| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a small reddish planet that is the 4th from the sun and is periodically visible to the naked eye; minerals rich in iron cover its surface and are responsible for its characteristic color; "Mars has two satellites" Red Planet, Mars |
| has gloss | eng: Mars is the fourth planet from the Sun in our Solar System. Mars is named after the mythological Roman god of war because it is a red planet, and red is the colour of blood. |
| has gloss | eng: Mars is the fourth planet from the Sun in the Solar System. The planet is named after the Roman god of war, Mars. It is also referred to as the "Red Planet" because of its reddish appearance, which is caused by iron oxide that is prevalent on its surface. Mars is a terrestrial planet with a thin atmosphere, having surface features reminiscent both of the impact craters of the Moon and the volcanoes, valleys, deserts, and polar ice caps of Earth. Unlike Earth, Mars is now a geologically inactive planet with no known tectonic activity. It is the site of Olympus Mons, the highest known mountain in the Solar System, and of Valles Marineris, the largest canyon. The smooth Borealis basin in the northern hemisphere may be a giant impact feature, covering 40% of the planet. Mars’ rotational period and seasonal cycles are likewise similar to those of Earth. |
| lexicalization | eng: Mars/Planet |
| lexicalization | eng: Mars |
| lexicalization | eng: Planet Mars |
| lexicalization | eng: Red Planet |
| instance of | (noun) any of the planets whose orbit lies outside the earth's orbit superior planet |
| instance of | (noun) a planet having a compact rocky surface like the Earth's; the four innermost planets in the solar system terrestrial planet |
| has instance | e/cs/Stratigrafie Marsu |
| has instance | e/Astronomy on Mars |
| has instance | e/Climate of Mars |
| has instance | e/Colonization of Mars |
| has instance | e/Desert planet |
| has instance | e/Geology of Mars |
| has instance | e/Hebes Chasma |
| has instance | e/MARS-500 |
| has instance | e/Manned mission to Mars |
| has instance | e/Mars Simulation Project |
| has instance | e/Martian canal |
| has instance | e/Martian spherules |
| has instance | e/Terraforming of Mars |
| has instance | e/Transit of Earth from Mars |
| has instance | e/Transit of Mercury from Mars |
| has instance | e/Transit of Venus from Mars |
| has instance | e/es/Gillevinia straata |
| has instance | e/es/Ionosfera marciana |
| has instance | e/it/Formazione di Marte |
| has instance | e/it/Nomenclatura di Marte |
| has instance | e/it/Osservazione di Marte |
| has instance | e/it/Parametri orbitali di Marte |
| has instance | e/it/Struttura interna di Marte |
| has instance | e/it/Superficie di Marte |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Mars is die vierde planeet vanaf die Son in ons Sonnestelsel. Die planeet is vernoem na Mars, die Romeinse god van oorlog. Daar word ook na Mars as die "Rooi Planeet" verwys, aangesien die planeet rooierig vertoon wanneer dit vanaf die aarde besigtig word. |
| lexicalization | afr: Mars |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ማርስ ወይም ቀይዋ ፕላኔት፡ መሬት በምትገኝበት ማለትም ሚልክ ዌይ ተብሎ በሚጠራው ረጨት ወይም የከዋክብት ስብስብ ውስጥ የሚገኝ ፕላኔት ነው። ይህ ፕላኔት ከፀሐይ ባለው ርቀት 4ኛ ( አራተኛ ) ነው። ከበፊቱ ሜርኩሪ፣ ቬነስ እና መሬት የተባሉ ፕላኔቶች ይገኛሉ። ኸበስተኋላው ደግሞ ጁፒተር፣ ሳተርን፣ ኡራኑስ፣ ነፕቲዩን እና ፕሉቶ የተባሉት ይገኛሉ። |
| lexicalization | amh: ማርስ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Tīƿ is se fēorða dweoligende tungol þǣre sunnlican endebyrdnesse. |
| lexicalization | ang: Tīƿ |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: المريخ |
| lexicalization | ara: مريخ |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: المريخ |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: | id="toc" style="margin-left: 1em; float:right; width: 2em;" |----- | | |+ <font size="+1">Marte |----- ! bgcolor="black" colspan="2" | |----- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Carauteristicas orbitals |----- ! align="left" | Radio meyo | 227.936.640 km |----- ! align="left" | Eszentrizidat | 0,09341233 |----- ! align="left" | Periodo orbital (sideral) | 686,98 diyas |----- ! align="left" | Periodo orbital (sinodico) | 779,95 diyas |----- ! align="left" | Belozidat orbital meya | 24,1309 km/s |----- ! align="left" | Inclinazión | 1,85061° |----- ! align="left" | Numero de satelites | 2 |----- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Carauteristicas fesicas |----- ! align="left" | Diametro ecuatorial | 6.794,4 km |----- ! align="left" | Aria superfizial | 144.798.500 km² |----- ! align="left" | Masa | 6.4185×10²³ kg |----- ! align="left" | Densidat meya | 3,94 g/cm³ |----- ! align="left" | Grabedat superfizial | 3,71 m/s² |----- ! align="left" | Periodo de rotazion | 24,6229 oras |----- ! align="left" | Inclinazión asial | 25,19° |----- ! align="left" | Albedo | 0,15 |----- ! align="left" | Belozidat descape | 5,02 km/s |----- ! align="left" valign="top"| Temperatura superfizial | |... |
