| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a giant planet with a ring of ice particles; the 8th planet from the sun is the most remote of the gas giants; "the existence of Neptune was predicted from perturbations in the orbit of Uranus and it was then identified in 1846" Neptune |
| has gloss | eng: :For other uses, see Neptune (disambiguation). Neptune , is the eighth and last planet from the Sun in the Solar System. It is a gas giant. It is the fourth largest planet and third heaviest. Neptune has four rings which are hard to see from the Earth. It is 17 times heavier than Earth and is a little bit heavier than Uranus. It was named after the Roman God of the Sea. |
| has gloss | eng: Neptune is the eighth planet from the Sun in our Solar System. Named for the Roman god of the sea, it is the fourth-largest planet by diameter and the third-largest by mass. Neptune is 17 times the mass of Earth and is slightly more massive than its near-twin Uranus, which is 15 Earth masses and not as dense. Traces of methane in the outermost regions in part account for the planet's blue appearance. |
| lexicalization | eng: Neptune planet |
| lexicalization | eng: Neptune |
| instance of | (noun) any of the four outermost planets in the solar system; much larger than Earth and gaseous in nature (like Jupiter) Jovian planet, gas giant |
| instance of | (noun) (astronomy) a major planet whose orbit is outside the asteroid belt (Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Pluto) outer planet |
| instance of | (noun) any of the planets whose orbit lies outside the earth's orbit superior planet |
| has instance | c/bg/Мисии до Нептун |
| has instance | e/de/Neptunpositionen |
| has instance | e/Discovery of Neptune |
| has instance | e/Exploration of Neptune |
| has instance | e/Great Dark Spot |
| has instance | e/List of Neptune-crossing minor planets |
| has instance | e/Neptune in fiction |
| has instance | e/Neptune's atmosphere |
| has instance | e/Rings of Neptune |
| has instance | e/Small Dark Spot |
| has instance | e/Transit of Earth from Neptune |
| has instance | e/Transit of Jupiter from outer planets |
| has instance | e/Transit of Mars from Neptune |
| has instance | e/Transit of Saturn from outer planets |
| has instance | e/Transit of Uranus from Neptune |
| has instance | e/fr/Adams (anneau) |
| has instance | c/ht/Satelit toutotou Neptin |
| has instance | c/it/Asteroidi poseidosecanti |
| has instance | c/it/Orbite poseidocentriche |
| has instance | e/it/Formazione di Nettuno |
| has instance | e/it/Magnetosfera di Nettuno |
| has instance | e/it/Osservazione di Nettuno |
| has instance | e/it/Parametri orbitali di Nettuno |
| has instance | e/it/Piccola macchia scura |
| has instance | e/it/Scooter (astronomia) |
| has instance | e/it/Sistema di Nettuno |
| has instance | e/it/Struttura interna di Nettuno |
| has instance | c/ja/海王星探査機 |
| has instance | e/mr/नेपच्यून ग्रहाचे नैसर्गिक उपग्रह |
| has instance | c/mr/नेपच्यूनचे उपग्रह |
| has instance | e/nl/Lijst van transneptunische objecten |
| has instance | e/nl/Manen van Neptunus |
| has instance | c/pt/Luas de Neptuno |
| has instance | e/pt/Magnetosfera de Neptuno |
| has instance | c/ru/Исследование Нептуна |
| has instance | c/sl/Neptunovi Trojanci |
| has instance | c/th/ดวงจันทร์ของดาวเนปจูน |
| has instance | c/tr/Neptün ötesi |
| has instance | c/tr/Neptün'ün doğal uyduları |
| has instance | c/zh/海王星图像 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Neptunus is die agste en verste planeet van die son. Dit is die planeet met die vierdie grootste diameter en die derde grootste massa. Die planeet is vernoem na die Romeinse god van die see. |
| lexicalization | afr: Neptunus (planeet |
| lexicalization | afr: Neptunus |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ነፕቲዩን፡ መሬት በምትገኝበት ማለትም ሚልክ ዌይ ተብሎ በሚጠራው ረጨት ወይም የከዋክብት ስብስብ ውስጥ የሚገኝ ፕላኔት ነው። ይህ ፕላኔት ከፀሐይ ባለው ርቀት 8ኛ ( ስምንተኛ ) ነው። ከበፊቱ ሜርኩሪ፣ ቬነስ፣ መሬት፣ ማርስ፣ ጁፒተር፣ ሳተርን እና ኡራኑስ የተባሉ ፕላኔቶች ይገኛሉ። ኸበስተኋላው ደግሞ ትንሹ ፕሉቶ ይገኛል። |
| lexicalization | amh: ነፕቲዩን |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Neptūne is se eahta (oþþe nigoða) planēta þǣre sunnlican endebyrdnesse. |
| lexicalization | ang: Neptune |
| Arabic | |
| has gloss | ara: نبتون Neptune معناها بالإغريقية إله الماء، ويطلق عليه الكوكب الأزرق هو أحد كواكب النظام الشمسي وهو رابع أكبر الكواكب الثمانية، وهو ثامن أبعد كوكب عن الشمس في نظامنا الشمسي وهو رابع أكبر كوكب نسبةً إلى قطره وثالث أكبر كوكب نسبةً إلى كتلته. |
| lexicalization | ara: نبتون |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Neptuno |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: نيبتون هوه تامن كوكب بالنسبه للبعد عن الشمس، متسمى على اسم اله البحر عند الرومان. نيبتون بيعتبر رابع اكبر كوكب من ناحية الحجم وتالت اكبر كوكب من ناحية الكتله. |
| lexicalization | arz: نيبتون |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Neptunu |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Neptun |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: НЕПТУН, планета ў Сонечнай сістэме, 8-я планета паводле адлегласці ад Сонца, адна з 4 планет-газавых гігантаў Сонечнай сістэмы. |
| lexicalization | bel: Нэптун |
| lexicalization | bel: Планета Нептун |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: নেপচুন গ্রহ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Neptun je osma planeta u Sunčevom sistemu. Udaljen je 30,06 AJ ili 4.504.000,000 km od Sunca, ima prečnik od 49.532 km (na ekvatoru) i masu 1,0247 × 1026 kg. Po prečniku je Neptun četvrta planeta po veličini, nakon: Jupitera, Saturna i Urana i spada u plinovite divove. |
| lexicalization | bos: Neptun |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Neizhan |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Нептун е осмата планета от Слънчевата система и най-външния газов гигант в Слънчевата система. Тя е четвъртата по размери и третата по маса. Поради значителната ексцентричност на орбитата на Плутон, Нептун понякога е най-отдалечената от Слънцето планета. Нептун носи името на римския бог на морето Нептун. Символът на планетата е стилизирано изображение на тризъбеца на Нептун (♆). |
| lexicalization | bul: Нептун |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Neptú és el vuitè planeta del sistema solar en proximitat al Sol. És el quart quant a diàmetre però el tercer quant a massa ja que és més dens que Urà. És un gegant gasós i forma part dels planetes exteriors. Ocasionalment, Plutó (fins al 2006 considerat el novè planeta del sistema solar), a causa de l'òrbita excèntrica que té, està més proper al Sol que Neptú. |
| lexicalization | cat: Neptú |
| Czech | |
| has gloss | ces: Neptun je osmá a od Slunce nejvzdálenější planeta sluneční soustavy; řadí se mezi plynné obry. S rovníkovým průměrem okolo 50 000 km spadá mezi menší plynné obry sluneční soustavy. Podobně jako u ostatních plynných obrů je možno přímo pozorovat pouze svrchní vrstvy atmosféry, ve kterých je vidět několik velkých temných skvrn, připomínajících skvrny v atmosféře Jupiteru. |
| lexicalization | ces: Neptun |
| lexicalization | ces: ♆ |
| Cornish | |
| has gloss | cor: |} Nevyon yw an ethves planet y'gan system howlek. |
| lexicalization | cor: Nevyon |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Neptun planetą w Słuńcowim Ùstawie. |
| lexicalization | csb: Neptun |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Neifion yw'r wythfed blaned oddi wrth yr Haul. Mae Neifion yn llai ei thryfesur nag Wranws ond yn fwy ei chrynswth. |
| lexicalization | cym: Neifion |
| Danish | |
| has gloss | dan: Neptun er den ottende planet i vores solsystem. Den er den fjerdestørste målt efter diameter og den tredjestørste efter masse. Neptuns masse er 17 gange så stor som jordens og en lille smule større end dens nærmest beslægtede i solsystemet, Uranus, der er 14 jordmasser. Neptun er dog en lille smule mindre end Uranus pga. en højere densitet. Planeten er opkaldt efter Jupiters storebroder; havguden Neptunus (Poseidon). Neptuns astronomiske symbol (♆, Unicode U+2646) er en stiliseret udgave af Poseidons trefork. |
| lexicalization | dan: Neptun |
| German | |
| has gloss | deu: Neptun ist von der Sonne aus gezählt mit einer Entfernung von durchschnittlich 4,5 Milliarden km der achte und äußerste Planet im Sonnensystem. Er wurde im Jahr 1846 aus Bahnstörungen des Uranus entdeckt und zeigt ein Scheibchen von nur 2". Dennoch ist er mit einem Durchmesser von fast 50.000 km (knapp 4 × Erde, 57,74-faches Erdvolumen |
| lexicalization | deu: Neptun |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Ποσειδώνας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Neptuno estas la oka kaj plej ekstera planedo de la sunsistemo. Ĝi estas ankaŭ la lasta kaj malplej granda el la kvar gasgigantoj, sed la kvara plej granda kaj tria plej peza el ĉiuj planedoj de la sunsistemo . |
| lexicalization | epo: Neptuno |
| Estonian | |
| has gloss | est: Neptuun on kaheksas ja viimane suurtest planeetidest meie päikesesüsteemis ja on eriti kuulus oma avastusloo poolest. Nimetati see planeet Vana-Rooma vetejumala Neptunuse järgi. |
| lexicalization | est: Neptuun |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Neptuno |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Neptun |
| lexicalization | fao: Neptun |
| Persian | |
| has gloss | fas: نپتون آخرین سیارهٔ گازی سامانهٔ خورشیدی است. این نام به عنوان خدای دریا و همزاد اورانوس نامگذاری شده است. |
| lexicalization | fas: نپتون |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Neptunus (symboli ♆) on Aurinkokunnan kahdeksas ja uloin planeetta Auringosta laskettuna. Sen etäisyys Auringosta on noin 30 AU. Planeetan arvellaan koostuvan enimmäkseen kivestä ja jäästä, joiden päällä on melko ohut vetykerros, jonka yläosa on kaasumainen. Neptunus tunnetaan sinisestä väristään ja suuresta tummasta pilkustaan. Neptunus on halkaisijaltaan neljänneksi ja massaltaan kolmanneksi suurin planeetta – Uranusta hieman pienempi mutta massiivisempi. Siten Neptunus on tihein jättiläisplaneetta. |
| lexicalization | fin: Neptunus |
| French | |
| has gloss | fra: Neptune est la huitième et la plus lointaine planète du système solaire. C'est également la dernière des géantes gazeuses. |
| lexicalization | fra: Neptune |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Neptuno est l’huétiéma planèta du sistèmo solèro per la posicion a partir du Solely. |
| lexicalization | frp: Neptuno |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 海王星係隻太陽系嗰行星。佢多數時間距離太陽係第八遠，但係有時間冥王星軌道離心率過高，超過海王星嗰軌道，讓佢排到第九。以直徑來話，佢排第四，而質量就排第三。 |
| lexicalization | gan: 海王星 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: B'e Neiptiùn, Neptune neo Mannanan an ochdamh planaid. Tha àile gorm, glas is geal aige. |
