| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (Greek mythology) the daughter of Agamemnon and Clytemnestra; persuaded her brother (Orestes) to avenge Agamemnon's death by helping her to kill Clytemnestra and her lover (Aegisthus) Electra |
| has gloss | eng: :For other uses, see Elektra (disambiguation). Elektra (or Electra) is the name of several persons in Greek mythology. |
| has gloss | eng: In Greek mythology, Electra (, Ēlektra) was an Argive princess and daughter of King Agamemnon and Queen Clytemnestra. She and her brother Orestes plotted revenge against their mother Clytemnestra and stepfather Aegisthus for the murder of their father, Agamemnon who was hated severely. Electra is the main character in the Greek tragedies Electra by Sophocles and Electra by Euripides and has inspired various other works. The psychological concept of the Electra complex is also named after her. |
| lexicalization | eng: Electra |
| lexicalization | eng: Elektra |
| instance of | (noun) an imaginary being of myth or fable mythical being |
| Meaning | |
|---|---|
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Elektra (griachisch Ηλέκτρα) is in da griachischn Mythologie de Dochta vum Kini vu Mykene, Agamemnon und da Klytaimnestra, sowia de Schwesta vo da Iphigenie, vum Orestes und vo da Chrysothemis. |
| lexicalization | bar: Elektra |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Elektra (grč. Ήλέκτρα, Êléktra) nije boginja svjetla. Izuzme li se Agamemnonova kći, u mitologiji su postojale dvije Elektre: |
| lexicalization | bos: Elektra |
| Breton | |
| has gloss | bre: Elektra a oa merch Agamemnon ha Klitemnestra, ha choar Orestes. |
| lexicalization | bre: Elektra merc'h Agamemnon |
| lexicalization | bre: Elektra |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Електра в древногръцката митология е име на няколко женски образа: # Дъщерята на Океан и Тетида, майка на Дардан, Ясион и Хармония, от Зевс. # Плеяда или океанида, майка на Ирида и на Харпиите от Тавмант. # Дъщерята на Агамемнон и Клитемнестра. В "Илиада" Електра се нарича Лаодика (гр.Λαοδίχη). # Дъщеря на Хелиос и Рода. |
| lexicalization | bul: Електра |
| Catalan | |
| has gloss | cat: A la mitologia grega, Electra era, segons la narració homèrica, una heroïna, filla dAgamèmnon i Clitemnestra també anomenada Laòdice. Electra dóna nom a un desordre psicològic anomenat complex dElectra. |
| lexicalization | cat: Electra |
| Czech | |
| has gloss | ces: Élektra (řecky Ηλέκτρα, latinsky Electra) je v řecké mytologii jméno dvou božských bytostí a jedné smrtelné ženy. |
| lexicalization | ces: Elektra |
| lexicalization | ces: Élektra |
| Danish | |
| has gloss | dan: I den græske mytologi er Elektra datter af Klytaimnestra og Agamemnon, og søster til Orestes. Hendes skæbne følger broderens. |
| lexicalization | dan: Elektra |
| German | |
| has gloss | deu: Elektra (griechisch Ηλέκτρα) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Königs von Mykene, Agamemnon und der Klytaimnestra, sowie die Schwester der Iphigenie, des Orestes und der Chrysothemis. |
| lexicalization | deu: Elektra |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Ηλέκτρα, σύμβολο ανά τους αιώνες της αγάπης προς τον πατέρα και της αντιζηλίας προς τη μητέρα, είναι πρωταγωνίστρια μυθολογικών αρχαίων ελληνικών παραδόσεων, θεατρικών και άλλων λογοτεχνικών έργων. Αναφέρεται επίσης και με το όνομα Λαοδίκη. |
| lexicalization | ell: Ηλέκτρα |
| Persian | |
| has gloss | fas: الکترا ، دختر آگاممنون شخصیت افسانهای یونان باستان است. |
| lexicalization | fas: الکترا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Elektra on kreikkalaisessa mytologiassa Klytaimnestran ja Agamemnonin tytär. Elektra kosti yhdessä veljensä Oresteen kanssa isänsä Agamemnonin kuoleman tappamalla heidän äitinsä ja tämän rakastajan, Aigisthoksen, jotka olivat surmanneet Agamemnonin. Elektra meni myöhemmin naimisiin Pyladeen kanssa ja synnytti tälle kaksi poikaa. |
| lexicalization | fin: Elektra |
| French | |
| has gloss | fra: Dans la mythologie grecque, Électre (en grec ancien / ) est membre de la famille des Atrides, la fille dAgamemnon (roi de Mycènes) et de Clytemnestre. Elle est la sœur dOreste, d'Iphigénie et de Chrysothémis. |
