| Arabic |
| has gloss | ara: بينوبسكوت هي قبيلة هندية في أمريكا الشمالية من عرق ألغونكين ، وكانت منطقتهم حول نهر بينوبسكوت في ماين، وكانوا قد حاربوا بجانب الفرنسيين في الحروب الاستعمارية ولكنهم عقدوا سلاما مع الإنكليز عام 1749، ولكن حاربوا ضدهم في حرب الاستقلال الأمريكية، وبعدها تم إسكانهم في جزيرة قرب أولدتاون في نهر بينوبسكوت. |
| lexicalization | ara: بينوبسكوت |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els penobscot són un a tribu índia algonquina, antiga formant de la confederació abnaki, el nom de la qual prové de Pannawanbskek "S'alça sobre les roques blanques". |
| lexicalization | cat: Penobscot |
| German |
| has gloss | deu: Die Penobscot sind Algonkin sprechende Indianer, die früher an beiden Seiten der Penobscot Bay und im Tal des Penobscot Rivers, sowie seinen Nebenflüssen im heutigen Bundesstaat Maine (USA) lebten. Sie waren Mitglieder der Abenaki-Konföderation und gehören sprachlich und kulturell zu den Östlichen Abenaki. Ein 53,4 km² großes Reservat wurde auf Indian Island im Penobscot River eingerichtet. |
| lexicalization | deu: Penobscot |
| French |
| has gloss | fra: Les Pentagouets ou Penawapskewis (en anglais: Penobscot) sont un peuple issu de la confédération « Wabanaki », les Pentagouets vivaient aux alentours de la baie de Penobscot et du fleuve Penobscot, dans le Maine, aux États-Unis. Lun de leur principaux villages était situé à Pentagouet (aujourdhui Castine). Actuellement, cette tribu est une des plus peuplées de la Nouvelle-Angleterre. Elle occupe encore une partie de ses territoires ancestraux, à Oldtown, sur le fleuve Penobscot. |
| lexicalization | fra: Pentagouets |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Penobscot zijn een inheemse bevolkingsgroep aan de kust van het huidige Canada en het noordoosten van de Verenigde Staten, vooral geconcentreerd in de staat Maine. |
| lexicalization | nld: Penobscot |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los penobscot (penawapskewi) son una tribu india algonquina, que formaba parte de la confederación abenaki, cuyo nombre proviene de Pannawanbskek “Se alza sobre las rocas blancas” o "catarata entre los arrecifes". |
| lexicalization | spa: Penobscot |
