| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) warfare using chemical agents to kill or injure or incapacitate the enemy chemical warfare, chemical operations |
| has gloss | eng: Chemical warfare (CW) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons to kill, injure or incapacitate an enemy. |
| has gloss | eng: Chemical warfare means using chemical compounds and agents in war to cause injury or death. The chemicals used are not explosive, but they are poisonous. The chemicals are also not made from living beings or organic matter (See Biological warfare). The main types of agents used in chemical warfare are: |
| lexicalization | eng: chemical operations |
| lexicalization | eng: Chemical Warfare |
| lexicalization | eng: Chemical weapons |
| subclass of | (noun) the waging of armed conflict against an enemy; "thousands of people were killed in the war" warfare, war |
| Note: 35 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/bg/Организация за забрана на химическите оръжия |
| has instance | e/cs/Bojový plyn |
| has instance | e/de/Brandkampfstoff |
| has instance | e/de/Chlor-Arsen-Kampfstoff |
| has instance | e/de/Gasgranate |
| has instance | e/de/Nesselstoff |
| has instance | e/Blood agent |
| has instance | c/Chemical weapons demilitarization |
| has instance | e/IDLH |
| has instance | e/Incapacitating agent |
| has instance | e/Kolokol-1 |
| has instance | e/MOPP |
| has instance | e/Nerve agent#G-Series |
| has instance | e/Operation Antler (Porton Down investigation) |
| has instance | e/Poison gas in World War I |
| has instance | e/Pulmonary agent |
| has instance | e/Rainbow Herbicides |
| has instance | e/Sleeping gas |
| has instance | e/Type 94 Disinfecting Vehicle and Type 94 Gas Scattering Vehicle |
| has instance | e/fr/Bertholite |
| has instance | e/it/Fumigante |
| has instance | e/ja/G剤 |
| has instance | e/ja/ICt50 |
| has instance | e/ja/M256A1 |
| has instance | e/ja/V剤 |
| has instance | e/ja/嘔吐剤 |
| has instance | e/ja/機動阻止システム |
| has instance | e/ja/毒矢 |
| has instance | e/ja/遺棄化学兵器問題 |
| has instance | e/nl/Verstikkend gas |
| has instance | e/pl/Arsyny |
| has instance | e/pl/Bojowy środek chemiczny |
| has instance | e/pl/Bojowy środek trujący |
| has instance | e/pl/GUNK |
| has instance | e/pl/Sternit |
| has instance | e/ru/ГосНИИОХТ |
| has instance | c/ru/Противогазы |
| has instance | e/ru/Стерниты |
| has instance | e/ru/Чапаевский завод по уничтожению химического оружия |
| has instance | e/zh/氯氣彈 |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: أسلحة كيميائية |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Химическо оръжие се наричат различни отровни химически вещества, използвани като оръжие с цел да се убие, нарани или направи по друг начин врага неспособен да воюва. |
| lexicalization | bul: Химически оръжия |
| lexicalization | bul: Химическо оръжие |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Guerra Química és la guerra que usant les propietats tòxiques de substàncies químiques per matar, ferir o incapacitar a l'enemic. |
| lexicalization | cat: guerra química |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chemické zbraně jsou zbraně, které na objekt útoku působí anorganickými či organickými sloučeninami, jejichž účelem je působit buď dráždivě nebo toxicky na různé organizmy (rostliny, zvířata, lidi). Působení na organizmy je různé – od cíleného poškozování určitých částí těla (blokace enzymu cholinesterázy v synapsích neuronů u nervově paralytických látek) až po působení systémové (látka je toxická pro celé tělo, např. yperit). |
| lexicalization | ces: Chemické zbraně |
| lexicalization | ces: chemická válka |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: huà xué zhan |
