| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the atmospheric layer between the mesosphere and the exosphere thermosphere |
| has gloss | eng: The thermosphere is the biggest of all the layers of the earth's atmosphere directly above the mesosphere and directly below the exosphere. Within this layer, ultraviolet radiation causes ionization. The International Space Station has a stable orbit within the upper part of the thermosphere, between 320 and 380 kilometers. Auroras also occur in the thermosphere. |
| has gloss | eng: The thermosphere is the layer of the earth's atmosphere directly above the mesosphere (middle layer) and directly below the exosphere (top layer). Within this layer, ultraviolet radiation causes ionization. |
| lexicalization | eng: thermosphere |
| subclass of | (noun) a relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another layer |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: طبقة ثرموسفير أو المتكور الحراري (بالإنجليزية Thermosphere Layer) يشكل المتكور الحراري الطبقة الرابعة من الغلاف الجوي. يرتفع المتكور الحراري فوق سطح البحر إلى ارتفاع يتراوح بين 500 كم، عندما تكون الشمس نشيطة ، وبين 750 كم، عندما تكون الشمس هادئة . وبذلك يتراوح سمكها فوق حد ميزوبوز بين 420- 670 كم على التوالي. ولا يوجد بينها وبين الطبقة الجوية التي تليها حد حراري، ولذلك تحدد قمتها بحد ثرموبوز على أساس تركيبها الغازي. تثبت درجة حرارتها عند درجة الحرارة -93 ْ مئوية لعدة كيلومترات في أسفلها ثم تتزايد تدريجياً مع الارتفاع خلالها، إذ تبلغ نحو 700 ْ مئوية عند ارتفاع 300 كم، لكنها قد تناهز 1700 ْ مئوية عندما تكون الشمس نشيطة وتظل درجة الحرارة على وضعها حتى نهاية المتكور الحراري وخلال الطبقة الجوية التي تليها . ويبدو واضحاً أن أسمها قد أشتق من كلمة (Thermo) الإغريقية والتي تعني حار للدلالة على شدة الحرارة فيها.ولكن هذه الحرارة غير محسوسة لأن كثافة الهواء في هذه الطبقة أقل بملايين المرات منها قرب سطح الأرض . |
| lexicalization | ara: ثيرموسفير |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Термосферата е слой от земната атмосфера, който се намира между мезосферата и екзосферата. В този слой ултравиолетовата радиация причинява йонизация (вижте:йоносфера). |
| lexicalization | bul: термосфера |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La termosfera és una de les capes de latmosfera terrestre anomenada, així per la seva elevada temperatura, causada per la ionització dels gasos (per això també sanomena ionosfera), Si el sol està actiu, les temperatures a la termosfera poden arribar a 1.500° C. No obstant això, aquestes elevades temperatures no es corresponen amb la sensació de calor que tindríem en la troposfera ja que a la termosfera la densitat és molt més baixa. |
| lexicalization | cat: termosfera |
| Czech | |
| has gloss | ces: Termosféra je vrstva zemské atmosféry, která se nachází nad mezosférou, dosahuje až do výšky 500 km, ale někteří autoři jí umísťují až do výšky okolo 700 km. Teplota zde díky slunečnímu záření s přibývající vzdáleností od zemského povrchu stoupá až na cca 1 400 °C. |
| lexicalization | ces: termosféra |
| lexicalization | ces: Termosféra |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: تێرمۆسفەر یان گەرماسپێر (بە ئینگلیزی: thermosphere) لایەیەکە لە تەمسپێری زەوی. |
| lexicalization | ckb: تێرمۆسفەر |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: rè chéng ceng |
| lexicalization | cmn: 热成层 |
| lexicalization | cmn: 熱成層 |
| lexicalization | cmn: zēng wēn ceng |
| lexicalization | cmn: 增温层 |
| lexicalization | cmn: 增溫層 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Termosfæren (:thermē for varme og sphaîra for kugle) er et lag fra 80 km til 5-600 km højde i jordens atmosfære. Pga. nedbremsning af kosmisk og solstråling ligger temperaturen på 1.700 °C, men da lufttrykket er ekstremt lavt, har det mindre betydning. Rumfærger, Hubble-rumteleskopet og den Internationale Rumstation kredser om Jorden i termosfæren. Ionosfæren ligger i nederste halvdel af termosfæren. Ionosfæren reflekterer radiobølger fra Jorden. Det er fra dette lag i luften, at nordlys dannes. Se også Atmosfære |
