| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a native or inhabitant of Armenia Armenian |
| has gloss | eng: The Armenians (, hayer) are a nation and ethnic group which originated in the Caucasus and the Armenian Highland. It is estimated that there are 8 million Armenians around the world. There is a large concentration of Armenians in the Caucasus, especially in Armenia, and there is a significant presence in Georgia, Iran, Russia, and Ukraine. As a result of the Armenian genocide, a large number of survivors fled to many countries throughout the world, such as France, the United States, Argentina and the Levant. (see Armenian diaspora). |
| has gloss | eng: The Armenians are a nation from the Caucasus. Their country is Armenia. The Armenian culture is very old. Armenia was the first country to be Christian, when the Armenian king Tiridates III changed his religion by St. Gregory the Illuminator. Because of this, many Armenians are Christians. |
| lexicalization | eng: Armenian people |
| lexicalization | eng: Armenians |
| lexicalization | eng: Armenian |
| subclass of | (noun) a native or inhabitant of Asia Asiatic, Asian |
| has subclass | e/Armenians in Austria |
| has subclass | e/Armenians in Greece |
| has subclass | e/Armenians in Iraq |
| has subclass | c/Argentine Armenians |
| has subclass | c/Armenian families |
| has subclass | c/Armenians by country of citizenship |
| has subclass | c/Armenians from Konstantiniyye |
| has subclass | c/Armenians of Ottoman Istanbul |
| has subclass | c/Bulgarian Armenians |
| has subclass | c/Byzantine Armenians |
| has subclass | c/Chinese Armenians |
| has subclass | c/German Armenians |
| has subclass | c/Israeli Armenians |
| has subclass | c/Kazakh Armenians |
| has subclass | c/Mexican Armenians |
| has subclass | c/Persian Armenians |
| has subclass | c/Romanian Armenians |
| has subclass | c/Smyrniote Armenians |
| has subclass | c/Swedish Armenians |
| has subclass | c/Syrian Armenians |
| has subclass | c/Ukrainian Armenians |
| has subclass | c/simple/Armenians of Turkey |
| Note: 457 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/az/Qarabağ Erməniləri |
| has instance | e/ca/Hethum de Korikos |
| has instance | e/ca/Samuel d'Ani |
| has instance | e/ca/Sant Sahak |
| has instance | e/Daniel-Bek of Sassun |
| has instance | e/Davtak Kertogh |
| has instance | e/Garo Mafyan |
| has instance | e/Hayhurum |
| has instance | e/Holy Translators |
| has instance | e/Karapet Chobanyan |
| has instance | e/List of Armenians |
| has instance | e/List of Russian Armenians |
| has instance | e/Samvel Adamyan |
| has instance | e/Sarkis I of Armenia |
| has instance | e/Vagharshak Harutiunyan |
| has instance | c/es/Exploradores de Armenia |
| has instance | e/hu/Lusignan Bohemond korikoszi úr |
| has instance | e/hy/Ալեքսանդր Բ Բյուզանդացի |
| has instance | e/hy/Գրիգոր Աղաբաբյան |
| has instance | e/hy/Գրիգոր Արեշյան |
| has instance | e/hy/Իսրայել Ա Ոթմսեցի |
| has instance | e/hy/Լևոն Իսահակյան |
| has instance | e/hy/Խաչատուր Հովակիմի Լազարյան |
| has instance | e/hy/Խնկո Ապեր |
| has instance | e/hy/Հակոբ Հովհաննիսյան |
| has instance | e/hy/Հենրի Աղայան |
| has instance | e/hy/Հովաբ Ա Դվնեցի |
| has instance | e/hy/Մովսես Բ Եղիվարդեցի |
| has instance | e/hy/Սահակ Ա Պարթև |
| has instance | e/hy/Սարգիս Բաղդասարյան |
| has instance | e/hy/Սիոն Ա Բավոնեցի |
| has instance | c/it/Linguisti armeni |
| has instance | e/ka/გაბრიელ გიურჯიანი |
| has instance | e/ka/გევორქ ახვერდიანი |
| has instance | e/ka/სურენ ავჩიანი |
| has instance | e/ka/ჰოვნათანიანები |
| has instance | c/ru/Персоналии:Спецслужбы Армении |
| has instance | e/ru/Кочарян, Карен Робертович |
| has instance | e/ru/Председатели судов Армении |
| has instance | c/uk/Вірменські фольклористи |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأرمن بالأرمنية (Հայեր)شعب ينتمي إلى العرق الآري (الهند أوروبي)، ويعود وجودهم في أرض أرمينيا التاريخية-الهضبة الأرمنية (أرض أرمينيا العظمى والصغرى) الممتدة في الأجزاء الوسطى والشرقية من آسيا الصغرى (تقع حالياً في تركيا) يعود إلى الألف الثالث ق.م، حسب الدراسات اللغوية والآثارية الحديثة والتقليد المتوارث القديم. وتمتد أرمينيا التاريخية إلى الشرق من المنابع العليا لنهر الفرات وحتى بحر قزوين وإيران، وتحدها من الجنوب سلسلة جبال طوروس الأرمنية في حين تمتد أرمينيا الصغرى إلى الغرب من منابع نهر الفرات. وتبلغ مساحة أرمينيا العظمى وأرمينيا الصغرى معاً، حسب بعض fلمؤرخين، نحو 358 ألف كيلومتر مربع، وهي تعادل نحو اثني عشر ضعف مساحة جمهورية أرمينيا الحالية. |
| lexicalization | ara: أرمن |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Os armenios son un pueblo que parla una luenga indoeuropeya (larmenio) e aislata e son cristians. Son orichinarios darias dOrient meyo entre Anatolia Oriental, o Caucaso y os lacos Ban e Urmia, (encara que o lumero darmenios en a diaspora siga mayor que os armenios residents en lArmenia istorica). A luenga que parlan no ye faziment clasificable en garra branca das luengas indoeuropeyas. A forma de cristianismo que siguen ye autualment propia dos armenios. A identidat armenia en a diaspora se manifiesta millor por mantener a relichión cristiana propia que por mantener a luenga. Encara que tiengan un estato propio, Armenia, esta representa dalto u baxo o 10% de laria que ocupaban istoricament, car en latro 90 % fuoron forachitatos u esterminatos por os kurdos locals e por o gobierno turco en o conoxito como chenozidio armenio. En o pasato os armenios controlaban o comerzio d'a seda entre Orient e Ozident. |
| lexicalization | arg: Armenios |
| Avaric | |
| has gloss | ava: ЦIамгIалал ялъуни эрмениял. Кавказ мугIрияталда гIумру гьабулеб миллат. Къадар 7 миллионалде бахула. Гьездасан 3 миллион ЦIамухъ (Эрменистан) хIукуматалда, хутIарал тIолабго дуниялалъул улкаязда тищ-тищун руго. |
| lexicalization | ava: ЦIамгIалал |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Ermənilər - Qafqaz və Yaxın Şərqdə xalq. Özlərini "Hay", ölkələrini "Hayastan" adlandırırlar. Bu da səbəbsiz deyildir. Belə ki, "Arman" adlı qədim türk tayfasının Qərbi Azərbaycan (İndiki Ermənistan) və Arman yaylası ərazisində məskun olması tarixdən bəllidir. Əvvəlcə atəşpərəst, sonra isə xristian olmuş bu xalqın məskunlaşdığı əraziyə Hayların axını XV əsrdən sonra başlayıb və bu zaman yerli tayfalar Güney Azərbaycana və müasir Azərbaycan respublikasının ərazisinə sıxışdırılıb. Bir qismi isə assimilə edilib. Ərazidə məskunlaşan haylar isə Arman-ərmən türk tayfasının dinini, tarixini və mədəniyyətini mənimsəyib. Hayların bu dövrə qədər yaşadığı ərazi isə Şimali Fərat hövzəsi kimi lokalizə edilir. Ermənistan əhalisinin əksəriyyətini təşkil edirlər. Bundan əlavə İran, Türkiyə, Livan, Suriya, və Azərbaycanda da məskunlaşmışlar. |
| lexicalization | aze: Ermənilər |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Армя́не — народ, які размаўляе на армянскай мове, прыналежнай да індаэўрапейскай моўнай сям'і. |
| has gloss | bel: Армяне — народ, размаўлялы на армянскай мове, прыналежным да індаеўрапейскай моўнай сям'і. |
| lexicalization | bel: Армяне |