| lexicalization | cmn: 化学战 |
| lexicalization | cmn: 化學戰 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Arf syn defnyddio priodweddau gwenwynig cemegion i ladd, anafu neu analluogir gelyn yw arf gemegol. |
| lexicalization | cym: Arf gemegol |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kemisk krigsførelse er krigsførelse og militære operationer hvor man bruger kemiske gifte for at dræbe og såre fjenden eller sætte ham ud af funktion. |
| lexicalization | dan: kemiske våben |
| German | |
| has gloss | deu: Chemische Waffen sind meist künstlich hergestellte Giftstoffe, die gezielt zur Tötung oder Verletzung von Menschen eingesetzt werden. Sie gehören zu den ABC-Waffen. In der Chemiewaffenkonvention werden die Vorgängerstoffe, sofern sie nicht für eine andere Form der Weiterverarbeitung vorgesehen sind, und die Geräte oder Mittel der Verteilung (etwa Granaten, Sprühvorrichtungen) zu den chemischen Waffen gezählt. |
| lexicalization | deu: Chemische Waffe |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τον όρο χημικά όπλα και παλαιότερα πολεμικά αέρια ή χημικά αέρια χαρακτηρίζονται οι πάσης φύσεως χημικές ουσίες που μπορούν να μετατραπούν σε αέρια ή ατμούς ή σταγονίδια ή σκόνη προκειμένου σε πολεμική χρήση να καταστήσουν τον αέρα ακατάλληλο προς αναπνοή. Ο δε πόλεμος που επιχειρείται με τέτοια μέσα χαρακτηρίζεται χημικός πόλεμος. *Σε ειρηνική περίοδο ο ίδιες αυτές χημικές ουσίες χαρακτηρίζονται «επικίνδυνα αέρια» ή «δηλητηριώδη αέρια». |
| lexicalization | ell: Χημικά όπλα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Kemia armilo |
| lexicalization | epo: Kemiaj armiloj |
| Persian | |
| has gloss | fas: جنگ‌افزارهای شیمیایی ابزارها یا موادی هستند که به وسیله آن‌ها انسان‌ها و یا موجودات زنده را هدف قرار می‌دهند. در اثر تماس مستقیم این مواد با هر قسمت از بدن جاندار، بدن وی آلوده شده و جاندار به انواع بیماری‌ها بیماری‌های عمومی و یا انحصاری آن ماده مبتلا می‌شود. این مواد میتوانند به صورت جامد، مایع و یا گاز استفاده شوند. |
| lexicalization | fas: جنگ‌افزار شیمیایی |
| lexicalization | fas: جنگ‌افزارهای شیمیایی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kemiallinen ase on elollisia olentoja vammauttava, vaurioittava tai tappava ase. Kemiallisiksi aseiksi lasketaan myös yhdisteet, jotka aiheuttavat eliöissä tilapäistä toimintakyvyttömyyttä. |
| lexicalization | fin: Kemiallinen ase |
| lexicalization | fin: Kemialliset aseet |
| French | |
| has gloss | fra: Une arme chimique est une arme utilisant des produits chimiques, toxiques pour les êtres humains. L'arme peut être létale ou simplement neutralisante, et peut se révéler toxique pour la faune et la flore. |
| lexicalization | fra: Arme chimique |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Kemijsko ratovanje ili kemijski rat je svaki oblik rata (i uz njih vezanih vojnih operacija) u kome se koriste otrovna svojstva kemijskih supstanci kako bi se ubio, ozlijedio ili onesposobio neprijatelj. |
| lexicalization | hbs: Kemijsko ratovanje |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נשק כימי הוא נשק להשמדה המונית, שבו נעשה שימוש בכימיקלים כאמצעי להרעלת הקורבן מתוך מטרה לפצוע, להביאו לאי יכולת לחימה ואף להמיתו. |
| lexicalization | heb: נשק כימי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kemijsko ratovanje je svaki oblik rata i uz njih vezanih vojnih operacija u kojem se koriste otrovna svojstva neke kemijske supstance kako bi se ubio, ozljedio ili onesposobio neprijatelj. Kemijsko oružje koje se koristi u ovakvom ratu spada u oružja za masovno uništenje. |
