| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (Greek mythology) a son of Zeus who became king of Lycia; fought on behalf of the Trojans in the Trojan War and was killed by Patroclus Sarpedon |
| has gloss | eng: In Greek mythology, Sarpedon (Greek: Σαρπηδὠν; gen.: Σαρπηδόνος) referred to at least three different people. |
| lexicalization | eng: Sarpedon |
| instance of | (noun) an imaginary being of myth or fable mythical being |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ساربيدون |
| Breton | |
| has gloss | bre: Sarpedon (Σαρπηδών e henchresianeg) a oa mab da Zeus, ganet gant Laodamia, merch Bellerofon. Roue Likia e oa. En em gannañ a reas e tu an Droianed e-pad brezel Troia, skoazellet gant e genderv Glaokos, hag ez eo unan eus ar brasañ harozed a-du gant Troia en Ilias. |
| lexicalization | bre: Sarpedon |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Сарпедон в древногръцката митология е името на: |
| lexicalization | bul: Сарпедон |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Segons la mitologia grega, Sarpèdon fou un rei de Lícia, fill de Zeus i de Laodamia. |
| lexicalization | cat: Sarpèdon |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sarpédón - (latinsky Sarpedon) je v řecké mytologii jméno dvou hrdinů, kteří však jsou podle některých pramenů ztotožňováni. Oba jsou synové nejvyššího boha Dia. |
| lexicalization | ces: Sarpédón |
| German | |
| has gloss | deu: Sarpedon war der Sohn des Zeus und der Europa bzw. der Adoptivsohn von Asterios und Bruder des Minos und des Rhadamanthys. Er war der Mythologie nach auf Kreta geboren. Nach einem Streit mit Minos verließ Sarpedon Kreta in Richtung Lykien, wo er König wurde. |
| lexicalization | deu: Sarpedon |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με το όνομα Σαρπηδόνας (Σαρπηδών) είναι γνωστά τρία πρόσωπα στην ελληνική μυθολογία, όλα γιοι θεών, τα εξής: |
| lexicalization | ell: Σαρπηδόνας |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sarpedon viittaa kreikkalaisessa mytologiassa useampaan eri henkilöön. |
| lexicalization | fin: Sarpedon |
| French | |
| has gloss | fra: Dans la mythologie grecque, Sarpédon (en grec ancien / ) est un fils de Zeus et d'Europe (ou de Laodamie selon Homère ), frère de Minos et Rhadamante. |
| lexicalization | fra: Sarpedon |
| lexicalization | fra: Sarpédon |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Σαρπηδών |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: U grčkoj mitologiji Sarpedon (Σαρπηδὠν) je bilo ime tri različite ličnosti. |
| lexicalization | hbs: Sarpedon |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Sarpedon (grč. Σαρπεδόνος) u grčkoj mitologiji je junak koji se u Trojanskom ratu borio na strani Trojanaca. Zeusov je i Europin sin.Njegova braća su minojski kraljevi Minos i Radamant koji su nakon smrti postali suci u podzemnom svijetu, zajedno sa Eakom, nesretnim atletičarem kog su ubila ljubomorna braća. |
| lexicalization | hrv: Sarpedon |
| Italian | |
| has gloss | ita: Sarpedonte (greco: oppure ) è un semidio alleato di Troia durante la famosa guerra della mitologia greca, figlio di Zeus e di Laodamia, a sua volta figlia di Bellerofonte, e sorella di Isandro e Ippoloco. |
| lexicalization | ita: Sarpedonte |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サルペードーン（Sarpedon, 希：Σαρπήδων）は、ギリシア神話の人物で、リュキアの王である。長母音を省略してサルペドンとも表記される。 |
| lexicalization | jpn: サルペードーン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 그리스 신화에서 사르페돈 이란 이름은 대체로 다음의 세 명의 다른 사람을 뜻한다. |
| lexicalization | kor: 사르페돈 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Graikų mitologijoje Sarpedono vardu buvo vadinami du personažai: |
| lexicalization | lit: Sarpedonas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de Griekse mythologie verwijst de naam Sarpedon (Grieks: Σαρπηδὠν; gen.: Σαρπηδόνος) naar meerdere personen: *De zoon van Zeus en Europa. Hij werd opgevoed door koning Asterion, maar hij werd verbannen van Kreta door zijn broer, Koning Minos. Hij trok naar Lycië, waar hij de rest van zijn leven doorbracht. *De zoon van Zeus en Laodamia. Hij vocht aan de zijde van de Trojanen in de Trojaanse Oorlog. De Lycische koning werd echter verslagen en gedood door een ontketende Patroclus, die in de wapenuitrusting van Achilles, de Trojanen verdreef, weg van de Griekse linie. |
| lexicalization | nld: Sarpedon |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Sarpedon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sarpedon był synem Zeusa i Europy. Został adoptowany przez króla Krety Asteriosa. Sarpedon rywalizował o tron państwa ze swym bratem Minosem, po czym uszedł do Azji Mniejszej, gdzie założył greckie miasto Milet. Powiadano, że Zeus pozwolił mu dożyć bardzo podeszłego wieku. |
| lexicalization | pol: Sarpedon |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Na mitologia grega, existem dois personagems com o nome Sarpédon, ambos filhos de Zeus e reis da Lícia. |
| lexicalization | por: Sarpedon |
| lexicalization | por: Sarpédon |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сарпедон — персонаж древнегреческой мифологии . Согласно Гомеру, сын Зевса и Лаодамии, дочери Беллерофонта . Либо сын Евандра и Деидамии , внук старшего Сарпедона. |
| lexicalization | rus: Сарпедон |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Sarpedón es el nombre de varios personajes en la mitología griega. |
| lexicalization | spa: Sarpedon |
| lexicalization | spa: Sarpedón |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sarpedon var i grekisk mytologi son till Zeus och Europa, bror till Minos och Rhadamantys. |
| lexicalization | swe: Sarpedon |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sarpedon, Yunan mitolojisinde Zeus ile Laodamia'nın oğlu, Likyalı prenstir. Truvalıların başkahramanlarından birisidir. |
| lexicalization | tur: Sarpedon |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сарпедон — син Зевса та Європи, брат Міноса й Радаманта. Посварившись із братами, Сарпедон утік у Карію до царя Кілікса й допоміг йому в війні проти лікійців; за це Кілікс віддав йому Лікію. З ласки Зевса Сарпедон прожив утричі більше, ніж триває життя людини; |
| lexicalization | ukr: Сарпедон |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the mythology of the ancient Greeks Greek mythology |
| similar | e/Sarpedon |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