| lexicalization | gla: Neiptiùn |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is é Neiptiún an t-ochtú pláinéad ón ngrian sa ghrianchóras ach amannta bíonn sé nios sia amach ná Plútón. Sé an ceathrú pláinéad is mó i dtrásthomhas agus an treas i dtaobh toirte ach d’fhior 'sé an ceann is lú de na gásfháthaigh é. Tá sé giota beag níos lú ná Úránas agus is cosúil le leathchúplaí iad a mbeirt. |
| lexicalization | gle: Neiptiún |
| Galician | |
| has gloss | glg: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1en" |+ Neptuno |----- ! colspan="2" bgcolor="black" | Clique na imaxe para descripción |----- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Descuberta |----- ! align="left" | Descuberto por | Urbain Le Verrier John Couch Adams Johann Galle |----- ! align="left" | Descuberto en | 1846 |----- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Características orbitais |----- ! align="left" | Radio medio | 4.498.252.900 km |----- ! align="left" | Excentricidade | 0,00858587 |----- ! align="left" | Período orbital | 164a 288d 13h |----- ! align="left" | Período sinódico | 367,5 días |----- ! align="left" | Velocidade orbital media | 5,4778 km/s |----- ! align="left" | Inclinación orbital | 1,76917° |----- ! align="left" | Número de satélites | 13 |----- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Características físicas |----- ! align="left" | Diámetro ecuatorial | 49572 km |----- ! align="left" | Área superficial | 7,65×109 km² |----- ! align="left" | Masa | 1,024×1026 kg |----- ! align="left" | Densidade media | 1,64 g/cm³ |----- ! align="left" | Gravidade na superficie | 11,0 m/s² |----- ! align="left" | Período de rotación | 16h 6,5min |-----... |
| lexicalization | glg: Neptuno |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Neptune ny hoghtoo planaid magh ass y ghrian ayns Corys ny Greiney, as y kiaroo planaid smoo. T'eh soit eddyr Uranus as Pluto. |
| lexicalization | glv: Neptune |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: Neptun |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: નૅપ્ચ્યુન |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Neptin se uityèm planèt nan sistèm solè. |
| lexicalization | hat: Neptin |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: ‘O Nepekune ka hōkū hele ‘ewalu mai ka Lā ma ke kahua o nā hōkū. |
| lexicalization | haw: Nepekune |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Neptun je osma planeta u Sunčevom sistemu. Udaljen je 30.06 AJ ili 4,504,000,000 km od Sunca, ima promjer od 49,532 km (na ekvatoru) i masu 1.0247 × 1026 kg. Promjerom je Neptun četvrta planeta po veličini, nakon: Jupitera, Saturna i Urana i spada u plinovite divove. |
| lexicalization | hbs: Neptun |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נפטון (באנגלית:Neptune, השם העברי: רהב ) הוא כוכב הלכת השמיני במערכת השמש. הוא הקטן והמרוחק בין ארבעת ענקי הגזים והוא מסווג בתת-הקטגוריה ענק קרח בגלל היותו מכוסה בשכבת מים וקרח. נפטון, הקרוי על שמו של נפטון, אל הים במיתולוגיה הרומית, נמצא בתהודה מסלולית עם כוכב הלכת הננסי פלוטו. |
| lexicalization | heb: נפטון |
| Hindi | |
| has gloss | hin: नेप्चून (अंग्रेज़ी : , लातिनी : Neptunus नेप्तूनुस ) प्राचीन रोमन धर्म के प्रमुख देवताओं में से एक थे । वो समुद्र के देवता थे । उनके समतुल्य प्राचीन यूनानी धर्म के देवता थे पोसाइडन । उनके नाम पर ही हमारे सौर मंडल के आठवें ग्रह का नाम पड़ा है नेप्चून । |
| lexicalization | hin: वरुण |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Neptun je osmi planet u Sunčevom sustavu. Udaljen je 30.06 AJ ili 4,504,000,000 km od Sunca, ima promjer od 49,532 km (na ekvatoru) i masu 1.0247 . Promjerom je Neptun četvrti planet po veličini, nakon: Jupitera, Saturna i Urana i spada u plinovite divove. |
| lexicalization | hrv: Neptun |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Neptunusz a Naptól számítva a nyolcadik, legkülső bolygó a Naprendszerben. A negyedik legnagyobb átmérőjű, és a harmadik legnagyobb tömegű, de a legkisebb méretű óriásbolygó. Színe miatt Neptunusról, a tengerek római istenéről nevezték el. Jele az isten háromágú szigonyát jelképezi (Unicode: ♆). 13 ismert holdja van, ezek közül a két ismertebb a Nereida és a Triton. |
| lexicalization | hun: Neptunusz |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Նեպտունն (լատիներեն՝ Neptune) Արեգակնային համակարգի ութերորդ մոլորակն է։ |
| lexicalization | hye: Նեպտուն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Neptuno deskovresis dum 19ma yar-cento per matematikala kalkuli. Onu konstatis, ke Urano, la vicina planeto, fluktuis sur sua orbito, do ibe, dop Urano, mustis esar planeto, qua influis ad Urano. Ye 1845 e 1846 Angliana John Couch Adams e Franciana Urbain Jean Leverrier aparte kalkulis la loko di nova planeto. |
| lexicalization | ido: Neptuno |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ti Neptuno ti maika-8 a planeta iti Sistema a Solar. |
| lexicalization | ilo: Neptuno |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Neptuno |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Neptunus merupakan planet terjauh (kedelapan) jika ditinjau dari Matahari. |
| lexicalization | ind: Neptune |
