albaniji i Mađarskoj. |
| lexicalization | bos: Srbi |
| lexicalization | bos: Srbijanac |
| lexicalization | bos: Srbijanka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: Srbin |
| lexicalization | bos: Srpkinja |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: serbeg |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Сърбите са южнославянски народ населяващ западната част на Балканския полуостров, предимно Сърбия и Босна и Херцеговина. Според преброяване от 2005 г., общият брой на гражданите на Сърбия (без Косово) е 7.596.411 души. Според това последно преброяване броят на сърбите възлиза на 82,86 % от населението на Сърбия. В Централна Сърбия те са 89,48%, а в автономната област Войводина - 65,05%. |
| lexicalization | bul: Сърби |
| lexicalization | bul: сръбкиня |
| lexicalization | bul: сърбин |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els serbis (en serbi: Srbi, en ciríl·lic: Срби) són un poble eslau del sud que viuen principalment a Sèrbia, Montenegro, Bòsnia i Hercegovina i, en una menor mesura, a Croàcia. Hi ha una diàspora gran de serbis a l'Europa occidental (bàsicament concentrat a Alemanya, Suïssa i Àustria), així com als Estats Units i el Canadà. |
| lexicalization | cat: Serbis |
| lexicalization | cat: sèrbia |
| lexicalization | cat: serbi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: srbština |
| Czech | |
| has gloss | ces: Srbové (srb. Срби, jedn. č. Србин) jsou jihoslovanský národ, žijící převážně v Srbsku (7 950 000) a v Bosně a Hercegovině - většinou v Republice srbské (1 400 000), dále v Černé Hoře (200 000 - r. 2003) a Chorvatsku (200 000 - r. 2001). Velké skupiny Srbů údajně žijí také v Německu (700 000), USA (600 000), Rakousku (175 000 - r.2001), Kanadě (120 000), a v řadě dalších, většinou evropských států. V České republice jich žije kolem 1 800 (r.2001). |
| lexicalization | ces: Srb |
| lexicalization | ces: Srbové |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: Srbština |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Срьби и · нарицаѥми словѣньскꙑ ⁖ южьни ⁖ · да бѣжали о съмѣшєниꙗ съ Лѫжичьскꙑихъ срьбъ имєньмь бѫ · южьнословѣ́ньскъ народъ ѥ́стъ ⁙ Срь́бъ ро́дьнъ ѩꙁꙑ́къ срь́бьскъ ѥ́стъ ⁙ Чисмєнь́мь срь́бъ до 13 лєѡ́дръ ѥ́стъ · ихъжє до 8 лєѡ́дръ балканьсцѣхъ странахъ обита́ѥтъ · иꙁ ихъжє Срь́бїи 6 лєѡдръ сѫ́тъ ⁙ Вѣ́рьни Бо́гоу лю́диѥ бо́л҄ьшємь чисмєнь́мь правосла́вьни сѫ́тъ |
| lexicalization | chu: Срь́би |
| lexicalization | chu: Срьби |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: sāi ěr wéi yà yu |
| lexicalization | cmn: 塞尔维亚语 |
| lexicalization | cmn: 塞爾維亞語 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Grŵp ethnig Slafig Deheuol yw'r Serbiaid (Serbeg: Срби neu Srbi) sydd yn byw yn bennaf yn Serbia, Montenegro, Bosna-Hercegovina, a Chroatia, yn y Balcanau. |
| lexicalization | cym: Serbiaid |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: Serbeg |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Serbere |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: serber |
| lexicalization | dan: serbisk |
| German | |
| has gloss | deu: Serben (, altserbisch: Сьрб) sind eine Ethnie, derer Angehörige vorwiegend in Serbien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro und dem von Serbien als Bestandteil des Landes angesehenen Kosovo indigen siedeln. Sie sprechen meist Serbisch. |
| lexicalization | deu: Serben |
| lexicalization | deu: Serbe |
| lexicalization | deu: Serbin |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι Σέρβοι είναι λαός της Ευρώπης. Αριθμεί 12,5 - 13 εκ. ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Το 64% (8,2 εκ.) ζει στη Σερβία, το 13% (1,6 εκ.) στη Βοσνία και το υπόλοιπο 23% (2.8 εκ.) ζει σε άλλες χώρες (ΗΠΑ, Ελβετία και αλλού). |
| lexicalization | ell: Σέρβοι |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: Σέρβα |
| lexicalization | ell: σέρβικος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Serboj (en serba Срби, Srbi) estas popolo de la familio hindeŭropa; ili formas parton de la grupo de slavaj popoloj kaj de la branĉo de la Sudslavoj. Ili loĝas esence en Serbio, aŭ Montenegro kaj en Bosnio-Hercegovino. |
