| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the nearest star to the sun; distance: 4.3 light years Proxima, Proxima Centauri |
| has gloss | eng: Proxima Centauri (Latin : meaning next to or nearest to) is a red dwarf star approximately 4.2 light-years (4.0 km) distant in the constellation of Centaurus. It was discovered in 1915 by Robert Innes, the Director of the Union Observatory in South Africa. The star is the nearest star to the Sun. |
| has gloss | eng: Proxima Centauri is a red dwarf star that is likely a part of the Alpha Centauri star system and is the closest star to the Sun at a distance of 4.22 light years. It is in the constellation of Centaurus. |
| lexicalization | eng: Proxima Centauri |
| lexicalization | eng: Proxima |
| instance of | (noun) a red dwarf star in which luminosity can change several magnitudes in a few minutes flare star |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Проксима Центавър (Proxima Centauri, също Проксима Кентавър, само Проксима или Алфа Центавър C) е най-близката до Земята звезда след Слънцето. Тя е червено джудже и е част от системата Алфа Центавър включваща още две гравитационно свързани звезди с размери, близки до тези на Слънцето. Отдалечена е на 13000 АЕ от Алфа Центавър A и B. Това е твърде голямо разстояние, затова не е ясно дали Проксима Кентавър е реално свързан с A и B, или се е откъснала от системата преди милиони години. |
| lexicalization | bul: Проксима Центавър |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Pròxima del Centaure (Proxima Centauri) o Alfa del Centaure C (Alpha Centauri C) és l'estrella més proper a la Terra després del Sol. |
| lexicalization | cat: Pròxima del Centaure |
| Czech | |
| has gloss | ces: Proxima Centauri (alfa Centauri C), také V 645 Centauri ve vzdálenosti 4,22 světelných let (přibližně 1,3 pc nebo 43 kilometrů) je nejbližší hvězda sluneční soustavě. Jedná se o červeného trpaslíka spektrální třídy M a nachází se v souhvězdí Kentaura, v úhlové vzdálenosti přibližně 2° od nejjasnější hvězdy souhvězdí, alfy Centauri. Po astrofyzikální stránce se jedná o nepravidelnou eruptivní proměnnou hvězdu typu UV Ceti. Vzhledem ke své poloze na jižní pozemské obloze není Proxima severně od 27. rovnoběžky pozorovatelná; to znamená, že jí nelze pozorovat v celé Evropě. Na 27. rovnoběžce leží např. Perský záliv, který se nachází jihovýchodně od Káhiry. |
| lexicalization | ces: Proxima Centauri |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Proxima Centauri ywr seren agosaf i Gysawd yr Haul, yn 4.2 blwyddyn golau i ffwrdd. Cafodd ei darganfod yn 1915 gan y seryddwr Robert Innes, ac maen debyg ei bod yn gysylltiedig âr sustem Alpha Centauri, sydd yn cynnwys dwy seren, Alpha Centauri A ac Alpha Centauri B. Credir nad oes yna unrhyw blanedau yn cylchur seren hon. |
| lexicalization | cym: Proxima Centauri |
| Danish | |
| has gloss | dan: Proxima Centauri er den stjerne som ligger nærmest Solen. Den tilhører stjernebillede Kentauren og trippelstjernesystemet Alfa Centauri. Proxima Centauri kredser rundt om hovedstjernen Alfa Centauri med en omløbstid på ca. 1 million år. Den er 4,2 lysår fra Solen og er en såkaldt rød dværg. Det vil sige, at Proxima er en relativt lille og "kølig" stjerne, med en overfladetemperatur på 2670 K. |
| lexicalization | dan: Proxima Centauri |
| German | |
| has gloss | deu: Proxima Centauri, auch „V645 Centauri“ und „Alpha Centauri C“ genannt, ist mit einer Entfernung von 4,22 Lichtjahren (ca. 1,3 pc oder 43·1012 km) der sonnennächste Stern. Sein Name kommt vom lateinischen proxima („die Nächstgelegene“) und Centauri (der Genitiv zum lat. Centaurus, der Kentaur). Der Zusatz „V645 Centauri“ folgt den Regeln zur Benennung veränderlicher Sterne und besagt, dass er der 645. veränderliche Stern ist, der im Sternbild Zentaur entdeckt wurde. |