| lexicalization | ind: Neptunus |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Neptúnus er áttunda og ysta reikistjarnan frá sólu talið og einn af gasrisum sólkerfisins. Neptúnus er nefndur eftir rómverska sjávarguðinum og er tákn þríforkurinn hið sama. Vitað er að Neptúnus hefur 13 tungl, en það þekktasta er Tríton. Neptúnus var uppgötvaður þann 23. september 1846 og síðan þá hefur aðeins eitt geimfar kannað hann, það var Voyager 2 sem fór þar hjá 25. ágúst 1989. Sporbaugur dvergreikistjörnunnar Plútós liggur að hluta fyrir innan sporbaug Neptúnusar. Helstu einkenni Neptúnusar eru 4 hringar um hann og bergkjarni sem er umlukinn vatni og frosnu metani. |
| lexicalization | isl: Neptúnus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nettuno è lottavo e più lontano pianeta del Sistema solare, partendo dal Sole. Si tratta del quarto pianeta più grande, considerando il suo diametro, e addirittura il terzo se si considera la sua massa. Nettuno ha 17 volte la massa della Terra ed è leggermente più massiccio del suo quasi-gemello Urano, la cui massa è uguale a 15 masse terrestri, ma è meno denso di Nettuno. Le tracce di metano presenti negli strati più esterni dellatmosfera contribuiscono a conferire al pianeta Nettuno il suo caratteristico colore azzurro intenso. |
| lexicalization | ita: Nettuno |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Neptunus iku planet paling adoh lan nomer wolu saking srengenge. |
| lexicalization | jav: Neptunus |
| Lojban | |
| lexicalization | jbo: Neptune |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 海王星（かいおうせい、Neptune）は、太陽系の太陽に近い方から8番目の惑星。太陽系惑星の中では最も太陽から遠い位置を公転する惑星である。名称のNeptuneは、ローマ神話における海神ネプトゥヌスにちなむ。 |
| lexicalization | jpn: 海王星 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ನೆಪ್ಚೂನ್ - ಇದು ಸೌರಮಂಡಲದ ಎಂಟನೆಯ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಇದು ವ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ೪ನೆಯ ಮತ್ತು ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ೩ನೆಯ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಗ್ರಹವಾಗಿದೆ; ಭೂಮಿಯ ೧೭ ಪಟ್ಟು ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೆಪ್ಚೂನ್ ಗ್ರಹವು ಭೂಮಿಯ ೧೪ ಪಟ್ಟು ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ ಹೊಂದಿರುವ ಯುರೇನಸ್ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಭಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ಕಾರಣ, ಇದು ಯುರೇನಸ್ಗಿಂತ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕದು. ಈ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಕಕ್ಷೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವು (ಸುಮಾರು ಪ್ರತಿ ೨೫೦ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ೧೦ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು) ಇದನ್ನು ಪ್ಲುಟೊದ ಕಕ್ಷೆಗಿಂತ ಹೊರಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. |
| lexicalization | kan: ನೆಪ್ಚೂನ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ნეპტუნი სიშორით მერვე, ან შიგადაშიგ, მეცხრე პლანეტაა მზიდან პლუტონის ექსცენტრიული ორბიტის გამო და ყველაზე შორეული გაზის გიგანტია ჩვენს მზის სისტემაში.ნეპტუნის ორბიტის ექსცენტრისიტეტის კოეფიციენტი 0.011214269 უდრის. მიუხედავად იმისა, რომ გაზის გიგანტთა შორის ყველაზე მცირეა, ნეპტუნი ურანზე უფრო მასიურია.მისი მასა დედამიწის 17 მასის ტოლია. ნეპტუნის ზედაპირის მინიმალური ტემპერატურა -218 °C ( 55°K ). ხოლო მაქსიმალური -196 °C (77°K ). მძლავრი გრავიტაციული ველის გამო მისმა შემადგენელმა გაზმა მაღალი სიმჭიდროვის კომპრესია განიცადა. ვარაუდობენ რომ მის ცენტრში ტემპერატურა 5000 °C. (5273 °K). |
| lexicalization | kat: ნეპტუნი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Нептун - Күн жүйесінің сегізінші ғаламшары, Күн Жүйесіндегі күннен ең алыс орналасқан ғаламшар. Диаметрі жөнінен ең үлкені, салмағы бойынша үшінші ғаламшар. Нептун Жер 17 есе ауыр, Жерден 15 есе ауыр Уран ғаламшарынан сәл ауыр. Ғаламшар Римдік теңіз құдайының атымен аталған. Астрономиялық белгісі, Нептун құдайының үшұшты найзасы. |
| lexicalization | kaz: Нептун |
| Korean | |
| has gloss | kor: 해왕성(海王星; Neptune)은 태양계의 8개 행성 중 가장 바깥에 있는 행성이다. 해왕(海王)은 ‘바다의 왕’이라는 한자어로, 포세이돈(그리스 신화) 또는 넵투누스(로마 신화명)를 번역한 것이다. 대기 상층부는 얼어 있는 메탄으로 인해 밝고 맑은 푸른빛을 띤다. 사람이 해왕성에서 몸무게를 재면 지구보다 5.5kg 더 나가 지구에서 55kg인 사람은 해왕성에서 60.5kg이 된다. 본래 해왕성은 눈으로는 볼 수 없으나, 목성이 해왕성 쪽으로 최대로 접근할 때(예 : 2009년 5월 27일, 염소자리에서 목성이 해왕성에 23분각까지 최대로 접근함), 목성을 길잡이로 하여 해왕성을 관측할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 해왕성 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Dä Nepptuun ees dä aachte un iirz emol och letzte Planneet in uns Sunnesystem. Sing Noppere sin op dä eeijne Sick dä Urranuß un op dä andere Sick dä Zwerchplaneet Pluto. |
| lexicalization | ksh: Nepptuun |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Neptun yek ji gerstêrkên (exterên) Roja me ye. |
| lexicalization | kur: Neptûn |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Neptunus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Neptūns, viena no Saules sistēmas milzu planētām, ir astotā planēta no Saules. Neptūns ir nosaukts romiešu dieva Neptūna vārdā. Neptūns tika atklāts 1846.g., taču jau iepriekš matemātiķi Ž. Leverjē un Dž. K. Adamss bija noteikusi tā orbītu. Lai arī Neptūns izmēra ziņā ir mazāks nekā Urāns, Neptūna masa ir lielāka nekā Urāna masa. Neptūnam ir 11 pavadoņi. Tam ir arī vismaz 3 planetārie gredzeni. |
| lexicalization | lav: Neptūns |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Nettun |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: Neptunus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Neptūns - Saulės sėstemas planeta. |
| lexicalization | lit: Neptūnas |