| lexicalization | fra: Electre |
| lexicalization | fra: Électre |
| Galician | |
| has gloss | glg: Na mitoloxía grega, Electra (en grego antigo Ἠλέκτρα Êléktra Êléktra) ou Laódice era, de acordo coa narración homérica, filla de Agamenón e Clitemnestra. Estaba ausente de Micenas cando o seu pai voltou da Guerra de Troia e foi asasinado (xunto con Casandra, a súa concubina) por Existo, o amante de Clitemnestra ou pola mesma Clitemnestra. |
| lexicalization | glg: Electra |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Ἠλέκτρα |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Elektra (grč. Ήλέκτρα, Êléktra) nije boginja svjetla. Izuzme li se Agamemnonova kći, u mitologiji su postojale dvije Elektre: |
| lexicalization | hbs: Elektra |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: במיתולוגיה היוונית אלקטרה (ביוונית: Ηλέκτρα) ממיקנה הייתה בתם של אגממנון וקליטמנסטרה. |
| lexicalization | heb: אלקטרה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Elektra (grč. , Êléktra) u grčkoj mitologiji Agamemnonova je i Klitemnestrina kći, Orestova i Ifigenijina sestra. |
| lexicalization | hrv: Elektra |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Élektra a görög mitológiában Agamemnón és Klütaimnésztra lánya. |
| lexicalization | hun: Élektra |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dalam mitologi Yunani, Elektra (Bahasa Yunani: Ἠλέκτρα) adalah seorang putri di kerajaan Argive. Dia adalah anak Raja Agamemnon dan Ratu Klytemnestra, dan merupakan saudara kembar Iphigeneia dan Khrysothemis, juga saudara dari Orestes. Dari hubungannya dengan Thaumas (anak Gaia), Elektra menajdi ibu dari Dewi Iris. |
| lexicalization | ind: Elektra |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Elektra (forngríska: Ηλέκτρα) var í grískri goðafræði dóttir Agamemnons konungs í Mýkenu og Klýtæmnestru. |
| lexicalization | isl: Elektra |
| Italian | |
| has gloss | ita: Elettra è un personaggio della mitologia greca. Era figlia di Agamennone e Clitennestra, sorella di Oreste, Crisotemi e Ifigenia. Dopo la morte del padre Agamennone per mano di Egisto e con il contributo della stessa Clitennestra, Elettra istiga il fratello Oreste a vendicare il padre. Pilade, figlio di una sorella di Agamennone, Anassibia, e cugino di Oreste, segue il cugino a Tebe per compiere lassassinio. Elettra dopo di ciò sposerà Pilade. Con lassassinio di Egisto un altro tassello della maledizione che Mirtilo aveva scagliato contro Pelope e i suoi discendenti si era aggiunto agli altri che avevano contraddistinto l'odio fra Atreo e Tieste. |
| lexicalization | ita: Elettra |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: エーレクトラー（Elektra, ギリシア語表記：Ἠλέκτρα）は、ギリシア神話に登場する女性である。長母音を省略してエレクトラとも表記する。同名の女性が数名いる。 *オーケアノスの娘。 *アトラースの娘。プレイアデスの一人。 *アガメムノーンの娘。 *ダナオスの娘。 オーケアノスの娘 オーケアノスとテーテュースの娘。タウマースの妻となり、虹の女神イリス、アエロー（Aello 突風）、オーキュペテー（Okyupete 疾風）と呼ばれるハルピュイア（これにケライノー（Kelaino 暗黒）が加えられることもある）を生んだ。 アトラースの娘 アトラースとプレーイオネー(オーケアノスの娘)の娘プレイアデスの一人。ゼウスとの間にイーアシオーンとダルダノスを生んだ。 関連項目 *プレアデス星団 *おうし座 アガメムノーンの娘 ミュケーナイ（ミケーネ）王アガメムノーンと王妃クリュタイムネーストラーの娘。心理学用語「エレクトラコンプレックス」の語源となった。 Elektraという名前は琥珀（elektron）に由来し、「琥珀の目のエーレクトラー」とも呼ばれる。 神話 エーレクトラーはミュケーナイの王女であったが、父王アガメムノーンが、母クリュタイムネーストラーの愛人アイギストスによって、あるいはクリュタイムネーストラー自身によって、トロイア戦争から凱旋した夜に殺害されたため、ミュケーナイを脱出した。クリュタイムネーストラーとアイギストスは、アガメムノーンが戦利品として連れ帰ったイーリオスの王女で予言者のカッサンドラーをも殺害した。8年後、エーレクトラーはアテーナイから、弟のオレステースとともにミュケーナイに戻った。（『オデュッセイア』, iii. 306; X. 542 より） |
| lexicalization | jpn: エーレクトラー |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ელექტრა (ბერძნ.: Ηλέκτρα) — ბერძნულ მითოლოგიაში არგოსიელი დედოფლისწული; მეფე აგამემნონისა და დედოფალი კლიტემნესტრას ქალიშვილი; იფიგენეიას, ქრიზოთემისისა და ორესტეს და. სოფოკლეს და ევრიპიდეს ამავე სახელწოდების ტრაგედიების მთავარი გმირი. ფსიქოლოგიური კონცეფცია "ელექტრას კომპლექსი" მის სახელს ატარებს. |
| lexicalization | kat: ელექტრა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 그리스 신화에 나오는 엘렉트라는 아르고스의 공주이자 아가멤논 왕과 클리템네스트라 여왕의 딸이다. 엘렉트라에게는 이피게니아와 크리소테미스라는 자매와 오레스티스라는 남자형제가 있으며, 그녀는 이리스의 어머니이다. |
