| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a river of southeastern Australia; flows westward into the Murray River Murrumbidgee River, Murrumbidgee |
| has gloss | eng: The Murrumbidgee River is a big river in New South Wales, Australia, and the Australian Capital Territory. It joins in with the Murray River. The word Murrumbidgee is from the Wiradjuri language (Indigenous Australian) and means "big water", "track goes down here" or "very good place" . There are many large towns built next to the river, Gundagai, Wagga Wagga, Narrandera, Hay and Balranald. |
| has gloss | eng: The Murrumbidgee River is a major river in the state of New South Wales, Australia, and the Australian Capital Territory (ACT). A major tributary of the Murray River, the Murrumbidgee travels from the foot of Peppercorn Hill in the Fiery Range of the Snowy Mountains, through the ACT, and to a confluence with the Murray. |
| lexicalization | eng: Murrumbidgee River |
| lexicalization | eng: Murrumbidgee |
| instance of | (noun) a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles" river |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: মারাম্বিজি (ইংরেজি ভাষায়: Murrumbidgee) দক্ষিণ-পূর্ব অস্ট্রেলিয়ার নদী এবং মারি নদীর অন্যতম প্রধান উপনদী। নিউ সাউথ ওয়েল্সের অস্ট্রেলীয় আল্প্সের বৃষ্টিবহুল পশ্চিম ঢালে এই নদীর জন্ম। এটি তারপর অস্ট্রেলিয়ান ক্যাপিটাল টেরিটোরির মধ্য দিয়ে এবং তারও পর ওয়াগা ওয়াগা, নারান্দেরা, ও হে শহরের পাশ দিয়ে প্রবাহিত হয়ে ভিক্টোরিয়া ও নিউ সাউথ ওয়েল্স রাজ্যের সীমান্তে মারি নদীর সাথে মিলিত হয়েছে। নদীটি ১৬০০ কিমি দীর্ঘ। এটিকে পানি সেচের কাজে লাগানো হয়। |
| lexicalization | ben: মারাম্বিজি নদী |
| Czech | |
| has gloss | ces: Murrumbidgee je řeka na jihovýchodě Austrálie ve státě Nový Jižní Wales a na území Teritoria hlavního města Austrálie. Je dlouhá 2172 km. Povodí má rozlohu 165 000 km². |
| lexicalization | ces: Murrumbidgee |
| German | |
| has gloss | deu: Der Murrumbidgee ist ein 1.579 km langer rechter Nebenfluss des Murray River in New South Wales, Australien. In der Sprache der Aborigines wird er auch Morumbidschi oder Murrumbidschi genannt; der Name bedeutet „großer Fluss“. Der Murrumbidgee entspringt auf dem Nordostabhang der Snowy Mountains, in der Nähe des Mount Kosciuszko, des höchsten Berges von Australien. Er fließt erst nördlich, dann westlich durch weite Weidegründe, in denen sich die von ihm wie vom Murray ausgesandten Arme bei hohem Wasserstand begegnen, und fällt, nachdem er den von der Cullarin Range kommenden, seichten Lachlan River aufgenommen hat, in den Murray River. Zu Zeiten des Hochwassers ist der Murrumbidgee bis Gundagai für kleine Schiffe befahrbar. |
| lexicalization | deu: Murrumbidgee River |
| Estonian | |
| has gloss | est: Murrumbidgee (kohalikus keeles suur jõgi) on jõgi Austraalias Uus-Lõuna-Walesis ja Austraalia pealinna alal. Ta on Murray jõe parempoolne lisajõgi. |
| lexicalization | est: Murrumbidgee |
| French | |
| has gloss | fra: Le Murrumbidgee est une rivière de l'État de Nouvelle-Galles-du-Sud en Australie et un des principaux affluents du Murray, le plus grand fleuve du pays. |
| lexicalization | fra: Murrumbidgee |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मिर्रमबिज आस्ट्रेलिया की एक प्रमुख नदी है। |
| lexicalization | hin: मिर्रमबिज |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Murrumbidgee è un grande fiume nello stato del Nuovo Galles del Sud, Australia. È uno dei maggiori affluenti del fiume Murray. |
| lexicalization | ita: Murrumbidgee |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マランビジー川（マランビジーがわ、Murrumbidgee River）は、オーストラリアのニューサウスウェールズ州の主要な川である。マレー川の主要な支流であり、フィーリー・レンジからスノーウィ・マウンテンまで 900 km の距離がある。 |
| lexicalization | jpn: マランビジー川 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მარამბიჯი არის ავსტრალიის შტატების, ახალი სამხრეთ უელსისა და ფედერალური ტერიტორიის მთავარი მდინარე. |
| lexicalization | kat: მარამბიჯი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Marambidžio upė yra didelė upė esanti Naujajame Pietų Velse ir Australijos Sostinės Teritorijoje, Australija. |
| lexicalization | lit: Marambidžis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Murrumbidgee is een rivier in Nieuw-Zuid-Wales in Australië. Het is een grote aftakking van de Murray. Murrumbidgee is een woord uit de Aboriginals-taal Wiradjuri en betekent ‘groot water’ of ‘een zeer goede plaats’ of ‘weg gaat hierheen’. |
| lexicalization | nld: Murrumbidgee |
| Polish | |
| has gloss | pol: Murrumbidgee - rzeka w Australii, w Nowej Południowej Walii. Długość 2541 km. Źródło w Alpach Australijskich, uchodzi do Murray. |
| lexicalization | pol: Murrumbidgee |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O rio Murrumbidgee é um rio do estado da Nova Gales do Sul, na Austrália e um dos principais afluentes do rio Murray, o mair rio do país. |
| lexicalization | por: Murrumbidgee |
| Russian | |
| has gloss | rus: Маррамбиджи — основная река австралийского штата Новый Южный Уэльс и Австралийской столичной территории. Главный приток реки Муррей. |
| lexicalization | rus: Маррамбиджи |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El río Murrumbidgee es uno los ríos más importantes de Australia, uno de los principales afluentes del río Murray (el mayor río del país), que discurre por el estado de Nueva Gales del Sur. |
| lexicalization | spa: Rio Murrumbidgee |
| lexicalization | spa: río Murrumbidgee |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Murrumbidgee är den största floden i de australiska delsaterna New South Wales och Australian Capital Territory. Det är den största bifloden till Murrayfloden. |
| lexicalization | swe: Murrumbidgee |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Маррамбі́джі — річка в Австралії є однією з основних річок штату Новий Південний Уельс. У перекладі з мови місцевих аборигенів назва річки означає велика вода. Ця річка була відкрита у 1821 році. Вона бере свій початок в Австралійських Альпах біля пагорбу Пепперкорн-Гілл. Загальна довжина річки 1 400 км, і впадає вона в Муррей. |
| lexicalization | ukr: Маррамбіджі |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location -34.71666666666667 143.2 |
| media:img | CarrathoolBridge.JPG |
| media:img | Charles Sturt Monument.jpg |
| media:img | Darling Lachlan Murrumbidgee Murray Rivers.png |
| media:img | HayMurrumbidgeeRiver.JPG |
| media:img | Le Murrumbidgee à Wagga Wagga.JPG |
| media:img | Murray darling murrumbidgee map.gif |
| media:img | Murray river (Australia) map-fr.svg |
| media:img | Murrumbidgee river flood marker.jpg |
| media:img | Murrumbidgee river tharwa bridge.jpg |
| media:img | MurrumbidgeeAtGundagai.jpg |
| media:img | Tuggernong Murrumidgee.jpg |
| media:img | WaggaWaggaBridgeOverMurrumbidgee.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
