| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a Russian river in Siberia; rises in mountains near the Mongolian border and flows generally northward into the Kara Sea Yenisei, Yenisey River, Yenisei River, Yenisey |
| has gloss | eng: The Yenisei (Енисе́й) is a river in Siberia. It belongs to the greatest river system that flows into the Arctic Ocean. The Yenisei is the fifth longest river in the world. It is a little shorter than the Mississippi river, but with 1.5 times the flow. It comes from Mongolia and follows a northern course to the Kara Sea. The river drains a large part of central Siberia, the longest stream following the Yenisei-Angara-Selenga-Ider is about 5539 km long. Its watershed, which includes the world's largest (by volume) lake, Lake Baikal, holds more water than any other river system. |
| has gloss | eng: Yenisei , also written as Yenisey , is the greatest river system flowing to the Arctic Ocean. Rising in Mongolia, it follows a northerly course to the Yenisei Gulf in the Kara Sea, draining a large part of central Siberia, the longest stream following the Yenisei-Angara-Selenga-Ider. |
| lexicalization | eng: Yenisei River |
| lexicalization | eng: Yenisei |
| lexicalization | eng: Yenisey River |
| lexicalization | eng: Yenisey |
| instance of | (noun) a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles" river |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: نهر ينسي يعتبر أحد أطول انهار العالم ، و هو الأطول في أسيا ، يبلغ طوله 5540 كيلو متر ، و ينبع من مرتفعات منغوليا ، و يصب في بحر كارا بالقرب من المحيط القطبي الشمالي ، و لذلك فأنه متجمد معظم شهور العام ، إلا انه يفيض مرتين سنويا : |
| lexicalization | ara: نهر ينسي |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Рака Енісей |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ইয়েনিসেই (রুশ ভাষায়: Енисе́й) রাশিয়ার সাইবেরিয়ার মধ্যভাগের একটি নদী। এর দৈর্ঘ্য প্রায় ৪,০৯০ কিলোমিটার। সায়ান পর্বতমালায় তুভার পূর্ব অংশে বি-খেম এবং কা-খেম নদীদ্বয়ের মিলনে ইয়েনিসেই নদীর উৎপত্তি। এটি মোটামুটি উত্তর দিকে প্রবাহিত হয়েছে। নদীটি সায়ান পর্বতমালায় একটি গভীর গিরিখাতের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে। ক্রাসনোয়ার্স্কের কিছু দক্ষিণে এসে এটি শান্ত আকার ধারণ করেছে। এখান থেকে এটি পর্যায়ক্রমে একটি শস্য উৎপাদনকারী অঞ্চল, জনবিরল তৈগা বনভূমি, এবং প্রায় জনশূন্য বিরান তুন্দ্রা অঞ্চলের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়ে কারা সাগরের ইয়েনিসেই উপসাগরে পতিত হয়েছে। এটির মোহনা প্রায় ১৬০ কিলোমিটার দীর্ঘ এবং সর্বোচ্চ ৬৪ কিলোমিটার পর্যন্ত প্রশস্ত হতে পারে। নদীটির ২৯০০ কিলোমিটার পর্যন্ত দৈর্ঘ্য নাব্য হলেও এটি সাধারণত নভেম্বর থেকে মে মাস পর্যন্ত জমে থাকে। ইয়েনিসেইয়ের প্রধান উপনদীগুলির মধ্যে আছে কান, আঙ্গারা, কুরেইকা, আবাকান, ঊর্ধ্ব তুঙ্গুস্কা, পাথুরে তুঙ্গুস্কা, এবং নিম্ন... |
| lexicalization | ben: ইয়েনিসেই নদী |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Енисѐй (на руски Енисей) е река в Монголия и Русия с дължина 5539 km, ако за нейно начало се вземат р. Селенга (която извира в Монголия и се влива в ез. Байкал) и р. Ангара (която изтича от него и се влива в Енисей). По-често обаче Селенга и Ангара се приемат за самостоятелни реки. |
| lexicalization | bul: Енисей |
| Catalan | |
| has gloss | cat: LIenissei (del rus Енисей) és el més gran dels sistemes fluvials que flueixen cap a lOceà Àrtic i el cinquè riu més llarg del món. Neix a Mongòlia i es dirigeix cap al nord per desembocar al Mar de Kara en lestuari anomenat Golf del Ienissei. Aquest gran riu drena una gran part de la Sibèria Central, amb el recorregut més llarg seguint lIenissei – Angara – Selenga – Ider, d'uns 5.500 km. |