| lexicalization | deu: Proxima Centauri |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Εγγύτατος Κενταύρου (διεθνώς Proxima Centauri) είναι αστέρας, τύπου ερυθρού νάνου, που απέχει 4,243 ± 0,002 έτη φωτός και εντοπίζεται στον αστερισμό του Κενταύρου. Παρόλο που δεν είναι ορατός με γυμνό μάτι, καθώς είναι 11ου μεγέθους, είναι ο κοντινότερος (εγγύτερος) αστέρας στο Ηλιακό μας Σύστημα. Επειδή η απόκλισή του είναι πολύ νότια, ο Εγγύτατος παραμένει πάντα κάτω από τον ορίζοντα στην Ελλάδα και όλη την Ευρώπη. |
| lexicalization | ell: Εγγύτατος Κενταύρου |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Proksima Centaŭro (latine: Proxima Centauri) estas ruĝa nano, la plej malgranda stelo, de la grupo Alfa Centaŭro. Ĝi estas nun la plej proksima stelo al la tero. Distanco 4,2 lumjaroj. |
| lexicalization | epo: Proksima Centaŭro |
| Basque | |
| has gloss | eus: Proxima Centauri gertuen daukagun izarra da, eguzkiaren ostean, 4.22 argi-urteko distantziara. Alpha Centauri C izenarekin ere ezagutzen da, Centaurus konstelazioan dagoelako, beste bi izarrekin Alpha Centauri sitema osatuz. |
| lexicalization | eus: Proxima Centauri |
| Persian | |
| has gloss | fas: پروکسیما قنطورس یک ستاره کوتوله قرمز با فاصله ۴.۲ سال نوری و نزدیک‌ترین ستاره به زمین در صورت فلکی قنطورس است. و در سال ۱۹۱۵ و توسط رابرت اینز;رییس رصدخانه ملی آفریقای جنوبی کشف شد. این ستاره یک بخش از سامانه ستاره‌ای آلفا قنطورس است, و نزدیک‌ترین ستاره به خورشید است. از آنجایی که این ستاره به زمین بسیار نزدیک است می‌توان اندازه قطر زاویه‌ای آن را به طور مستقیم اندازه گرفت, و این مقدار یک هفتم قطر زاویه‌ای خورشید است. پروکسیما قنطورس جرمی حدود یک هشتم جرم خورشید دارد, و میانگین چگالی آن ۴۰ برابر خورشید است. و درخشندگی بسیار پائینی دارد, این ستاره یک ستاره شراره‌ای است و تغییرات زیادی در قدر ظاهری آن دیده می‌شود. |
| lexicalization | fas: پروکسیما قنطورس |
| French | |
| has gloss | fra: Proxima Centauri est létoile la plus proche du système solaire. Elle est aussi appelée Alpha Centauri C ou en français Proxima du Centaure. Cest une naine rouge de magnitude apparente 11,05, qui, comme son nom lindique, est située dans la constellation du Centaure. Cest l'une des trois étoiles qui forment le système Alpha Centauri. |
| lexicalization | fra: Proxima Centauri |
| lexicalization | fra: Alpha Centauri C |
| lexicalization | fra: Proxima du Centaure |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Proksima Sentauri is de stjerre dyt it tichtst by ús sinnestelsel stiet. It is ien fan de stjerren yn it stjerrebyld Kentaur. Proksima Sentauri is in swakke reade dwerch dyt net eachswei te sjen is. De stjerre waard earst yn 1915 ûntdutsen. |
| lexicalization | fry: Proksima Sentauri |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פרוקסימה קנטאורי הוא הכוכב הקרוב ביותר למערכת השמש ומכאן שמו (proximus = קרוב בלטינית). מרחקו ממערכת השמש 4.22 שנות אור והוא נמצא בקבוצת הכוכבים קנטאורוס. פרוקסימה קנטאורי שייך למערכת הכוכבים אלפא קנטאורי, והוא הכוכב החיוור ביותר בה, על כן הוא מכונה לעתים אלפא קנטאורי C. ניתן לראות את פרוקסימה קנטאורי רק מקו רוחב 25 מעלות דרום. הכוכב התגלה ב-1915 על ידי רוברט אינס. |
