| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (Greek mythology) goddess of the Moon in ancient mythology; identified with Roman Luna Selene |
| has gloss | eng: In Greek mythology, Seléne (; Greek: Σελήνη "moon"; Doric: Σελάνα; Aeolic: Σελάννα) was an archaic lunar deity and the daughter of the Titans Hyperion and Theia. In Roman mythology, the moon goddess is called Luna, Latin for "moon". |
| has gloss | eng: Selene is the goddess of the moon and a Titan in Greek mythology. She is the daughter of Hyperion and Theia. |
| lexicalization | eng: Selene |
| lexicalization | eng: Seléne |
| lexicalization | eng: Σελήνη |
| instance of | (noun) a deity worshipped by the ancient Greeks Greek deity |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Selene (Grieks: Σελάνα of Σελήνη) was in die Griekse mitologie uit die tweede geslag Titane. Sy was die verpersoonliking van die Maan. |
| lexicalization | afr: Selene |
| Arabic | |
| has gloss | ara: سيلين (باليونانية القديمة: Σελήνη بمعنى "القمر") بحسب الميثولوجيا الإغريقية القديمة، هي إلهة القمر التايتانية (التي تنتمي إلى عرق الجبابرة). هي ابنة كلاً من ثيا وهيبيريون، وأخت هيليوس إله الشمس، وإيوس إلهة الفجر، وقد تعتبر في بعض الأحيان تجسيداً للقمر عوضاً عن إلهته. كانت الإلهة المقابلة لها في الميثولوجيا الرومانية تعرف باسم لونا. |
| lexicalization | ara: سيليني |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La titánida Selene yera la divinidá griega quencarnaba a la Lluna. Según Hesíodu na súa Teogonía yera fía de los titanes Hiperión y Tea, poro titánida de segunda xeneración. Xunta a los sous hermanos Heliu, el Sol, y Eos, lAurora, gobernaban el día y la nueite y la tresición ente estos. |
| lexicalization | ast: Selene |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Selena - Roma mifologiyasında ay ilahəsi. Yunan mifologiyasındakı analoqu Artemidadır. |
| lexicalization | aze: Selena |
| Bengali | |
| has gloss | ben: গ্রিক পুরাণে, সেলেনে (প্রাচীন গ্রিক ভাষায়: Σελήνη সেল্যান্যা) ছিলেন আদি চন্দ্রদেবী। তিনি ছিল টাইটান হাইপেরিয়ন ও থেইয়ার সন্তান। বেশিরভাগ চন্দ্রদেবীর ন্যায় গ্রিক পুরাণে তার বেশ কিছুটা প্রভাব লক্ষ্য করা যায়। তিনি ছিলেন আদি সূর্যদেবতা হেলিয়সের বোন। সন্ধ্যাবেলা যখন তার ভাই হেলিয়সের সূর্যরথের যাত্রা শেষ হত, তখনই সেলেনের চন্দ্ররথের যাত্রা শুরু হত। |
| lexicalization | ben: সেলেনে |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Selena (grč. Σελήνη, Selếnê) božica je i personifikacija Mjeseca. Selenin je pandan u rimskoj mitologiji božica Luna. U poslijerenesansnoj umjetnosti, Selena je prikazivana kao prekrasna žena s blijedim licem kako vozi srebrnu kočiju koju vode volovi ili konji. Često je prikazivana kako jaše konja ili bika, noseći haljine i baklju, a na glavi joj je polumjesec. Poslije ju je u grčkoj mitologiji zasjenila Artemida, a u rimskoj Dijana. |
| lexicalization | bos: Selena |
| Breton | |
| has gloss | bre: Selene (Σελήνη, "loar") a oa doueez al loar e mojennoù Hellaz kozh, ha merch an Ditaned Hiperion ha Teia. Luna e oa hech anv e latin gant ar Romaned. |
| lexicalization | bre: Selene |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Селена (някъде се среща като Мена) в древногръцката митология е богиня на Луната, сестра на Еос (зората) и Хелиос (слънцето). Отъждествявана е с Артемида и Хеката. Дъщеря на титаните Хиперион и Тея, а според други митове на титана Палант и Никта. Селена се влюбила в Ендимион, който бил толкова красив, че заради красотата му Зевс го взел при боговете на Олимп. Към неговата красота не останала безразлична и Хера и като забелязал това, Зевс обрекъл Ендимион на вечен сън в Латмийската пещера в Кария. Там го намерила Селена и останала поразена от красотата на спящия младеж. Оттогава, се счита, че щом Луната се скрие зад облаци, Селена се спуска към пещерата да целуне спящия Ендимион. |
