| Asturian |
| has gloss | ast: Un meteoritu ye un cuerpu celeste relativamente pequeñu, (diámetru inferior a 50 m) perteneciente al Sistema Solar, que llogra sobrevivir al so pasu pela atmósfera terrestre y algama la superficie, produciendo un astroblema. |
| lexicalization | ast: Meteoritu |
| lexicalization | ast: meteoritu |
| Belarusian |
| has gloss | bel: МЕТЭАРТ, малое цела Сонечнай сістэмы, якое трапіла на Зямлю з міжпланетнай прасторы, частка метэарытнага цела, якое не паспела згарэць у атмасферы. |
| lexicalization | bel: Метэарыты |
| lexicalization | bel: Метэарыт |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Meteorit je komad stijene, meteoroida, koji je iz svemira pao na površinu Zemlje ili nekog drugog nebeskog tijela. U slučaju jačeg udara, nastaje udarni krater. |
| lexicalization | bos: Meteoriti |
| lexicalization | bos: meteorit |
| Breton |
| lexicalization | bre: maen-kurun |
| lexicalization | bre: meteoritenn |
| lexicalization | bre: oablvaen |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Метеоритът в българския народен език се среща словосъчетанието: "огнебесгур" (от огнена + небесна + сгур) или "божа сгур", "божа огнесгур", "небесна шлака" и др. е твърдо метеорно тяло с извънземен произход, паднало върху земната повърхност (или на повърхността на друга планета или спътник). Метеоритите са с неправилна многостенна форма, със заоблени ръбове, покрити с тъмна кора и вдлъбнатини. Имат размери от няколко милиметра до няколко метра, тежат от няколко грама до няколко тона. Биват железни (>90% метал), железно-каменни (~50% метал), каменни (<10% метал). Съдържат главно силиций, алуминий, желязо, калций и кислород. Метеоритите най-често падат поединично, тъй като са неразрушили се при навлизането си в земната атмосфера тела. При падането на големи метеорити се образуват метеоритни кратери. |
| lexicalization | bul: метеорит |
| lexicalization | bul: Метеорити |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un meteorit és un cos celest relativament petit que arriba a la superfície terrestre. A lespai, aquests cossos reben el nom de meteoroides (petits asteroides que generalment són el resultat de la col·lisió de dos o més asteroides). En entrar en contacte amb latmosfera, la fricció de laire provoca que el cos sescalfi, emetent llum i formant un meteor, bola de foc o estrella fugaç. |
| lexicalization | cat: meteorit |
| Czech |
| has gloss | ces: Meteorit je menší kosmické těleso (původně meteoroid), které díky příznivým podmínkám dopadlo na povrch Země. Pokud středně velký nebo větší meteoroid vletí do zemské atmosféry, vidíme světelný jev, který nazýváme meteor, v případě větší jasnosti bolid. Rychlost meteorů v atmosféře dosahuje obvykle 11 do 72 km/s. Pro malá tělesa se používá označení mikrometeorit. |
| lexicalization | ces: meteorit |
| lexicalization | ces: Meteority |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: yǔn xing |
| lexicalization | cmn: 陨星 |
| lexicalization | cmn: 隕星 |
| German |
| has gloss | deu: Ein Meteorit [] ist ein Festkörper kosmischen Ursprungs, der die Atmosphäre durchquert und den Erdboden erreicht hat. Er besteht gewöhnlich überwiegend aus Silikatmineralen oder einer Eisen-Nickel-Legierung. Da es sich fast immer um vielkörnige Mineralaggregate handelt, werden Meteoriten unabhängig von ihrer chemischen Zusammensetzung zu den Gesteinen gezählt. |
| lexicalization | deu: Meteorit |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο μετεωρίτης είναι ένα ουράνιο σώμα που έλκεται από τη βαρύτητα της γης και πέφτει, χωρίς να διαλυθεί πλήρως, στην ατμόσφαιρα. Κατά την είσοδο στην ατμόσφαιρα θερμαίνεται λογω τριβής και αναφλέγεται, πράγμα που προκαλεί την χαρακτηριστική μορφή ενός μετεωρίτη, γνωστό και ως «πεφταστέρι». |
