| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a member of the predominantly Muslim people in the southern Philippines Moro |
| has gloss | eng: Moro people refers to a population of Muslims in the Philippines, forming the largest non-Christian group in the country, comprising about 5% to 10% of the total Philippine population. |
| lexicalization | eng: Moro people |
| lexicalization | eng: Moro |
| subclass of | (noun) a native or inhabitant of the Philippines Filipino |
| Meaning | |
|---|---|
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Moro mao ang kolektibong tawag sa mga Pilipinong Muslim. Nianang kolonisahon sa Espanya ang Pilipinas, gitawag nilang Moro ang mga Muslim sa kapupud-an awat sa mga Moro sa Lawis Iberiko. |
| lexicalization | ceb: Moro |
| German | |
| has gloss | deu: Die muslimischen Moros sind die größte nicht-christliche Gruppe auf den mehrheitlich römisch-katholischen Philippinen und umfassten im Jahre 2005 etwa 5 % der philippinischen Gesamtbevölkerung. Sie werden auch deshalb Moros (spanisch für Mauren) bezeichnet, weil sie von den ehemaligen spanischen Kolonialherren der Philippinen so genannt wurden. Die meisten Moros leben auf den südlichen Philippinen (Mindanao, dem südlicher Teil Palawans, auf dem Sulu-Archipel) oder in den Großstädten der Philippinen wie Manila, Cebu und Baguio. |
| lexicalization | deu: Moros |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La morooj - hispane moros - estas la la plej granda ne-kristana etno en la Filipinoj, plejparte loĝata de anoj de la romie katolika eklezio. En la jaro 2005 ili ampleksis proksimume 5 procentaĵojn de ĉiuj filipinanoj. La hispana vorto moros origine signis la maŭrojn, kontraŭ kiuj ĝis la jaro 1492 batalis la kristanaj hispanoj en sia propra lando, Hispanio. La plej multaj morooj vivas en la sudo de la Filipinoj, aparte sur la insulo Mindanao, krome en la suda parto de la insulo Palavano, sur la Sulua arkipelago kaj en la grandurboj de la Filipinoj kiel Manilo, Sebuo kaj Baguio. |
| lexicalization | epo: morooj |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Morot on Filippiinien muslimiväestölle annettu nimi. Morot ovat suurin ei-kristitty filippiiniläisryhmä ja heihin luetaan useita erikielisiä etnisiä ryhmiä. Morot edustavat 5.25% koko filippiiniläisväestöstä vuoden 2005 väestölaskennan mukaan. Nimitys moro on peräisin ajalta, jolloin Filippiinit kuuluivat Espanjaan, jotka kutsuivat muslimiväestöä maureiksi. |
| lexicalization | fin: Morot |
| French | |
| has gloss | fra: Les Moros sont un groupe ethnique multilingue, le plus important groupe ethnique non chrétien des Philippines, représentant environ 5,25% de la population philippine en 2005, soit le sixième groupe ethnique du pays. Leur nom vient du mot espagnol Maure. Les Moros vivent surtout dans la région du Bangsamoro. Étant donné les migrations intranationales, de nombreuses communautés moro sont apparues dans des villes comme Manille, Cebu et Baguio. |