| lexicalization | dan: termosfære |
| German | |
| has gloss | deu: Die Thermosphäre (von griechisch θερμός, thermós „warm, heiß“ und σφαίρα, sfära „Kugel“) ist die vierte und zweitäußerste der Schichten der Erdatmosphäre. Sie erstreckt sich oberhalb der in 80-85 km Höhe liegenden Mesopause (obere Grenze der Mesosphäre) bis unter die Exosphäre in etwa 500-600 Kilometern über der Erdoberfläche. |
| lexicalization | deu: Thermosphäre |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Θερμόσφαιρα |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: termosfääri |
| French | |
| has gloss | fra: La thermosphère est la couche datmosphère terrestre qui se situe au-dessous de lionosphère. Elle commence à l'altitude de 90-100 km. |
| lexicalization | fra: thermosphère |
| lexicalization | fra: Thermosphere |
| Galician | |
| has gloss | glg: A termosfera é unha capa que pertence a heterosfera. Vai dende a mesopausa ata os 500 km e nela a temperatura aumenta ata os 1000 °C debido á absorción das radiacións solares polas moleculas de nitróxeno e osíxeno que se tranformaran en ións de carga negativa liberando electróns. Isto da lugar ó campo magnético terrestre. Dende a ionosfera flúen cargas positivas cara a superficie e dende a superficie flúen cargas negativas cara a ionosfera. Nesta capa rebotan as ondas de radio que se emiten dende a terra e que fan posibles a comunicación. Nalgunhas ocasións o rozamento dos electróns produce auroras boreais. |
| lexicalization | glg: termosfera |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תרמוספירה השכבה החיצונית, הגבוהה ביותר של האטמוספירה. נמצאת מעל המזוספירה. בשכבה זו הטמפרטורה עולה עם העלייה בגובה. שכבת התרמוספירה נמצאת החל מ- 80 ק"מ מעל פני כדור הארץ ועד סוף האטמוספירה. |
| lexicalization | heb: תרמוספירה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Termosfera je sloj u Zemljinoj atmosferi između mezosfere i egzosfere. Nalazi se na visini 90-500 km. Temperatura u termosferi raste do čak 1500°C radi ionizacije zraka (atomi u zraku postaju ioni zbog djelovanja Sunčevog zračenja. Sloj u kojem se nalazi ionizirani zrak zove se ionosfera. U termosferi je zrak izrazito rijedak, tako da se značajke atmosfere vrlo slabo osjete (najveći dio se nalazi iznad Kármánove linije na visini od 100 km na kojoj se smatra da počinje svemir). |
| lexicalization | hrv: Termosfera |
| lexicalization | hrv: termosfera |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A termoszféra a légkörben a mezoszféra és az exoszféra között helyezkedik el, 85 km-től kb. 500 km magasságig terjed. A ritka anyagsűrűségű légköri tartomány felépítésében elektromos töltéssel rendelkező részecskék, ionok vesznek részt, amelyek jól vezetik az elektromosságot, ezért ezt a réteget ionoszférának is nevezzük. Emiatt egyes rétegei elektromosan vezetővé válnak, így képesek visszaverni a elektromágneses hullámokat, aminek a távközlésben van nagy szerepe. |
| lexicalization | hun: termoszféra |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: hitahvolf |
| Italian | |
| has gloss | ita: La termosfera è il quarto di cinque strati dellatmosfera terrestre. È compresa tra la mesosfera e lesosfera, e va dagli 80 km ai 200 km circa di quota. |
| lexicalization | ita: termosfera |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 熱圏（ねつけん、thermosphere）は地球にある大気の層の一つ。大気の鉛直構造において中間圏の外側に位置する。この上には外気圏がある。中間圏との境界は中間圏界面（高度約80km）と呼ばれる。thermo はギリシャ語で熱の意。 |
| lexicalization | jpn: 熱圏 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: თერმოსფერო |
| Korean | |
| has gloss | kor: 열권은 지구 대기권의 하나로 아래로는 중간권을 접하며, 위로는 외기권을 접하고 있다. 열권에서는 자외선 복사가 이온화를 유발한다.(전리층을 참조하기 바란다.) |