| lexicalization | epo: Serboj |
| lexicalization | epo: serbo |
| lexicalization | epo: serbon |
| lexicalization | epo: serbiano |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: serbianon |
| Estonian | |
| has gloss | est: Serblased on lõunaslaavi rahvas, kelle asualaks on Balkani poolsaare kesk- ja lääneosa, põhiliselt Serbia, Montenegro, Bosnia ja Hertsegoviina ning mingil määral Horvaatia. Koguarvu hinnatakse enam kui 12 miljonile. |
| lexicalization | est: Serbia inimesed |
| lexicalization | est: Serblased |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: serblane |
| lexicalization | est: serbia keel |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Serbiarrak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: serbiera |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Serbar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: serbi |
| lexicalization | fao: serbiskt |
| Persian | |
| has gloss | fas: صربها (به صربی: Срби) مردم اسلاو جنوبی هستند که در بالکان و اروپای مرکزی زندگی میکنند و عمدتاً در صربستان، مونتهنگرو، بوسنی و هرزگووین، و در اندازهٔ کمتر در کرواسی زندگی میکنند. همچنین آنها اقلیت قابلملاحظهای را در دو جمهوری دیگر یوگوسلاوی سابق، یعنی جمهوری مقدونیه و اسلوونی تشکیل میدهند. صربها اقلیت برسمیت شناخته شده در رومانی و مجارستان هستند. پراکندگی بزرگی از صربها در اروپای غربی (متمرکز شده در آلمان، سوئیس و اتریش) و نیز آمریکای شمالی (آمریکا و کانادا) وجود دارند. |
| lexicalization | fas: صربها |
| lexicalization | fas: صربی |
| lexicalization | fas: صربستانی |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: سیربی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Serbit (Срби; Srbi) ovat etelä-slaavilainen kansa. Serbejä asuu lähinnä Serbiassa, Montenegrossa ja Bosnia ja Hertsegovinassa ja Kroatiassa. Pienempiä serbivähemmistöjä asuu Unkarissa, Makedoniassa, Kosovossa ja Romaniassa. |
| lexicalization | fin: Serbialaiset henkilöt |
| lexicalization | fin: serbit |
| lexicalization | fin: serbialainen |
| lexicalization | fin: serbi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: serbia |
| lexicalization | fin: serbian kieli |
| French | |
| has gloss | fra: Les Serbes (en serbe Срби, Srbi) sont un peuple de la famille indo-européenne ; ils font partie du groupe Slave et de la branche des Slaves du Sud. Ils vivent essentiellement en Serbie, au Monténégro, en Bosnie-Herzégovine, et dans le monde les migrations serbes ont essaimé une diaspora de 4 millions de personnes. Un serbe sur trois ne vit pas en Serbie . |
| lexicalization | fra: Personnalité serbe |
| lexicalization | fra: Serbes |
| lexicalization | fra: Serbe |
| Western Frisian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: Servysk |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: Sèarbais |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: Seirbis |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: serbio |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Srbi su južnoslovenski narod nastanjen prvenstveno u Srbiji gdje čine 75 % populacije. U Bosni i Hercegovini, po popisu iz 1991. godine Srbi su brojali oko 1.4 miliona. U Hrvatskoj, 1991. godine bilo je oko 580.000 Srba, dok današnje procjene smanjuju taj broj na 200.000, što je posljedica rata. U Crnoj Gori po zvaničnoj statistici,s oko 198.446 pripadnika čine oko 32 % stanovništva,po nezvaničnoj medjutim,procene se kreću i do 15% populacije. Manje Srba živi u Makedoniji, Sloveniji, Rumuniji, Albaniji i Mađarskoj. |
| lexicalization | hbs: Srbi |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סרבים (בסרבית קירילית: Срби, בסרבית לטינית: Srbi) הם עם סלאבי דרומי, החי בעיקר בשטחי סרביה שהיא מדינת הלאום הסרבי וכן ברפובליקה סרפסקה, חבל בעל שלטון עצמי בתוך בוסניה והרצגובינה ובמספר מדינות סמוכות שגם בהן הם נחשבים לקבוצה . |