| lexicalization | bel: Выбітныя асобы Армэніі |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Biografije, Armenija |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Арменците са нация, живееща в Кавказкия регион и Мала Азия. Арменската нация е съсредоточена главно в Армения и съседните ѝ страни - Азербайджан (в Нагорни Карабах, историческо наименование Арцах), Грузия, Иран и Турция (след 1915 г. само в Цариград). По света има много разпръснати арменски общности, чието население значително надвишава арменците в родината. |
| lexicalization | bul: арменци |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els armenis són un grup humà originari de la zona caucàsica, assentats a Armènia, Geòrgia, Rússia i altres petites comunitats (diàspora armènia, especialment després del genocidi otomà a principis del segle XX). Tenen un haplotip comú (R1b-Y) freqüent en altres pobles europeus però no en els veïns de la zona. La religió majoritària dels armenis és el cristianisme i lesglésia juga un paper rellevant en les seves comunitats, que sumen uns 7,5 milions dhabitants. |
| lexicalization | cat: Armenis |
| lexicalization | cat: Armènics |
| Czech | |
| has gloss | ces: Arméni jsou starobylý národ indoevropského původu, který přes 3500 let nepřetržitě obývá Arménskou vysočinu, v níž leží dnešní Arménie. Dlouhá a bolestná historie Arménů způsobila, že z přibližně 8 milionů příslušníků národa žije 5 milionů v diaspoře, zejména v Rusku, USA a Francii. Jednou z posledních pohrom byla turecká genocida Arménů (1915–1918), kvůli níž mají Arméni s Tureckem dodnes velmi napjaté vztahy. Arméni hovoří arménským jazykem, který používá zvláštní písmo. Jsou prvním národem, který přijal křesťanství (roku 301); dnes se téměř všichni hlásí k Arménské apoštolské církvi. |
| lexicalization | ces: Arméni |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Эрменсем — эрмен чĕлхипе калаçакан халăх, инди-европа чĕлхе çемйине кĕрет. |
| lexicalization | chv: эрменсем |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Armeniaid |
| Danish | |
| has gloss | dan: Armenierne er et indoeuropæisk folkeslag. Udover Armenien findes der større grupper af etniske armeniere i USA og Frankrig. |
| lexicalization | dan: Armenere |
| lexicalization | dan: armenierne |
| German | |
| has gloss | deu: Die Armenier ( Hajer) sind ein Volk, das seit über 2700 Jahren im Gebiet zwischen dem Hochland Ostanatoliens und dem Südkaukasus heimisch ist. |
| lexicalization | deu: Armenier |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Ermeni (be Ermeniki: Հայեր Hayer) verocê Qefqasya de yew şaro. No şar Xristiyano u zafêri gırêdayiyê mezhebanê Gregoryeniye u Ortodoksineo. |
| lexicalization | diq: Ermeni |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Αρμένιοι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Armenoj (la armena nomo - ĥaj) estas antikvadevena popolo, parolanta la armenan lingvon (apartenas al la hindeŭropa grupo lingva grupo). La popolo formiĝis proksimume en la 5a jarcento a.K. sur la teritorio de la armena altebenaĵo el la triboj, kiuj estas konsiderataj kiel posteuloj de urartoj. Laŭ la tradicio, la fondinto de la armena popolo estis Hajko. Hodiaŭ en la mondo vivas ĉ. 10-11 milionoj da armenoj. En Armenio loĝas ĉ. 3 milionoj da armenoj. La plej grandaj diasporoj loĝas en Rusio (ĉ. 1,2 milionoj), Usono (ĉ. miliono), Francio (ĉ. 800 mil), Libano, Sirio, Irano, Brazilo, Argentino, Aŭstralio, Ukrainio, Hindio. La plejmulto de armenoj estas kristanoj-monofizitoj kaj apartenas al la Armena Apostola Eklezio; iuj armenoj (ĉefe loĝantaj en Eŭropo) konfesas katolikismon; en Turkio loĝas ankaŭ islamigitaj armenoj (ĥemŝiloj). |