| lexicalization | hrv: Kemijsko ratovanje |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A vegyi fegyver az ellenséges katonák egészségére ártalmas, maradandó sérülést vagy halált okozó, katonai felhasználásra előkészített vegyi anyagok gyűjtőneve. Egy vegyi anyag akkor alkalmas katonai felhasználásra, ha kellően mérgező, viszonylag könnyen kezelhető, megfelelően stabil, illetve könnyen és nagy mennyiségben előállítható. Használatukat a nemzetközi jog tiltja. A vegyi fegyverek világméretű betiltását és a készletek felszámolását a Vegyifegyver-tilalmi Szervezet (Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, OPCW) ellenőrzi. |
| lexicalization | hun: vegyi fegyver |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Senjata kimia adalah adalah senjata yang memanfaatkan sifat racun senyawa kimia untuk membunuh, melukai, atau melumpuhkan musuh. Penggunaan senjata kimia berbeda dengan senjata konvensional dan senjata nuklir karena efek merusak senjata kimia terutama bukan disebabkan daya ledaknya. Penggunaan organisme hidup (seperti antraks) juga bukan dianggap senjata kimia, melainkan senjata biologis. Menurut Konvensi Senjata Kimia (Chemical Weapons Convention), yang dianggap sebagai senjata kimia adalah penggunaan produk toksik yang dihasilkan oleh organisme hidup (misalnya botulinum, risin, atau saksitoksin). Menurut konvensi ini pula, segala zat kimia beracun, tanpa mempedulikan asalnya, dianggap sebagai senjata kimia, kecuali jika digunakan untuk tujuan yang tidak dilarang (suatu definisi hukum yang penting, yang dikenal sebagai Kriteria Penggunaan Umum, General Purpose Criteron). |
| lexicalization | ind: Senjata kimia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Efnavopn er vopn sem notast við eituráhrif efnasambands til þess að skaða, drepa eða gera óvini óvirka. |
| lexicalization | isl: efnavopn |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le armi chimiche sono armi usate in combattimento che utilizzano le proprietà tossiche di alcune sostanze chimiche per uccidere, ferire o comunque mettere fuori combattimento il nemico. |
| lexicalization | ita: Armi chimiche |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 化学兵器（かがくへいき）とは、毒ガスなどの毒性化学物質を使い人や動物に対して被害を与えるために使われる兵器のこと。化学兵器禁止条約では、毒性化学物質の前駆物質や、それを放出する弾薬・装置も含むものとしている。リシンや細菌毒素などの生物由来の毒性物質を用いる場合は、化学兵器ではなく生物兵器に分類されることが多い。 |
| lexicalization | jpn: 化学兵器 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ქიმიური იარაღები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 화학 무기는 보통 독가스로 사람을 살상하는 무기를 말한다. 그러나 넓게는 식물을 죽이는 용도나, 불을 내는 용도 등의 화학 무기까지 포함한다. |
| lexicalization | kor: 화학 무기 |
| lexicalization | kor: 화학무기 |
| lexicalization | kor: 화학전 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Cheminis ginklas - cheminės kovinės medžiagos ir jų junginiai, kurie naudojami žudyti, sužaloti ar tam tikram laikui padaryti žmogų ar gyvūną neveiklų. Taip pat - įtaisai, kuriais cheminiai agentai pristatomi į veikimo vietą - cheminės aviacinės bombos, cheminiai artilerijos sviediniai, cheminės rankinės granatos, cheminiai aviacinio laistymo įtaisai ir t. t. |
| lexicalization | lit: Cheminis ginklas |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Chemesch Waffen |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: रासायनिक युद्ध |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Хемиски оружја |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Химийн зэвсэг нь хорт хий зэрэг химийн хорт бодис ашиглан, хүн, амьтанд хор хөнөөл учруулах зорилгоор ашиглагддаг үй олноор хөнөөх зэвсэг юм. Химийн зэвсгийг хориглох гэрээ ёсоор химийн хорт бодисыг ялгаруулдаг бодис, бөмбөг, төхөөрөмжүүдийг хэрэглэхийг хориглосон байдаг. |
| lexicalization | mon: Химийн зэвсэг |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |} Chemische wapens zijn niet-explosieve chemische stoffen die worden gebruikt om mensen buiten gevecht te stellen, te verwonden of te doden. Ze worden onderscheiden van biologische wapens die organismen of toxinen daarvan afkomstig bevatten. (In dit laatste geval is het onderscheid alweer wat onduidelijker). Voorbeelden van chemische wapens zijn: |