| lexicalization | bul: Селена |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Selene, filla dHiperíon i de Tia, era la deessa de la lluna a la mitologia grega, anomenada Luna pels romans. Se la representa com una dona de rostre blanc que porta un carro amb lastre, en paral·lelisme amb el carro del sol que condueix el seu germà Helios. Entre els seus amors, destaca la relació que va tenir amb el déu Pan. Gran part dels seus atribut van quedar absorbits per Àrtemis. |
| lexicalization | cat: Selene |
| Czech | |
| has gloss | ces: Seléné nebo Seléna nebo Selene, řecky Seléné (Σελήνη, měsíc) - ještě se jí také říká Fébé nebo Méné podle fáze Měsíce – byla starořecká bohyně a zosobnění Měsíce. V Římě to byla bohyně Luna (latinsky měsíc); tento název se vžil i v češtině jako básnický výraz pro Měsíc. |
| lexicalization | ces: Seléné |
| Danish | |
| has gloss | dan: Selene (græsk selēnē "måne") er månegudinden i den græske mytologi. |
| lexicalization | dan: Selene |
| German | |
| has gloss | deu: Selene ist eine Mondgöttin der griechischen Mythologie. |
| lexicalization | deu: Selene |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Σελάνα ή Σελήνη ήταν ελληνική θεά, κυρία της σεληνιακής ψυχής. |
| lexicalization | ell: Σελήνη |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Seleno |
| Persian | |
| has gloss | fas: سلنه در اسطوره‌های یونان، الهه ماه است. او به عشق بازی‌های بیشمارش مشهور است. |
| lexicalization | fas: سلنه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Selene oli kreikkalaisessa mytologiassa kuun jumalatar, titaani Hyperionin ja tämän sisaren Theian tytär. |
| lexicalization | fin: Selene |
| French | |
| has gloss | fra: Dans la mythologie grecque, Séléné (en grec ancien / ), fille des Titans Hypérion et Théia, sœur dHélios (le Soleil) et dÉos (lAurore), est une déesse de la Lune — plus spécifiquement de la pleine lune, second membre de la triade composée dArtémis (croissant de lune) et dHécate (nouvelle lune). Elle est souvent assimilée à Artémis, même si elle personnifie plutôt lastre lunaire lui-même. Cette déesse a été romanisé sous le nom de Luna. |
| lexicalization | fra: Séléné |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Selene |
| Gothic | |
| lexicalization | got: 𐍃𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌰 |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: Σελήνη |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Za druga značenja, pogledajte Selena Quintanilla. Selena (grč. Σελήνη, Selếnê) božica je Mjeseca, ujedno i njegova personifikacija; kći Titana Hiperiona i Teje, Heliosova i Ejina sestra. Selenin je pandan u rimskoj mitologiji božica Luna. Znanost o Mjesecu se naziva selenologija. Karakteristike U poslijerenesansnoj umjetnosti, Selena je prikazivana kao prekrasna žena s blijedim licem kako vozi srebrnu kočiju koju vode volovi ili konji. Često je prikazivana kako jaše konja ili bika, noseći haljine i baklju, a na glavi joj je polumjesec. Poslije ju je u grčkoj mitologiji zasjenila Artemida, a u rimskoj Dijana. Obitelj i ljubav |
| lexicalization | hbs: Selena |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: במיתולוגיה היוונית סֵלֵנֵה הייתה אלת הירח ובתם של הטיטאנים היפריון ותאה. במיתולוגיה הרומית כונתה "לוּנָה". |
| lexicalization | heb: סלנה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Selena (grč. , Selếnê) u grčkoj mitologiji božica je Mjeseca, ujedno i njegova personifikacija; kći Titana Hiperiona i Teje, Helijeva i Ejina sestra. Selenin je pandan u rimskoj mitologiji božica Luna. |
| lexicalization | hrv: Selena |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Szeléné (görögül: Σελήνη, jelentése: hold) a görög mitológiában, az ősi hold istenség megszemélyesítője, Hüperión és Theia titánok gyermeke, Héliosz és Éósz testvére. A római mitológiában alakja Luna istennőjével azonosítható. |
| lexicalization | hun: Szelené |
