| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: partikel |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الجسيمات دون الذرية هي التي تكون ذات أحجام أصغر من الذرة من هذه الجسيمات البروتونات والالكترونات والنيترونات التي منها تتكون الذرة كما إن منها جسيمات أخرى تنتج من التفاعلات النووية لكنها غير مستقرة إذ سرعان ما تتلاشى على هيئة جسيمات أخرى أو طاقة إشعاعية وقسم العلماء الجسيمات دون الذرية إلى ثلاثة أقسام رئيسية اللبتونات والكواركات والبوزونات هذه الأنواع تمثل الجسيمات الأولية أي التي لم يثبت حتى الآن إنها تتكون من جسيمات اصغر منها ولكنها قد تدخل في تكوين جسيمات أخرى فالكواركات مثلا هي الجسيمات التي يتكون منها كل من البروتون والنيترون أم الإلكترون هو من اللبتونات وحجم الجسيمات الأولية اصغر بمقدار مئة مليون مرة من حجم الذرات . |
| lexicalization | ara: جسيم دون ذري |
| lexicalization | ara: جسيم دون-ذري |
| lexicalization | ara: جسيمات أولية |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Partícules subatómiques |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: partícula |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Elementar hissəciklər |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Элемэнтарныя часьцінкі |
| Bengali | |
| has gloss | ben: অতিপারমাণবিক কণা এমন ধরণের মৌলিক বা যৌগিক কণার নাম যারা পরমাণুর চেয়ে ছোট। |
| lexicalization | ben: অতিপারমাণবিক কণা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Subatomske čestice je pojam koji obuhvata sve čestice manje od atoma, bez obzira na njihovu složenost. |
| lexicalization | bos: Subatomske čestice |
| Breton | |
| lexicalization | bre: ranenn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: rannig dreklakaet |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Субатомна частица е елементарна или съставна частица, по-малка от атома. Субатомните частици са предмет на изучаване от атомната и ядрена физика, както и от физиката на елементарните частици. Те включват електрони, протони и неутрони, които са съставни частици - съставени са от кварки. Кварките са слепени заедно с помощта на глуони. |
| lexicalization | bul: частица |
| lexicalization | bul: Елементарни частици |
| lexicalization | bul: Субатомни частици |
| lexicalization | bul: Частица |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una partícula subatòmica és una unitat bàsica constituent de la matèria que per sí sola no conserva les propietats d'un element químic. Poden formar part dels àtoms, que sí que conserven aquestes propietats. |
| lexicalization | cat: partícula subatòmica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: partícula |
| Czech | |
| has gloss | ces: Subatomární částice je označení skupiny částic menších než atom. Tedy mezi subatomární částice patří například nukleony, z kterých se skládá atomové jádro, elektron a jiné. |
| lexicalization | ces: částice |
| lexicalization | ces: Elementární částice |
| lexicalization | ces: Subatomární částice |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: částice tuhá |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gronyn isatomig yw gronyn o sy'n llai nag atom. Mae hyn yn golygu ei fod yn fach iawn ac ni ellir weld. Rhai esiamplau Gronnynau isatomig:- *Proton *Electron *Niwtron *Cwarc *Lepton |
| lexicalization | cym: Gronyn isatomig |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: gronyn |
| Danish | |
| has gloss | dan: En subatomar partikel er en partikel, som er mindre end et atom. |
| lexicalization | dan: partikel |
| lexicalization | dan: Subatomar partikel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: elementarpartikel |
| German | |
| lexicalization | deu: Partikel |
| lexicalization | deu: Elementarteilchen |
| lexicalization | deu: Teilchen |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τα υποατομικά σωματίδια είναι στοιχειώδη ή σύνθετα σωματίδια μικρότερα από το άτομο. Αν και τα γνωστότερα συστατικά των ατόμων είναι το πρωτόνιο, το νετρόνιο και το ηλεκτρόνιο, ωστόσο δεν είναι τα μόνα. Μετά τα μέσα του εικοστού αιώνα ανακαλύφθηκε ότι το πρωτόνιο και το νετρόνιο αποτελούνται κι αυτά από άλλα, πιο στοιχειώδη σωματίδια, τα κουάρκς. Ακόμα, η χρήση ολοένα ισχυρότερων επιταχυντών σωματιδίων για τη μελέτη της δομής της ύλης, αποκάλυψε την ύπαρξη ενός μεγάλου αριθμού ασταθών στοιχειωδών σωματιδίων. |
| lexicalization | ell: σωματίδιο |
| lexicalization | ell: Υποατομικά σωμάτια |
| lexicalization | ell: Υποατομικό σωματίδιο |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: στερεό σωματίδιο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Subatomaj partikloj |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: partiklo |
| lexicalization | epo: partikulo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Elementaarosake on aatomituumast väiksem osake. Täiesti korrektselt peaks kasutama siinkohal mõistet subatomaarne osake, kuid jääme hetkel igapäevakõnes levinuma termini juurde ja kasutame mõistet fundamentaalosake, kui räägime täiesti elementaarsest osakesest, millel puudub meile teadaolev alamstruktuur. |