| lexicalization | lit: Neptūns |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Neptun ass deen aachten a bausseschte Planéit am eisem Sonnesystem a gouf am Joer 1846 entdeckt. Hien ass benannt no dem Neptun, dem réimesche Gott vun de Mieren an de Fléissgewässer, a gëtt zu de jupiterähnlechen (iovianeschen) Planéite gezielt. Säin Zeechen ( ♆ ) ass e stiliséierten Dräizack, d’Waff vum Miergott Neptun. |
| lexicalization | ltz: Neptun |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: നെപ്റ്റ്യൂൺ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: नेपच्यून ग्रह |
| Moksha | |
| has gloss | mdf: Нептун - кафксоце ди сяда ичкозе шары тяштсь Шить эзда. Лемоц сась латинонь кяльста, кунардонь римонь иневедень Нептун шкай лемста. Панчфоль 23 сентябрьковста 1846 кизоня. Аф лама пингта меле панчфоль сонь ковоц Тритон. |
| lexicalization | mdf: Нептун |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Нептун е осмата планета во нашиот сончев систем, неа ја открил геманскиот астроном Јохан Гале во 1846 година. Освен овие податоци за Нептун не се знаело многу се додека вселенската сонда Војаџер 2 не го посетила во 1989 година. Оваа светла сина топка речиси нема никакви површинси обележја. Во време кога ја фотографирал Војаџер, серија бури познати под името Големата темна дамка(која подоцна исчезнала)можела да се види како брзо се движи во насока спротивна на ротацијата на планетата. Нептун има свои прстени како и другите гасовити џинови. Постојат четири скоро невидливи прстени составени од темни парчиња мраз. Таа е четвртата најголема планета по дијаметар и трета по маса; Нептун има 17 пати поголема маса од Земјата и е нешто помасивен од блискиот Уран, кој има маса од 14 Земјини маси, но е нешто помал поради поголемата густина. Планетата е именувана по Нептун, римскиот бог на морето. Неговиот астрономски симбол (♆, Уникод U+2646) е стилизирана верзија од Посејдоновиот Трозабец. Најмногу се разликува по тоа што има елиптичен орбит. |
| lexicalization | mkd: Нептун |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Nettunu |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Далайн ван нь нарны аймгийн найм дахь гариг юм. Хэмжээгээрээ дөрөв дахь том, массаараа гурав дахь томд тооцогдоно. Далайн ван нь хажуу дахь нягт арай багатай тэнгэрийн ван гаригаас илүү, дэлхийгээс 17 дахин их масстай. Тус гариг нь нарыг ойролцоогоор 30.1 а.н. зайнд тойрно. Тэнгэрийн ван гаригийн орбит бага зэрэг өөрчлөгдөж байсныг үндэслэн 1846 оны 9 сарын 23-нд нээгдсэн Цөм нь мөс, чулуулгаас тогтдог. Гаригийн хөх өнгө нь хамгийн гаднах хэсэгт нь байх маш хэмжээний метанаас шалгаална. |
| lexicalization | mon: Далайн ван |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Neptun merupakan salah sebuah dari sembilan planet dalam sistem suria. Senarai planet dan jarak purata planet dengan matahari dalam sistem suria adalah seperti berikut :- |
| lexicalization | msa: Neptun |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: | class="nabbox" align=right style="width:325px; text-align:left" |+ Netuno (ó Neptuno) |----- | colspan="2"| Clique na eimaige para çcriçon |----- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Çcubierta |----- ! align="left" | Çcubierto por | Urbain Le Verrier John Couch Adams Johann Galle |----- ! align="left" | Çcubierto an | 23 de setembre de 1846 |----- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Caratelísticas orbitales |----- ! align="left" | Centeilha médio | 4.498.252.900 Km |----- ! align="left" | Scentricidade | 0,00858587 |----- ! align="left" | Período de reboluçon | 164a 288d 13h |----- ! align="left" | Período sinódico | 367,5 dies |----- ! align="left" | Belocidade orbital média | 5,4778 Km/s |----- ! align="left" | Anclinaçon | 1,76917° |----- ! align="left" | Argumiento de l periastro | 265,646 85° |----- ! align="left" | Lhongitude de l nuolo ascendente | 131,794 31° |----- ! align="left" | Númaro de satélites | 13 |----- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Caratelísticas físicas |----- ! align="left" | Diámetro eiquatorial | 49572 Km |----- ! align="left" | Ária superfecial | 7,65×109 Km² |----- ! align="left" | Massa | 1,024×1026 kg |----- ! align="left" | Densidade média | 1,64... |
| lexicalization | mwl: Netuno |
| Burmese | |
| has gloss | mya: နက်ပကျွန်းဂြိုလ်(Neptune) သည် နေအဖွဲ့အစည်းအတွင်း၌ ၈ ခုမြောက်နှင့် နေမှအဝေးဆုံးဂြိုလ်ဖြစ်သည်။ နက်ပကျွန်းသည် ဓာတ်ငွေ့အမြောက်အများနှင့် ဖွဲ့စည်းထားသော ဂြိုလ်ဖြစ်ပြီး မြင်နိုင်ရန်ခက်ခဲသော ခါးပတ်ကွင်း ၄ ခုရှိသည်။ နေအဖွဲ့အစည်းအတွင် စတုတ္ထမြောက်အကြီးဆုံးနှင့် တတိယမြောက်အလေးဆုံးဂြိုလ်ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာထက် ၁၇ဆမျှပိုလေးပြီး ယူရေးနပ်ဂြိုလ်ထက်အနည်းငယ်မျှပိုလေးသည်။ နက်ပကျွန်းဂြိုလ်သည် ရောမနတ်ဘုရား ပိုဆီဒွန် (Poseidon) ကို အကြောင်းပြု၍ မှည့်ခေါ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး သူ၏ အာကာသဆိုင်ရာ သင်္ကေတမှာ ဖြစ်သည်။ |
| lexicalization | mya: နက်ပကျွန်းဂြိုဟ် |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlāloccītlalli ( Neptuno) ītōcā inic chicuēyi nehnencācītlalli Tōnatiuh Īchān. |
| lexicalization | nah: Tlaloccitlālli |
| lexicalization | nah: Tlaloccītlalli |
| lexicalization | nah: Tlāloccītlalli |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hái-ông-chheⁿ (Neptune) sī lī Ji̍t-thaû tē 8 hn̄g ê he̍k-chheⁿ, m̄-koh sam-sî ē chaú kah tē 9 hn̄g khì, in-ūi Mê-ông-chheⁿ ê kúi-tō ū khah te̍k-sû. I mā si Thài-iông-hē siōng goā-khaú, siōng sè lia̍p ê khì-thé toā he̍k-chheⁿ (gas giant). Sè bóng sè, Hái-ông-chheⁿ ê chit-liōng khah chē Thiⁿ-ông-chheⁿ, in-ūi tāng-le̍k-tiûⁿ (gravitational field) tì-sú i ê bi̍t-tō͘ ū khah koân. |