| lexicalization | nld: Chemisch wapen |
| lexicalization | nld: chemische wapens |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kjemisk krigføring er krigføring og militære operasjoner hvor man bruker kjemiske gifter for å drepe og såre fienden, eller på annen måte setter fienden ut av funksjon. |
| lexicalization | nor: kjemisk krigføring |
| lexicalization | nor: Kjemiske våpen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Broń chemiczna – jeden z rodzajów broni, w którym podstawowym czynnikiem rażącym jest związek chemiczny o toksycznych właściwościach. Często termin ten jest utożsamiany z gazami bojowymi, gdyż większość - choć nie wszystkie - rodzaje broni chemicznej, są oparte na związkach, które w temperaturze pokojowej są gazami, lub cieczami o dużych prężnościach par (są wówczas stosowane w postaci aerozolu). Termin "broń chemiczna" ma jednak szersze znaczenie i oprócz samego czynnika rażącego obejmuje też urządzenia i techniki do jego przenoszenia i aplikowania na polu bitwy. |
| lexicalization | pol: Broń chemiczna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Guerra química é um tipo de guerra não convencional, baseada no uso de propriedades tóxicas de substâncias químicas para fins de destruição em massa - seja com finalidades táticas (limitadas ao campo de batalha), seja com fins estratégicos (incluindo a retaguarda e vias de suprimento do inimigo). As armas químicas diferem de armas convencionais ou nucleares porque seus efeitos destrutivos não são principalmente decorrentes da força explosiva. A categoria de armas químicas pode incluir, além das armas químicas propriamente ditas, também aquelas que utilizam prevalentemente venenos de origem biológica. Quanto a isto, há controvérsias. De todo modo, o uso ofensivo de organismos vivos (como o antrax) é em geral considerado como guerra biológica, para efeito dos acordos internacionais sobre armamentos. |
| lexicalization | por: Armas químicas |
| lexicalization | por: Guerra química |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Arme chimice |
| Russian | |
| has gloss | rus: Химическое оружие — это оружие массового поражения, действие которого основано на токсических свойствах отравляющих веществ и средства их применения: снаряды, ракеты, мины, авиационные бомбы, ВАПы (выливные авиационные приборы). Наряду с ядерным и биологическим оружием относится к оружию массового поражения (ОМП). Применение химического оружия несколько раз запрещалось различными международными договоренностями: *Гаагской конвенцией 1899 г., статья 23 которой запрещает применение боеприпасов, единственным предназначением которых было вызывать отравление живой силы противника. *Женевским протоколом 1925 года. *Женевской конвенцией о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении 1993 г. ́́ |
| lexicalization | rus: Химическое оружие |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kemično orožje je orožje, ki ubije, poškoduje ali onesposobi sovražnika s pomočjo strupov. Strup, ki ga uporabljamo v kemičnem orožju imenujemo bojni strup. |
| lexicalization | slv: Kemično orožje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las armas químicas son armas que utilizan las propiedades tóxicas de sustancias químicas para matar, herir o incapacitar al enemigo. |
| lexicalization | spa: Arma quimica |
| lexicalization | spa: arma química |
| lexicalization | spa: Armas químicas |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хемијско оружје је врста (војног) оружја које се користи у намери да се убије или онеспособи непријатељ путем хемијских средстава. Укључује бојне отрове, димне материје и запаљива средства. |