| lexicalization | est: Elementaarosakesed |
| lexicalization | est: osake |
| lexicalization | est: kübe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: kübe, osake |
| Basque | |
| has gloss | eus: Partikula azpiatomikoa atomoa baino txikiagoa den partikula da, funtsezkoa edo elkartua izan daitekeena. Partikulen fisika eta fisika nuklearra berauetaz arduratzen da. Hauen artean daude, esaterako, elektroiak, quarkak (funtsezko partikulen artean), protoiak eta neutroiak (partikula elkartuak azken bi hauek). Beste partikula batzuk sakabanaketa prozesuetan sorturiko fotoiak, neutrinoak eta muoiak dira, baina badaude ere beste hainbat partikula exotiko. |
| lexicalization | eus: partikula |
| lexicalization | eus: zatiki |
| lexicalization | eus: Partikula azpiatomiko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: partikula; zatiki |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: bitil |
| Persian | |
| has gloss | fas: ذره زیراتمی به بخشی از ذرات بنیادی و ذرات ترکیبی گفته میشود که کوچکتر از اتم هستند.فیزیک ذرات و فیزیک هستهای بخشی از فیزیک هستند که به مطالعه این ذرات میپردازند. |
| lexicalization | fas: ذرات زیراتمی |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: خرده |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Subatomiset hiukkaset ovat atomia pienempiä hiukkasia. Subatomisiin hiukkasiin kuuluvat siis erilaiset alkeishiukkaset ja niistä koostuvat yhdistelmähiukkaset ja näitä hiukkasia käsitellään erityisesti hiukkasfysiikassa ja ydinfysiikassa. |
| lexicalization | fin: hiukkanen |
| lexicalization | fin: Alkeishiukkaset |
| lexicalization | fin: subatomiset hiukkaset |
| French | |
| has gloss | fra: Une particule subatomique est un composant de la matière de taille inférieure à un atome. On distingue les particules élémentaires et composites. La branche de la physique qui les étudie est la physique des particules. |
| lexicalization | fra: particule |
| lexicalization | fra: Particule subatomique |
| lexicalization | fra: Particule |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: mír |
| Galician | |
| has gloss | glg: Unha partícula subatómica é unha partícula máis pequena que un átomo; pode ser elemental ou composta. A física de partículas e a física nuclear interésanse polo estudo destas partículas, as súas interaccións e a materia constituída por elas que non se agregan en átomos. |
| lexicalization | glg: Partícula subatómica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: partícula |
| Manx | |
| has gloss | glv: She ayrneen "ny sloo na" breneen eh ayrneen fo-vreneenagh. Ta daa ard-horçh jeu ayn: bun-ayrneenyn nagh vel jeant magh jeh ayrneenyn sloo; as ayrneenyn covestagh jeant magh jeh ayrneenyn sloo. |
| lexicalization | glv: Ayrneen fo-vreneenagh |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Subatomske čestice je pojam koji obuhvata sve čestice manje od atoma, bez obzira na njihovu složenost, dok bi izraz elementarne čestice trebalo da obuhvati samo čestice koje se ne mogu podeliti na manje. |
| lexicalization | hbs: subatomske čestice |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חלקיק תת-אטומי, בפיזיקה, הוא חלקיק שגודלו קטן מזה של אטום. חלקיקים כאלו הם החלקיקים המרכיבים את האטום: האלקטרון, הפרוטון והנייטרון, וכן גם חלקיקים המיוצרים בתהליכי הקרנה ופיזור, כמו הפוטון, הנייטרינו והמיואון. חלק גדול מן החלקיקים התת-אטומיים שנתגלו ונחקרו אינם יציבים, ולכן שכיחותם בטבע היא קטנה. עם זאת, ניתן ליצר רבים מהם בתהליכי פיזור במאיצי חלקיקים. חקר החלקיקים התת-אטומיים הוא התחום הפעיל ביותר בפיזיקת החלקיקים. |
| lexicalization | heb: חלקיק תת-אטומי |
| Hindi | |
| has gloss | hin: भौतिकी में उपपरमाणविक कण (subatomic particles) उन कणों को कहते हैं जिनसे मिलकर न्युक्लियॉन (nucleons) और परमाणु बने हैं। उप-परमाणविक कण दो प्रकार के हैं - * मूल कण (elementary particles), जो किसी अन्य कण से मिलकर नहीं बने हैं। * मिश्र या संयुक्त कण (composite particles) |
| lexicalization | hin: उप-परमाणविक कण |
| lexicalization | hin: उपपरमाणविक कण |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Subatomska čestica je čestica koja izgrađuje atom. To su protoni (p), elektroni (e) i neutroni (n). Protoni i neutroni se sastoje od još manjih čestica nazvanih kvarkovi. |
| lexicalization | hrv: Elementarne čestice |
| lexicalization | hrv: Subatomska čestica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: čèstica |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Szubatomi részecskének nevezzük az atom összetevőit (nukleonok és elektron), ezek rokonait, a többi hadront és leptont, ezek kisebb összetevőit (kvarkok), a közöttük lévő alapvető kölcsönhatások közvetítő részecskéit, a spontán szimmetriasértésért felelős Higgs-bozont, mindezek antirészecskéit és szuperpartnereit. A nem összetett szubatomi részecskéket elemi részecskéknek nevezzük, nagyon gyakran azonban a laza szóhasználatban az összes szubatomi részecskét így hívjuk. |