| lexicalization | ell: μετεωρίτης |
| lexicalization | ell: meteorito |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Meteorŝtono (ankaŭ aerŝtono, aerolito aŭ meteorito) estas natura minerala fragmento, postrestaĵo de meteoroido, falinta sur la Teron el la spaco. |
| lexicalization | epo: meteorito |
| lexicalization | epo: meteorŝtono |
| lexicalization | epo: aerŝtono |
| lexicalization | epo: aerolito |
| Estonian |
| has gloss | est: Meteoriit (kreeka keeles meteooros õhus hõljuv) on planeetidevahelisest ruumist Maa pinnale langenud tahke keha (meteoorkeha) jääk. |
| lexicalization | est: meteoriit |
| Basque |
| has gloss | eus: Meteorito bat lurrazalera iritsi den kanpoko espazioan sortutako gorputz naturala da, talkaren ondorioz suntsitu ez dena. Espazioan daudenean meteoroide izena hartzen dute eta asteroideak baino txikiagoak dira (geheinez 50 metroko diametroa) |
| lexicalization | eus: Meteoritoak |
| lexicalization | eus: meteorito |
| Persian |
| has gloss | fas: شهابسنگها اجرام بزرگیاند که بیشتراز سنگ و فلز تشکیل شدهاند. این اجرام هنگامی که وارد جو زمین میشوند بدلیل قطر زیادشان (۵۰-۱۰۰متر) از جو میگذرند و دهانهها و عوارض گوناگونی را از خود بر جای میگذارند. برای نمونه دهانه بارینجر در آریزونا و دهانه وردفورت در آفریقای جنوبی. |
| lexicalization | fas: شهابسنگ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Meteoriitti on Maan pinnalle avaruudesta pudonnut "kivi". |
| lexicalization | fin: meteoriitti |
| lexicalization | fin: Meteoriitit |
| French |
| has gloss | fra: Une météorite est un corps matériel extraterrestre provenant de l’espace extra-atmosphérique de taille comparativement petite qui atteint la surface de la Terre. On appelle astéroïde le corps céleste dans l’espace et météorite lorsqu’il s’écrase sur la Terre. |
| lexicalization | fra: météorite |
| lexicalization | fra: Meteorite |
| lexicalization | fra: Météorite/Documentation |
| lexicalization | fra: Météorite |
| lexicalization | fra: aérolithe |
| Galician |
| has gloss | glg: Un meteorito é un corpo celeste relativamente pequeno que acada a superficie terrestre. Cando un meteorito está composto esencialmente de silicatos, sen minerais, denomínase aerólito. |
| lexicalization | glg: meteorito |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: meteorit |
| lexicalization | hbs: метеорит |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מטאוריט הוא עצם סלעי או מתכתי שהגיע לפני השטח של כדור הארץ או כל כוכב לכת אחר. מקור המטאוריטים ברסיסי שביטים ואסטרואידים והם מכילים בעיקר תרכובות צורן, מתכות ושרידי תרכובות אורגניות. |
| lexicalization | heb: מטאוריט |
| lexicalization | heb: מטאוריטים |
| Hiligaynon |
| lexicalization | hil: bulalakaw |
| lexicalization | hil: dulis |
| lexicalization | hil: amorokpok |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Meteorit je komad stijene, meteoroida, koji je iz svemira pao na površinu Zemlje ili nekog drugog nebeskog tijela. U slučaju jačeg udara, nastaje udarni krater.Potječu još od vremena nastanka Sunčevog sustava. Velik je broj meteorita pao na Zemljinu površinu. |
| lexicalization | hrv: meteorit |
| lexicalization | hrv: Meteoriti |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A meteorit a világűrből származó természetes objektum, ami a Föld (vagy egy másik égitest, például a Hold, a Mars, stb.) felszínével való ütközéskor nem semmisül meg. Amíg az űrben mozog, meteoroidnak nevezzük. Amikor belép a légkörbe, a légellenállás okozta súrlódás hatására felforrósodik és fényt bocsát ki, tűzgolyót létrehozva, melyet meteornak vagy hullócsillagnak hívunk. Bolidának a Földnek ütköző földönkívüli testet, vagy olyan tűzgolyó-jellegű meteort nevezünk, amely kiemelkedő fényjelenséggel jár, függetlenül attól, hogy végül eléri-e a felszínt. |