| lexicalization | arg: Marte |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: المريخ (رمزه : ) هو كوكب من كواكب المجموعه الشمسيه و ترتيبه الرابع من ناحية الشمس.المريخ كمان مشهور باسم الكوكب الاحمر بسبب لونه المايل للحمار، اللون دا سببه اوكسيد الحديد (الصدا).اسم المريخ في اللغات الاوروبيه هو (Mars) و دا هوه اسم الاه الحرب عن الرومان القدام (مارس) لان لون المريخ الاحمر هوه نفسه لون الدم و الحرب. المريخ بيدور حواليه قمرين صغيرين هما فوبوس و ديموس. الغلاف الجوى بتاع المريخ رفيع خالص و متكون اساسا من تانى اوكسيد الكاربون (CO2). درجة حراره المريخ اقل من الارض ودا عشان المريخ ابعدعن الشمس من كوكب الارض. فى تلج في القطبين الشمالى و الجنوبى بتوع المريخ بس ما فيهوش اى مايه مع ان العلما بيعتقدو انه كان فيه مايه و انهار قبل ملايين السنين. |
| lexicalization | arz: مريخ |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Marte ye'l cuartu planeta del sistema solar, y el terceru más pequeñu depués de Plutón y Mercuriu. Forma parte de los planetes telúricos (de naturaleza rocosa como la Tierra) y tien dos satélites naturales, Deimos y Fobos. |
| lexicalization | ast: Marte |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Mars |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Mars |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: МАРС, планета зямнога тыпу ў Сонечнай сістэме. Чацвёртая паводле адлегласці ад Сонца планета. |
| lexicalization | bel: Марс |
| lexicalization | bel: Планета Марс |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: মঙ্গল গ্রহ |
| lexicalization | ben: মঙ্গলগ্রহ |
| lexicalization | ben: মঙ্গল |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Mars, crvena planeta, je četvrta planeta u Sunčevom sistemu. Naziv je dobio po Marsu, starorimskom božanstvu rata i poljoprivrede koje je u grčkoj mitologiji poznato pod imenom Ares. |
| lexicalization | bos: Mars |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Meurzh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Марс е четвъртата планета от Слънцето в Слънчевата система. Тя носи името на бога на войната от римската митология Марс поради факта, че изглежда червена на нощното небе. По тази причина е наричана още „Червената планета“. Марс има два естествени спътника: Фобос и Деймос, които са малки по размери, с неправилна форма и за които се счита, че са прихванати от гравитацията на планетата астероиди. Символът на планетата е стилизирано изображение на щита и копието на Марс (♂). |
| lexicalization | bul: Марс |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Mart és el quart planeta del sistema solar, segons la seva distància al Sol. Forma part dels denominats planetes tel·lúrics (de naturalesa rocosa, com la Terra) i és el primer dels planetes exteriors a l'òrbita terrestre. Té dos satèl·lits naturals o llunes, Fobos i Deimos, de mida molt petita i forma irregular. El prefix areo- es refereix a Mart igual que el prefix geo- es refereix a la Terra, per exemple, areologia versus geologia. |
| lexicalization | cat: Mart |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Para sa ubang gamit, tan-awa ang Mars (pagklaro) Mars o Marte mao ang ikaupat nga planeta gikan sa Adlaw sa Sistemang Solar. Ang planeta gingalan gikan kang Mars (Marte), ang Romanong diyos-diyos sa gera. Kini usab giingon nga "Planetang Pula" tungod sa iyang daw pula nga itsura makita gikan sa Kalibotan. |
| lexicalization | ceb: Mars |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mars je čtvrtá planeta sluneční soustavy, druhá nejmenší planeta soustavy po Merkuru. Je pojmenována po římském bohu války Martovi. Jedná se o planetu terestrického typu, tj. má pevný horninový povrch pokrytý impaktními krátery, vysokými sopkami, hlubokými kaňony a dalšími útvary. Má dva měsíce nepravidelného tvaru pojmenované Phobos a Deimos. |
| lexicalization | ces: Mars planeta |
| lexicalization | ces: Mars |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: :Ытти пĕлтерĕшсене Марс (пĕлтерĕшсем) статьяра пăхăр. | class="infobox" style="width: 18em;" |+ style="font-size:larger;" | Марс |- | colspan="2" style="text-align:center; background: #E8AB79;" | |- ! bgcolor="#E8AB79" colspan="2" | Орбита пахалăхĕсем |- | style="vertical-align:top;" |Афели | 249,23 км |- | Перигели | 206,62 км |- | Мăн çуртĕнĕл | 227,92 |- | Орбитăллă эксцентриситет | 0,0935 |- | Орбитăллă тапхăрĕ | 686,9600 кунсем |- | Синоди тапхăрĕ | 779,94 кунсем |- | Орбитăллă хăвăртлăхĕ | 24,13 км/ç (вăтам) |- | Тайăмĕ | 1,85061°(о. С.э) |- | Долгота восходящего узла | 49,57854° |- | Перицентрăн аргуменчĕ | 286,46230° |- | Спутниксем | 2 |- ! bgcolor="#E8AB79" colspan="2" | Физика пахалăхĕсем |- | Экваториаллă радиус | 3396,2 км |- | Полярлă радиус | 3376,2 км |- ! bgcolor="#E8AB79" colspan="2" | атмосферăн йышĕ |- | Планета питĕнчи пусăмĕ | 0,7-0,9 кПа (0,007-0,009 атм) |- | Йышĕ | 95,72 % Угл. |
| lexicalization | chv: Марс |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: گەڕۆکی مریخ یان ئەستێرۆکی مریخ ناوی یەکێک لە گەڕۆکەکانی کۆمەڵەی خۆرە کە خولگەکەی کەوتۆتە نێوان زەوی و موشتەری بە ٢٢ مانگ و نیو، بە دەوری خۆر دا سووڕێک دەخوات. |
| lexicalization | ckb: مریخ |
| lexicalization | ckb: مەریخ |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 火星 |
| lexicalization | cmn: Huǒ xing |
| Cornish | |
| has gloss | cor: |- | bgcolor="black" colspan="2" align="center" | |} Meurth yw an peswera planet ygan system howlek han tressa lyha planet wosa Plouto ha Mergher. Yma diw loer dhodho: Deimos ha Phobos. |
| lexicalization | cor: Meurth |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Marte hè a quartu pianeta di u sistemu sulari. A durata di a so rivuluzioni hè di 686,98 ghjorna. |
| lexicalization | cos: Marte |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: Merih |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Mars planetą w Słuńcowim Ùstawie. |
| lexicalization | csb: Mars |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Mawrth |
| Danish | |
| has gloss | dan: Mars er den fjerde planet i vores solsystem, talt fra solen, og naboplanet til vores egen planet Jorden. Som Jorden har Mars en atmosfære, om end denne er ganske tynd og næsten udelukkende består af kuldioxid. Mars kaldes også den røde planet på grund af sin karakteristiske farve. |
| lexicalization | dan: Mars |
| German | |
| has gloss | deu: Der Mars ist, von der Sonne aus gesehen, der vierte Planet in unserem Sonnensystem und der äußere Nachbar der Erde. Er zählt zu den erdähnlichen (terrestrischen) Planeten. |
| lexicalization | deu: Mars |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Mars yew estareyo u estareyo çarıno. Estaranê zê Dinya ma rê morino, çıke şiyo ra Dinya ma. Seba / Semedê rengê xuyo sur, namey homaê cengi ê Roma ra namey cı "Mars" no pa u xeylê rey ki "Estare Sur" yeno qal kerdene. Nu rengê estari Asın-Oksid ra yeno, yanê rüê / semedê kerre guretena tozê asıni, rengê ni planeti sur aseno. |
| lexicalization | diq: Mars |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Άρης |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Marso estas la kvara planedo de la sunsistemo laŭ distanco ekde la Suno. Ĝi estas konata ekde la pratempo, ĉar ĝi estas klare videbla en la nokta ĉielo de Tero, kaj ŝuldas sian nomon al Marso, la romia dio de milito. Ĝia astrologia simbolo (♂) montras la egidon kaj lancon de la dio, kaj identas la simbolon de la vira sekso. Marso estas foje nomata la "Ruĝa Planedo" pro ĝia ruĝa aspekto, pro granda iomo da fera oksido en ĝia ŝelo; ĝi ankaŭ estas konsiderata la frata planedo de Venuso kaj Tero. |
| lexicalization | epo: Marso |
| lexicalization | epo: Marso1 |
| lexicalization | epo: Marso2 |
| Estonian | |
| has gloss | est: Marss on Päikesesüsteemi neljas planeet, mis asub Päikesest 1,5 korda kaugemal kui Maa ja saab seepärast 2 korda vähem soojust. |
| lexicalization | est: Marss |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Marte |
| lexicalization | eus: Martitz |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Mars er gongustjørna næst jørðini. |
| lexicalization | fao: Mars |
| Persian | |
| has gloss | fas: بَهرام یا مریخ چهارمین سیاره در سامانه خورشیدی است که در مداری طویلتر از زمین و با سرعتی کمتر از زمین حرکت میکند. هر یک باری که به بدور خورشید میچرخد معادل ۶۸۷ روز (روز زمین) طول میکشد و شب و روز کمی طولانیتر از کره زمین است. |
| lexicalization | fas: بهرام |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: مریخ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Mars (symboli: ) on Maan naapuriplaneetta ja aurinkokunnan neljäs planeetta Auringosta lukien. Se on nimetty roomalaisen sodanjumala Marsin mukaan. Punertavan Marsin läpimitta on noin puolet Maan läpimitasta. Mars on ihmiselle elinkelvoton, vaikka siellä on vettä höyrynä ja jäänä sekä hyvin ohut kaasukehä, josta suurin osa on hiilidioksidia, loput typpeä. Kaasukehän ohuus johtuu Marsin pienestä painovoimasta. Mars on lisäksi niin kylmä, että sen kaasukehän hiilidioksidi tiivistyy siellä aika ajoin napalakkeihin. Marsissa ei tiedetä olevan elämää. Muinoin Marsin tulivuorien kaasusta on syntynyt Marsiin tiheä kaasukehä, ja silloin Marsissa oli laajoja meriä. Nykyisen Marsin pinta muistuttaa Maan aavikoita ja Kuuta. Marsissa on kraattereita, syviä laaksoja, kuivuneita joenuomia ja hiekkadyynejä, pilviä ja napalakkeja. Marsia on tutkittu monilla miehittämättömillä avaruusluotaimilla, mutta Mars on niin kaukana, ettei sinne ole kyetty lähettämään miehitettyä alusta, vaikka sitä on suunniteltu. |
| lexicalization | fin: Mars |
| French | |
| has gloss | fra: Mars est la quatrième planète du système solaire en partant du Soleil et la deuxième plus petite après Mercure. Elle fait partie des planètes telluriques. Elle est nommée d’après le dieu romain de la guerre Mars, identifié au dieu grec Arès, en raison de son apparence rougeâtre. Pour la même raison, elle est aussi appelée la « planète rouge ». |
| lexicalization | fra: Mars |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Mârs est la quatriéma planèta du sistèmo solèro per la posicion a partir du Solely. Mârs est asse apèlâ la planèta roge. |
| lexicalization | frp: Mârs |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Mars is de fjirde planeet fan it sinnestelsel. Hy brûkt 1 jier en 322 dagen foar syn baan om de sinne. Mei alle ynslachkraters oan de oerflakte hat Mars wol wat fan de Moanne. Dochs hat Mars ek wol in soad fan de ierde mei syn fulkanen, tinne atmosfear en in noard- en súdpoal dêr't in iislaach leit. Yn omtrek is Mars likernôch de helte lytser as de ierde. De fjouwer seizoenen en rotaasjeperioade komme wol oerien mei dy fan de ierde. |
| lexicalization | fry: Mars |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 火星係太陽系裡面第四隻近太陽嗰行星，到地球望，佢係紅色嗰。 |
| lexicalization | gan: 火星 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Be Corg, Màrt neo Màrs an ceathramh planaid. Be "Am Planaid Dearg" far-ainm air. |
| lexicalization | gla: Corg |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is é Mars (uaireanta Máirt) an ceathrú pláinéad ón ngrian sa ghrianchóras. Dearg an príomhdhath a aithníonn súil an duine ar Mhars, agus is gnách "an pláinéad dearg" a thabhairt ar Mhars. Bheadh sé chomh maith againn "an pláinéad rua" a thabhairt air, áfach, nó is é rua na meirge atá i gceist dáiríre: tá dromchla Mharsa saibhir go maith in iarann. Tá uisce ar fáil ar Mhars, siúd is go bhfuil sé sioctha síos inniu. Ceist mhór í i gcónaí, an bhfuil, nó an raibh, aon chineál beatha ar Mhars riamh. An cineál arrachtaigh a d'fheicfeá ar leathanaigh na leabhar le H. G. Wells nó Edgar Rice Burroughs, is léir nach raibh siad ann riamh go bhfios dúinn, ach tá na saineolaithe i bhfad níos dóchasaí as beatha aoncheallach de chineál éigin, ar aon leibhéal le baictéir nó aiméibí, cuir i gcás. |
| lexicalization | gle: Mars |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Marte |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Mart ny kiaroo planaid magh ass y ghrian ayns Corys ny Greiney. Tee soit eddyr y Chruinney as y Chryss Roltageagh. Tan ennym "y planaid jiarg" currit urree ny keayrtyn er son daah thalloo y phlanaid. |
| lexicalization | glv: Mart |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: De Mars isch, vu de Sunne us gsähne, de veert Planet in unserem Sunnesystem. Er zellt zue de erdähnliche (terrestrische Planete). Ufgrund vu sinere (bluet)rote Farb isch er nochem römische Chriegsgott Mars bnennt worre un wird oft au als de Rot Planet bezeichnet. Symboliseert wird dε Mars dur e Chreis miteme Pfiil wo schräg noch rechts obe zeigt. Säll Zeiche, wo e Schild mitem dehinder stohende Speer darstelle sott, stoht fer de remisch Chriegsgott. In de Biologi symboliseerts smännlich Gschlecht. |
| lexicalization | gsw: Mars |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: મંગળ સૂર્યમંડળનો ચોથો ગ્રહ છે. સૂર્યમંડળના તમામ ગ્રહોમાં આ ગ્રહનું નિર્જીવ પર્યાવરણ પૃથ્વીને સૌથી વધુ મળતું આવે છે. વર્ષો સુધી વૈજ્ઞાનિકો મંગળ પર જીવન હોવાની શક્યતાઓ ઉપર સંશોધન કરતા રહ્યા છે. હવે મંગળ પર કોઇ પણ પ્રકારનું જીવન હોવાની સંભાવના નહિવત્ છે તેવું મનાય છે.કેટલાક એવુ પણ માને છ્હે કે આપણે મ^ગળ મા^થીજ્ પ્રુથ્વી પર માઇગ્રત થઐ ને આવ્યા છ્હીએ,એજ રીતે આપણે ફરી થી એક વાર મ^ગળ પર જરૂર્ જઐ શુ, એવી આશારાખવા માકઐ અજુગતુ નથી.કદાછ મન્ગળ પર આપણને જીવાન ના અવશેશો મળી પણ આવે.જે આપણા પુરવજોના પણ હોઇ શકે છ્હે.અહી બેથા એમ માની લેવુ કે મન્ગળ પર જીવન નથી એમા કોઐ તર્ક નથી, કદાછ્ નાસા તેના રહ્સ્યો જાહેર કરવા ન્ માગતુ હોય તેથી આવી વાત છલાવી હોઐ શકે. |
| lexicalization | guj: મંગળ |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Fó-sên he Thai-yòng-ne lî-mien thi-si ke khiun Thai-yòng ke hàng-sên, he fùng-set. Fó-sên tsui-kô ke sân yù tha̍t-sṳ̀n ngi-sṳ̍p-tshit kûng-lî tsṳ̂ kô-thu. |
| lexicalization | hak: Fó-sên |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Mas se katryèm planèt nan sistèm solè. |
| lexicalization | hat: mas |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: ‘O Hōkū‘ula ka hōkū hele ‘ehā mai ka lā ma ke kahua o nā hōkū. |
| lexicalization | haw: Hōkū‘ula |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | haw: Maleka |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em;" |+ Mars |- !align="center" colspan="2" bgcolor="#000000"| Pogled na planet Mars |- !bgcolor="#ffc0c0" colspan="2"| Svojstva orbite |- style="text-align: left;" | Prosječni polumjer | 227,936,640 km |- style="text-align: left;" | Ekscentricitet | 0.09341233 |- style="text-align: left;" | Ophodno vrijeme | 686.98 dana(1.88081578 Julijanskih godina) |- style="text-align: left;" | Sinodički period | 779.95 dana |- style="text-align: left;" | Prosječna orbitalna brzina | 24.1309 km/s |- style="text-align: left;" | Nagib | 1.85061° |- style="text-align: left;" | Broj prirodnih satelita | 2 |- !bgcolor="#ffc0c0" colspan="2"| Fizička svojstva |- style="text-align: left;" | Ekvatorijalni polumjer | 3,396.2 km |- style="text-align: left;" | Površina | 144 milijuna km2 |- style="text-align: left;" | Masa | 6.4191 × 1023 kg |- style="text-align: left;" | Prosječna gustoća | 3.94 g/cm3 |- style="text-align: left;" | Gravitacijsko ubrzanje na ekvatoru | 3.71 m/s2 = 0.38G |- style="text-align: left;" | Period rotacije | 24h 37min 23s |- style="text-align: left;" | Nagib osi | 25.19° |- style="text-align: left;" |... |