| lexicalization | heb: סרבים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: सर्ब लोग दक्षिणी स्लाव जाति में आते हैं जो बाल्कन प्रदेश में वास करते हैं । इसके अलावे इनके पड़ोसी क्षेत्रों में भी इनकी उपस्थिति है । ये आज के यूगोस्लाविया, सर्बिया, मेसीडोनिया इत्यादि क्षेत्रों में बहुमत में पाए जाते हैं । |
| lexicalization | hin: सर्ब लोग |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: सर्बियन |
| lexicalization | hin: सर्बियाई |
| lexicalization | hin: सर्बी |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Srbi (srp. Srbi/Срби) su narod iz grupe južnih Slavena nastanjen u Srbiji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini (većinom u Republici Srpskoj), te dijelovima Hrvatske i Kosova. |
| lexicalization | hrv: Biografije, Srbija |
| lexicalization | hrv: Srbi |
| lexicalization | hrv: Srbijanac |
| lexicalization | hrv: Srbijanka |
| lexicalization | hrv: Srbijánac |
| lexicalization | hrv: Srbìjānka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: Srbin |
| lexicalization | hrv: Srpkinja |
| lexicalization | hrv: Sȑbin |
| lexicalization | hrv: Sȑpkinja |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szerbek (szerbül Срби / Srbi, magyarul régebben rácok) egy délszláv népcsoport, akik főként Szerbiában élnek, de jelentős szerb közösség él Montenegróban, Bosznia-Hercegovinában, és elüldözésükig sok szerb élt Horvátországban. Jelentősnek mondható szerb diaszpóra él Nyugat-Európában, főleg Németországban, Svájcban és Ausztriában, csakúgy mint az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában. |
| lexicalization | hun: szerbek |
| lexicalization | hun: szerb |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: սերբ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: սերբերեն |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: serbo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bangsa Serbia (Sirilik Serbia: Срби Latin Serbia: Srbi) adalah suku bangsa yang tinggal di Eropa Tengah dan Balkan. Mereka menghuni wilayah Serbia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina dan Kroasia. Bangsa Serbia juga menjadi minoritas di FYROM dan Slovenia. Bangsa ini secara resmi diakui sebagai minoritas oleh Rumania dan Hongaria. Terdapat diaspora Serbia yang cukup besar di Eropa Barat (terkonsentrasi di Jerman, Perancis, Swiss dan Austria), dan juga di Amerika Utara: Amerika Serikat dan Kanada. |
| lexicalization | ind: Bangsa serbia |
| lexicalization | ind: Tokoh Serbia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: bahasa Serbia |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: Serbi |
| lexicalization | isl: serbneska |
| Italian | |
| has gloss | ita: I serbi (serbo: Срби o Srbi) sono una popolazione slava meridionale che vive prevalentemente in Serbia, Montenegro, parte della Bosnia-Herzegovina, e, anche se meno rispetto al passato, in Croazia e nel Kosovo del Nord (Kosovo). Da non dimenticare comunque le comunità serbe sparse per il mondo a seguito della diaspora serba, che vivono prevalentemente nell'Europa occidentale (in Germania, Svizzera e Austria), negli Stati Uniti e in Canada. |
| lexicalization | ita: Serbi |
| lexicalization | ita: serbo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: セルビア人（セルビア語:）は、主にセルビアやボスニア・ヘルツェゴビナのスルプスカ共和国を中心に住む南スラブ人。血統や言語はクロアチア人とほぼ同じだが宗教が異なる。セルビア人には正教会信徒が多い。 |
| lexicalization | jpn: セルビアの人物 |
| lexicalization | jpn: セルビア人 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: セルビア語 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სერბები (სერბ. Срби ან Srbi)—ბალკანეთზე და ცენტრალურ ევროპაში მცხოვრები სამხრეთ სლავური ერი (დაახლ. 6.5 მილიონი). კომპაქტურად ცხოვრობენ სერბეთის ტერიტორიაზე. აგრეთვე ცხოვრობენ: ბოსნია და ჰერცეგობინაში (1.5 მილიონი), გერმანიაში (507 ათასი), მონტენეგროში (200 ათასი), ხორვატიაში (200 ათსი), ავსტრიაში (177 ათასი), აშშ-ში (169 ათასი), კოსოვოში (112 ათასი) და კიდევ რამდენიმე ქვეყანაში მეტ-ნაკლები ზომის დიასპორით. ლაპარაკობენ სერბულ-ხორვატულ ენაზე. მორწმუნეთა უმრავლესობა მართლმედიდებელი ქრისტიანია, ნაწილი - კათოლიკე, პროტესტანტი და მუსულმანი. |