| lexicalization | epo: Armenoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Armeenlased ( armeenia keeles haj ) on vana kultuurrahvas Armeenia mägismaal, Armeenia Vabariigi põlisasukad. |
| lexicalization | est: Armeenia inimesed |
| lexicalization | est: Armeenlased |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Armeniarrak |
| Persian | |
| lexicalization | fas: اهالی ارمنستان |
| lexicalization | fas: مردم ارمنی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Armenialaiset ovat Kaukasukselta ja itäisestä Vähästä-Aasiasta kotoisin oleva kansa. Suuri osa armenialaisista asuu yhä alueella, varsinkin Armeniassa, mutta lähes yhtä suuri tai suurempi määrä asuu muualla ympäri maailmaa. Ensimmäinen armenialainen valtio perustettiin jo 500-luvulla eaa. ja Armenia oli maailman ensimmäinen kristinuskon valtionuskonnoksi ottanut maa (vuonna 301). |
| lexicalization | fin: Armenialaiset henkilöt |
| lexicalization | fin: Armenialaiset |
| French | |
| has gloss | fra: Les Arméniens (en arménien Հայեր, Hayer) sont une nation et un groupe ethnique originaire du Caucase et du Haut-plateau arménien. Ils forment également une importante diaspora autour du monde. Ils furent les premiers à accepter le christianisme en tant que religion nationale créant et conservant une branche distincte de cette religion, lÉglise apostolique arménienne. Le christianisme est adopté comme religion dÉtat du royaume arménien en 301 ap. J.-C. |
| lexicalization | fra: Armeniens |
| lexicalization | fra: Arméniens |
| lexicalization | fra: Personnalité arménienne |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Armeenjers (Armeensk: Հայեր, Hayer) binne in folk of etnyske groep dyt har oarsprong hat yn de Kaukasus en it Armeenske Heechlân. In grut part is der altyd wenjen bleaun, benammen yn Armeenje, mar in protte hawwe harren ferspraat nei earne oars op de wrâld (sjoch: Armeenske diaspora). De Armeenjers hienen eartiids wichtige minderheden yn lannen as Georgje, Iran, Ruslân en Oekraïne. Nei de Armeenske Genoside, in grut tal oerlibbenen flechten nei Frankryk, de Feriene Steaten, Argentynje, de Levant en oare lannen dêrt sy wolkom wienen. Nei skatting wenje oer de hiele wrâld 8 oant 10 miljoen Armeenjers. |
| lexicalization | fry: Armeenjers |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Ἀρμένιος |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Jermeni ili Armenci su indoevropski narod, koji pretežno živi u Jermeniji (Armeniji), gde čini oko 93% stanovništva. Njihova država Jermenija je postojala na Kavkazu još u prvom milenijumu pre nove ere i predstavlja jednu od najstarijih svetskih civilizacija. Jermenija je bila prva zemlja na svetu koja je proglasila hrišćanstvo zvaničnom religijom oko 300 godine nove ere. Jermeni su po veroispovesti hrišćani (monofiziti), a govore jermenskim jezikom, koji se smatra posebnim ogrankom indoevropske porodice jezika. |
| lexicalization | hbs: Jermeni |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ארמנים (בארמנית: Հայեր) הם אומה וקבוצה אתנית עתיקה ממוצא הודו-אירופי, שמקורה בשטח שמדרום לים השחור (קווקז והרמה הארמנית). מספרם בעולם נאמד ב-8 מיליון, ועיקרם במדינת ארמניה אך גם בטורקיה, סוריה ולבנון. ארמנים מתגוררים בפריז ובארצות הברית. |