| lexicalization | hbs: Mars |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: Марс |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מאדים הוא כוכב הלכת הרביעי במערכת השמש. זהו כוכב הלכת החיצוני שמסלולו הוא הקרוב ביותר למסלול כדור הארץ ואחד מכוכבי הלכת הקטנים ביותר במערכת השמש. כמו כן הוא כוכב הלכת הארצי (כוכב הדומה בהרכבו לכדור הארץ) הרחוק ביותר מהשמש. |
| lexicalization | heb: מאדים |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: מַאֲדִים |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Mangalgrah (Mars), Solar System me Suraj se duur chutha planet hae. English me iske naam, Mars, Roman ke yudh kare waala bhagwaan ke naam se aais hae kahe ki iske rang laal hae jonki khuun ke rang hae. |
| lexicalization | hif: Mangalgrah |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मंगल, सौरमंडल में सूर्य से चौथा ग्रह है। पृथ्वी से देखने पर, इसको इसकी रक्तिम आभा के कारण " लाल ग्रह " के रूप मे भी जाना जाता है। मंगल ग्रह का धरातल स्थलीय और के वातावरण विरल है। इसकी सतह देखने पर चंद्रमा के गर्त और पृथ्वी के ज्वालामुखियों, घाटियों, रेगिस्तान और ध्रुवीय बर्फीली चोटियों की याद दिलाती है। यह स्थान है ओलम्पस मोंस का जो हमारे सौरमंडल का सबसे अधिक ऊँचा पर्वत है साथ ही विशालतम कैन्यन वैलेस मैरीनेरिस भी यहीं पर स्थित है। अपनी भौगोलिक विशेषताओं के अलावा, मंगल का घूर्णन काल और मौसमी चक्र पृथ्वी के समान हैं। |
| lexicalization | hin: मंगल ग्रह |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: मंगल |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Mars je četvrti po redu planet od Sunca. Mars je udaljen 1.52 AU ili 227,940,000 km od Sunca, ima promjer 6,794 km i masu 6.4219 × 1023 kg. Oko Marsa kruže dva mala prirodna satelita: Fobos i Deimos. Fobos ima promjer 11 km i masu 1.08e16 kg, dok Deimos ima promjer 6 km i masu 1.80e15 kg. Putevi koje opisuju oko Marsa također su različiti. Fobos kruži na 9,000 km od središta Marsa, dok Deimos kruži na 23,000 km. |
| lexicalization | hrv: Mars |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Mars a Naptól számított negyedik bolygó a Naprendszerben. A római hadistenről nevezték el, mivel a színe vörös. Két holdja van, a Phobos és a Deimos, mindkettő kicsi és szabálytalan alakú, valószínűleg befogott kisbolygók. |
| lexicalization | hun: Mars |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Հրատը կամ Մարսը (լատիներեն՝ Mars) Արեգակնային համակարգի չորրորդ մոլորակն է։ |
| lexicalization | hye: Մարս |
| lexicalization | hye: Հրատ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Bazala fakti Marso esas preske plu mikra kam Tero, ma lua dio e yaro esas preske tala longa kam di Tero. * Quaresma planeto de Suno. * Averaja disto de Suno 227.9 mil. km. * Disto de Tero 54.6–102.1 mil. km. * Diametro 6 794 km (diametro di Tero c. 12 700 km). * Un yaro esas 689.93 Terala dii. * Dio: 24 hori 37 minuti. * Aeropreso 6,35 mbar (min multa kam 100ma parto di aeropreso Terala). * L’ atmosfero konsistas ek karbodioksodo (95 %) e nitro ed argono (5 %). Oxo esas nur 0,1–0,4 % ek l’ atmosfero. * Averaja temperaturo: -55 ˚C. * Maxim alta monto (volkano): Olympos Mons (Monto Olimpo) 26 km (anke maxim alta monto en sunala sistemo). * Maxim profunda brechego; * Sateliti: Fobos (diametro 22,2 km) e Deimos (diametro 12,6 km). Li esas deskovrita ye 1877. |
| lexicalization | ido: Marso |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Mars es li quaresim planete del sistema solari in distantie del sole, e li duesim max micri pos Mercurie.* It es parte del solari sistema e del planetes terrestri. It es nominat por li deo roman del guerre Mars, identic con li deo grec Ares, pro su aspecte rubi. Pro li sam rason, it es anc nominat li "planete rubi". |
| lexicalization | ile: Mars |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ti Mars iti maikapat a planeta manipud iti bituen nga Init iti Sistema a Solar. |
| lexicalization | ilo: Mars |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Marte es le quarte planeta del systema solar, de superficie roccose e desertic de color rubie. Illo possede grande vulcanos jam extinguite, e duo satellites natural Phobos et Deimos. |
| lexicalization | ina: Marte |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Mars adalah planet terdekat keempat dari Matahari. Namanya diambil dari nama Dewa perang Romawi. Namun planet ini juga dikenal sebagai planet merah karena penampakannya yang kemerah-merahan. |