| lexicalization | kor: 열권 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: germasipêr |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Termosfēra ir Zemes atmosfēras slānis, kas atrodas virs mezosfēras, sākas 80 - 90 km augstumā un turpinās līdz 800 km augstumam virs Zemes. Gaisa temperatūra līdz ar augstumu ātri pieaug un ir no 200 °C līdz 1700 °C, atkarībā no Saules aktivitātes. Iemesls tam ir Saules ultravioleto staru absorbcija 150 - 300 km augstumā. |
| lexicalization | lav: Termosfēra |
| lexicalization | lav: termosfēra |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: köhau ähuru |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Lapisan Termosfera terletak di atas mesosfera dan di bawah eksosfera. Lapisan ini hanya mempunyai sedikit sahaja udara. Fenomena aurora (tirai cahaya) terhasil di sini hasil tindak balas angin suria dengan medan magnet bumi. Di lapisan ini juga sinaran uv akan menyebabkan pengionan (lihat ionosfera). |
| lexicalization | msa: Termosfera |
| lexicalization | msa: termosfera |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De thermosfeer is de luchtlaag van de dampkring die zich bevindt tussen de mesosfeer en de exosfeer. De laag begint op een hoogte van ongeveer 80 tot 85 kilometer en eindigt op een hoogte van 500 à 1000 km. |
| lexicalization | nld: thermosfeer |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Termosfæren er eit lag av atmosfæren til Jorda, og ligg mellom mesosfæren og eksosfæren. I dette laget fører ultrafiolett stråling til ionisering (sjå òg ionosfæren). Termosfæren kjem frå det greske ordet θερμός (thermos) som betyr varme. |
| lexicalization | nno: termosfæren |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: termosfæren |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Termosfæren er et lag av jordatmosfæren som ligger mellom mesosfæren og eksosfæren. I dette laget fører ultrafiolett stråling til ionisering. Navnet kommer fra det greske ordet θερμός (thermos) som betyr varme. |
| lexicalization | nor: termosfæren |
| Polish | |
| has gloss | pol: Termosfera — warstwa atmosfery ziemskiej zaczynająca się na wysokości ok. 85 km nad powierzchnią Ziemi i sięgająca do ok. 500-600 km. Termosfera położona jest nad mezosferą i pod egzosferą. |
| lexicalization | pol: termosfera |
| lexicalization | pol: Termosfera |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A termosfera está localizada acima da mesopausa, sua temperatura aumenta com a altitude rápida e monotonicamente até onde a densidade das moléculas é tão pequena e se movem em trajetórias aleatórias tal, que raramente se chocam. É a camada onde ocorrem as auroras e onde orbita o Vaivém Espacial (Ônibus Espacial). |
| lexicalization | por: termosfera |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Termosfera este învelişul exterior al atmosferei terestre, care se extinde până la 400-800 km, şi este caracterizată printr-o rarefiere extremă a aerului. Moleculele rare de gaze sunt disociate în atomi de radiaţiile ultraviolete şi ca urmare temperaturile cresc, ajungând la 1000 °C spre partea superioră. |
| lexicalization | ron: Termosfera |
| lexicalization | ron: Termosferă |
| lexicalization | ron: termosferă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Термосфе́ра (от — «тёплый» и — «шар», «сфера») — слой атмосферы, следующий за мезосферой, — начинается на высоте 80-90 км и простирается до 800 км. Температура воздуха в термосфере колеблется на разных уровнях, быстро и разрывно возрастает и может варьироваться от 200 К до 2000 К, в зависимости от степени солнечной активности. Причиной является поглощение ультрафиолетового излучения Солнца на высотах 150—300 км, обусловленное ионизацией атмосферного кислорода. В нижней части термосферы рост температуры в сильной мере обусловлен энергией, выделяющейся при объединении (рекомбинации) атомов кислорода в молекулы (при этом в энергию теплового движения частиц превращается энергия солнечного УФ-излучения, поглощённая ранее при диссоциации молекул O2). На высоких широтах важный источник теплоты в термосфере — джоулева теплота, выделяемая электрическими токами магнитосферного происхождения. Этот источник вызывает значительный, но неравномерный разогрев верхней атмосферы в приполярных широтах, особенно во время магнитных бурь. |