| lexicalization | heb: פרוקסימה קנטאורי |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: | class="infobox" width="300" style="font-size: 95%;" |+ |+ Proxima Centauri |- | colspan="2" align="center" | |- ! bgcolor="#ffffc0" colspan="2" align="center" | Megfigyelési adatok |- ! align="left" | Csillagkép | Kentaur |- ! align="left" | Rektaszcenzió | 14 h 29 m 42,9487 s |- ! align="left" | Deklináció | −62° 40′ 46,141″ |- ! align="left" | Sajátmozgás | Re.: −3775,4 mas/év |- ! align="left" | Távolság | 4,243 ± 0,002 fényév(1,3009 ± 0,0005 pc) |- ! align="left" | Abszolút fényesség | 15,49 |- ! bgcolor="#ffffc0" colspan="2" align="center" | Fizikai adatok |- ! align="left" | Tömeg | 0,123 ± 0,006 M☉ |- ! align="left" | Sugár | 0,145 ± 0,011 R☉ |- ! align="left" | Hőmérséklet | 3 ,042 ± 117 K |- ! align="left" | Kor | 4,85 × 109 év |- |} | class="infobox" width="300" style="font-size: 95%;" ! bgcolor="#ffffc0" colspan="2" align="center" | Más jelölések |- |Alfa Centauri C, CCDM J14396-6050C, GCTP 3278.00, GJ 551, HIP 70890, LFT 1110, LHS 49, LPM 526, LTT 5721, NLTT 37460, V645 Centauri |-... |
| lexicalization | hun: Proxima Centauri |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Proxima Centauri adalah bintang katai merah yang merupakan bagian dari sistem bintang Alpha Centauri, merupakan bintang terdekat ke Bumi, selain Matahari. Dia terletak di konstelasi Centaurus. Proxima Centauri ditemukan pada 1915 oleh Robert Innes ketika dia menjadi Direktur Union Observatory di Johannesburg, Afrika Selatan. |
| lexicalization | ind: Proxima Centauri |
| Italian | |
| has gloss | ita: Proxima Centauri (dal latino Proxima, col significato di "prossima", "la più vicina" ), spesso abbreviata in Proxima, è una stella nana rossa di classe spettrale M5 Ve, Il campo magnetico di questa stella è alimentato dai moti convettivi che avvengono nel suo interno e il brillamento che ne risulta periodicamente genera un'emissione a raggi X simile a quella prodotta dal Sole. |
| lexicalization | ita: Proxima Centauri |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: プロキシマ・ケンタウリ (Proxima Centauri) は、ケンタウルス座に属する恒星である。ケンタウルス座アルファ星（アルファ・ケンタウリ）の第2伴星であり、太陽系に最も近い恒星として知られている。プロキシマ・ケンタウリは1915年に南アフリカの天文学者ロバート・イネスによって発見された。発見当時、プロキシマ・ケンタウリは既知の恒星の中で最も暗い恒星であった。 |
| lexicalization | jpn: プロキシマ・ケンタウリ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 센타우루스자리 프록시마(Proxima Centauri)는 적색 왜성으로 센타우루스자리 알파의 동반성이다. |
| lexicalization | kor: 센타우루스자리 프록시마 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Centaura Proksima (Proxima Centauri, ) ir sarkanais punduris aptuveni 4,2 gaismas gadu attālumā no Zemes Centaura zvaigznājā. To 1915. gadā atklāja Roberts Ainezs (Robert T. A. Innes), Union Observatory direktors. Centaura Proksima, iespējams, ir daļa no Centaura Alfas zvaigznes sistēmas un ir tuvākā zvaigzne Saulei. |
| lexicalization | lav: Centaura Proksima |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kentauro Proksima (Proxima Centauri) – žvaigždė Kentauro žvaigždyne, artimiausia Saulei (už 4,22 šviesmečių – 270 000 kartų toliau nei atstumas nuo Žemės iki Saulės). Raudonoji nykštukė, 1/7 Saulės diametro dydžio arba 1,5 karto didesnė už Jupiterį. Yra dvinarės Kentauro alfa trečiasis narys. Priklauso žybsinčiųjų (Banginio UV) žvaigždžių klasei. |
| lexicalization | lit: Proxima Centauri |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: സൂര്യനോട് ഏറ്റവും സമീപത്തുള്ള നക്ഷത്രമാണ് പ്രോക്സിമ സെന്റോറി (Proxima centaury). ഒരു ചുവന്ന കുള്ളന് നക്ഷത്രവും, മൂന്ന് നക്ഷത്രങ്ങളടങ്ങിയ കൂട്ടത്തിലെ ഒരു അംഗവുമാണിത് സൂര്യനില് നിന്ന് 33.9 ലക്ഷം കോടി കിലോമീറ്റര് (4.22 പ്രകാശവര്ഷം ) അകലെയാണ് പ്രോക്സിമസെന്റോറി. |
| lexicalization | mal: പ്രോക്സിമ സെന്റോറി |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Проксима Кентаури |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Proxima Centauri is de ster die zich het dichtst bij de zon bevindt (4,22 lichtjaar). Proxima Centauri is een zwakke rode dwerg die niet met het blote oog te zien is. Hij werd pas in 1915 ontdekt. De ster bevindt zich in het sterrenbeeld Centaur. |