| lexicalization | nan: Hái-ông-chheⁿ |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Néʼtoon éí Roman dinéi biDiyin Ayóí Átʼéii "Neptūnus" wolyéhígíí yoolyé. |
| lexicalization | nav: Néʼtoon |
| Low German | |
| has gloss | nds: Neptun is vun de Sünn ut rekent de achte un butenste Planet in’t Sünnsystem. De Planet is 1846 opdeckt worrn un tellt to de Gasplaneten. Nöömt is he na Neptun, de in de röömschen Mythologie de Gott vun de See un de Strööm is. Sien astronoomsch Teken ♆ is en stiliseerten Dreetacken, de Wapen vun’n Seegott. Tohopen mit Uranus billt he de Ünnerkoppel vun de „Iesresen“. |
| has gloss | nds: Neptunus is vanôf de zunne zain de achtste planeet van ons zunnesysteem. Neptunus staait t wiedst van de zunne ôf van de 8 hudege planeten. De planeet is vernuimd noar de Romeinse god van de zee. |
| lexicalization | nds: Neptunus |
| lexicalization | nds: Neptun |
| Nepali | |
| has gloss | nep: नेप्च्युन वा केतु सौर्यमण्डलको सूर्यबाट आठौं ग्रह हो। It is a gas giant with four hard-to-see rings. Urbain Le Verrier र John Couch Adams are usually both given credit for discovering Neptune. Neptune can be seen from Earth using binoculars र telescopes. It had a huge storm on it called "The Dark Spot" which was discovered in 1989 by a space probe called Voyager 2. However, the dark spot was not seen in 1994, र new spots were found since then. It is not known why the dark spot disappeared. |
| lexicalization | nep: नेप्च्युन |
| Nepal Bhasa | |
| lexicalization | new: वरुण |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Neptunus is vanaf de Zon gezien de achtste planeet van ons zonnestelsel. Neptunus is het verst van de Zon verwijderd van de 8 huidige planeten. De planeet is vernoemd naar de Romeinse god van de zee. |
| lexicalization | nld: Neptunus |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Neptun (symbol ♆) er den åttande planeten frå sola. Han vart oppdaga i 1846. Namnet er teke frå den romerske havguden. |
| lexicalization | nno: Neptun |
| lexicalization | nno: planeten Neptun |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Neptun er den ytterste av de åtte planetene i vårt solsystem. Navnet kommer fra den romerske havguden Neptun. På grunn av den blålige fargen, som kommer av at atmosfæren inneholder metan, blir Neptun også kalt den blå planeten. Planeten er nesten fire ganger større enn Jorden og finnes 30 ganger lenger bort fra Solen. Neptun ligger 4,23 milliarder kilometer borte fra Jorden. |
| lexicalization | nor: Neptun |
| Novial | |
| lexicalization | nov: Neptune |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Neptun |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Neptune ing kawalung planeta manibat king Aldo. Metung yang gas giant. Lon ya murin * List of planets |
| lexicalization | pam: Neptune |
| Panjabi | |
| has gloss | pan: ਵਰੁਣ ਸਾਡੇ ਸੂਰਜ ਮੰਡਲ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਅੱਠਵਾਂ ਗ੍ਰਹਿ ਹੈ। ਇਹ ਸੂਰਜ ਮੰਡਲ ਦਾ ਚੌਥਾ ਵੱਡਾ ਗ੍ਰਹਿ ਹੈ। ਵਰੁਣ ਸੂਰਜ ਮੰਡਲ ਵਿੱਚ ਗੇਸ ਜਾਇੰਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। |
| lexicalization | pan: ਵਰੁਣ |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Neptun |
| Portuguese | |
| has gloss | por: | class="navbox" align=right style="width:325px; text-align:left" |+ Neptuno (ou Netuno) |----- | colspan="2"| Fotografia de Neptuno/Netuno obtida pela Voyager 2 |----- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Descoberta |----- ! align="left" | Descoberto por | Urbain Le Verrier John Couch Adams Johann Galle |----- ! align="left" | Descoberto em | 23 de setembro de 1846 |----- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Características orbitais |----- ! align="left" | Raio médio | 4.498.252.900 km |----- ! align="left" | Excentricidade | 0,00858587 |----- ! align="left" | Período de revolução | 164a 288d 13h |----- ! align="left" | Período sinódico | 367,5 dias |----- ! align="left" | Velocidade orbital média | 5,4778 km/s |----- ! align="left" | Inclinação | 1,76917° |----- ! align="left" | Argumento do periastro | 265,646 85° |----- ! align="left" | Longitude do nó ascendente | 131,794 31° |----- ! align="left" | Número de satélites | 13 |----- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Características físicas |----- ! align="left" | Diâmetro equatorial | 49572 km |----- ! align="left" | Área superficial | 7,65×109 km² |----- ! align="left" | Massa | 1,024×1026 kg |----- ! align="left" | Densidade média... |
| lexicalization | por: Neptuno |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: Netuno |
| Quechua | |
| has gloss | que: Niptun (latin simimanta: Neptunus, kastilla simipi: Neptuno) nisqaqa intimanta pusaq karu kaq puriq quyllurmi inti llikapi. |
| lexicalization | que: Niptun |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Neputun è il otgavel planet dapi il sulegl en il Sistem Solar. Il planet sa numma suenter il dieu roman dal mar Neptun. Neptun è il quart pli grond planet dal sistem solar suenter Jupiter, Saturn e Uranus. Neptun è considerà in planet da gas. Glinas Vesair Glinas da Uranus. |