| lexicalization | cat: Ienissei |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jenisej (, evencky Иоанеси znamená "Velká voda, řeka") je řeka na střední Sibiři v Rusku (Tuva, Chakasko, Krasnojarský kraj). Délka řeky od soutoku Velkého a Malého Jeniseje činí 3487 km. * včetně Malého Jeniseje — 4102 km * včetně Velkého Jeniseje — 4092 km * včetně Angary, Bajkalu a Selengy — 5539 km (pátá nejdelší řeka světa) Povodí má rozlohu 2 580 000 km² a je sedmé největší na světě. |
| lexicalization | ces: Jenisej |
| lexicalization | ces: Povodí Jeniseje |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Енисей — Çĕпĕрти юханшыв, Çурçĕр Пăрлă океана юхса тухать. Ячĕ авал кăркăс «Эне-Сай» — юханшыв-анне сăмахĕнчен çуралнă. |
| lexicalization | chv: Енисей |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Afon fawr yng nghanolbarth Rwsia yw Afon Yenisei (Rwseg: Енисе́й). Dymar afon fwyaf i lifo ir Cefnfor Arctig, sydd hefyd, gyda hyd o 5,539 km (3,445 milltir), y bumed afon yn y byd o ran ei maint. Gan darddu ym Mongolia, maen llifo ar gwrs i gyfeiriad y gogledd i lifo i mewn i Gwlff Yenisei ar y Môr Kara. Yn Siberia mae nifer fawr o afonydd llai yn aberu ynddi, yn cynnwys Afon Angara, syn tarddu yn Llyn Baikal. |
| lexicalization | cym: Afon Yenisei |
| Danish | |
| has gloss | dan: Jenisej er det største flodsystem der flyder ud i det Nordlige Ishav. Floden er lidt kortere men med 1,5 gange så meget vand som Mississippi-Missouri. |
| lexicalization | dan: Jenisej |
| German | |
| has gloss | deu: Der Jenissei ist ein 4.092 Kilometer langer Strom in Sibirien (Russland, Asien). Er wird auch als sibirischer Meridian bezeichnet, da er etwa in der Mitte von Sibirien entlang des 90. Längengrades von Süd nach Nord in die Karasee des Polarmeeres fließt. |
| lexicalization | deu: Flusssystem Jenissei |
| lexicalization | deu: Jenissei |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Jenisej |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Jenisejo (ruse Енисей) estas rivero en Siberio (Rusio). |
| lexicalization | epo: Jenisejo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Jenissei (vene Енисей) on jõgi Venemaal Lääne- ja Ida-Siberi piiril, pikkus 3487 km, koos Väike-Jenisseiga 4102 km, valgla 2,58 miljonit km², vooluhulk 17,8 tuhat m³/s, suudmes 19,8 tuhat m³/s. |
| lexicalization | est: Jenissei jõgikond |
| lexicalization | est: Jenissei |
| Basque | |
| has gloss | eus: Jenisei ibaia (errusieraz Енисей) Siberiako ibai nagusia da eta Asiako nagusienetakoa. 4.093 kilometroko luzera du eta bere arroak 2.580.000 km² azalera du. |
| lexicalization | eus: Jenisei |
| Persian | |
| has gloss | fas: ینیسِی (به روسی: Енисе́й) یا ینیسئی رودی در آسیاست که از شمال مغولستان سرچشمه میگیرد و با گذر از سیبری (در روسیه) به اقیانوس منجمد شمالی میریزد. ینیسئی، با طول ۵۵۳۸ کیلومتر، پنجمین رود جهان از نظر درازی است. آب ینیسی از دو شاخهٔ اصلی میآید که شاخهٔ غربی (معروف به ینیسئی بزرگ یا بییخِم) از شرق کوههای سایان سرچشمه میگیرد و شاخهٔ شرقی (معروف به ینیسئی کوچک یا کائاخِم) از درهٔ دارخاد در شمال مغولستان میآید. |
| lexicalization | fas: رود ینیسئی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Jenisei (, tuvaksi Ulug-Khem) on yksi maailman pisimmistä joista ja merkittävin Siperian Jäämereen laskevista jokisysteemeistä. Sen päähaaran pituus on 4 102 km, ja suurin pituus Selengan sivujoen Iderin latvoilta Selengan, Baikaljärven ja sen laskujoen Angaran reittiä 5 539 km, mikä tekee siitä pisimmän Venäjän läpi virtaavan joen. Jenisein päähaara saa alkunsa Sajanvuorilta Venäjän ja Mongolian rajamailta Baikaljärven länsipuolelta. Joki laskee Karanmereen. Joen keskijuoksulle on rakennettu suuria patoja, joiden tuottama vesivoima on merkittävä energianlähde teollisuudelle. Merkittävimmät sivujoet ovat Angara (Ylä-Tunguska), Kivinen-Tunguska ja Ala-Tunguska. Suurimmat kaupungit joen varrella ovat Krasnojarsk (Jenisei), Irkutsk (Angara) ja Ulan Ude (Selenga). Jenisei on jäässä yli puolet vuodesta. |
| lexicalization | fin: Jenisein vesistö |
| lexicalization | fin: Jenisei |
| French | |
| has gloss | fra: LIenisseï (en ) est un fleuve de Sibérie en Asie, qui naît de la confluence du Grand Ienisseï (Bei-kem) et du Petit Ienisseï (Khua-kem), sur le plateau nord-ouest de la Mongolie — le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30 E et 52° 20 N, et le second issu des marais quelques kilomètres à louest du Kosso-Gol. |
| lexicalization | fra: Ienissei |
| lexicalization | fra: Ienisseï |
| lexicalization | fra: Iénisseï |
| lexicalization | fra: Iénisséi |
| lexicalization | fra: Système hydrologique de l'Ienisseï |
| lexicalization | fra: Ïenisseï |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נהר היניסיי (רוסית: Енисе́й) הוא מרכזה של מערכת הנהרות הגדולה ביותר שנשפכת לאוקיינוס הקרח הצפוני. הנהר זורם מאזור מונגוליה צפונה אל ים קארה, ומנקז את רוב מרכז סיביר. אורכו בנתיב יניסיי-אנגרה-סלנגה הוא 5,539 קילומטרים. |
| lexicalization | heb: יניסיי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Jenisej (rus. Енисе́й), je rijeka u azijskom dijelu Rusije. Najveći riječni sustav koji teče prema Sjevernom ledenom moru, zajedno s rijekama Angara i Selenga peta najduža rijeka u svijetu i druga najduža u Rusiji. Izvire u Mongoliji, te potom teče sjeverno do Jenisejskog zaljeva u Karskom moru, sa slijevom koji pokriva veliki dio središnjeg Sibira, prateći tok sustava Jenisej-Angara-Selenga-Ider. |
| lexicalization | hrv: Jenisej |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Jenyiszej (oroszul: Енисей) – szibériai folyó, vízhozamát tekintve Oroszország legnagyobb, vízgyűjtőjének területét tekintve (az Ob után) második legnagyobb folyója. Neve valószínűleg az ó-kirgiz Эне-Сай („folyó-anya”) szóból ered. |
| lexicalization | hun: Jenyiszej |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: Ենիսեյ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Yenisei adalah sungai terbesar yang mengalir ke Samudra Arktik, dan dengan kepanjangan 5.539 km merupakan sungai terpanjang ke-5 di dunia. Sungai ini terletak di Rusia. |
| lexicalization | ind: Sungai Yenisei |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo Enisej ( anche Jenisej, Yenisei; in ital. talora Ienissei o, più arcaico, Jenissei ) è un fiume della Russia siberiana centrale. È uno dei maggiori dell'Asia e del mondo intero, sia per lunghezza che per dimensioni del bacino idrografico. |
| lexicalization | ita: Enisej |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: エニセイ川（イェニセイ川、ロシア語: 英語：Yenisei）は、ロシアを流れる河川である。北極海に流れ込む最大の水系で、世界でも第5位の長さである。(オビ川を5,570kmとした場合には世界第6位)。モンゴルから北へ流れ、シベリア中央部を貫き、エニセイ湾で北極海の一部であるカラ海に注ぐ。流域面積はユーラシア大陸で最大の河川でもある。 |
| lexicalization | jpn: エニセイ川水系 |
| lexicalization | jpn: エニセイ川 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 예니세이 강(, )는 러시아의 강이다. 북극해에 흘러드는 최대의 강이다. 몽골 북쪽에 흘러 북극해의 카라 해로 흘러 들어간다. |
| lexicalization | kor: 예니세이 강 |
| lexicalization | kor: 예니세이강 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ienisea , Ieniscea (Russice: Енисей, Enisej seu Jenisej) est flumen magnum in Siberia, fluvius aquosissimus Russiae. In mare oceani Glacialis Septentrionalis effunditur. |
| lexicalization | lat: Ienisea |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Jeņiseja - liela upe Sibīrijā, Krievijas vidienē. Upes nosaukums nācis no senkirgīzu valodas vārdu «Эне-Сай» — mātes upe, vai no evenku valodas vārda «Ионэсси» — liels ūdens. Upe ietek Karas jūrā. |
| lexicalization | lav: Jeņiseja |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Jenisiẽjus – upė Sibire, vandeningiausia Rusijos upė. Teka pro Tuvą, Chakasiją ir Krasnojarsko kraštą. Išteka iš Sajanų kalnų, kur susidaro susiliejus Didžiajam (Bij Chemui) ir Mažajam Jenisejui (Ka Chemui). Nuo Kyzylo teka Tuvos dubuma į vakarus ir vadinamas Aukštutiniu Jenisėjumi (Ulug Chemu). Toliau pasuka į šiaurę siauru slėniu kerta Vakarų Sajaną, o pratekėjęs Miusinsko dubumą - Rytų Sajaną. Jenisejus už Krasnojarsko sudaro ribą tarp Vakarų Sibiro lygumos ir Vidurio Sibiro plokščiakalnio. Tekėdamas palei Jenisėjaus kalvagūbrį sudaro Kazačinsko ir Osinovo slenksčius. Toliau teka plačiu pelkėtu slėniu. Žemupyje išsiskiria į dvi atšakas. Vagos plotis 15-20 km, gylis ne mažiau nei 15 m. Įteka į Arkties vandenyno, Karos jūros Jenisėjaus įlanką. |
| lexicalization | lit: Jenisiejus |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: येनिसे नदी |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Енисеј (руски: Енисей) е најголемиот речен систем којшто тече кон Северен Леден Океан. Речниот систем во кој се уште и реките Ангара и Селенга е долг 5.539 км, а со тоа е напеттото место по должина во светот. Извирајќи во Монголија, Енисеј продолжува да тече низ централен Сибир заедно со Ангара и Селенга кон Енисејскиот Залив и морето Кара. |
| lexicalization | mkd: Енисеј |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Енисей мөрөн нь Оросын Холбооны Улсын нутгаар урсдаг мөрөн юм. Хойд мөсөн далайд цутгадаг хамгийн том усны систем бөгөөд дэлхийд уртаараа 5-д орно. Монгол улсын Хөвсгөл аймгийн нутгаас эх авч, умард зүгийг чиглэн Сибирийн төв хэсгийг нэвтлэн урсч, Енисейн булангаар дамжин Хойд мөсөн далайн Карын тэнгист цутгадаг. Енисей хэмээх нэр нь эвенк хэлний "Иоанесси" буюу их мөрөн хэмээх үгнээс гаралтай. |
| lexicalization | mon: Енисей мөрөн |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Jenisej (Russisch: Енисей) is een rivier in Siberië en een van de machtige rivieren die dit gebied in zuid-noordrichting doorsnijden en de waterrijkste rivier van Rusland. Haar lengte bedraagt 5870 kilometer, als deze wordt gemeten via de langste zijrivieren: dat is de route langs de Ider, de Selenga en de Angara. De Angara voert bij de samenvloeiing met de eigenlijke Jenisej dan ook het meeste water aan, maar geldt om historische redenen als zijrivier. De eigenlijke Jenisej begint bij Kyzyl in de republiek Tuva, waar haar bronrivieren de Kleine Jenisej en de (kortere!) Grote Jenisej bijeenkomen. |
| lexicalization | nld: Jenisej |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Jenisej (russisk Енисей) er den største elva som munnar ut i Nordishavet og med ei lngd på 5539 km er ho den femte lengste elva i verda. Ho spring ut i Mongolia og renn nordover gjennom Russland mot Jenisejbukta i Karahavet medan ho drener store delar av det sentrale Sibir. Den lengste vassvegen følgjer elvane Jenisej-Angara-Selenga-Ider. |
| lexicalization | nno: Jenisej |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Jenisej (ru. Енисей) er en elv i Sibir i Russland med kilder i Altaifjellene og utløp i Nordishavet. Den er om lag 4 100 kilometer lang og farbar den største delen av strekningen. Ved Jenisejs øvre løp ligger byen Krasnojarsk. Deler av elven er farbar for skip, men bruken blir redusert ved at munningen er tilfrosset inntil 8 måneder i året. |
| lexicalization | nor: Jenisej |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jenisej (ros. Енисей) – rzeka w azjatyckiej części Rosji, w Syberii środkowej. Jej długość wynosi 4102 km, a powierzchnia dorzecza 2580 tys. km2. Powstaje z połączenia Wielkiego i Małego Jeniseju, w pobliżu miasta Kyzył. W górnym biegu przełamuje się przez pasma górskie Sajanu Wschodniego i Sajanu Zachodniego. W środkowym i dolnym biegu, Jenisej oddziela Nizinę Zachodniosyberyjską od Wyżyny Środkowosyberyjskiej. W odległości ok. 300 km od ujścia do Morza Karskiego dzieli się na szereg ramion. Niemal na całej długości żeglowna, dostępna dla statków morskich na odcinku ok. 1000 km od ujścia. Jenisej jest najbardziej zasobną w wodę rzeką syberyjską, dzięki czemu posiada olbrzymi potencjał energetyczny wykorzystywany przez liczne elektrownie wodne. |
| lexicalization | pol: Jenisej |
| lexicalization | pol: Rzeki dorzecza Jeniseju |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Rio Ienissei é um dos principais rios da Ásia, tendo a sua desembocadura no Oceano Ártico. É linha de divisa entre o Médio Oriente e Extremo Oriente. |
| lexicalization | por: Rio Ienissei |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Enisei (rus. Енисей) este un fluviu din Siberia, Rusia, care are 4.092 km lungime, fiind numit şi meridianul siberian. Cursul său traversează centrul Siberiei, de la sud spre nord urmând în lung meridianul 90 curgând cu vărsare în Marea Kara din Oceanul Arctic, ca şi fluviul Obi . |
| lexicalization | ron: Enisei |
| Russian | |
| has gloss | rus: Енисе́й — река в Сибири, одна из величайших рек России. |
| lexicalization | rus: Енисей |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Jenisej pramení (resp. vzniká) v pohorí Sajany na hraniciach Ruska a Mongolska, preteká ruskou strednou Sibírou a meria 4 092 km. Pokiaľ sa ale od sútoku Jeniseja s Angarou postupuje proti prúdu Angary a neskôr jej zdrojnicou Selengou, bude celková dĺžka takmer 5 539 km. Povodie má rozlohu 2,58 mil. km². Stredný prietok Jeniseja je 19 800 m³ za sekundu. |
| lexicalization | slk: Jenisej |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Jenisej je reka v zahodni Rusiji in je ena najdaljših rek v Aziji. Z dolžino 5 539 kilometrov pa je peta najdaljša reka po dolžini na svetu.Reka izvira na meji med Rusijo in Mongolijo od tu pa teče na sever po Zahodnosibirski nižini. Izliva se v Karsko morje. Najbolj poznan pritok Jeniseja je reka Angara. Po toku navzdol je na Jeniseju velik niz hidroelektrarn, ki oskrbujejo rusko težko industrijo. |
| lexicalization | slv: Jenisej |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El río Yeniséi (en ruso: Енисей) es el principal río de Siberia (Rusia) y uno de los mayores de Asia. Con unos 4.093 km de longitud, es el 4º río más largo de Rusia. Su cuenca comprende unos 2.580.000 km² (la 8ª del mundo) (mayor que Sudán, el 10º país más extenso del mundo). |
| lexicalization | spa: Rio Yenisei |
| lexicalization | spa: Río Yenisei |
| lexicalization | spa: río Yeniséi |
| lexicalization | spa: Ríos de la cuenca del Yeniséi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: Yeniséi |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Јенисеј је река у западној Русији и једна од најдужих река Азије. Слив ове реке је највећи који се улива у Северни ледени океан, а са дужином од 5 539 километара ова река је пета по дужини у свету. Извире на граници између Русије и Монголије а затим тече на север дуж Западносибирске низије. Улива се у Карско море. Најзначајнија притока Јенисеја је река Ангара. Дуж тока Јенисеја постоји низ хидроелектрана које напајају руску тешку индустрију. |
| lexicalization | srp: Јенисеј |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mto Yenisei (Kirusi: Енисей) ni mto mrefu wa Siberia, Urusi. Urefu wake ni 3487 km. |
| lexicalization | swa: Yenisei |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För bandyklubben, se HK Jenisej Krasnojarsk. Jenisej (på ryska Енисей) är en flod i Sibirien i Ryssland som rinner upp i Altaibergen, rinner norrut och mynnar i Jenisejviken i Norra ishavet. Den är cirka 4 100 kilometer lång och farbar större delen av sträckan. Bland bifloderna märks Tunguska-floderna: Angara (Övre Tunguska), Steniga Tunguska och Nedre Tunguska. Vid Jenisejs övre lopp ligger staden Krasnojarsk. |
| lexicalization | swe: Jenisejs avrinningsområde |
| lexicalization | swe: Jenisej |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Дарёи Йенисеи дарёи дар Осиё аст. Дарё аз Русия мерезад. |
| lexicalization | tgk: Дарёи Йенисеи |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Yenisei , binabaybay ding Yenisey , ay ang pinakamalaking sistema ng ilog na dumadaloy papunta sa Karagatang Artiko, at sa habang 5,539 km (3,445 mi), ito ang panlimang pinakamahabang ilog sa mundo. Mula sa pagbangon nito sa Monggolya, tinutunton nito ang isang daanang pahilaga patungo sa Gulpo ng Yenisei sa Dagat ng Kara, na nagbubuhos ng isang malaking bahagi ng gitnang Siberia, ang pinakamahabang batis kasunod ng Yenisei-Angara-Selenga-Ider. |
| lexicalization | tgl: Ilog ng Yenisei |
| Thai | |
| has gloss | tha: แม่น้ำเยนิเซ เกิดจากเทือกเขาใกล้พรมแดนมองโกเลีย ไหลผ่านไซบีเรียลงสู่อ่าวเยนิเซ ในทะเลคารา มหาสมุทรอาร์กติก น้ำในแม่น้ำนี้เป็นน้ำแข็งปีละหลายเดือน |
| lexicalization | tha: แม่น้ำเยนิเซ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yenisey Irmağı (Rusça: Енисе́й) Arktik Okyanusuna boşalan en büyük nehir sistemidir. Angara ve Selenga kolları ile birlikte dünyanın en uzun beşinci akarsuyu olma özelliğini taşır. Moğolistanın dağlarından doğarak, Sibiryanın çok büyük bir alanını sulayarak Kara Denizine sularını boşaltır. Nehir Türkler açısından tarihî önem de teşkil eder, birçok Türk ve Moğol devleti bu nehrin kenarlarında kurulmuştur. |
| lexicalization | tur: Yenisey Irmağı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Єнісе́й - річка в Сибіру, назва від древньокиргизького "Ене-Сай" - мати-ріка), впадає в Північний Льодовитий океан. |
| lexicalization | ukr: Єнісей |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Sông Enisei (tiếng Nga: Енисей) là một trong những hệ thống sông lớn nhất đổ ra Bắc Băng Dương, với chiều dài 5.539 km (3.445 dặm) thì nó là con sông dài thứ 5 trên thế giới. Hệ thống sông này có diện tích lưu vực và chiều dài nhỏ hơn của hệ thống Mississippi-Missouri tại Hoa Kỳ nhưng lưu lượng nước trung bình thì cao gấp 1,5 lần. Bắt nguồn từ Mông Cổ, nó chảy theo hướng bắc để đổ ra biển Kara, tưới tiêu cho một phần rộng lớn của Trung Siberi, dòng chảy dài nhất là Enisei-Angara-Selenga-Ider. |
| lexicalization | vie: sông Enisei |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 葉尼塞河 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a vast Asian region of Russia; famous for long cold winters Siberia |
| similar | e/Yenisei River |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Yenisei |
| similar | e/Yenisey River |
| similar | e/Yenisey |
| similar | e/simple/Yenisei River |
| similar | e/simple/Yenisei |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