| lexicalization | nld: Proxima Centauri |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Proxima Centauri er den stjernen som ligger nærmest Solen. Den tilhører stjernebildet Kentauren og trippelstjernesystemet Alfa Centauri. Proxima Centauri kretser rundt hovedstjernen Alfa Centauri med en omløpstid på ca. 1 million år. Den er 4,2 lysår fra Solen og er er en såkalt rød dverg. Det vil si at Proxima er en relativt liten og "kjølig" stjerne, med en overflatetemperatur på 2670 K. |
| lexicalization | nor: Proxima Centauri |
| Polish | |
| has gloss | pol: Proxima Centauri (proxima - łac. najbliższa) – najbliższa Słońcu gwiazda, jako jedna z trzech gwiazd układu Alfa Centauri znana również jako Alfa Centauri C, położona w gwiazdozbiorze Centaura. |
| lexicalization | pol: Proxima Centauri |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A estrela Proxima Centauri, Próxima do Centauro ou, simplesmente, Próxima, localizada na constelação do Centauro é a estrela mais próxima do Sol. Foi descoberta em 1915 pelo astrônomo Robert Innes. |
| lexicalization | por: Proxima centauri |
| lexicalization | por: Próxima Centauri |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Proxima Centauri este o stea de tip pitică roşie din constelaţia Centaurul şi este steaua cea mai apropiată de Soare, la o distanţă de 4,22 ani-lumină. |
| lexicalization | ron: Proxima Centauri |
| Russian | |
| has gloss | rus: Про́ксима Цента́вра — красный карлик, относящийся к звёздной системе Альфа Центавра, ближайшая к Земле звезда после Солнца. Слово «проксима» на латыни означает Ближайшая. |
| lexicalization | rus: Проксима Центавра |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Proxima Centauri je najbližšia hviezda k Slnku vo vzdialenosti 4,22 svetelného roka. Je typu červený trpaslík a patrí do systému trojhviezdy Alfa Centauri. |
| lexicalization | slk: Proxima Centauri |
| Castilian | |
| has gloss | spa: | class="infobox" style="font-size:90%; text-align:left; width:23.5em" |+ Próxima Centauri |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2| |- |colspan=2 align="center"| |- |- style="vertical-align: top;" |Constelación | Centaurus |- style="vertical-align: top;" | style="padding-right:1em;" | Ascensión recta α | 14 h 29 min 42.95 s |- style="vertical-align: top;" |Declinación δ | -62º 40’ 46.1’’ |- style="vertical-align: top;" |Distancia | 4,22 ± 0,01 años luz |- style="vertical-align: top;" |Magnitud visual | +11,05 |- style="vertical-align: top;" |Magnitud absoluta | +15,49 |- style="vertical-align: top;" |Luminosidad | 0,000138 soles |- style="vertical-align: top;" |Temperatura | 3040 K |- style="vertical-align: top;" |Masa | 0,123 soles |- style="vertical-align: top;" |Radio | 0,145 soles |- style="vertical-align: top;" |Edad | 4,85 × 109 años |- style="vertical-align: top;" |Tipo espectral | M5.5Ve |- style="vertical-align: top;" |Velocidad radial | -20,3 km/s |} Próxima Centauri (del latín proximus, -a, -um: «siguiente a» o «cercana a») es una estrella enana roja de 11ª magnitud situada en la constelación de Centaurus y posiblemente perteneciente al sistema de Alfa... |
| lexicalization | spa: Proxima Centauri |
| lexicalization | spa: Próxima Centauri |
| lexicalization | spa: Próxima Centauro |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Проксима Кентаури је звезда у сазвежђу Кентаура. Она је најближа звезда Сунчевом систему. Удаљена је од Земље 4,28 светлосних година, или 1,3 парсека. Налази се у тројном звезданом систему Алфа Кентаури. Алфа Кентаури, иако тројни систем, види се као сјајна звезда, најсјајнија у сазвежђу Кентаура и налази се на јужном небу. Не види се са територије Србије. |