| lexicalization | srp: хемијско оружје |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kemiska vapen, eller C-stridsmedel är vapen som baseras på kemikaliers giftighet, ofta i form av stridsgas. Exempel på detta är bland annat nervgas och tårgas. |
| lexicalization | swe: Kemiska stridsmedel |
| lexicalization | swe: kemiska vapen |
| lexicalization | swe: kemisk krigföring |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: வேதிப் போர் |
| Thai | |
| has gloss | tha: สงครามเคมี หรือ อาวุธเคมี คือการใช้คุณสมบัติอันเป็นพิษของสารเคมีในการเป็นอาวุธเพื่อการสังหาร, สร้างความบาดเจ็บ หรือ สร้างความพิการให้แก่ศัตรู |
| lexicalization | tha: สงครามเคมี |
| lexicalization | tha: สงครามที่ใช้สารเคมีเป็นอาวุธ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kimyasal savaş maddeleri, insan üzerinde fiziksel ya psikolojik tahrip etkisi yapmak üzere kimyevi maddelerin zehirleyici özelliklerinden yararlanılarak üretilmiş olan maddelerdir. Bu maddeler, cansız olmaları nedeniyle, çoğalmaları veya insandan insana veya diğer canlılara bulaşmaları söz konusu değildir. Ancak içerdikleri kimyevi maddeler nedeniyle insan üzerinde tahrip edici etkileri vardır. |
| lexicalization | tur: kimyasal savaş |
| lexicalization | tur: Kimyasal silahlar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Основна характеристика Хімі́чна зброя: # Вид зброї масового ураження, дія якої заснована на токсичних властивостях хімічних речовин. Головними компонентами хімічної зброї є бойові отруйні засоби і їх застосування, включаючи носії, прилади і пристрої керування, які використовуються для доставки хімічних боєприпасів до цілі. # У сукупності або по-окремо токсичні хімікати, боєприпаси та пристрої, спеціально призначені для смертельного ураження або нанесення іншої шкоди за рахунок токсичних властивостей хемікатів, що вивільняються у результаті застосування таких боєприпасів і пристроїв, а також обладнання, спеціально призначене для використання безпосередньо у зв'язку із застосуванням вказаних боєприпасів і засобів. # Для цілей Конвенції про заборону розробки, виробництва, накопичення та використання хімічної зброї та її знищення «хімічна зброя» означає в сукупності або по-окремо: a) токсичні хімікати та їх прекурсори, за виключенням тих випадків, коли вони призначені для, які не заборонені Конвенцією, за тої умови, що види та кількість відповідає таким... |
| lexicalization | ukr: Хімічна зброя |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Kimyoviy qurol — bu raketalar, minalar, aviatsion bombalar yordamida ishlatiladigan zaharlovchi vosita hisoblanadi. Yadroviy va biologik qurollar bilan bir qatorda ommaviy qirgʻin qurollariga kiradi. Shuningdek yondiruvchi aralashmalarni ham kimyoviy qurollarga bogʻlashadi. |
| lexicalization | uzb: Kimyoviy qurol |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Vũ khí hóa học là loại vũ khí sử dụng chất hóa học (thường là chất độc quân sự) gây tổn thương, nguy hại trực tiếp cho người, động vật và cây cỏ. Vũ khí hóa học là một trong những loại vũ khí hủy diệt lớn gây chết người hàng loạt. Vũ khí hóa học dựa trên đặc điểm độc tính cao và gây tác dụng nhanh của chất độc quân sự để gây tổn thất lớn cho đối phương. |
| lexicalization | vie: Vũ khí hoá học |
| lexicalization | vie: Vũ khí hóa học |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 化學武器，指的是利用毒性的化學物質，以讓敵人大量死亡、受傷為目的而使用的武器。 |
| lexicalization | zho: 化学武器 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Chemical warfare |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Chemical warfare |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
