| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (Greek mythology) dragon killed by Apollo at Delphi Python |
| has gloss | eng: In Greek mythology Python, serpent, was the earth-dragon of Delphi, always represented in Greek sculpture and vase-paintings as a serpent. She presided at the Delphic oracle, which existed in the cult center for her mother, Gaia, Earth, Pytho being the place name that was substituted for the earlier Krisa. Hellenes considered the site to be the center of the earth, represented by a stone, the omphalos or navel, which Python guarded. |
| lexicalization | eng: Pythons |
| lexicalization | eng: Python |
| instance of | (noun) a monster renowned in folklore and myth mythical monster, mythical creature |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: بايثون |
| Breton | |
| has gloss | bre: Piton a oa ur mell aerouant, mab d'an doueez Gaia, hag a ziwalle feunteun Kastalia e-kichen Delfi hervez mojennoù Hellaz kozh. |
| lexicalization | bre: Piton |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Питон в древногръцката митология е чудовищен змей, син на Гея. Живее в планината Парнас и охранява свещения извор край бъдещото прорицалище. Със змийското си тяло е обвил девет пъти Парнас или седем пъти Делфи . Убит е от Аполон. който изстрелва в него 100 или 1000 стрели, за което той получава прозвището "Аполон Питийски". След убийството му богът се очиства във водите на река Пеней и затова преди празник там отива жреческо шествие, за да откъсне лаврови клонки (свещеното дърво на Аполон). В чест на победата Аполон основава Питийските игри и светилището в Делфи, където пророчицата Пития (от Питон) отговаря на въпроси на поклонниците. (Според някои автори преди пророчицата самият Питон е правел предсказанията ). |
| lexicalization | bul: Питон |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Dacord amb la mitologia grega, la serp gegantina i nascuda directament de Gea fou anomenada Pitó. Al principi custodiava loracle de Gea, al santuari de Delfos. Segons una tradició, Hera li ordenà que assetgés Leto, gràvida dels bessons de Zeus. Per això, més endavant, Apol·lo lanà a cercar a Delfos i labaté amb les seues fletxes. El déu sapropià el santuari i, per commemorar la gesta, instituí els Jocs Pítics i donà el nom de pitonisses a les sacerdotesses encarregades de loracle de Delfos. |
| lexicalization | cat: Pitó |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pýthón (latinsky Pytho) je v řecké mytologii hrozný šupinatý drak s hadím tělem. Podle některých verzí je to zplozenec matky země Gaie. |
| lexicalization | ces: Pýthón |
| Danish | |
| has gloss | dan: Python var et slangeuhyre som var søn af Gaia og levede i grotterne i Parnassos. Uhyret blev dræbt af Apollon, og lagde navn til de Pythiske lege. |
| lexicalization | dan: Python |
| German | |
| has gloss | deu: Der Python ([neu]griechisch πύθων[ας], vergleiche Pythia) ist in der griechischen Mythologie eine Schlange, die das Orakel von Delphi bewachte. Er ist ein Kind von Gaia und dem Schlamm, der übrigblieb, nachdem Zeus zur Zeit des Deukalion das Eherne Zeitalter beendete (Deukalische Flut). Er wurde von Apollon getötet, der Delphi zum berühmtesten Orakel der Griechischen Mythologie machte. Die wahrsagenden Priesterinnen des Tempels hießen nach der Schlange Pythien. |
| lexicalization | deu: Python |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Πύθων ήταν φοβερό τέρας και χθόνια θεότητα της Ελληνικής μυθολογίας. Είχε σώμα φιδιού και φύλαγε το Μαντείο των Δελφών. Τον είχε γεννήσει η Γαία από την λάσπη του κατακλυσμού του Δευκαλίωνα με τον οποίο ο Δίας τερμάτισε τον χρυσό αιώνα. |
| lexicalization | ell: Πύθων |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Pitono |
