| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Babylonian god of the earth; one of the supreme triad including Anu and Ea; earlier identified with En-lil Bel |
| has gloss | eng: Bel (; from Akkadian bēlu), signifying "lord" or "master", is a title rather than a genuine name, applied to various gods in Babylonian religion. The feminine form is Belit Lady, Mistress. Bel is represented in Greek as Belos and in Latin as Belus. Linguistically Bel is an East Semitic form cognate with Northwest Semitic Ba‘al with the same meaning. |
| lexicalization | eng: Bel |
| lexicalization | eng: Bêlu |
| lexicalization | eng: Bēlu |
| instance of | (noun) a deity worshipped by the ancient Semites Semitic deity |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: Bēl (transcrit en grec : Βελος, en latin : Belus) est un mot akkadien signifiant "maître" ou "seigneur". Cest plus un titre quun nom authentique, repris pour citer de nombreuses divinités babyloniennes et assyriennes |
| lexicalization | fra: Bēl |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Bel (babilonski gospodar) je babilonsko-asirski bog Zemlje koje je identičan s bogom Baalom. |
| lexicalization | hrv: Bel |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Բել (Բելոս, Բահաղ), բաբելոնյան գերագույն աստված, Բաբելոն քաղաքի հովանին։ Սեմական ցեղերը նախապես Բել են անվանել ամեն մի կուռքի, յուրաքանչյուր ցեղ ունեցել է իր Բելին։ Բնակություն հաստատելով Միջագետքում և ընդունելով շումերական հնագույն դիցարանը՝ սեմական ցեղերն ու ժողովուրդները Շումերի գլխավոր աստված Էնլիլին անվանել են Բել։ Բելը նույնացվել է նաև Մարդուկ աստծուն, և նրա հիշատակը տոնվել Նոր տարվա սկզբին, Բաբելոն քաղաքի գլխավոր տաճարում։ Բելի ոսկե անդրին տեղադրվել է «Բաբելոնի աշտարակի 7-րդ հարկի վրա կառուցված «կապուտ տաճարում»։ Բելը նույնացվել է Սատուրն մոլորակին։ Աստվածաշնչում Բելը հիշատակված է Քամյան Քուշի որդի Նեբրովթ անունով՝ որպես քաջ և հսկա որսորդ, որը, հռչակվելով Բաբելոնի առաջին թագավոր, ընդարձակել է տիրակալությունը։ Ենթադրվում է, որ Բել–Նեբրովթի պաշտամունքը Բաբելոն է ներմուծվել Եթովպիայից։ Մովսես Խորենացին նույնպես Բել–Նեբրովթին անվանում է բնիկ եթովպացի։ Բելի կերպարն արտացոլվել է «Հայկ և Բել» հայ դիցաբանական առասպելի... |
| lexicalization | hye: Բել |
| Korean | |
| has gloss | kor: 벨은 주인, 제왕을 의미하며, 진짜 이름이라기보다는 직위이다. 바빌로니아 종교의 다양한 신들에 적용된다. 여성형은 벨리트이다. 벨은 그리이스어와 라틴어에 각각 벨로스와 벨루스로 표현된다. 언어학적으로 벨은 동셈계로 북서셈계의 바알과 같은 뜻을 지닌다. |
| lexicalization | kor: 벨 |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бэл, бел (в пер. с — «владыка», «господин») — в религиях Древнего Междуречья обозначение верховного бога. Применялось по отношению к шумерскому богу Энлилю, одному из троицы космических богов (Ану, Энлиль, Эа), а позднее являлось обозначением Мардука, бога города Вавилона. |
| lexicalization | rus: Бэл |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Bel (del acadio bēlu), significa Señor o Amo, siendo más un título que un nombre personal. En las lenguas semíticas noroccidentales su equivalente es Ba'al. Su forma femenina es Belit o Bēltu; Señora o Dueña. |
| lexicalization | spa: Bel |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Bel är även en "teoretisk" enhet för ljudstyrka, se decibel. Bel är ett semitiskt ord för herre. Bel var även namnet, eller titeln, på en gud som dyrkades av semiter under forntiden i den Främre Orienten. Guden var nära sammankopplad med Baal och Marduk. En känd historia om ormguden Bel i Babylonien återfinns i tillägg till Daniels bok i Gamla Testamentet. |
| lexicalization | swe: Bel |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bel (god) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint