| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mountain in the Alps in Switzerland (14,804 feet high) Weisshorn |
| has gloss | eng: : The Weisshorn (German, lit. White Peak) is a mountain in the Pennine Alps, in Switzerland. With its summit, it is one of the major peaks in the Alps and overtops the Matterhorn by some 30 metres. |
| lexicalization | eng: Weisshorn |
| instance of | (noun) the summit of a mountain mountain peak |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Weisshorn je 4505 m vysoká hora ve Walliských Alpách, vypínající se na východě nad údolím Mattertal nad Randou, na západě nad dolinou Val d'Anniviers ve Švýcarsku. Weisshorn má tvar dosti pravidelné 3-hrané pyramidy, tvořené třemi ostrými hřebeny a strmými stěnami. |
| lexicalization | ces: Weisshorn |
| German | |
| has gloss | deu: Das Weisshorn ist ein hoher Berg in den Walliser Alpen mit der Form einer von drei scharfen Graten gebildeten ebenmässigen Pyramide. |
| lexicalization | deu: Weisshorn |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Weisshorn (en Esperanto ankaŭ Blankhorno) estas monto en la Valezaj Alpoj en sudokcidenta Svislando kun alteco de 4505 m s. m. Weisshorn respektive Blankhorno estas piramido konsistanta el tri krestoj, kiu laŭ beleco kaj impreso estas absolute komparebla kun Materhorno. |
| lexicalization | epo: Weisshorn |
| Basque | |
| has gloss | eus: Weisshorn Suitzako Alpeetan dagoen 4.505 m mendia da, Zermattetik mendebaldera eta Matterhornetik iparraldera kokatuta. |
| lexicalization | eus: Weisshorn |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Weisshorn on Penniinialpeilla, Sveitsin Valaisissa sijaitseva 4 505 metriä korkea vuorenhuippu. |
| lexicalization | fin: Weisshorn |
| French | |
| has gloss | fra: Le Weisshorn, culminant à , est le cinquième plus haut sommet des Alpes suisses, dans le canton du Valais. Il sépare la vallée de Zermatt du val d'Anniviers. |
| lexicalization | fra: Weisshorn |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Weisshorn è una montagna situata in territorio svizzero nelle Alpi Pennine. Con la sua altezza di 4.505 metri è una delle più alte montagne del gruppo e dell'intera catena delle Alpi. Si trova a nord del Cervino e ad nord ovest di Zermatt. |
| lexicalization | ita: Weisshorn |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヴァイスホルン（Weisshorn）はスイスのアルプス山脈のツェルマットの西、マッターホルンの北に位置する山。1861年8月19日にジョン・チンダルらによって初登頂が行われた。 |
| lexicalization | jpn: ヴァイスホルン |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Weisshorn is een berg in de Walliser Alpen in het Zwitserse kanton Wallis. De berg wordt in het oosten begrensd door het Mattertal met Zermatt, in het noorden door het Turtmanntal en in het westen door het Val d'Anniviers. In het zuiden zit de berg vast aan de Zinalrothorn en Dent Blanche. |
| lexicalization | nld: Weisshorn |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Weisshorn er eit 4 505 meter høgt fjell i Wallis-Alpane i Sveits, i kantonen Valais. |
| lexicalization | nno: Weisshorn |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ویسہارن |
| Polish | |
| has gloss | pol: Weisshorn (w niem. Biały Szczyt) – szczyt o wysokości 4506 m leżący w Alpach Pennińskich. Leży w Szwajcarii, w kantonie Valais. Położony jest na zachód od Zermatt i na północ od Matterhornu. Weisshorn przykrywają lodowce: Turtmanngletscher i Brunegggletscher na północy oraz Glacier de Moming na zachodzie. Po Dom Weisshorn jest drugim co do wysokości szczytem, który nie leży w głównej grani Alp Pennińskich. Szczyt można zdobyć ze schronisk: Weisshornhütte (2932 m), Cabane de Tracuit (3256 m), Schalijoch Biwak (3765 m) oraz Cabane d'Arpitetta (2786 m). |
| lexicalization | pol: Weisshorn |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Weisshorn este un munte cu , fiind cel mai înalt munte din masivul Alpii Pennini (Walliser). Piscul are forma unei piramide cu trei muchii, concurând ca frumuseţe cu muntele Matterhorn. Prima escaladare a lui a avut loc la 19 august 1861, fiind realizată de pe versantul de răsărit de către John Tyndall, Johann Joseph Brennen von Steinhaus şi Ulrich Wenger. Versantul sudic este cel mai dificil de escaladat; pe aici, la data de 2 septembrie 1895, au escaladat muntele Joseph M. Biner, Ambros Imboden şi englezul Edward Broome. Versantul de nord a fost escaladat la 21 septembrie 1898 de H. Biehly şi H. Burgener. |
| lexicalization | ron: Weisshorn |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/CH |
| part of | (noun) a large mountain system in south-central Europe; scenic beauty and winter sports make them a popular tourist attraction the Alps, Alps |
| similar | e/Weisshorn |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 46.10166666666667 7.716111111111111 |
| media:img | Dent Blanche and Weisshornjoch from Bishorn, 2006 (161212318).jpg |
| media:img | Weisshorn 2.jpg |
| media:img | Weisshorn East.jpg |
| media:img | Weisshorn from Bishorn.JPG |
| media:img | Weisshorn from Zinalrothorn ridge.jpg |
| media:img | Weisshorn north.jpg |
| media:img | Weisshorn northeast.jpg |
| media:img | Weisshorn z Lyskammu.jpg |
| media:img | Weisshorn, Zinal.jpg |
| media:img | Weisshorn.jpg |
| media:img | Weisshorn01.jpg |
| media:img | Weisshorn3.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
