| Bulgarian |
| has gloss | bul: Меномини са северноамериканско индианско племе, населявали днешния щат Уисконсин, САЩ. Принадлежат към алгонкинското езиково семейство. Името им означава "хората на дивия ориз", тъй като тази зърнена култура е била тяхна основна храна. |
| lexicalization | bul: меномини |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els menominee són una tribu de llengua algonquina el nom de la qual prové de lojibwa manomini "arròs silvestre", però que es deia a si mateixa O-MACH-NO-WIN-NI-WUK o "poble de larròs silvestre". |
| lexicalization | cat: Menominee |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Menominee (Menomini, Mamaceqtaw).- Algonquian pleme sa i blizu Menominee Rivera u Wisconsinu. -Populacija Menomineeja iznosila je 1700 oko 4,000, da bi bila u padu sve do 1930- godina. Porast Menominee doživljavaju od 2. polovice 20. stoljeća, da bi 2005. dosegla 7,200 duša. Njihova originalna lokacija, moguće je bio Michigan, odakle su došli u Wisconsin. Jedina banda što se zna da je živjela u Michiganu su Misinimak Kimiko Wininiwuk. Menominee danas žive u državi Wisconsin (koja je dobila ime po bandi Wiskos Sepeo Wininiwuk) na rezervatu Menominee. |
| lexicalization | hrv: Menominee |
| Polish |
| has gloss | pol: Menomini (ang. Menominee) plemię Indian Ameryki Północnej z rodziny języków algonkińskich. |
| lexicalization | pol: Menomini |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los menomini (o menominee) son una tribu nativa americana, ligüísticamente encuadrada en la familia algonquina, que ocupó originalmente amplios territorios den noreste de los Estados Unidos, incluyendo los estados de Wisconsin y el norte de Míchigan. Actualmente 2006 se concentran en el condado de Menominee, Wisconsin. Allí, según el censo de 2000, representan el 87,3% de una población total de 4.562 habitantes. la palabra menominee o menomini procede del ojibwa y significa la gente del arroz salvaje, pues ése es uno de sus principales alimentos tradicionales. Para referirse a sí mismos los menominee usan el vocablo mamaceqtaw, que significa la gente |
| lexicalization | spa: menomini |