| lexicalization | kat: სერბები |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: სერბული |
| Central Khmer | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | khm: សែប៊ី |
| Kirghiz | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kir: сербче |
| Korean | |
| has gloss | kor: 세르비아인는 주로 세르비아와 몬테네그로, 보스니아 헤르체고비나의 스르프스카 공화국에 거주하는 남슬라브족이다. 주로동방 정교회의 분파인 세르비아 정교회를 믿는다. |
| lexicalization | kor: 세르비아 사람 |
| lexicalization | kor: 세르비아인 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 세르비아어 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: serbî |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Incolae Serbiae |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: service |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Serbijas cilvēki |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: serbu |
| Lingua Franca Nova | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lfn: Serbsce |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Serbai (serbiškai Срби, Srbi) – pietų slavų tauta, daugiausiai gyvenanti Serbijoje (6 212 838) bei Bosnijoje ir Hercegovinoje (1 479 930) (vienoje iš jos dviejų dalių – Serbų respublikoje – jie sudaro absoliučią gyventojų daugumą). Taip pat gan didelė bendruomenė yra Kroatijoje (202 365). Iš viso pasaulyje serbų yra ~9,5 mln. |
| lexicalization | lit: Serbai |
| lexicalization | lit: Serbijos asmenybės |
| lexicalization | lit: serbas |
| lexicalization | lit: serbė |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: serbų |
| lexicalization | lit: serbų kalba |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Србите се словенски народ чија татковина е Србија. Покрај во Србија, големи српски малцинства има и во Црна Гора, Босна и Херцеговина и Хрватска, додека помали, но сепак значајни српски заедници има и во Македонија и Словенија (од поранешните југословенски републики), како и во Романија и Унгарија (особено во нивните делови од Банат). Надвор од Балканот, во дијаспората, значајни српски заедници има во: Германија, Австрија, Швајцарија, САД и Канада. |
| lexicalization | mkd: Срби |
| lexicalization | mkd: српски |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: србин |
| lexicalization | mkd: Србинка |
| lexicalization | mkd: Србин |
| Malagasy | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlg: serba |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: Serb |
| Mongolian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: серби |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Srbija jîn-bu̍t |
| Nepali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nep: सर्बियाली |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Serviërs of Serven (Servisch: Срби/Srbi) zijn een Zuid-Slavisch volk woonachtig in Servië maar ook in delen van omliggende landen zoals Kroatië en Bosnië en Herzegovina (Servische Republiek). De Montenegrijnen uit Montenegro worden soms tot de Serviërs gerekend. Ook in de Krajina van Kroatië zijn nog Serviërs woonachtig, ondanks het feit dat tijdens Operatie Storm veel Serviërs uit Kroatië door het Kroatische leger zijn verdreven. |
| lexicalization | nld: Servisch persoon |
| lexicalization | nld: Serviërs |
| lexicalization | nld: Servische |
| lexicalization | nld: Serviër |
| lexicalization | nld: Servisch |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Serbarar |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Serbere |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: serber |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Сербæгтæ сты хуссар славяйнæгтæ æмæ Серби, Босни æмæ Герцеговинæ, Черногорийы бындурон адæм. Уыдон дзурынц сербаг æвзагыл. |
| lexicalization | oss: Сербаг адæм |
| Polish | |
| has gloss | pol: Serbowie (Срби) – naród południowosłowianski mieszkający głównie w Serbii, Chorwacji, Bośni, Słowenii, Macedonii, Czarnogórze i Stanach Zjednoczonych. Jest ich ogółem około 13 mln. Mówią w swoim języku narodowym serbskim. W większości są prawosławnymi (religia jest uważana przez Serbów za ważny czynnik ich tożsamości). |