| Estonian | |
| has gloss | est: Python oli vanakreeka mütoloogias draakon, kelle Gaia oli sigitanud ülemaailmsest veeuputusest ülejäänud mudaga. Homeros väidab "Hümnis Apollonile", et Pythoni sünnitas Hera partenogeneetiliselt, ilma mehe osavõtuta, et maksta kätte Zeusi abielurikkumiste eest, kuid enamik autoreid seda ei poolda. |
| lexicalization | est: Python |
| Basque | |
| has gloss | eus: Greziar mitologian, Piton (grezieraz Πύθων, Pýthôn) suge handi bat zen, Gea Ama Lurraren alaba, euri jasa handiaren ondoren lurrean geratu zen lokatzetik jaioa. Munstroa Delfosetik gertu zegoen leize batetan bizi zen, Parnaso mendiaren gainean, eta han zaintzen zuen orakulua. Apolo jainkoak hil zuen Piton sugea, berarentzat aldarrikatu zuen orakulua eta, ordutik, Apolo Pitio bezala ezagutua izan zen. Esaten denez, jainkoak, Pitiar Jokoak, bere garaipena ospatzeko ezarri zituen. |
| lexicalization | eus: Piton |
| Persian | |
| has gloss | fas: پوتون ، در اسطورههای یونان، اژدهای ساکن معبد دلفی است. |
| lexicalization | fas: پوتون |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Python (, "mädäntyä") oli kreikkalaisessa mytologiassa valtava tumma käärme, jonka Gaia, maa, oli synnyttänyt - tosin vastentahtoisesti. Pythonin tehtävä oli vartioida Delfoissa oraakkelia, mutta Apollon, joka oli oppinut selvinnäkemisen taidon Panilta, saapui paikalle ja tappoi Pythonin nuolillaan ottaakseen pyhäkön hallintaansa. Käärmeen ruumiin mädäntyessä sen mukaan nimettiin myös itse kaupunki, Pytho. |
| lexicalization | fin: Python |
| French | |
| has gloss | fra: Dans la mythologie grecque, Python (en grec ancien / ) est un serpent monstrueux, fils de Gaïa (la Terre), ou bien dHéra selon les traditions. Sa filiation avec Gaïa montre quil sagit aussi dune ancienne divinité chtonienne. |
| lexicalization | fra: Python |
| Italian | |
| has gloss | ita: Pitone è una figura della mitologia greca. |
| lexicalization | ita: Pitone |
| lexicalization | ita: Python |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ピュートーン（Python, 希：Πύθων）とは、ギリシア神話に登場する巨大な蛇である。長母音を省略してピュトンとも表記される。 |
| lexicalization | jpn: ピュートーン |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: პითონი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 퓌톤(Python)은 그리스 신화에서 그리스 북부 파르나소스 산 남쪽 기슭에 있는 델포이의 신탁소를 지배하였던 큰 뱀이다. |
| lexicalization | kor: 퓌톤 |
| lexicalization | kor: 파이썬 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Graikų mitologijoje Pitonas, gyvatė - Delfų žemės drakonas. Dažnai vaizduotas graikų skulptūroje ir keramikoje ant vazų kaip gyvatė. Pitonas žinomas daugiausiai kaip chtoninis Apolono priešininkas, kurį dievas užmuša Delfuose. |
| lexicalization | lit: Pitonas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Python (gr. πύθων[ας]) ass an der griichescher Mythologie e gewaltegen Draach deen an der Géigend vun Delphi gelieft huet a vum Apollo ëmbruecht ginn ass. No him sollen och déi Pythesch Spiller benannt gi sinn. Kuckt och * Python fir aner Bedeitunge vum Wuert. |
| lexicalization | ltz: Python |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Python (Oudgrieks: , Púthôn), ook wel Delphine genoemd, was een draak in de Griekse mythologie, een dochter van Gaia (de Aarde) en een chtonische godheid. Zij werd geboren na de watervloed van Deukalion uit het achtergebleven slijk. |
| lexicalization | nld: Python |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Python var i gresk mytologi en ødeleggende drage som til slutt ble drept av guden Apollon ved Delfi. |
| lexicalization | nor: Python |
| Polish | |