| lexicalization | hun: Meteoritok |
| lexicalization | hun: meteorit |
| Armenian |
| lexicalization | hye: ասուպակար |
| lexicalization | hye: ասուպ |
| lexicalization | hye: երկնաքար |
| Ido |
| has gloss | ido: Aerolito esas minerala maso qua falas adsur la surfaco di Tero, de la regioni superega di atmosfero - veninta de kosmo |
| lexicalization | ido: Aerolito |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Meteorit adalah batu meteor yang berhasil mencapai permukaan bumi. Disebut juga meteor setelah menembus atmosfir bumi tetapi belum mencapai permukaan bumi. Merupakan asteroid kecil yang ketika memasuki atmosfir bumi, gesekan udara menyebabkan meteor menjadi panas dan menimbulkan cahaya sehingga kadang kala disebut bintang jatuh. Di Indonesia, meteorit bisa ditemukan di musium geologi Bandung. |
| lexicalization | ind: meteorit |
| lexicalization | ind: batu bintang |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Loftsteinn er lítið himinfyrirbæri, sem aðdráttarafl jarðar dregur með miklum hraða um lofthjúpinn. Við ferð sína hitnar loftsteinninn mikið vegna núnings við sameindir andrúmsloftsins þannig að hann verður sjálflýsandi. Sést þá ljósrák á næturhimni og nefnist stjörnuhrap. Yfirleitt brenna loftsteinar til agna í lofthjúpinum en þeir stærstu lenda á yfirborðinu og mynda gíga. Minnstu loftsteinarnir eru á stærð við sandkorn, en þeir geta verið mun stærri. Hoba-loftsteinninn er stærsti loftsteinn sem fundist hefur á jörðu. |
| lexicalization | isl: loftsteinn |
| Italian |
| has gloss | ita: Il meteorite è ciò che rimane dopo lablazione atmosferica di un meteoroide (cioè "piccolo" asteroide) entrato in collisione con la Terra. In pratica è ciò che di esso raggiunge il suolo. Quando entrano nellatmosfera i meteoroidi si riscaldano fino ad emettere luce, formando così una scia luminosa chiamata meteora, bolide o stella cadente. Contrariamente a quanto comunemente si ritiene, il riscaldamento non è prodotto dallattrito, ma dalla pressione dinamica generata dalla fortissima compressione dellaria di fronte al meteorite. L'aria si riscalda e a sua volta riscalda il meteorite. |
| lexicalization | ita: meteora |
| lexicalization | ita: meteorite |
| lexicalization | ita: Meteoriti |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 隕石（いんせき、meteorite）は、地球以外の天体の小片が地上に落下したものである。「流星が燃え尽きずに地表に落ちたもの」と説明されることもあるが、隕石の起源天体と流星物質の起源天体は必ずしも同種ではないので 、正しい表現ではない。 |
| lexicalization | jpn: 隕石 |
| Kara-Kalpak |
| has gloss | kaa: Meteoritler - tiykarınan tastan, temir, tas-temirden ha’m bazı bir muzdan ibarat boladı. tariyx adamlar bir neshe ret aspan denelerinin’ Jer «qıdırıp kelgen» «wa’kili» nin’ muzdan ibarat bolg’anlıg’ın ko’rgen. Jerdin’ betine tu’sip atırg’an meteorittin’ aspanda qaldırg’an izi - bolid. Bazda aspannın’ tasları bir qansha u’lken bolıp Jer atmosfera qatlamınan o’tip baratırg’anda janıp u’lgermeydi ha’m bolid tu’rinde Jerdin’ betine tu’sedi. Olar meteoritler degen at penen ataladı. Birinshi bolıp aspannan tastın’ tu’siwinin’ mu’mkin ekenligin Peterburg Ilimler akademiyasının’ xabarshı ag’zası Xladniy o’zinin’ 1794-jılı basılıp shıqqan «Pallas ta’repinen tabılg’an temir bo’leginin’ kelip shıg’ıwı ha’m ol menen baylanıslı ta’biyat qubılısları haqqında» shıg’armasında ilimiy jaqtan tiykarladı. E.F.Xladniy Krasnoyarsk u’lkesine tu’sken temir meteoritti uzaq waqıt u’yrenip, onın’ aspannan tu’skenligine tolıq isenim payda etti ha’m joqarıda tilge alıng’an ilimiy shıg’armanı jazıw menen meteoritika birinshi bolıp tiykar saldı. |