| lexicalization | pol: Serbowie |
| lexicalization | pol: Serb |
| lexicalization | pol: Serbka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os sérvios (em sérvio: Срби, Srbi) são um povo eslavo do sul que vive principalmente na Sérvia, Montenegro e na Bósnia e Herzegovina. |
| lexicalization | por: sérvios |
| lexicalization | por: sérvio |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Sârbii sunt un popor din ramura slavilor de sud care locuiesc în Europa Centrală şi în Balcani (Europa de Sud-Est) între Munţii Balcani şi Munţii Carpaţi în est şi Marea Adriatică în vest. Acest popor este predominant în Serbia, Muntenegru, Bosnia şi Herţegovina şi în proporţie mai mică în Croaţia. De asemenea, sârbii reprezintă o minoritate semnificativă în alte două republici din fosta Iugoslavie, Republica Macedonia şi Slovenia. Sârbii sunt recunoscuţi oficial ca minoritate în România şi Croaţia. Există o extinsă diasporă sârbă în Europa Occidentală (în Germania, Elveţia şi Austria), precum şi în statele din America de Nord: SUA şi Canada. În ţările grăitoare de limbi germanice locuiesc peste un milion de sârbi: Luxemburg (2% din populaţia totală), Austria (3,8%), Elveţia (2%), şi Germania (aproximativ 1%). |
| lexicalization | ron: Sarbi |
| lexicalization | ron: Sârbi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: sârbă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Се́рбы — южнославянский народ, представители которого проживают в Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговине, Хорватии и других странах. Общая численность около 12-13 млн человек. Язык — сербский. |
| lexicalization | rus: Персоналии:Сербия |
| lexicalization | rus: сербы |
| lexicalization | rus: серб |
| lexicalization | rus: се́рбка |
| lexicalization | rus: сербия́нин |
| lexicalization | rus: сербия́нка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: сербка |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Srbi sú južnoslovanský národ v Srbsku, Čiernej Hore, Bosne a Hercegovine a Chorvátsku, ako aj v iných rozmanitých častiach sveta, spolu asi 8 700 000 ľudí. |
| lexicalization | slk: Srbi |
| lexicalization | slk: Srbské osobnosti |
| lexicalization | slk: Srbka |
| lexicalization | slk: Srb |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Srbi (srbsko Срби) so slovanski narod, ki živi v Srbiji, Bosni in Hercegovini, Črni gori, na Hrvaškem, kot manjšina pa tudi na v bivši jugoslovanski republiki Makedoniji in Sloveniji. V Republiki Hrvaški so bili do 1991 konstitutivni narod. V Republiki Srpski, eni od dveh entitet Bosne in Hercegovine, so večinski narod (več kot 90%). Srbi so uradno priznana manjšina v Romuniji ter na Madžarskem. Številni Srbi,(ekonomski in politični migranti) živijo v drugih evropskih državah (predvsem v Nemčiji, Švici in Avstriji), v Severni Ameriki (ZDA in Kanada), ter Avstraliji. |
| lexicalization | slv: Srbi |
| lexicalization | slv: Srbkinja |
| lexicalization | slv: Srb |
| Sindhi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | snd: سَربِي |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los serbios (en serbio: Srbi, cirílico: Срби) son un pueblo eslavo del Sur que viven en Europa Central y los Balcanes. Están ubicados principalmente en Serbia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina, y, en menor medida, en Croacia. Los serbios también son una minoría significativa en otras dos repúblicas de la ex Yugoslavia, la República de Macedonia y Eslovenia. También son una minoría reconocida oficialmente en Rumanía y Hungría. Existe una importante diáspora serbia en Europa occidental (concentrados en Alemania, Suiza y Austria), así como en América del Norte: Estados Unidos y Canadá. En los países de habla alemana viven más de un millón de serbios: Luxemburgo (2% de la población general), Austria (3,8%), Suiza (2%) y Alemania (casi el 1%). |
| lexicalization | spa: serbios |
| lexicalization | spa: serbio |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Serbët janë popull i cili kryesisht jeton në Serbi, Mali i Zi, Bosnjë, Kosovo, Republika e Maqedonisë. |