| has gloss | pol: W mitologii greckiej Pyton – smok/wąż, dziecko Gai (a więc jedno z jej wcieleń), strzegący wyroczni Temidy w Delfach (strażnik tamtejszego źródła), znany także jako Delfyne. W mitologii greckiej występuje druga postać o imieniu Delfyne (półkobieta-półwąż), tworząca parę hipostaz, z Tyfonem (partenogenetycznym dzieckiem Hery poczętym za sprawą Gai), pierwotnie prawdopodobnie identyczna z pierwszą. |
| lexicalization | pol: Pyton |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Píton, na mitologia grega, é uma serpente gigantesca, que nasceu do lodo na Terra após o grande dilúvio. Foi mandada por Hera para perseguir Leto. A serpente foi morta a flechadas por Apolo. |
| lexicalization | por: Píton |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пифон или Питон ( от — подвергать гниению) — в древнегреческой мифологии дракон, охранявший вход в Дельфийское прорицалище до занятия его Аполлоном и считавшийся сыном Геи (вариант — Геры). Либо сам Пифон до Аполлона давал прорицания . |
| lexicalization | rus: Пифон |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En la mitología griega, Pitón era una gran serpiente, hija de Gea, la madre Tierra, nacida del barro que quedó en la tierra después del gran diluvio. El monstruo vivía en una gruta cerca de Delfos, sobre el monte Parnaso y allí custodiaba el oráculo. El dios Apolo mató a la Pitón, exigió el oráculo para sí y desde entonces fue conocido como Apolo Pitio. Se dice que el dios había establecido los Juegos Píticos para celebrar su victoria. |
| lexicalization | spa: Piton |
| lexicalization | spa: Pitón |
| lexicalization | spa: Python |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Питон је у грчком миту била змија са главом змаја, чувар пророчишта своје мајке Геје на Парнасу. На наговору Хере Питон је прогонио богињу Лето, која је требала родити Аполона и Артемиду које је зачела са Зевсом Хериним мужем. После порођаја спречавао је Аполону прилаз пророчишту. Аполон је убио Питона и на том месту подигао храм Пито, касније назван Делфи, који је постао најпознатије грчко пророчиште. |
| lexicalization | srp: Питон |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Python var i grekisk mytologi en jättelik orm. Python sägs ha skapats av gyttjan efter syndafloden som bara Deukalion överlevde. Ormen dödades till slut av guden Apollon vid Delfi. |
| lexicalization | swe: Python |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ภาษาไพทอน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Python, Yunan mitolojisinde tanrı Apollon tarafından öldürülen dev bir yılanın adı olup, toprak ana Gaia'nın oğluydu. |
| lexicalization | tur: Python |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Піфо́н , також Піто́н — змій-чудовисько, породження Геї. За іншою версією, Пітон виповз із намулу, що утворився після потопу, і жив у печерах Парнасу. Аполлон убив змія й поховав у Дельфійському храмі під омфалом. Первісно Пітон був, можливо, місцевим божеством землі, яке витіснив Аполлон. Сліди шанування Пітона збереглися в культі Аполлона Дельфійського. Пізніші міфографи вважали Пітона божеством темряви, яке переміг бог сонця Аполлон. |
| lexicalization | ukr: Піфон |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 皮同（古希腊语：），希腊神话中居住于德尔斐地方的巨蟒。 |
| lexicalization | zho: 皮同 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the mythology of the ancient Greeks Greek mythology |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Python (Greek mythology) |
| similar | e/Python (mythical) |
| similar | e/Pythons |
| similar | e/simple/Pythons |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Delacroix, Eugène - Apollo Slays Python (detail) - 1850-1851.jpg |
| media:img | Santuario de Apolo Pitio.gif |
| media:img | Virgil Solis - Apollo Python.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