| lexicalization | roh: Neptun |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Neptun este a opta şi cea mai îndepărtată planetă de Soare din sistemul solar. Numită după zeul roman al mării, este cea de a patra planetă după diametru şi a treia după masă. Neptun are masa de 17 ori mai mare decât cea a Pământului şi puţin mai mare decât a lui Uranus, care este de 15 ori mai mare decât cea a Pământului. Neptun orbitează Soarele la o distanţă de 30,1 unităţi astronomice, ceea ce înseamnă că orbita sa este de aproximativ 30 ori mai mare decât orbita Pământului. Simbolul astronomic al lui Neptun este o variantă modificată a tridentului zeului Neptun. |
| lexicalization | ron: Neptun |
| Russian | |
| has gloss | rus: Непту́н — восьмая и самая дальняя планета Солнечной системы. Нептун также является четвёртой по диаметру и третьей по массе планетой. Масса Нептуна в 17,2 раза, а диаметр экватора в 3,9 раза больше таковых у Земли . Планета была названа в честь римского бога морей. Его астрономический символ — стилизованная версия трезубца Нептуна. |
| lexicalization | rus: Нептун |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Нептун диэн Күнтэн ахсыс, ордук ыраах баар планета. Гаас планеталар ахсааннарыгар киирэр. |
| lexicalization | sah: Нептун |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: In astronumia, Nettunu è sulitamenti canusciutu pi essiri l'ottavu pianeta dû sistema sulari. Di culuri blu e di nu diamitru di circa 49500 chilomitri, chi currispunni a quattru vòti la Terra, è comu Giovi, Saturnu e Uranu, nu pianeta giganti gassusu. Ha statu visitatu ntô 1989 di la sonda Voyager II chi lu fotografau di na distanza di sulamenti 4500 chilomitri di distanza. Si canusciunu 11 satelliti, ntra cui Trituni e Nereidi, li dui cchiù granni. |
| lexicalization | scn: Nettunu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: | class=infobox width=300 |+Neptún |- | align="center" colspan="2" bgcolor="black" | |- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Objavenie |- ! align="left" | Objavený kým | Urbain Le Verrier John Couch Adams Johann Galle |- ! align="left" | Objavený kedy | 23. september 1846 |- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Orbitálne (obehové) vlastnosti(v epoche J2000.0) |- ! align="left" | Veľká polos | 4,498,252,900 km30.068 963 48 AU |- ! align="left" | Obvod orbity | 28.263 Tm188.925 AU |- ! align="left" | Excentricita (Výstrednosť) | 0.008 585 87 |- ! align="left" | Perihélium | 4,459,631,496 km29.810 795 27 AU |- ! align="left" | Afélium | 4,536,874,325 km30.327 131 69 AU |- ! align="left" | Perióda (obežná doba) | 60,224.9036 d(164.89 a) |- ! align="left" | Synodická perióda | 367.49 d |- ! align="left" | Priemernáobežná rýchlosť | 5.432 km/s |- ! align="left" | Max. |
| lexicalization | slk: Neptún |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Neptún je zunanji, po oddaljenosti od Sonca osmi planet v Osončju (v času, ko je Pluton, ki ima izsredno tirnico, še veljal za planet, je bil občasno deveti). Je tudi najbolj oddaljeni plinasti velikan v našem Osončju. Čeprav je najmanjši od plinastih velikanov, ima večjo maso kot Uran, ker ga je njegovo močnejše gravitacijsko polje stisnilo v večjo gostoto. |
| lexicalization | slv: Neptun |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Neptuno es el octavo y último planeta del Sistema Solar. Forma parte de los denominados planetas exteriores o gigantes gaseosos, y es el primero que fue descubierto gracias a predicciones matemáticas. Su nombre proviene del dios romano Neptuno, el dios de los mares. |
| lexicalization | spa: Neptuno |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Neptuni është planeti i tetë në sistemin diellor. Është emëruar sipas Neptunit, perëndia romake e detit dhe ujit të rrjedhshëm. |
| lexicalization | sqi: Neptuni |
| Serbian | |
| has gloss | srp: | align="right" style="margin-left:1em" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" |+<font size=+1>Нептун |- | bgcolor="#000000" align="center" colspan="2" | Снимак Нептуна |- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Својства орбите |- | align="left" | Просечни пречник | 4.503.443.661 -km}-30,10366151 АЈ |- | align="left" | Обим орбите | 28,142×109 -km}- |- | align="left" | Ексцентрицитет | 0,011214269 |- | align="left" | Перихел | 4.452.940.833 -km}- 29,76607095 АЈ |- | align="left" | Афел | 4.553.946.490 -km}-30,44125206 АЈ |- | align="left" | Опходно време | 60.190 дана164,79 година |- | align="left" | Синодички период | 367,49 д |- | align="left" | Просечна орбитална брзина | 5,43 -km/s}- |- | align="left" | Нагиб | 1,76917° |- | align="left" | Број природних сателита | 13 |- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Физичка својства |- | align="left" | Екваторски пречник | 24.764 ± 15 -km}- |- | align="left" | Поларни пречник | 24.341 ± 30 -km}- |- | align="left" | Спљоштеност | 0,0171 ± 0.0013 |- | align="left" | Површина | 7,6408 × 109 km² |- | align="left" | Запремина | 6,254 × 1013 km³ |- | align="left" | Маса | 1,0243 · 1026 kg |- | align="left" | Средња густина | 1,638... |
| lexicalization | srp: Нептун |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Die oachte Planet is Neptun. Hie bruukt ap sien Boan uum de Sunne 217 Jiere un is 746 Milionen Mielen fon de Sunne oawe. |
| lexicalization | stq: Neptun |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Neptun ni sayari ya nane kutoka jua letu. Ni sayari kubwa ya nne ya mfumo wa jua na mada yake ni hasa gesi iliyoganda. Jumla ya masi yake ni mara 17 ya dunia hivyo ni sayari nyepesi kulingana na ukubwa wake. Hivyo ni nzito zaidi kuliko sayari jirani Uranus lakini ndogo yake. |