| lexicalization | sqi: Serbët |
| lexicalization | sqi: Serbë |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: serbe |
| lexicalization | sqi: serb |
| lexicalization | sqi: serbishte |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Срби су јужнословенски народ који претежно живи на Балканском полуострву и Панонској низији: у Србији, где чини око 66% становништва, Босни и Херцеговини око 35% и Црној Гори, где их има око 32%. |
| lexicalization | srp: Србин |
| lexicalization | srp: Срби |
| lexicalization | srp: Srbin |
| lexicalization | srp: Srpkinja |
| lexicalization | srp: Српкиња |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Watu wa Serbia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: kiserbia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Serber (serbiska: Срби, Srbi) är en sydslavisk folkgrupp på Balkanhalvön som företrädesvis bebor Serbien (serbiska: Srbija) vars befolkning uppgår till drygt 6,2 miljoner. I Montenegro (Crna Gora) bor 200 000 serber (dock finns bland åtskilliga montenegriner en känsla av att ha en distinkt identitet som är separat från den i nationell mening serbiska, vilket är en kontroversiell fråga mellan de separerade länderna Serbien och Montenegro. Etniskt kan uppemot 600 000 montenegriner räkna sig som serber). Även i Bosnien-Hercegovina (serbiska: Bosna i Hercegovina) har en serbisk befolkning på uppskattningsvis 1,1-1,2 miljoner, varav 976 000 är bosatta i Republika Srpska, den ena av de entiteter i Bosnien-Hercegovina. Även i övriga delar av f.d. Jugoslavien finns serbiska minoriteter och sammanlagt i dessa länder beräknas finnas en serbisk befolkning på drygt 7,5 miljoner. Hur många serber som är bosatta i andra länderär osäkert, men de beräknas vara någonstans mellan 1 och 1,5 miljoner. De är i allmänhet serbisk-ortodoxa. |
| lexicalization | swe: serber |
| lexicalization | swe: serb |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Syrby |
| Tamil | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tam: சேர்பியன |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: సెర్బియన్ |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ชาวเซอร์เบีย |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ภาษาเซอร์เบียน |
| Tigrinya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tir: ሰርቢኛ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sırplar (Sırpça: Срби / Srbi), Güneydoğu Avrupada yerleşik ve Slav dillerinden biri olan Sırpçayı konuşan ve ağırlıklı olarak Hıristiyan (Ortodoks) dinine mensup olan bir Güney Slav halkıdır. |
| lexicalization | tur: Sırplar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: Sırpça |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Се́рби — народ у Республіці Сербії. |
| lexicalization | ukr: Персоналії:Сербія |
| lexicalization | ukr: Серби |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: сербська |
| Urdu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: صربی |
| Vietnamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: tiếng Xéc-bi |
| Volapük | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vol: Särbänapük |
| Mingrelian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xmf: სერბულ |
| Eastern Yiddish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ydd: סערביש |
| Yiddish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yid: סערביש |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Àwọn ará Sérbíà |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 塞爾維亞人 （塞爾維亞語: Срби， Srbi）是南斯拉夫人的一支。主要聚居在巴爾幹半島和中歐。塞爾維亞人是塞爾維亞、蒙特內哥羅、波斯尼亚和黑塞哥维那的主要民族，也是克羅埃西亞、馬其頓共和國和斯洛維尼亞的主要少數民族。塞爾維亞人在羅馬尼亞和匈牙利具有官方承認的少數民族地位。另外塞爾維亞人也大量散居于西歐和北美。 |
| lexicalization | zho: 塞尔维亚人 |
| lexicalization | zho: 塞爾維亞人 |
| Standard Malay | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zsm: bahasa Serbia |
| Zulu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zul: isi-Sebhiya |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
