| French |
| has gloss | fra: La classification des météorites se base sur la composition et la structure des météorites pour les classer. |
| lexicalization | fra: Classification des météorites |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A meteoritok osztályozásának célja az, hogy a közös eredetű meteoritokat egy csoportba sorolja és segítse a kis égitestek fejlődéstörténetének rekonstruálását az, hogy az osztályozás hűségesen utal a csoportok közötti kapcsolatokra. Ennek alapján idővel a szülő égitestek is rekonstruálhatók lesznek. Szülő égitest az a forráségitest, amelynek töredéke az adott meteorit. |
| lexicalization | hun: Meteoritok osztályozása |
| Italian |
| lexicalization | ita: Tipi di meteoriti |
| Korean |
| has gloss | kor: 운석 분류의 최종 목적은 하나의 구분이되는 원체를 공유하는 모든 표본을 그룹화하는 것이다. 그것은 행성, 소행성, 달 또는 다른 현재의 태양계의 물체 또는 과거에 존재하였던 것일 수 있다. 그러나 약간의 예외와 함께 이 목적은 현재의 과학이 도달할 수 있는 범위 너머이다. 대개는 우리가 대부분의 태양계의 본질에 관해 부적합한 정보를 지녔기 때문에 그러한 분류를 달성하기 어렵다. 현대의 운석분류는 특정의 열쇠가 되는 물리, 화학, 동위원소와 암석학적인 특성에 의존한다. |
| lexicalization | kor: 운석 분류 |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Meteorittypar |
| Russian |
| has gloss | rus: Конечной целью классифика́ции метеори́тов является группировка всех образцов, которые имеют общее происхождение от одного идентифицируемого «материнского тела». Это тело может быть планетой, астероидом, спутником или иным объектом Солнечной системы, которое существует сейчас или существовало в прошлом (например, уже разрушенный астероид). Тем не менее, за немногими исключениями, данную цель современная наука не может достичь, в основном, из-за того, что у нас имеется недостаточная информация о природе большинства тел Солнечной системы (особенно об астероидах и кометах), чтобы получить такую классификацию. Вместо этого современная классификация метеоритов основывается на разделении образцов по группам, в которых у метеоритов имеются основные общие физические, химические, изотопные и минералогические свойства, которые согласуются с общим происхождением от одного материнского тела, даже если не известно, чем данное тело является. |
| lexicalization | rus: Классификация метеоритов |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Razvrščanje meteoritov je združevanje (klasifikacija) meteoritov v skupine, ki bi naj imele skupen izvor v enem starševskem nebesnem telesu. To telo je lahko planet, asteroid, naravni satelit (luna) ali drugo nebesno telo iz Osončja. Običajno je zelo težko najti pravo starševsko telo, ker imamo zelo malo podatkov o večini nebesnih teels v Osončju. (Meteorite razvrščamo v skupine tako, da imajo člani iste skupine podobne fizikalne, kemične, izotopne in mineraloške lastnosti glede na skupni izvor. Tak način razvrščanja lahko uvrsti meteorite v isto skupino, če res izvirajo iz enega skupnega izvora. Lahko pa se tudi zgodi, da ena skupina vsebuje meteorite, ki izvirajo iz različnih vendar podobnih teles. |
| lexicalization | slv: Razvrščanje meteoritov |