| lexicalization | ind: Mars |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: | align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |+ Mars |- !align="center" colspan="2" bgcolor="#000000"| Smelltu á myndina til þess að stækka hana |- !bgcolor="#ccf" colspan="2"| Einkenni sporbrautar |- align=left ! Meðal radíus brautar | 227.936.640 km |- align=left ! Sveigja sporöskju | 0,09341233 |- align=left ! Lengd árs (umferðartími) | 686,98 dagar(1,88081578 Júlíönsk ár) |- align=left ! Sýndarumferðartími | 779,95 dagar |- align=left ! Meðalhraði á sporbraut | 24,1309 km/s |- align=left ! Brautarhalli | 1,85061° |- align=left ! Fjöldi tungla | 2 |- !bgcolor="#ccf" colspan="2"| Eðliseinkenni |- align=left ! Radíus um miðbaug | 3.396,2 km |- align=left ! Yfirborðsflatarmál | 144 milljón km² |- align=left ! Massi | 6,4191 × 1023 kg |- align=left ! Meðalþéttleiki | 3,94 g/cm³ |- align=left ! Þyngdarafl við miðbaug | 3,71 m/s², eða 0,38g |- align=left ! Lengd dags | 24,6229 hours |- align=left ! Pólhalli | 25,19° |- align=left ! Brennipunktur | 0,15 |- align=left ! Brottvikshraði | 5,02 km/s |- align=left ! Hiti á yfirborði | | cellspacing="0" cellpadding="2" border="0" ! minnst !! meðal !! mest |- | 133K | 210K | 293K |} |- !bgcolor="#ccf" colspan="2"| Eiginleikar gufuhvolfs... |
| lexicalization | isl: Mars |
| Italian | |
| has gloss | ita: Marte è il quarto pianeta del sistema solare in ordine di distanza dal Sole e l'ultimo dei pianeti di tipo terrestre, dopo Mercurio, Venere e la Terra. Viene inoltre chiamato il Pianeta rosso, a causa del suo colore caratteristico dovuto alle grandi quantità di ossido di ferro che lo ricoprono. |
| lexicalization | ita: Marte |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Mars utawa Anggara iku planet nomer papat saking srengenge. Kahanan planet iki luwih apik dibanding planet Venus. Planet iki butuh 686 dina kanggo ngubengi srengenge. |
| lexicalization | jav: Mars |
| Lojban | |
| lexicalization | jbo: mars. |
| lexicalization | jbo: Mars |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 火星（かせい、Mars）は、太陽系の太陽に近い方から4番目の惑星である。地球型惑星に分類され、地球の外側の軌道を公転している。 |
| lexicalization | jpn: 火星 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಮಂಗಳ ಕನ್ನಡ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಈ ಲೇಖನ ನೋಡಿ.ಮಂಗಳ ಕನ್ನಡ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಈ ಲೇಖನ ನೋಡಿ. |
| lexicalization | kan: ಮಂಗಳ ಗ್ರಹ |
| lexicalization | kan: ಮಂಗಳ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მარსი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Қызылжұлдыз (кейде Марс деп аталынады) — Күн жүйесіндегі төртінші ғаламшар. |
| lexicalization | kaz: Қызылжұлдыз |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ផ្កាយអង្គារ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 화성(火星, Mars)은 태양계의 네 번째 행성이다. 붉은 색을 띠기 때문에 동양권에서는 불을 뜻하는 화(火) (화 (火)는 화요일 (火曜日)에도 쓰인다.)를 써서 화성 또는 형혹성(熒惑星)이라 부르고, 서양권에서는 로마 신화의 전쟁의 신 마르스의 이름을 따 Mars라 부른다. 오늘날 영어에서 3월을 뜻하는 March도 여기서 생겼다. |
| lexicalization | kor: 화성 |
| lexicalization | kor: 붉은 행성 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Sing Noppere im Weltall sin op dä ene Sick de Ääd un op dä andere Sick dä Satturrən. Öm de Mars eröm kreise zwei Moonde. Die heeßen Phobos un Deimos un sin alle beeds nur eh paar Kilometer jruss. |
| lexicalization | ksh: Mars |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Behram an Mars an jî Merîx yek ji her neh gerstêrkên (exterên, planêtên) pergala (sîstêma) Rojê ye. Behram bi nêzîkbûna xwe ji Rojê piştî gerstêrkên Tîr (Merkur, Ettarid), Gelawêj (Venus, Zuhre) û Cîhanê (Dinyayê, Erdê) gerstêrka çaran e. Ew jî 227,9 milyon km ji rojê dûr e. |
| lexicalization | kur: Behram |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Mars |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Marss ir Saules sistēmas planēta, ceturtā planēta no Saules. Marss nosaukts romiešu kara dieva vārdā. Marsu bieži dēvē arī par "Sarkano planētu" tā rūsganās krāsas dēļ. Marsam ir divi pavadoņi - Foboss un Deimoss. Marss pieder pie Zemes grupas planētām. |
| lexicalization | lav: Marss |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Marte |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: De planeet Mars is de veerde planeet vaan t Zonnestèlsel, getèld vaanaof de Zon. Zie is genump nao de Roemeinse oorlogsgod. De planeet heet n roej kleur en weurt daorum vrij algemein de "Roej Planeet" geneump. Allewel tot de planeet kleinder en kawwer is es de Eerd, en de geringen atmosferischen drök vloeibaar water neet meugelek maak, weurt de planeet dèks gezeen es deginnege die binne t Zonnestèlsel in väöl opziechte t meiste op de Eerd liekent. Allein daorum is ze al subjek vaan väöl wetensjappelek oonderzeuk gewees. |
| lexicalization | lim: Mars |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Mársi ezalí monzɔ́tɔ mwa mínéi mwa malíli o molɔ́ngɔ mwa minzɔ́tɔ mya Mói. |