| lexicalization | hun: részecske |
| lexicalization | hun: Elemi részecskék |
| lexicalization | hun: Szubatomi részecske |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Subatoma partikulo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: partikulo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: particula |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Partikel subatom terdiri dari proton, elektron dan neutron. Proton dan neutron terdapat dalam inti atom (nukleus) sedangkan elektron berada di sekitar inti. |
| lexicalization | ind: partikel subatom |
| Italian | |
| has gloss | ita: In fisica, in particolare nella fisica delle particelle, una particella subatomica è una particella che compone l'atomo. Le particelle subatomiche sono tutte le particelle che costituiscono gli atomi, e possono essere particelle elementari o particelle composte. |
| lexicalization | ita: particella |
| lexicalization | ita: Particella subatomica |
| lexicalization | ita: Particelle subatomiche |
| lexicalization | ita: particella subatomica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: particella solida |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 物理学において素粒子（そりゅうし）とは、物質を構成する最小の単位のことである。 |
| lexicalization | jpn: 粒子 |
| lexicalization | jpn: 素粒子 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: てにをは |
| Kannada | |
| lexicalization | kan: ಉಪಪರಮಾಣು ಕಣಗಳು |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ნაწილაკი |
| lexicalization | kat: ელემენტარული ნაწილაკები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 아원자 입자(subatomic particle)는 원자보다 작은 입자 혹은 원자를 구성하는 기본 입자를 말한다. |
| lexicalization | kor: 아원자 입자 |
| lexicalization | kor: 아원자입자 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Kerîyê atomê kerîyekê made ye ko ji atomê biçûktir e. Kerîyê atomê du core ne: keriyê hîmanî û keriyê pêkhatî. fîzîka keriyan û fîzîka navokî liser van keriyan, karlêkkirinên wan û madeyên ko ji wan pêkdihên û nabin atom lêkolînan çêdikin. |
| lexicalization | kur: Kerî yên atomê |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Elementārdaļiņas |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Subatominė dalelė – dalelė mažesnė už atomą. Ji gali turėti vidinę struktūrą arba ne. Dalelių fizika ir branduolinė fizika tiria tokių dalelių sąveikas ir savybes. |
| lexicalization | lit: Subatominė dalelė |
| Eastern Mari | |
| lexicalization | mhr: Тӱҥлык пырче |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Елементарни честички |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Атомаас жижиг бөөмс гэдэг нь атомаас жижиг эгэл эсвэл нийлмэл бөөмс юм. Эгэл бөөмийн физик болон цөмийн физикт эдгээр бөөмс болон тэдгээрийн харилцан үйлчлэл, мөн атомын бус материудыг судалдаг. |
| lexicalization | mon: Атомаас жижиг бөөм |
| Maori | |
| lexicalization | mri: matüriki ira |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Zarah ialah suatu entiti yang paling kecil, lebih kecil dari atom, biasanya berbentuk titik, yang mempunyai kuantiti minimum sifat-sifat sesuatu bahan. |
| lexicalization | msa: zarah |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Elementardeelken |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een subatomair deeltje is een deeltje dat kleiner is dan het atoom. Sommige subatomaire deeltjes kunnen deel uitmaken van atomen, andere worden alleen in het laboratorium, in sterren of in andere buitengewone omstandigheden gevormd. De deeltjes zijn kleiner dan 1 fm (10–15 m). Ze worden bestudeerd door de deeltjesfysica. |
| lexicalization | nld: deeltje |
| lexicalization | nld: Deeltje |
| lexicalization | nld: Subatomair deeltje |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Subatomare partiklar |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: partikkel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: fast partikkel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En subatomær partikkel er en partikkel som er mindre enn et atom; det kan dreie seg om en elementærpartikkel eller en sammensatt partikkel. Partikkelfysikk og kjernefysikk beskjeftiger seg med studiet av slike partikler. |
| lexicalization | nor: Subatomær partikkel |
| lexicalization | nor: partikkel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: fast partikkel |
| Novial | |
| has gloss | nov: Subatomi partikle es mikri paketes de materi-energie kel komposi atomes o bli produkte in reaktiones o interaktiones kun altri partikles. |
| lexicalization | nov: Subatomi partikle |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cząstka (korpuskuła) – w tradycyjnym znaczeniu, to każdy fragment materii, który ma kształt mniej lub bardziej zbliżony do sfery i jest na tyle mały, że nie można go zobaczyć gołym okiem. |
| lexicalization | pol: cząstka |
| lexicalization | pol: Cząstki elementarne |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: partykuła |