| lexicalization | heb: ארמנים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Armenci (armenski: Հայեր, Hayer), narod koji živi većinom na području Armenije, više od dva i pol milijuna pripadnika. Sačinjavaju 93% stanovništva Armenije. Većinom su pripadnici Armenske apostolske Crkve, pripadnice istočnih pravoslavnih crkava, a sebe smatraju armenskim kršćanima. Kršćanstvo je kod njih uvedeno 301. godine. Do Prvog svjetskog rata bilo ih je oko 4 milijuna, no zbog turskih progona stradalo je milijun Armenaca, a mnogi su prisilno preseljeni u pustinje Mezopotamije. Znatan se broj Armenaca vratio u svoje domove. Govore armenskim jezikom. |
| lexicalization | hrv: Armenci |
| lexicalization | hrv: Biografije, Armenija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az örmények kaukázusi és kelet-anatóliai eredetű népcsoport. Legnagyobb számban Örményországban élnek, de az évszázados szétszórodás miatt a világ több országában nagy számú örmény diaszpóra él. Az egyik legrégebben megtelepedett kaukázusi népcsoport, a Kaukázusban és Kelet-Anatóliában több mint 3500 éve élnek. |
| lexicalization | hun: örmények |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Հայեր |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bangsa Armenia (Armenia Հայեր Hayer) adalah sebuah bangsa dan kelompok etnis yang berasal dari pegunungan Kaukasus dan tanah tinggi Armenia. Sebuah konsentrasi besar bangsa ini masih tinggal di sana, terutama di negara Armenia, tetapi banyak pula dari mereka yang telah tersebar di seluruh dunia (lihat Diaspora Armenia). Orang-orang Armenia banyak didapatkan di Rusia, Georgia, dan Iran karena letak negara-negara ini memang dekat dengan Armenia. Setelah Genosida Armenia, banyak yang masih hidup lalu mengungsi ke Perancis, Amerika Serikat, Argentina, Timur Tengah dan negara-negara lain yang menyambut baik mereka. Diperkirakan ada sekitar 8 sampai 10 juta jiwa bangsa Armenia di dunia. |
| lexicalization | ind: Bangsa armenia |
| lexicalization | ind: Tokoh Armenia |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Armeni |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アルメニア人（アルメニアじん）は、アルメニアの主要民族。中東系の民族で、インドヨーロッパ語族に属するアルメニア語を使用している。アルメニア人はユダヤ人・華僑・印僑に並ぶ商才を持つ四大移民集団として有名でその7割はアルメニア共和国外在住である。 |
| lexicalization | jpn: アルメニアの人物 |
| lexicalization | jpn: アルメニア人 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სომხები — ხალხი, სომხეთის ძირითადი მოსახლენი (3,08 მლნ). ცხოვრობენ აგრეთვე რუსეთის ფედერაციაში (1,2 მლნ .), საქართველოში (248 ათ.), აშშ-ში (750 ათ.), საფრანგეთში (450 ათ.), ირანში (200 ათ.), სირიაში (170 ათ.),აზერბაიჯანში (მთიან ყარაბაღში) (146 ათ.), ლიბანში (132 ათ.), თურქეთში (45 ათ.). |
| lexicalization | kat: სომხები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 아르메니아인(Հայեր 하예르)은 아르메니아의 주요 민족으로 인도유럽어족에 속하는 아르메니아어를 사용한다. |
| lexicalization | kor: 아르메니아 사람 |
| lexicalization | kor: 아르메니아인 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: Ermenî |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Incolae Armeniae |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Armēnijas cilvēki |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Armėnai (hai) – Azijos tauta, kalbanti armėnų kalba, kuri sudaro atskirą indoeuropiečių kalbų šaką. |
| lexicalization | lit: armėnai |
| lexicalization | lit: Armėnijos asmenybės |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Ерменците (, Hayer) се нација и етничка група која е автохтоно население кое потекнува од Кавказот и Ерменското Плато. Најголемиот дел на народот се наоѓа во матичната држава Ерменија, но голем бој Ерменци живеат низ целиот свет. |
| lexicalization | mkd: Ерменци |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Арменчууд |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Armeniërs of Armenen (Armeens: Հայեր , Hajer) vormen een volk dat ongeveer 2700 jaar oud is en zijn oorsprong heeft in het gebied dat ongeveer overeenkomt het huidige land Armenië. Door de Armeense Diaspora zijn de Armeniërs verspreid over de hele wereld. Naar schatting zijn er wereldwijd zo'n 7 tot 10 miljoen Armeniërs. |