| lexicalization | fra: Moros |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Moro su islamizirani narod nastanjen u Morolandu u južnim Filipinima na otocima Mindanao, Sulu, Basilan, Tawi-Tawi i Palawan. Narod Moro podijeljen je na 13 lokalnih skupina, to su: Badjao, Iranun, Jama Mapun, Kalagan, Kalibogan, Maguindanao, Maranao, Molbog, Palawanon, Samal, Sangil, Tausug, i Yakan. Ovaj nekad moćan narod imao je razvijene zajednice cijelim arhipelagom Filipina, danas su oni postali tek jedna od filipinskih manjina. Godine 1982. bilo ih je 5,310,958 (prema MILF-u →Moro Islamic Liberation Front./ 7-10 milijuna). Sultanati Moroa javljaju se pred nekoliko stotina godina, a među njima sultanat Sulu utemeljen je 1450. Sultanat Maguindanao i Buayan je 1619. sultan Kudarat (po kojemu danas jedna provincija nosi ime, Sultan Kudarat) ujedinio u jedan, nazvan Maguindanao koji je dominirao i ubirao poreze od pomorskih naroda sve do obala Bornea, kao i u područjima Cotabato, Lanao, Davao, Misamis, Bukidnon, i Zamboanga, te dijelovima otoka Visayas i Basilan. –Narod Moro u novije vrijeme opet nastoji steći bivšu nezavisnost i izgubljenu slobodu. |
| lexicalization | hrv: Moro |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Moro costituiscono la più grande etnia non cristiana delle Filippine, comprendendo quasi il 5% della popolazione complessiva del Paese (dato del 2005). |
| lexicalization | ita: moro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: モロ(Moro) とはフィリピンのスールー諸島・パラワン島・ミンダナオ島などの島に分布するムスリムの総称で、現在およそ250万人いるといわれている。実際には言語・文化を異にする複数の集団から成る。フィリピンに到達し、初めて彼らと接触したスペイン人により一括してモロ人（「ムーア人」の意。レコンキスタ当時のスペイン人によるアラブ人やムスリムの総称）と呼ばれるようになった。スペイン人来航時にはフィリピン全域を支配していたが衰微してしまった。生業も集団により交易・漁業・農業と違いがある。 |
| lexicalization | jpn: モロ |
| Russian | |
| has gloss | rus: Моро — группа филиппинских народов, исповедующих ислам. Общая численность — 1,97 млн чел. (1992). Языки близки языкам горных народов Филиппин. Религия — ислам суннитского толка. |
| lexicalization | rus: моро |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Moros de Filipinas, se denominan a los miembros musulmanes del suroeste de Filipinas que viven en las islas del Archipiélago de Sulu, en el sur de Palawan y en Mindanao. Son conocidos también como Bangsamoro, el idioma que ellos hablan se conoce también como "moro", aunque empleado con vocablos y dialectos derivados del tagalo y de las lenguas indonesias. Los moros de Filipinas tienen descendencia mixta que se compone en un mestizaje entre malayos, con árabes, chinos y en menor medida de hispanos. Además son dedicados a la agricultura, la pesca y la fabricación de telas. Los moro se convirtieron al islam durante los siglos XV y XVI, la poligamia todavía se practica aprobada por la religión que profesan y el gobierno local de esta comunidad es de estilo patriarcal y está encabezado por un jefe denominado sultán. |
| lexicalization | spa: Moro |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Tumutukoy ang mga Moro sa isang populasyon ng mga Muslim sa Pilipinas, na binubuo ang isang malaking pangkat ng hindi Kristiyano. , na binubuo ng mga 5.25% ng bahagi ng populasyon. |
| lexicalization | tgl: Moro |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 摩洛（Moro），是菲律賓南部民答那峨、巴拉望（Palawan）、棉蘭老島、蘇祿群島及其他南方諸島的穆斯林各民族，涵蓋蘇祿人、薩馬爾人、馬京達瑙人、馬拉瑙人、雅坎人、桑吉爾人、陶蘇格人、巴喬人、巴拉望人等，是馬來人與當地土著生的混血後裔，佔菲律賓約5％人口。 |
| lexicalization | zho: 摩洛人 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) the second largest island of the Philippines at the southern end of the archipelago; mountainous and volcanic Mindanao |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Moro |
| Media | |
|---|---|
| media:img | ARMM.png |
| media:img | Agung 11.jpg |
| media:img | Cropped Map of Jedo Bay 1858.JPG |
| media:img | Kalis seko kris moro sword 2 overall.jpg |
| media:img | Moro barung barong swords three samples.jpg |
| media:img | Moro11.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