| lexicalization | hun: Szeléné |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Selene adalah dewi bulan dalam mitologi Yunani. Selene merupakan saudara dari Helios dewa matahari, dan Eos dewi fajar, yang merupakan anak dari Hyperion dan Theia. Padanan Selene dalam mitologi Romawi adalah Luna. Ia digambarkan sebagai seorang wanita yang mengenakan gaun keperakan, mengenakan mahkota bulan sabit dengan membawa obor dan mengendarai keretanya melintasi langit malam. Wajah Selene selalu terlihat pucat karena ia senantiasa berduka mengenang kekasihnya, Endymion. Dalam mitologi diceritakan Endymion adalah seorang pemuda yang sangat tampan, yang membuat Selene meminta Zeus untuk mengabulkan keinginan Endymion untuk bisa tidur abadi sehingga tetap awet muda dan tak pernah meninggalkan Selene. Dalam versi lain, Endymion hidup abadi dalam tidurnya. |
| lexicalization | ind: Selene |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Selena er mánagyðja í grískri goðafræði; hún er systir Helíosar. Listamenn hugsa sér hana sem konu með kyndil. |
| lexicalization | isl: Selena |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nella mitologia greca Selene (in greco Σελήνη, "luna"; etimo: "la risplendente" ) è la dea della luna, figlia di Iperione e Teia, sorella di Elio (il sole) ed Eos (laurora). |
| lexicalization | ita: Selene |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: セレーネー（Σελήνη, Selene、セレネ、セレーネとも）は、ギリシア神話の月の女神である。 ローマ神話のルナと同一視される。 |
| lexicalization | jpn: セレネ |
| lexicalization | jpn: セレーネー |
| Korean | |
| has gloss | kor: 셀레네는 그리스 신화에 있는 달의 여신이다. 사계의 여신의 어머니이고, 로마 신화에서의 루나에 해당한다. 같이 보기 * 셀레우코스 제국 * 셀레우키아 |
| lexicalization | kor: 셀레네 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Selene (Graece Σελήνη, "luna") amavit Enydimionem, qui dormivit semper, et filiae quinginta habuerunt. |
| lexicalization | lat: Selene |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Graikų mitologijoje Selenė arba Selena (Σελήνη, „mėnulis“) – mėnulio deivė. Romėnų mitologijoje jos atitikmuo yra deivė Luna. Selenė buvo titanų Hiperiono ir Tėjos dukra. |
| lexicalization | lit: Selenė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Selene (Oudgrieks: ) is een figuur uit de Griekse mythologie. Zij is de maangodin en een zuster van Eos en Helios. Ze wordt vaak vereenzelvigd met Artemis, de eeuwige maagd, omdat de maan volgens de Grieken een vrouwelijk en maagdelijk symbool was. Er zijn weinig mythen waar ze in voorkomt, net als de godin van de regenboog, Iris. Ze staat vooral bekend om haar liefde voor de herder Endymion, die uiteindelijk ook een god werd. Voor zover bekend hebben Selene en Endymion geen kinderen. |
| lexicalization | nld: Selene |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: I gresk mytologi var Selene en månegudinne. Hun var forelsket i Endymion og fikk femti døtre med ham. Selene ble ofte avbildet med en fakkel i hånden, farende i en vogn som ble dratt av to hester. Artemis tok senere over hennes rolle som gudinne. Selene var ikke en av de mest dyrkede gudinnene. |
| lexicalization | nor: Selene |
| Polish | |
| has gloss | pol: Selene ( "Księżyc", łac. Luna) – bogini i uosobienie Księżyca w mitologii greckiej. |
| lexicalization | pol: Selene |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Selene é a deusa grega da lua, era filha de Hipérion e Téia, tendo como irmãos, a deusa Eos , e o deus Hélios. |
| lexicalization | por: Selene |
| lexicalization | por: Seléne |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Selene, zeiţa lunii, este cunoscută pentru numeroasele sale aventuri amoroase. Cel mai faimos dintre iubiţii săi este ciobanul Endymion. Alte aventuri ale Selenei îi includ pe Zeus, care i-a dăruit trei fiice, şi Pan, care i-a dat o turmă de boi albi. Unele surse povestesc că leul nemean, care a căzut pe pământ din lună, este rezultatul dragostei dintre Zeus şi Selene. A fost implicată în multe legături amoroase, dar nu la fel de multe pe câte a avut sora sa, Eos, zorii zilei. |
| lexicalization | ron: Selene |
| Russian | |
| has gloss | rus: Селе́на — одно из божеств греческой мифологии , известное также под именем Мена (Мене). «Титанида», дочь Гипериона и Тейи , сестра Гелиоса и Эос. Богиня луны . Согласно аркадянам, они родились ранее Луны . |
| lexicalization | rus: Селена |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Seléna alebo Selene (po grécky Seléné) bola starogrécka bohyňa mesiaca a zosobnenie mesiaca. V Ríme to bola Luna. |
| lexicalization | slk: Seléna |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Selena (grško Σελήνη) je v grški mitologiji boginja meseca. Bila je hči Titanov Hiperiona in Theie. Na nebu je ponoči zamenjala boga Heliosa. Kasneje v mitologiji jo pogosto enačijo z Artemido. |
| lexicalization | slv: Selena |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En la mitología griega, Selene (en griego antiguo Σελήνη Selếnê) era una antigua diosa lunar, hija de los titanes Hiperión y Tea. Su equivalente en la mitología romana era la diosa Luna, quien tenía un templo en el monte Aventino construido en el siglo VI a. C. que fue destruido en el gran incendio de Roma en tiempos de Nerón. |
| lexicalization | spa: Selene |
| Serbian | |
| has gloss | srp: У грчкој митологији Селена (, „месец“; мод. грчки ) је била богиња и персонификација Мјесеца, ћерка титана Хипериона и Теје, сестра бога Сунца Хелија и богиње зоре Еос. Према Платону, њој су се клањали само варвари. У римској митологији богиња месеца се називала Луна. |
| lexicalization | srp: Селена |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Seléne, mångudinna inom den grekiska mytologin. Mest känd från myten om Endymion. Selene avbildades ofta åkande i en vagn dragen av två hästar eller vita oxar. Hon är mycket omtyckt bland poeter. |
| lexicalization | swe: Selene |
| Thai | |
| has gloss | tha: ตามตำนานเทพปกรณัมกรีก ไททันเซเรเน่ ( ภาษากรีก: Σελήνη แปลว่า "ดวงจันทร์") เป็นเทพีแห่งดวงจันทร์ดั้งเดิมและเป็นพระธิดาของไททันไฮเปอเรียน (Hyperion) และไททันเธียอา (Theia) แต่ในตำนานเทพปกรณัมโรมัน เทพีแห่งดวงจันทร์คือเทพีลูน่า (Luna) |
| lexicalization | tha: เซเรเน่ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Selene (Yunanca: Σελήνη, "ay"; Roma'da Luna) Yunan mitolojisindeki ay tanrıçası. Hyperion ve Theia isimli titanların kızıdır. |
| lexicalization | tur: Selene |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Селе́на, Ме́на ( — сяйво, блиск; Mene) — у давньогрецькій міфології — богиня Місяця, дочка Гіперіона й Тейї, сестра Геліоса та Еос. Відома також під ім'ям Мена. |
| lexicalization | ukr: Селена |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 塞勒涅（希腊语：Σελήνη，可能意为“发光的”，词源不明）希腊神话中的月亮女神。在罗马神话中，她的对应者是卢娜。 简要介绍 按照奥林波斯教的谱系，塞勒涅是一个女提坦。关于她的出身有多种说法。赫西俄德说塞勒涅和太阳神赫利俄斯是兄妹，都是第一代提坦神许珀里翁和忒亚的孩子。 埃斯库罗斯则认为塞勒涅是赫利俄斯的女儿。还有些神话记载说塞勒涅与赫利俄斯是夫妻关系。由于后来被与阿耳忒弥斯相混的结果，一些古典作家开始称塞勒涅为宙斯的女儿。此外，还有说法认为她是提坦神帕拉斯的女儿。 |
| lexicalization | zho: 塞勒涅 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the mythology of the ancient Greeks Greek mythology |
| similar | e/Selene |
| similar | e/simple/Selene |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Altar Selene Louvre Ma508.jpg |
| media:img | Altes Museum - Antikensammlung 070.JPG |
| media:img | Clipeus Selene Terme.jpg |
| media:img | Detail of Sarcophagus Selene Endymion Glyptothek Munich 328.jpg |
| media:img | Girodet - Sommeil Endymion.jpg |
| media:img | Giuseppe Antonio Felice Orelli 001.jpg |
| media:img | Luna statue.jpg |
| media:img | Pergamonmuseum - Antikensammlung - Pergamonaltar 31.JPG |
| media:img | Sebastiano Ricci 015.jpg |
| media:img | Selen 1.jpg |
| media:img | Selene and Endymion.jpg |
| media:img | Séléné.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