| lexicalization | nld: Armeens persoon |
| lexicalization | nld: Armeniers |
| lexicalization | nld: Armenier |
| lexicalization | nld: Armeniërs |
| lexicalization | nld: Armeniër |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Armenarar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Armenere (armensk: Հայեր – Hayer) er et folkeslag med opprinnelse i Kaukasus og Det armenske høylandet, hvor det en stor del av dem fremdeles bor, spesielt i Armenia, men armenere finnes også spredt over hele verden. |
| lexicalization | nor: armenere |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Personalitat armènia |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Сомихæгтæ ( [хай]) сты Фæскавказы цæрджытæ, Сомихы бындурон адæм. Уыдон дзурынц сомихаг æвзагыл. |
| lexicalization | oss: Сомихаг адæм |
| lexicalization | oss: Сомихы зындгонд адæм |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ormianie (orm. Hajer, Հայեր) - naród indoeuropejski zamieszkujący początkowo obszar Zakaukazia i Wyżyny Armeńskiej, posługujący się językiem ormiańskim. W wyniku wielowiekowych emigracji, obecnie częściowo rozproszeni, tworzą 5-milionową diasporę. Jednym z filarów tożsamości Ormian jest przynależność do jednego z trzech głównych Kościołów ormiańskich. Ormianie to starożytny naród, szczycący się 3000-letnią historią. Jednocześnie to najstarszy chrześcijański naród na świecie - chrzest przyjęli w 301 r. n.e. ) |
| lexicalization | pol: Ormianie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: Armenka |
| lexicalization | pol: Ormianin |
| lexicalization | pol: Ormianka |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Arménios |
| lexicalization | por: armênios |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Armeni |
| Russian | |
| has gloss | rus: Армя́не — народ, говорящий на армянском языке, принадлежащем к индоевропейской языковой семье. Является государствообразующим народом в Республике Армения и непризнанной Нагорно-Карабахской Республике. |
| lexicalization | rus: Армяне |
| lexicalization | rus: Персоналии:Армения |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Эрмээннэр (эрм. Հայեր) диэн Хапхаастан төрүттээх омук. Эрмээннэр Эрмээн Сиригэр олороллор (3 миллион), ону таhынан 200 араас атын омук дойдуларыгар олохсуйан олороллор. |
| lexicalization | sah: Эрмээннэр |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Arméni sú národ žijúci najmä v Arménsku, na ktorého území žijú nepretržite už 3500 rokov, Gruzínsku a Azerbajdžane (Náhorný Karabach). Až do prvej svetovej vojny obývali takmer celú východnú časť dnešného Turecka a tzv. Malé Arménsko. Patrili k vynikajúcim obchodníkom. Dodnes žijú veľké skupiny Arménov vo Francúzsku, Rusku či v Amerike. Ich počty boli drasticky znížené počas krvavej tureckej genocídy, ktorej padlo za obeť takmer dva milióny kresťanských Arménov. |
| lexicalization | slk: Arméni |
| lexicalization | slk: Arménske osobnosti |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Armenci so narod oz. etnična skupina, ki izvira s Kavkaza in iz vzhodne Male Azije. Precej jih še vedno živi na tem območju, še posebej v današnji Republiki Armeniji, skoraj še enkrat toliko jih živi raztresenih po svetu. |
| lexicalization | slv: Armenci |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Armeniálaččat |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los armenios (armenio: Հայեր, Hayer) son un pueblo originario de Oriente Próximo que habla el idioma armenio, perteneciente a la familia de las lenguas indoeuropeas. |