| lexicalization | swa: Neptun |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Denna artikel handlar om planeten Neptunus. Se också Neptunus (mytologi). Neptunus är den åttonde planeten från solen. Neptunus är en så kallad gasjätte, och har fått sitt namn efter havsguden Neptunus i romersk mytologi. Den 24 augusti 2006, då den Internationella astronomiska unionen beslutade att Pluto inte längre var en planet, blev Neptunus den yttersta planeten i solsystemet. |
| lexicalization | swe: Neptunus |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Neptůn |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நெப்டியூன் சூரியக்குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு கோளாகும். விட்டத்தின் அடிப்படையில் சூரியக்குடும்பத்தில் இது நான்காவது பெரிய கோளாகும். <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em"> நெப்டியூன் <td align="center" colspan="2" bgcolor="black"> <td align="center" colspan="2"> |
| lexicalization | tam: நெப்டியூன் |
| Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tat: Neptun |
| Telugu | |
| has gloss | tel: నెప్ట్యూన్ Neptune ( ) సౌరమండలము లో సూర్యుని నుండి 8వ దూరమైన గ్రహం. ప్రస్తుతానికి ఇదే ఆఖరు గ్రహమని అనవచ్చును. సౌరమండలములో వ్యాసం ప్రకారం చూస్తే నాలుగవ పెద్ద గ్రహం, బరువులో చూస్తే 3వ అతిపెద్ద గ్రహం. ఇది భూమికంటే 17 రెట్లు బరువెక్కువ, యురేనస్ (భూమి కన్నా 15 రెట్ల బరువెక్కువ) కన్నా కొద్ది బరువెక్కువ. రోమన్ సముద్ర దేవతైన నెప్చూన్ పేరు దీనికి పెట్టారు. |
| lexicalization | tel: నెప్ట్యూన్ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: నెప్త్యూన్ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Нептун |
| lexicalization | tgk: Нептун |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Neptuno (Ingles: Neptune, ) ay ang ika-8 planeta mula sa Araw sa Sistemang Solar. Ipinangalan ito sa Romanong diyos ng karagatan. Ito ay ang ika-4 sa pinakamalaking planeta ayon sa diametro at ikatlo naman ayon sa mass. Ang Neptuno ay mas mabigat ng 17 beses kaysa sa mundo at mas mabigat ng kaunti sa halos kakambal nitong planeta ng Urano na katumbas ng 15 na Daigdig at hindi ganoon ka dense. Ang orbit ng Neptuno ay kalimitang nasa distansiya na 30.1 AU mula sa Araw, mga halos 30 beses ng layo ng Daigdid sa Araw. Ang astronomikal na simbolo nito ay ang , isang bersyon ng trident ng diyos na si Neptuno. |
| lexicalization | tgl: Neptuno |
| Thai | |
| has gloss | tha: ดาวเนปจูน หรือชื่อไทยว่า ดาวเกตุ คือดาวเคราะห์ในระบบสุริยะลำดับที่ 8 หรือลำดับสุดท้ายที่อยู่ห่างจากดวงอาทิตย์ (ขึ้นอยู่กับการโคจรของดาวพลูโต ซึ่งบางครั้งจะเข้ามาอยู่ใกล้ดวงอาทิตย์มากกว่า) ตัวดาวมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางใหญ่เป็นอันดับที่ 4 รองจากดาวพฤหัส ดาวเสาร์ ดาวยูเรนัส และมีมวลเป็นลำดับที่ 3 รองจากดาวพฤหัสและดาวเสาร์ คำว่า "เนปจูน" นั้นตั้งชื่อตามเทพเจ้าแห่งท้องทะเลของโรมัน (กรีก : โปเซดอน) มีสัญลักษณ์เป็น (♆) |
| lexicalization | tha: ดาวเนปจูน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Neptün |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: نېپتۇن |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Непту́н - восьма за віддаллю від Сонця і четверта за розміром планета Сонячної системи, що належить до планет-гігантів. Її орбіта перетинається з орбітою Плутона в деяких місцях. Також орбіту Нептуна перетинає комета Галілея. |
| lexicalization | ukr: Нептун |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: نیپچون |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Neptun Quyosh tizimining Quyoshdan uzoqliligi boyicha sakkizinchi orinda turuvchi sayyoradir. |
| lexicalization | uzb: Neptun |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Sao Hải Vương hay Hải Vương Tinh hay Hải Tinh là hành tinh thứ tám tính từ Mặt Trời trở ra và cũng là hành tinh nặng thứ ba trong Thái Dương Hệ. Sao Hải Vương còn là hành tinh xa Mặt Trời nhất. Các văn hóa Tây phương dùng tên thần Neptune, vị thần cai trị biển cả trong thần thoại La Mã, cho hành tinh này; vị thần tương đương trong thần thoại Hy Lạp là Poseidon (Ποσειδώνας). Tên tiếng Việt của hành tinh này được dựa trên tên gọi Neptune, viết theo chữ Nho là 海王星 (Hải Vương tinh), có nghĩa là "ngôi sao của vị vua của biển cả". |
| lexicalization | vie: Sao Hải Vương |
| Võro | |
| has gloss | vro: Neptun om Pääväsüstemi Päävä puult lukõq katsas (ja tuuga perämäne) hod'otäht. |
| lexicalization | vro: Neptun |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Neptuno amo an ika walo nga planeta tikang ha adlaw han sistema solar. |
| lexicalization | war: Neptuno |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דער נעפטון איז דער אכטער פלאנעט פֿון דער זון און דער פערטער גרעסטער און דריטער מאסיווסטער פלאנעט אין דער זון סיסטעם. נעפטון איז 17 מאל גרעסער ווי דער ערד-פלאנעט, א ביסל גרעסער פון זיין "צווילינג" אוראנוס. נעפטון ארביטירט די זון 30 מאל אזוי ווייט ווי די ערד. |
| lexicalization | yid: נעפטון |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 海王星（英文 Neptune；拉丁文 Neptunus）係太陽系其中一個行星，距離太陽係第八遠。有時因為矮行星冥王星軌道離心率高，入過海王星軌道，所以有時冥王星距離太陽重近過海王星。以直徑嚟講，佢排第四，而質量就排第三。海王星有佢孖生兄弟天王星兩倍質量，目前佢有13粒衛星。 |
| lexicalization | yue: 海王星 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 海王星是太陽系从内至外的第八顆，體積是太陽系第四大，但質量排名是第三。海王星的質量大約是地球的17倍，而類似雙胞胎的天王星因密度較低，質量大約是地球的14倍。海王星以羅馬神話中的尼普顿（Neptunus），因為尼普顿是海神，所以中文譯為海王星。天文學的符號 ，是希臘神話的海神波塞頓使用的三叉戟。 |
| lexicalization | zho: 海王星 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