| lexicalization | pol: cząstka materialna |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: partícula |
| lexicalization | por: Partícula subatómica |
| lexicalization | por: Partícula subatômica |
| lexicalization | por: partículas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: partículas sólidas |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Particule subatomice |
| lexicalization | ron: particulă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Суба́томная частица — это элементарная или составная частица, которая входит в состав атома. Изучением этих частиц занимаются такие дисциплины, как физика элементарных частиц и ядерная физика. |
| lexicalization | rus: Субатомная частица |
| lexicalization | rus: элементарные частицы |
| lexicalization | rus: частица |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Subatomárne častice sú najmenšie známe ďalej nedeliteľné častice, z ktorých je zložená hmota a energia. |
| lexicalization | slk: častica |
| lexicalization | slk: Elementárne častice |
| lexicalization | slk: Subatomárna častica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: tuhá častica |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: delec |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: trdni delec |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una partícula subatómica es una partícula más pequeña que el átomo. Puede ser una partícula elemental o una compuesta. La física de partículas y la física nuclear se ocupan del estudio de estas partículas, sus interacciones y de la materia que las forma y que no se agrega en los átomos. Ejemplos de partículas subatómicas son las que constituyen los átomos: protones, electrones y neutrones. |
| lexicalization | spa: partícula |
| lexicalization | spa: Particula subatomica |
| lexicalization | spa: Partícula subatómica |
| lexicalization | spa: Partículas subatómicas |
| lexicalization | spa: partícula subatómica |
| lexicalization | spa: partículas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: partícula sólida |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: partighedda |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Субатомске честице је појам који обухвата све честице мање од атома, без обзира на њихову сложеност, док би израз елементарне честице требало да обухвати само честице које се не могу поделити на мање. |
| lexicalization | srp: субатомске честице |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Partikel subatom diwangun ku proton, éléktron sarta neutron. Proton jeung neutron aya dina inti atom (nukleus) sedengkeun éléktron aya dina inti. |
| lexicalization | sun: Partikel subatomik |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: punje |
| lexicalization | swa: chembechembe |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Subatomär partiklar är ett samlingsbegrepp för fysikaliska partiklar som är mindre än atomer. Dessa kan vara elementära eller sammansatta, och studeras tillsammans med hur de agerar inom partikel- och kärnfysik. |
| lexicalization | swe: partikel |
| lexicalization | swe: Elementarpartiklar |
| lexicalization | swe: Subatomär partikel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: smådel |
| lexicalization | swe: fast partikel |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Čůnstki elymyntarne |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: రేణువు |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Parçacıkları *1- Leptonlar *2- Kuarklar *3- Nötrinolar |
| lexicalization | tur: Atomaltı parçacıklar |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Елементарні частинки |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: زیر جوہری ذرہ |
| lexicalization | urd: زیرجوہری ذرہ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hạt hạ nguyên tử là một khái niệm để chỉ các hạt cấu thành nên nguyên tử, cùng các hạt được giải phóng trong các phản ứng hạt nhân hay phản ứng phân rã. Ví dụ: điện tử, proton, neutron là những hạt hạ nguyên tử thường được nhắc đến. Ngoài ra còn rất nhiều các hạt hạ nguyên tử khác trong vật lý hạt. |
| lexicalization | vie: hạt hạ nguyên tử |
| lexicalization | vie: trợ từ |
| Võro | |
| has gloss | vro: Tsibiputin om putin, miä om vähämb ku aadomisäsü. |
| lexicalization | vro: Tsibiputin |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 粒子 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 亚原子粒子（或稱次原子粒子）是指比原子還小的粒子。例如：電子、中子、質子、介子、夸克、膠子、光子等等。 |
| lexicalization | zho: 亚原子粒子 |
| lexicalization | zho: 次原子粒子 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Subatomic particle |
| similar | e/simple/Subatomic particle |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Atom (PSF).png |
| media:img | Atom.png |
| media:img | Atom.svg |
| media:img | Classement particules.jpg |
| media:img | Hydrogen Density Plots.png |
| media:img | Particle overview.svg |
| media:img | Rhictunnel.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