| lexicalization | kaa: meteorit |
| Georgian |
| lexicalization | kat: მეტეორიტი |
| Korean |
| has gloss | kor: 운석(隕石) 또는 별똥돌은 우주공간으로부터 지구에 진입한 암석이 지구 대기와의 마찰에 타고 남아 지표면에서 발견된 것이다. 지금까지 3만 개 이상의 운석이 발견되어 명명되었다. 우주공간에 돌아다니는 암석들을 유성체라 부르고, 지구 표면에 닿기 전에 지구 대기에서 공기 끌림이나 마찰에 의해 가열되고 빛을 내는 것을 유성이라 부른다. 대부분의 운석은 소행성에서 유래한 것으로 알려져 있다. |
| lexicalization | kor: 운석 |
| Latin |
| has gloss | lat: Meteorītēs (-ae, f.) vel stēlla cadēns vel assūb est corpus qui e caelo in terram cadit. |
| lexicalization | lat: Meteorites |
| Latvian |
| has gloss | lav: Meteorīts ir nelielu izmēru Saules sistēmas mazais ķermenis, kas no starpplanētu telpas nokritis uz Zemes vai cita debess ķermeņa. Pētījumu dati liecina, ka meteorīti ir mazo planētu šķembas, kas veidojas to sadursmēs. Pēc minerālā un ķīmiskā sastāva izšķir akmens, dzelzs-akmens un dzelzs meteorītus. Meteorīti rodas gadījumos, kad meteoroīdi nesadeg zemes atmosfērā, bet gan nonāk uz zemes. Par meteorītiem sauc arī asteroīdu šķembas, kas savulaik atradušās kādu lielu asteroīdu sastāvā. Asteroīdiem sašķeļoties kādas sadursmes dēļ, to šķembas izkliedējas kosmosā, no kā arī radušies meteorīti. Kad tas nonāk atmosfērā, gaisa pretestība liek ķermenim tiekties augšup un tādējādi izstarot gaismu, kā rezultātā veidojas bolīds, kurš izskatās kā meteors vai krītoša zvaigzne. Nosaukums bolīds attiecas uz ārpuszemes jeb starpplanētas ķermeni, kurš saduroties ar iezemējumu izstaro ārkārtīgi spilgtu, uguns bumbai līdzīgu meteoru. Neskatoties uz to, tas galu galā ietriecas zemē. |
| lexicalization | lav: meteorīts |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Metėorits īr dongous kūns, nokritis ont Žemės pavėršiaus. Galėngi metėoritā nokritė paliek dėdles doubės, vadėnamas astrobliemas. Metorėtā būn kūlinē ė geležėnē. |
| has gloss | lit: Meteoritas – dangaus kūnas, nukritęs ant Žemės paviršiaus. Per visą Žemės istoriją meteoritai nuolatos krito ant žemės paviršiaus. Kai kurie šių kritimų buvo katastrofiški. Žuvo beveik visi gyvi organizmai. Kai kurie meteoritų kritimai nepadaro jokios žalos, nes didžioji jų masės dalis sudega atmosferoje. Tik dideli meteoritai palieka susidūrimo žymes – kraterius (astroblemas). Didžiausias kada nors rastas meteoritas svėrė 60 tonų. Šis meteoritas yra Namibijoje, Grootfonteino miesto pakraštyje. Meteoritas pavadintas Hoba fermos, kurioje buvo rastas, vardu. |
| lexicalization | lit: Meteoritai |
| lexicalization | lit: meteoritas |
| lexicalization | lit: Metėorits |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Meteoritte si Festkierper vun ausserierdeschem Ursprong, déi duerch dAtmosphär op dÄerd falen. Si besti gewéinlech aus Silikatmineralen oder engem Eisen-Néckelalliage. Well et sech bal ëmmer ëm villkäreg Mineralaggregaten handelt, gi si onofhängeg vun hirer chemescher Zesummesetzung zum Gestengs gezielt. |
| lexicalization | ltz: Meteoriten |
| lexicalization | ltz: Meteorit |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Meteorit adalah batu meteor yang menghentam permukaan bumi. Disebut juga meteor setelah menembus atmosfera bumi tetapi belum mencapai permukaan bumi. Meterorit merupakan asteroid kecil yang ketika memasuki atmosfera bumi, geseran udara menyebabkan meteor menjadi panas dan menimbulkan cahaya sehingga kadang kala disebut tahi bintang. |
| lexicalization | msa: Meteorit |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Cītlalmītl, ilhuicatl tetl. |