| lexicalization | lin: Mársi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Žėizdrė, da vadėnama Marso, īr katvėrta nu Saulės sėstėmas planeta. Nu Saulės notuolos 227,9 mlrd. km. Žėizdrės pavėršiu dang rīškē raudounas vuolėinas. Ana tor 2 satelėtos: Fuoba ė Dėima. |
| has gloss | lit: Marsas (sen. lietuvių pavadinimas Žiezdrė) - ketvirtoji pagal atstumą nuo Saulės ir septinta pagal dydį Saulės sistemos planeta. Iš Žemės matomas plika akimi kaip ryški rausvos spalvos žvaigždė. Dėl rausvo atspalvio žvelgiant iš Žemės kartais vadinama "raudonąja planeta". Planetos pavadinimas kilęs nuo romėnų karo dievo Marso (graikų Arėjo atitikmuo). Atitinkamai pavadinti ir Marso palydovai Fobas ir Deimas, kurie graikų mitologijoje yra Arėjo sūnūs, lydintys jį mūšyje. |
| lexicalization | lit: Marsas |
| lexicalization | lit: Marsos |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Mars |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 火星者，亦稱熒惑，太陽系之行星也。論及去日遠近，行四。其表富氧化鐵，故色赤。較地球略為小。風暴頻仍，紅塵蔽日。古有水，今則無。大氣甚少，多為二氧化碳。有衛星二。昔人以為有人居焉，今實察之，皆妄言也。美利堅人考之甚詳。 |
| lexicalization | lzh: 火星 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: സൂര്യനില് നിന്നുള്ള ദൂരം മാനദണ്ഡമാക്കിയാല് സൗരയൂഥത്തിലെ നാലാമത്തെ ഗ്രഹമാണ് ചൊവ്വ. വലിപ്പം കൊണ്ട് ഏഴാം സ്ഥാനം. റോമന് യുദ്ധ ദേവനായ മാര്സിന്റെ പേരാണ് ഇംഗ്ലീഷുകാര് ഇതിനു കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്.. |
| lexicalization | mal: ചൊവ്വ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: मंगळ हा सूर्यमालेतील चौथा ग्रह आहे. त्याच्या तांबड्या रंगामुळे त्याला तांबडा ग्रह असेसुद्धा म्हटले जाते. हा तांबडा रंग त्याला आयर्न ऑक्साईडमुळे मिळाला आहे. |
| lexicalization | mar: मंगळ ग्रह |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Оваа страница се однесува на планетата Марс. За други значења видете Марс (појаснување). Марс е четвртата планета од Сонцето со просечна оддалеченост од 227.940.000 km (1,52 AU). Дијаметарот ѝ е 6794 km (речиси двојно помал од тој на Земјата), и е седма планета според големината. Марс (грчки: Арес) е бог на војната. Планетата веројатно го добила името заради својата црвена боја, а понекогаш се нарекува и црвената планета. |
| lexicalization | mkd: Марс |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Mars dia fajiry faha efatry ny système solaire. Izy ny fajiry kely indrindra eo aorianny Mercure. Ao aminny fianankavianny planety teliorika izy. Ny anarany dia avy aminny andriamanitra « Mars », anarana romana ny andriamanitra grika « Ares ». Noho ny endriny mena, « Fajiry Mena » koa ny anarany. |
| lexicalization | mlg: Mars |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Struttura u kompożizzjoni Mars jew Marte, jinstab iżjed l bogħod mix-Xemx milli hija l-Art tagħna, u huwa biss nofs id-daqs tagħha bdensità tixbaħ lil dik tal-Qamar. Dan juri li l-qalba tal-ħadid ta Marte għandha volum proporzjonalment iżgħar meta imqabbla ma dawk tal-pjaneti terrestri l-oħrajn. Marte għandha għalqa manjetika dgħajfa, iżda riċerki juru li xi darba dan il-pjaneta kellu waħda qawwija mhux ħażin. L-assi tar-rotazzjoni ta Marte huwa mxeqleb ftit biss iżjed min dak ta l-Art. Marte jorbita madwar ix-Xemx simili ta' l-Art u jesperjenza staġuni simili wkoll bħalha, għalkemm ix-xtiewi fin-nofsinhar tal-pjaneta huma iksaħ u itwal minn dawk tat-tramuntana. |
| lexicalization | mlt: Marte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: Mars |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Ангараг нь нарны аймгийн дөрөв дэх гариг юм. Хоёр дагуултай бөгөөд хөрст гариг. Уг гариг нь маш нимгэн нүүрсхүчлийн хийгээс тогтсон агаар мандалтай. Дэлхийгээс илүү хүйтэн байдаг нь Нарнаас алслагдсан байдагтай холбоотой. Уг гаригийн туйлууд дээр нь мөс байгааг тогтоосон бөгөөд эрдэмтэд ус байсан гэж үздэг. |
| lexicalization | mon: Ангараг |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Marikh merupakan planet ke-4 dari Matahari dalam Sistem Suria, ia dinamai sempena Tuhan Peperangan Tamadun Rom (Tuhan Peperangan Tamadun Yunani sedarjatnya: Ares), disebabkan warna kemerahannya di langit pada waktu malam. Ia mempunyai 2 bulan, Phobos dan Deimos, setiap-satu merupai asteroid. Ia juga merupakan salah sebuah planet dari 8 planet dalam sistem suria. Senarai planet dan jarak purata planet dengan matahari dalam sistem suria adalah seperti berikut :- |
| lexicalization | msa: Marikh |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Marte ye l quarto planeta a cuntar de l Sol i ye l redadeiro de l quatro planetas telúricos ne l sistema solar, situando-se antre la Tierra i la cintura de asteróides a 1,5 UA de l Sol (ó seia, a ua beç i meia la çtáncia de la Tierra al Sol). De nuite, aparece cumo ua streilha burmeilha, rezon por que ls antigos romanos le dórun l nome de Marte, l dius de la guerra. Ls chineses, coreanos i japoneses chaman-le "Streilha de Fuogo", baseando-se ne ls cinco eilemientos de la filosofie tradecional ouriental. Eisecuta ua buolta an torno de l Sol an 687 dies terrestres (quaije dous anhos). |