| lexicalization | kor: 엘렉트라 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Graikų mitologijoje Elektros vardu buvo trys personažai. |
| lexicalization | lit: Elektra |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de Griekse mythologie zijn er diverse personen die Electra (of ook wel Elektra) (Barnsteen) worden genoemd. Soms is niet geheel duidelijk of dezelfde persoon bedoeld wordt. Zo is er een Electra die genoemd wordt als de moeder van de stichter van de stad Troje: Dardanus. Misschien is zij zelf de stichtster van deze stad. Een Elektra wordt genoemd als dochter van de zeegoden Oceanus en Tethys. Als oceanide is ze de partner van Thaumas en de moeder van Iris en de harpijen (harpuiai). Verder is Elektra een Pleiade en één der Danaïden. Bij Euripides, Sophokles en Aischylos is Elektra de dochter van Klytaimnestra en Agamemnon en de zus van Orestes. Zij redt haar broer van hun moorddadige moeder. Bij Euripides trouwt ze met Pylades die een vorm is van Hermes. Zij kregen twee kinderen: Strophios en Medon. |
| lexicalization | nld: Elektra |
| Polish | |
| has gloss | pol: Elektra – mykeńska księżniczka w mitologii greckiej |
| lexicalization | pol: Elektra |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Na mitologia grega, houve vários personagens com o nome Electra. |
| lexicalization | por: Electra |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эле́ктра ( — янтарь) — в древнегреческой мифологии Дочь Агамемнона и Клитемнестры, излюбленная героиня греческих трагедий. Эпос Гомера не знает Электры; её впервые ввели в свои произведения лирические поэты, завещавшие образ Электры трагикам. Вместе с Антигоной она составляет одно из украшений греческой драмы. |
| lexicalization | rus: Электра |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En la mitología griega, Electra (en griego antiguo Ἠλέκτρα Êléktra) o Laódice era, de acuerdo con la narración homérica, hija de Agamenón y Clitemnestra. |
| lexicalization | spa: Electra |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Електра у грчкој митологији може бити: |
| lexicalization | srp: Електра |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Elektra var inom den grekiska mytologin Agamemnons och Klytaimnestras dotter. För att hämnas faderns död eggade hon sin bror, Orestes, att döda deras mor och dennas älskare Aigisthos. |
| lexicalization | swe: Elektra |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Sa mitolohiyang Griyego, Si Elektra o Electra (, Ēlektra) ay isang prinsesa ng Argos (o prinsesang Argibo) at babaeng anak nina Haring Agamemnon at Reyna Clytemnestra (o Klytaimnestra). Siya at ang kanyang kapatid na lalaking si Orestes ang nagplano ng paghihiganti laban sa kanilang inang si Clytemnestra at ama-amahang si Aegisthus dahil sa pagkakapaslang sa kanilang tunay na amang si Agamemnon. Si Elektra ang pangunahing tauhan sa mga trahedyang Griyegong Electra ni Sophocles at Electra ni Euripides, at nagbigay ng inspirasyon sa samu't saring iba pang mga gawa. Ipinangalan din kay Elektra ang konseptong pangsikolohiyang Elektrang kompleks. |
| lexicalization | tgl: Elektra |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Elektra, Yunan mitolojisinde, Agamemnon ile Klytaimestranın kızıdır. Babaları öldürüldüğünde, kardeşi Orestesi uzaklaştırarak yaşamını kurtarır. Orestes döndüğünde, annesiyle sevgilisinin öldürülmesinde ona yardım eder, daha sonra Orestesin arkadaşı Pylades ile evlenir.Ayrıca Günümüzde Gerçek Kişiliği Değiştirilerek Bir Hayal Kahramanı Olarak Filmi Yapılmaktadır. Freud Elektranın babasına olan aşka varan sevgisinden esinlenerek kız çocuklarının 4 yaşındayken babaya aşırı düşkünlükleri anneyi rakip olarak görmelerine Elektra Kompleksi adını vermiştir. |
| lexicalization | tur: Elektra |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Еле́ктра — у давньогрецькій міфології — |
| lexicalization | ukr: Електра |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the mythology of the ancient Greeks Greek mythology |
| similar | e/Electra |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Electra |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