| lexicalization | srp: Проксима Кентаури |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ప్రాక్సిమా సెంటారీ Proxima Centauri, ఈ పేరుకు మూలం లాటిన్ భాష. లాటిన్ భాషలో ప్రాక్సిమా అర్థం, తరువాత లేక అతిదగ్గర. ఇది ఒక ఎర్ర మరుగుజ్జు తార. ఇది ఆల్ఫా సెంటారీ నక్షత్ర మండలభాగం. మన సూర్యునికి అతి దగ్గరలో, 4.22 కాంతి సంవత్సరాల దూరంలో నున్న నక్షత్రం. ఇది సెంటారస్ రాశి లేదా నక్షత్రమండలము లో గలదు. |
| lexicalization | tel: ప్రాక్సిమా సెంటారీ |
| Thai | |
| has gloss | tha: ดาวพร็อกซิมาคนครึ่งม้า (Proxima Centauri) คือดาวฤกษ์ดวงที่อยู่ใกล้ระบบสุริยะมากที่สุด ในระยะห่างอย่างน้อย 4.2 ปีแสง เป็นดาวในระบบดาวคู่ พร็อกซิมาคนครึ่งม้า เป็นดาวแคระแดง ที่มีคู่ของมันคือมีคู่ของมันคือแอลฟาคนครึ่งม้า (Alpha Centauri) |
| lexicalization | tha: ดาวพร็อกซิมาคนครึ่งม้า |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Proxima Centauri (Proksima Sentori) adlı al cüce, Alpha Centauri yıldız dizgesinin üyesi olup Güneş'e 4,22 ışık yılı ile en yakın yıldızdır. Adından da anlaşılacağı üzere Erboğa (Sentor) takımyıldızında bulunur. Robert Jones tarafından 1915 yılında Alpha Centauri ile aynı özdevimi sergilediği saptanmıştır.Dünya ya 2. en yakın yıldızdır |
| lexicalization | tur: Proxima Centauri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Проксима ( — найближча, поруч) — на поточний момент найближча до Сонячної системи зірка. Червоний карлик спалахуюча зоря типу UV Кита. Віддалена від компонентів A і B на відстань 15000 ± 700 а.о., і має незначну швидкість щодо них, вважається що вона є третім компонентом системи α Центавра. Є дуже мала ймовірність, що це таки окрема зірка. |
| lexicalization | ukr: Проксима |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cận Tinh hay Proxima Centauri (tiếng Latinh : có nghĩa là bên cạnh hoặc gần nhất) là một sao lùn đỏ nằm cách Hệ Mặt Trời xấp xỉ 4,2 năm ánh sáng (4.0 km) trong chòm sao Bán Nhân Mã. Nó được Robert Innes, giám đốc đài quan sát Union ở Nam Phi, khám phá vào năm 1915. Ngôi sao này là ngôi sao gần nhất với Mặt Trời. |
| lexicalization | vie: Cận Tinh |
| lexicalization | vie: Proxima Centauri |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Nänastel redik Proxima Centauri: dil stelasita: Alpha Centauri, binon stel nilikün tefü Sol obsik, fagotü litayels te 4,22. Äsä nem it sagon, el Proxima Centauri topon in eläd Centaurus (Sikäntor). Pätüvos ün 1915 fa hiel Robert Innes, ettimo dilekan Küpedöpa di Johannesburg, Sulüda-Frikopän, das el Proxima älabon lönamufi ot as el Alpha Centauri. El Innes ämobom nemi Proxima. Ün 1917, in Küpedöp Regik tö Spelakap, stelavan Nedänik: J. Voûte ämafom paralaki killienavik ed äblöfon, das el Proxima jenöfo äbinon tö fagot ot de Sol as el Alpha Centaur e kludo älabon stralanämi vemo fibiki (äbinon stel stralafibikün ettimo sevädik). |
| lexicalization | vol: Proxima Centauri |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 比鄰星或毗鄰星位於半人馬座（Centaurus），是半人馬座α三合星的第三顆星，依拜耳命名法也稱為半人馬座α星C，是距離太陽最近的一顆恆星（4.22光年），恆星分類屬於紅矮星。 |
| lexicalization | zho: 比邻星 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a conspicuous constellation in the southern hemisphere near the Southern Cross Centaurus, Centaur |
| similar | e/Proxima Centauri |
| similar | e/Proxima |
| similar | e/simple/Proxima Centauri |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alpha Centauri relative sizes.png |
| media:img | Alpha Centauri relative sizes.svg |
| media:img | Alpha centauri size.png |
| media:img | Alpha centauri size.svg |
| media:img | Centaurus constellation map.png |
| media:img | Near-stars-past-future-cs.svg |
| media:img | Near-stars-past-future-de.svg |
| media:img | Position Alpha Cen.png |
| media:img | Position from Proxima Centauri.png |
| media:img | Proxima Centari.jpg |
| media:img | RedDwarfNASA.jpg |
| media:img | Sol View from AlpCenA1.png |
| media:img | VASIMR diagram.jpg |
| media:img | VASIMR test.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