| lexicalization | spa: Armenios |
| lexicalization | spa: pueblo armenio |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Armenos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Јермени, или Армени, су индоевропски народ који претежно живи у Јерменији, где чини око 93% становништва. Њихова држава, Јерменија, постојала је на Кавказу још у првом миленијуму пре нове ере и представља једну од најстаријих светских цивилизација. Јерменија је била прва земља на свету која је прогласила хришћанство званичном религијом око 300. године нове ере. Јермени су по вероисповести хришћани (монофизити), а говоре јерменским језиком, који се сматра посебним огранком индоевропске породице језика. Јермена укупно има око 7.631.000, од тога у Јерменији око 3.509.000, САД 851.000, Азербејџану 120.000, Грузији 250.000. Чине већину становништва (95%) у Републици Нагорно-Карабах, која формално припада Азербејџану, али је фактички независна држава. Јермени такође чине већину становништва (90%) у грузијској покрајини Самче-Жавахети. |
| lexicalization | srp: Јермени |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Watu wa Armenia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Armenier är ett mycket gammalt kristet indoeuropeiskt handelsfolk vars ursprungsort traditionellt förläggs till det historiska Armenien, som till stor del utgörs av dagens östra Turkiet. Armenier talar armeniska som även är ett eget skriftspråk. Detta bygger på det armeniska alfabetet som inte påminner om något av de angränsande språken. Ett stort antal armenier finns kvar i landet Armenien, Nagorno-Karabach och Samtsche-Dzjavacheti i Georgien. Det finns även runt 50 000 - 70 000 armenier i Turkiet. Sedan 1500-talet har det även funnits armenier i det till Armenien angränsande Iran, med koncentration till provinsen Isfahan. Den större delen av armenierna, runt 9 miljoner, är spridda över världen och brukar benämnas som den armeniska diasporan. Enligt olika uppgifter beräknas armenierna vara 8 miljoner. Endast 3,2 miljoner är medborgare i republiken Armenien som blev självständigt efter Sovjetunionens upplösning 1991. Armenier i Sverige är till antalet mellan 5000-8000. Varav de flesta bor i Uppsala, Södertälje, Stockholm,Göteborg och Västerås. |
| lexicalization | swe: Armenier |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ermeni, Ermenistan'da ve dünyanın çeşitli ülkelerinde yaşayan bir ulus veya etnik grupa verilen addır. |
| lexicalization | tur: Ermeniler |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вірме́ни — народ, що говорить вірменською мовою, яка належить до індоєвропейської мовної сім'ї. |
| lexicalization | ukr: вірмени |
| lexicalization | ukr: Персоналії:Вірменія |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Người Armenia |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Àwọn ọmọ Arméníà ( |
| lexicalization | yor: Àwọn ọmọ Arméníà |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 亚美尼亚人（亚美尼亚语：）是一个发源于高加索和安纳托利亚东部的民族和族群，属欧罗巴人种西亚类型。使用亚美尼亚语，分成许多方言，属印欧语系亚美尼亚语族。文字是由4世纪末5世纪初由学者M.密斯罗普创制的亚美尼亚字母，经修改，一直沿用至今。宗教上属基督教亚美尼亚教会，也是历史上第一个将基督教列为国教的国家。如今亚美尼亚人约700多万，除居住在亚美尼亚外,还分布在格鲁吉亚、阿塞拜疆、美国、伊朗、法国、黎巴嫩、土耳其、叙利亚、俄罗斯，其中美国是仅次于亚美尼亚的第二大亚美尼亚人聚居地，海外亚美尼亚人多于亚美尼亚共和国的亚美尼亚人。 |
| lexicalization | zho: 亚美尼亚人 |
| Links | |
|---|---|
| member of | iso3166/AM |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Armenians |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
