Czech |
has gloss | ces: Pará je řeka ve státě Pará v severovýchodní Brazílii. Je 200 km dlouhá a až 40 m hluboká. |
lexicalization | ces: Pará |
German |
has gloss | deu: Rio Pará wird der südliche Amazonasarm im Mündungsdelta des Amazonas genannt, der entlang des südlichen und westlichen Ufers der Flussinsel Marajó fließt. |
lexicalization | deu: Rio Para |
lexicalization | deu: Rio Pará |
French |
has gloss | fra: Le rio Pará est un fleuve brésilien de l'État du Pará. |
lexicalization | fra: Rio Para |
lexicalization | fra: Rio Pará |
Hebrew |
has gloss | heb: מפרץ פארה (בפורטוגזית: Rio Pará) הוא הדלתה המשותפת לשפכי נהר טוקנטינס ולנהר האמזונאס הנמצא באוקיינוס האטלנטי. אורכו 320 ק"מ ורוחבו 10-60 ק"מ. מצפון לו נמצא האי מרז'ו ועל גדתו הדרומית מצויה העיר בלם. המפרץ נתון למשטר גאות חזק ואיים רבים בו מוצפים תדיר בשל כך. |
lexicalization | heb: מפרץ פארה |
Norwegian |
has gloss | nor: Rio Pará er ei elv i Amazonasbekkenet og ei sideelv til Amazonas, nesten helt ned ved munningen i Atlanterhavet. Sideelva løper inn i Amazonas' sørbredd, og er om lag 200 km lang. Den renner sør og vest rundt halvøya Marajó og har forgreninger som krysser denne halvøya, i delstaten Pará i nordøst av landet. |
lexicalization | nor: Rio Pará |
Polish |
has gloss | pol: Rio Pará – rzeka w Brazylii, południowe ujście Amazonki o szerokości 50 km. Od północy leży wyspa Marajo. Nad rzeką jest położone miasto Belém będące stolicą stanu Pará. Największym dopływem jest rzeka Tocantins. |
lexicalization | pol: Rio Pará |
lexicalization | pol: Para |
Portuguese |
has gloss | por: Rio Pará é um rio situado no estado brasileiro homônimo, ao canal sul do rio Amazonas (na região de seu delta) que o liga ao rio Tocantins-Araguaia. Este é o limite natural sul da ilha de Marajó. |
lexicalization | por: Rio pará |
Thai |
has gloss | tha: แม่น้ำปารา เป็นสาขาของแม่น้ำแอมะซอน ไหลผ่านทางใต้และตะวันออกของเกาะมาราโจ เมืองหลวงของรัฐปารา ที่ชื่อ เบเลง ตั้งอยู่บนลุ่มแม่น้ำทางตอนใต้ มีความยาวราว 40 ไมล์ |
lexicalization | tha: แม่น้ำปารา |