| lexicalization | nah: Cītlalmītl |
| Low German |
| lexicalization | nds: Meteorit |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een meteoriet is het deel van een meteoroïde dat op de aarde inslaat na vanuit de ruimte door de atmosfeer te zijn gevallen. Tijdens de tocht door de dampkring wordt het materiaal sterk afgeremd en zeer heet; dit kan als een meteoor te zien zijn. In wezen is een meteoriet puin uit de ruimte. |
| lexicalization | nld: meteoriet |
| lexicalization | nld: Meteoriet |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein meteoritt er ein del av ein meteoroide frå verdsrommet som gått gjennom atmosfæren som ein meteor, og har falle ned på jordoverflata. Meteorittar består oftast av silikatmineral og ulike jarn-nikkel-legeringar eller kombinasjonar av desse. I Noreg er det til no offisielt kjent 13 meteorittar. Den 13. og siste var nedfallet av Moss-meteoritten den 14. juli 2006. Ein deler gjerne inn meteorittar i funn og fall. |
| lexicalization | nno: Meteorittar |
| lexicalization | nno: meteoritt |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En meteoritt er et meteoroide som har falt ned på jorden som en meteor. Meteoritter består oftest av silikatmineraler (95 %) og ulike jern-nikkel-legeringer eller kombinasjoner av disse. Når en meteor av tilstrekkelig størrelse treffer landjorden, dannes et krater. |
| lexicalization | nor: Meteoritter |
| lexicalization | nor: meteoritt |
| Iranian Persian |
| lexicalization | pes: شهابسنگ |
| Polish |
| has gloss | pol: Meteoryt – pozostałość drobnego skalnego ciała niebieskiego (meteoroidu) przyciągniętego przez znacznie większe ciało niebieskie, która w postaci ciała stałego dotarła do jego powierzchni. Badaniem meteorytów i wszystkich aspektów z nimi związanych zajmuje się meteorytyka. |
| lexicalization | pol: meteoryt |
| lexicalization | pol: Meteoryty |
| lexicalization | pol: Meteoryt |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um meteorito é a denominação dada quando um meteoróide, formado por fragmentos de asteróides ou cometas ou ainda restos de planetas desintegrados, que podem variar de tamanho desde simples poeira a corpos celestes com quilômetros de diâmetro alcançam a superfície da Terra, pode ser um aerólito(rochoso), siderito (metálico) ou siderólito (metálico-rochoso). |
| lexicalization | por: meteorito |
| lexicalization | por: aerólito |
| Quechua |
| has gloss | que: Pachakawri rumi (meteorito) nisqaqa hawa pachamanta Tiksimuyuman urmasqa rumim. |
| lexicalization | que: pachakawri rumi |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Meteoriţii sunt obiecte de provenienţă extraterestră ajunse pe suprafaţa pământului şi constau în bucăţi de diverse dimensiuni de fier şi rocă rezultate, în special, în urma coliziunii dintre asteroizi. |
| lexicalization | ron: meteorit |
| Russian |
| has gloss | rus: Метеорит — твёрдое тело космического происхождения, упавшее на поверхность Земли. Большинство найденных метеоритов имеют вес от нескольких граммов до нескольких килограммов. Крупнейший из найденных метеоритов — Гоба (вес 60 тонн). Полагают, что в сутки на Землю падает 5—6 т метеоритов, или 2 тыс. тонн в год . |
| lexicalization | rus: метеорит |
| lexicalization | rus: Метеориты |
| Slovak |
