| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a river in northern England that flows east to the North Sea River Tyne, Tyne River, Tyne |
| has gloss | eng: The River Tyne is a river in North East England in Great Britain. It is formed by the confluence of two rivers: the North Tyne and the South Tyne. These two rivers converge at Warden Rock near Hexham in Northumberland at a place dubbed The Meeting of the Waters. |
| lexicalization | eng: River Tyne |
| lexicalization | eng: Tyne River |
| lexicalization | eng: Tyne |
| instance of | (noun) a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles" river |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Tyne je řeka v Anglii (Spojené království). Je 58 km dlouhá (od pramenů Severní Tyne 130 km). |
| lexicalization | ces: Tyne |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Afon yng ngogledd-ddwyrain Lloegr yw Afon Tyne. Maen llifo tuar dwyrain oi tharddle ger Bryniau Cheviot i Fôr y Gogledd yn Tynemouth. Ar ei chwrs mae hin llifo trwy Newcastle upon Tyne, Gateshead a Jarrow. Ei hyd yw 48 km (30 milltir). |
| lexicalization | cym: Afon Tyne |
| German | |
| has gloss | deu: Der River Tyne ist ein Fluss in England. Er wird durch den Zusammenfluss von zwei anderen Flüssen gebildet, dem North Tyne und dem South Tyne. Diese zwei Flüsse treffen an einem "Waters' Meet" genannten Ort beim Warden Rock bei Hexham in Northumberland zusammen. |
| lexicalization | deu: Tyne |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Tyne estas rivero en nordorienta Anglio, formata de la kunfluo, proksime al Hexham, Northumberland, de la Norda Tyne kaj la Suda Tyne. La kunfluejo nomiĝas la kunveno de la akvoj. |
| lexicalization | epo: Rivero Tyne |
| lexicalization | epo: Tajno |
| Basque | |
| has gloss | eus: Tyne Ibaia Ingalaterrako ibaia da. Bi ibaietako bilguneak sortzen du: North Tyne edo Iaprraldeko Tyne eta South Tyne edo Hegoaldeko Tyne. Ibai biak Warden Rocken elkartzen dira, Hexham ondoan Northumberlanden. |
| lexicalization | eus: Tyne |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tyne on joki, joka laskee Pohjanmereen Englannin itärannikolla lähellä Newcastle upon Tynen kaupunkia. Se muodostuu kahdesta haarasta, North Tyne ja South Tyne, jotka kohtaavat lähellä Hexhamin kaupunkia. |
| lexicalization | fin: Tyne |
| French | |
| has gloss | fra: La Tyne est un fleuve du nord de l'Angleterre, long de 100 km, et qui se jette dans la Mer du Nord. Elle est formée par la confluence de deux rivières, la North-Tyne et la South-Tyne. |
| lexicalization | fra: Tyne |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Tyne è un fiume dell'Inghilterra nord-orientale, formato dalla confluenza di altri due fiumi, il Nord Tyne e il Sud Tyne. Le maggiori città attraversate sono Corbridge e Newcastle. |
| lexicalization | ita: Tyne |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 타인 강 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Tina est flumen Anglicum quod formatur ex duobus fluminibus apud Hagastaldunum confluentibus, Tina Septentrionali et Tina Meridionali. Haec in Cumbria oritur, illa in fine Scotico. De Hagastalduno Tina ad orientem fluens in Mare Germanicum apud Novum Castellum ducitur. |
| lexicalization | lat: Tina |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ വടക്കുഭാഗത്തുള്ള ഒരു നദിയാണ് ടൈന്‍. വടക്കന്‍ ടൈന്‍, തെക്കന്‍ ടൈന്‍ എന്നീ നദികള്‍ സംഗമിച്ചാണ് ടൈന്‍ നദി രൂപം കൊള്ളുന്നത്. നോര്‍തംബര്‍ലന്‍ഡ് കുന്നുകളിലെ ഹെക്സ്ഹാമിന് പടിഞ്ഞാറ് വച്ച് ഈ നദികള്‍ സംഗമിക്കുന്നു. തുടര്‍ന്ന് 48 കി.മീ. പൂര്‍വദിശയിലേക്കൊഴുകുന്ന ടൈന്‍നദി ടൈന്‍ മൗത്തിന്‍ വച്ച് നോര്‍ത്ത് സീയില്‍ പതിക്കുന്നു. ഏകദേശം 128 കി.മീ. ആണ് ടൈന്‍ നദിയുടെ മൊത്തം നീളം. ഡെര്‍വന്റ് , ടീം എന്നിവയാണ് ടൈന്‍ നദിയുടെ പ്രധാന പോഷകനദികള്‍. ബ്ളേഡന്‍ മുതല്‍ പതനസ്ഥാനം വരെയുള്ള ഏതാണ്ട് 22.5 കി.മീ. ദൂരം ഈ നദി ഗതാഗത യോഗ്യമാണ്. നിരവധി വ്യവസായശാലകളും, കപ്പല്‍ നിര്‍മാണകേന്ദ്രങ്ങളും ടൈന്‍നദിയുടെ കര കേന്ദ്രീകരിച്ച് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നുണ്ട്. ടൈന്‍ നദിക്കരയിലെ വ്യാവസായിക മേഖല ടൈന്‍സൈഡ് എന്ന പേരിലറിയപ്പെടുന്നു. ന്യൂ കാസില്‍, സൗത്ത് ഷീല്‍ഡ്സ് എന്നിവയാണ് നദിക്കരയിലെ പ്രധാന നഗരങ്ങള്‍. |