| lexicalization | rus: Термосфера |
| lexicalization | rus: термосфера |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Termosféra (z gr. θερμός, thermós (teplý) a σφαίρα, sfera (guľa)) je štvrtá hlavná vrstva zemskej atmosféry po mezosfére. Presnejšie leží za tenkou vrstvou mezopauza. Termosféra tvorí vrchnú časť ionosféry, podľa niektorých poňatí sa v hornej termosfére už začína magnetosféra (– od výšky 300 či 500 km). Z hľadiska zloženia už termosféra nepatrí k homosfére. |
| lexicalization | slk: termosféra |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La termosfera o termósfera es la capa de la atmósfera terrestre que se encuentra entre la mesosfera y la exosfera. Dentro de esta capa, la radiación ultravioleta, pero sobre todo los rayos gamma y rayos X provenientes del Sol, provocan la ionización de átomos y moléculas. En dicho proceso los gases que la componen elevan su temperatura varios cientos de grados, de ahí su nombre. Es la capa de la atmósfera en la que operan los transbordadores espaciales. |
| lexicalization | spa: Termosfera |
| lexicalization | spa: Termósfera |
| lexicalization | spa: termosfera |
| lexicalization | spa: termósfera |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Термосфера ( — топлота и — лопта) се простире између 80 километара и 800 километара изнад Земљине површине. Смештена је између мезосфере од које је одваја мезопауза и егзосфере од које је одваја термопауза. Одликује се наглим порастом температуре. Наиме, на висини од око 250 километара она достиже +250°-С}-. Тај температурни скок везан је за апсорбовање Сунчевог краткоталасног зрачења. |
| lexicalization | srp: Термосфера |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Termosfären är ett lager i jordatmosfären direkt ovanför mesosfären och direkt nedanför exosfären. I detta område ger solens ultravioletta strålning upphov till jonisering. (se även: jonosfären) |
| lexicalization | swe: termosfär |
| lexicalization | swe: Termosfär |
| Thai | |
| has gloss | tha: เทอร์โมสเฟียร์ เป็นชั้นบรรยากาศของโลกชั้นที่สี่ อยู่ระหว่างชั้นมีโซสเฟียร์และเอ็กโซสเฟียร์ มีระยะตั้งแต่ความสูง 80 - 85 กิโลเมตร จนถึง 640 กิโลเมตร |
| lexicalization | tha: เทอร์โมสเฟียร์ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tầng nhiệt là một lớp của khí quyển Trái Đất nằm trực tiếp ngay trên tầng trung lưu và ngay phía dưới tầng ngoài. Trong phạm vi tầng này các bức xạ tia cực tím gây ra sự ion hóa. |
| lexicalization | vie: tầng nhiệt |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 熱成層（亦稱熱氣層或增溫層）是地球大氣層的一層，它位於中間層之上及散逸層之下，從中間層頂至離地面800公里左右。在這一層之內，紫外線的輻射引致電離的現象出現。（參見電離層）它是從地球表面算起第四層大氣層。 |
| lexicalization | zho: 热成层 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: termosfera |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the envelope of gases surrounding any celestial body atmosphere |
| similar | e/Thermosphere |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Atmo camadas.png |
| media:img | Atmosfeer-opbouw.png |
| media:img | Atmosfera-it.PNG |
| media:img | Atmosphere layers-en ro.svg |
| media:img | Atmosphere layers-vi.svg |
| media:img | AtmosphereTerrestre HD zh.jpg |
| media:img | AtmosphereTerrestre HD.jpg |
| media:img | Atmosphäre Dichte 600km.png |
| media:img | Atmosphäre Stufen.svg |
| media:img | Atmosphäre Temperatur 600km.png |
| media:img | Earth Atmosphere pl.svg |
| media:img | Earth Atmosphere.svg |
| media:img | EarthAtmosphereBig.jpg |
| media:img | Legkor.png |
| media:img | Mesiac a mraky.jpg |
| media:img | Termosfera-termopauza.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