| has gloss | slk: Meteorit alebo zriedkavo povetroň je teleso, ktoré vznikne po dopade meteoroidu na Zem alebo na iné kozmické teleso s pevným povrchom. Prevažná väčšina meteoritov sú kamenné chondrity, existujú však aj železné meteority. Aby meteorit dopadol na zem, musí byť priemer meteoroidu minimálne jeden meter a jeho hmotnosť minimálne jedna tona. Musí sa okrem toho pohybovať malou rýchlosťou, t.j. 10 až 20 km/s. Z celého meteoroidu dopadne na zemský povrch iba niekoľko kilogramov, pretože prevažná väčšina hmoty sa roztaví a vyparí preletom cez atmosféru. |
| lexicalization | slk: Meteority |
| lexicalization | slk: meteorit |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Meteorít (tudi izpodnébnik) (grško meteron - pojav na nebu) je kamnit ali kovinski del snovi, ki pade na zemeljsko površje iz vesolja. Povprečen meteorit pade na Zemljo s hitrostjo do 70 km/s, toda se vsi razen velikih zaradi trenja preden dosežejo površino upočasnijo na 10 km/h, zato padejo na površje brez kakšnih eksplozij ali kraterjev, če pa tehtajo več 100 ton se le malo upočasnijo in lahko naredijo veliko škodo. |
| lexicalization | slv: meteorit |
| lexicalization | slv: Meteoriti |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un aerolito (Aeros, aire; Litos, piedra) o meteorito es un meteoroide que alcanza la superficie de un planeta debido a que no se desintegra por completo en su atmósfera. |
| lexicalization | spa: meteorito |
| lexicalization | spa: Meteoritos |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Meteori është trup qiellorë që lëvizin brenda hapësirës së sistemeve të yjeve. Lëviza e këtyre trupave mund të shikohet thjeshtë me sy. Vëzhgimi i lëvizjeve dhe rënieve të tyre në tokë ka filluar që në kohët e lashta. Që në vitin 467 p.e.sonë, Anaksagorasi i Klazomenait, përshkruan rënien spekulatore të një trupi të tillë. |
| lexicalization | sqi: Meteorët |
| Serbian |
| has gloss | srp: Метеорит је метеор који не сагори у Земљиној атмосфери већ падне на Земљу. Пре него што уђе у атмосферу, тело се назива метеороид. Само већи метеороиди могу да доспеју до површине, а да не сагоре потпуно. Око 60 посто метеорита су стеновитог састава, а остатак су гвоздени метеорити. Њиховом хемијском анализом показало се да је материја у васиони јединствена и састављена од истих хемијских елемената. |
| lexicalization | srp: meteorit |
| lexicalization | srp: метеорит |
| Swedish |
| has gloss | swe: Meteoriter eller meteorstenar är fasta kroppar av utomjordiskt ursprung som smälts och eventuellt splittrats i jordens atmosfär och sedan nått jordens yta. |
| lexicalization | swe: meteorit |
| lexicalization | swe: Meteoriter |
| Tamil |
| has gloss | tam: விண்கல் (meteorite or meteor ) என்பது ஒப்பீட்டளவில் சிறிய, பூமிக்கு வெளியிலிருந்து, பூமியின் மேற்பரப்பை அடையும் பொருளாகும். விண்வெளியில் இருக்கும்போது இது விண்கல் என அழைக்கப்படுகிறது. சூரிய மண்டலத்தில் பில்லியன் கணக்கில் சிறு கற்களும், உலோகப் பாறைகளும் நீந்திக் கொண்டிருக்கின்றன. இந்த விண்கற்கள் பூமியின் காற்று மண்டலத்திற் கூடாக, அதிவேகத்தில் வந்தடையும் போது, வளி மண்டலத்தின் உராய்வு வெப்பத்தினால் எரிந்து, ஒளிரும் பாதையை ஏற்படுத்துகின்றன. அப்பொழுது இவை எரிகல் அல்லது எரி நட்சத்திரம் (எரி வெள்ளி) என அழைக்கப்படுகின்றன. இவற்றில் சில முழுவதுமாக எரிந்து வளி மண்டலத்துடன் கலந்து விடுகின்றன. சில பூமியிலே விழுந்து, பாரிய பள்ளங்களை ஏற்படுத்தியுள்ளன. |
| lexicalization | tam: விண்கல் |
| Thai |
| has gloss | tha: อุกกาบาต คือ วัตถุขนาดเล็กในอวกาศที่ผ่านบรรยากาศลงมาถึงพื้นโลก ขณะอยู่ในอวกาศเรียกว่า "สะเก็ดดาว" ขณะเข้าสู่บรรยากาศเรียกว่า "ดาวตก". เราสามารถพบอุกกาบาตได้บนดาวเคราะห์ดวงอื่น เช่น ดาวอังคาร อุกกาบาตประกอบไปด้วยธาตุคาร์บอน ปะปนอยู่ในอุกกาบาตบางชนิดเท่านั้น ซึ่งจะเป็นชนิดเหล็กและนิกเกิล |
| lexicalization | tha: ดาวตก |
| lexicalization | tha: อุกกาบาต |
| lexicalization | tha: สะเก็ดดาว |
| lexicalization | tha: หินหรือแร่หรือโลหะที่ตกลงมาจากอวกาศภายนอกสู่โลก |