| lexicalization | mal: ടൈൻ നദി |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Tyne is een rivier in Noord-Engeland. De river stroomt door de stad Newcastle upon Tyne. |
| lexicalization | nld: Tyne |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Tyne er også navnet på en elv i Skottland, se Tyne (Skottland). ---- Tyne er en elv i England. Den starter som to separate elver, Nord-Tyne og Sør-Tyne, som samles ved Acomb i Northumberland. Sør-Tyne har sitt utspring ved Alston Moor i Cumbria, og renner gjennom en dal som ofte kalles Tyne Gap, sør for Hadrians mur. Den går forbi byene Haltwhistle og Haydon Bridge. Nord-Tyne oppstår ved grensen til Skottland, nord for Kielder Water, og renner ikke forbi noen større bosetninger før Hexham. |
| lexicalization | nor: Tyne, England |
| lexicalization | nor: Tyne |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tyne – rzeka w Wielkiej Brytanii o długości ok. 100 km. Uchodzi do Morza Północnego, w dolnym biegu dostępna jest dla statków morskich. Główne miasto położone nad rzeką to Newcastle upon Tyne. |
| lexicalization | pol: Tyne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Rio Tyne, é um rio do norte da Inglaterra. Nasce a partir de dois rios: Tyne norte e Tyne sul. A foz do rio fica na cidade de Newcastle upon Tyne. |
| lexicalization | por: Rio tyne |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тайн — река в Англии, образована слиянием рек Норт-Тайн (Северный Тайн) и Саут-Тайн (Южный Тайн). Эти реки сливаются у городка Хексэм (Hexham) в Нортумберленде. |
| lexicalization | rus: Тайн |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El río Tyne es un río del noreste de Inglaterra. Empieza como dos ríos, el North Tyne (Tyne del norte) y el South Tyne (Tyne del sur). El North Tyne nace en el condado de Northumberland al norte cerca del frontera con Escocia. El South Tyne nace en el condado de Cumbria. Los ríos convergen cerca del pueblo de Hexham, formando uno río que fluye hacia el este y desemboca en el Mar del Norte. Durante su curso pasa la ciudad de Newcastle upon Tyne, la ciudad más importante de la región. La longitud del río es de 100 km. |
| lexicalization | spa: Rio Tyne |
| lexicalization | spa: río Tyne |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För floden i Skottland, se Tyne, Skottland. Tyne är en engelsk flod. Den består av floderna North Tyne och South Tyne som rinner samman nära Hexham i Northumberland. South Tyne har sin källa i Alston Moor i Cumbria, medan North Tyne har sin källa vid den skotska gränsen. Efter att floderna flutit samman passerar Tyne bland annat Corbridge, Blaydon och Newcastle. Från 1200-talet och fram till 1900-talet var Tyne en viktig transportled för kol. Tynes avrinningsområde är 2 145 km². |
| lexicalization | swe: Tyne |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a division of the United Kingdom England |
| similar | e/River Tyne |
| similar | e/Tyne River |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Fish Quay1.jpg |
| media:img | MBN.jpg |
| media:img | Tyne Bridge - Newcastle Upon Tyne - England - 2004-08-14.jpg |
| media:img | Tyne Bridges 01.jpg |
| media:img | Tynemouth Lighthouse, 2006.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