| lexicalization | mwl: Marte |
| Burmese | |
| has gloss | mya: အင်္ဂါဂြိုဟ် (Mars)သည် နေအဖွဲ့အစည်းအတွင်းတွင် တည်ရှိပြီး နေမှစတင်ရေတွက်လျှင် ၄ ခုမြောက်ဂြိုဟ်ဖြစ်သည်။ အင်္ဂါဂြိုဟ်၏ အင်္ဂလိပ်အမည် မားစ်ကို ရောမတို့၏ စစ်ပွဲနှင့်ဆိုင်သော နတ်ဘုရား၏အမည်ကို ယူ၍ ပေးခဲ့သည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော အင်္ဂါဂြိုဟ်၏အရောင်မှာ အနီရောင်ဖြစ်ပြီး အနီရောင်မှာ သွေး၏အရောင်ဖြစ်သောကြောင့်ပင်ဖြစ်သည်။ |
| lexicalization | mya: အင်္ဂါဂြိုဟ် |
| Mazanderani | |
| lexicalization | mzn: مریخ |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Chīchīlcītlalli ahnozo Huītzilōpōchcītlalli ( Mars; Marte) ītōcāhuān inic nāhui nehnencācītlalli Tōnatiuh Īchānco. |
| lexicalization | nah: Chīchīlcitlālli |
| lexicalization | nah: Chīchīlcītlalli |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hoé-chheⁿ (Mars) sī lán Thài-iông-hē tē 4 oá Ji̍t-thaû ê he̍k-chheⁿ. I khoàⁿ--khí-lâi âng-âng, choâⁿ-á mā hông kiò-chò Âng He̍k-chheⁿ (The Red Planet). Hoé-chheⁿ ū 2 lia̍p oē-chheⁿ, Phobos kap Deimos, lóng sè-sè lia̍p, hêng koh ku-koài, pún-té eng-tong sī sió-he̍k-chheⁿ. |
| lexicalization | nan: Hoé-chheⁿ |
| lexicalization | nan: Hóe-chheⁿ |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Máaz éí Roman dinéi biDiyin Ayóí Átʼéii "Mars" wolyéhígíí yoolyé. |
| lexicalization | nav: Máaz |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Mars is de veerte Planet vun dat Sünnsystem. He liggt twüschen Eer un Jupiter. Sien Naam is de lateinisch Naam vun den olen greekschen Gott Ares, wat de Kreegsgott weer, vun wegen de roote Farv. |
| lexicalization | nds: Mars |
| Nepali | |
| has gloss | nep: सौर्यमण्डलमा मंगलग्रह सूर्यबाट चौथो ग्रह हो। |
| lexicalization | nep: मंगलग्रह |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Mars is vanaf de zon geteld de vierde planeet van ons zonnestelsel, om de zon draaiend in een baan tussen die van de Aarde en Jupiter. De planeet is kleiner dan de Aarde en met een (maximale) magnitude van -2,9 minder helder dan Venus en meestal minder helder dan Jupiter. Mars wordt wel de rode planeet genoemd maar is in werkelijkheid eerder okerkleurig. De planeet is vernoemd naar de Romeinse god van de oorlog. Mars is makkelijk met het blote oog te zien, vooral in de maanden rond een oppositie. 's Nachts is Mars dan te zien als een heldere roodachtige "ster" die evenwel door zijn relatieve nabijheid geen puntbron is maar een schijfje. Daarom flonkert Mars niet zoals een verre rode ster als Aldebaran. |
| lexicalization | nld: Mars |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :Sjå òg guden Mars og månaden mars. Mars er den fjerde planeten frå sola i solsystemet vårt. På grunn av den raude fargen sin, som kan minna om blod, har han fått namn etter den romerske krigsguden Mars. Mars har to små månar, Phobos (frykt) og Deimos (skrekk). Begge er små og har irregulære formar, dei er moglegvis innfanga asteroidar. |
| lexicalization | nno: Mars |
| lexicalization | nno: Planeten mars |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Mars |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Mars er den fjerde planeten fra Solen i vårt solsystem. På grunn av den røde fargen som kan minne om blod, har den fått navn etter den romerske krigsguden Mars. Mars har to små naturlige satellitter, Phobos (frykt) og Deimos (skrekk). Begge er urunde og små, de er muligvis innfangede asteroider. Den utdødde vulkanen Olympus Mons er med sine 24 000 m det høyeste fjellet i solsystemet. Kløften/riftdalen Valles Marineris er solsystemets største. Dalen er 4000 km lang og opp mot sju km dyp, og kan sammenlignes med riftdalen i Afrika. Den latinske forstavingen areo- refererer til Mars. |
| lexicalization | nor: Mars(planet) |
| lexicalization | nor: Mars |
| Novial | |
| has gloss | nov: Mars es li quaresmi planete del Sunal sisteme. |
| lexicalization | nov: Mars |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Mart |
| Oromo | |
| has gloss | orm: Marsiin aduu irra planet affuraffa irratti argamtuu dha. Marsiin yeroo tokko tokko Red Planet (Planet Dimtuu) jedhamtee bekkamti, kunis waan yeroo [[Ardii Kenya|Lafaa kenya (Earth)] irra ilallani dimmena qabdufi. Planetii kunii maqaa kana kan argatee Roman irra yoo tau Mars jechun immo [[Waqqa Warranna Romanotta|Roman god of war (waqqa warranna Rommanotta)]] jechu dha. [[Planet Gosa Lafaa Kenya (Terrestrial Planet)]] kan tae Marsiin kuni [[Atmosferra]] qalla qaba. Marsiin laftii ishe dhoqaa fi fakkena gossa [[Batti|Batti (Moon)]], [[Volkanoo Lafaa]], [[dhoqaa lafaa]] fi [[Fixxe Lafaa Cabbi|Fixxe Lafaa Cabbi|Polar Ice Cap]] qaba. Marsiin bakka [[Olympus Mons]], garaa dherinaa gudda adunya kessa qabu itti argamu fi akkasumas bakka [[Valles Marineris]] dhoqaa bishan kessa ceanni adunya kessaa guddicha ofii kessa qaba. Fulli Marsii qofaa osoo hin tain [[Marsaa Lafaa|Rotational Period (Marsaa Lafaa)]] fi jijjirami yeroo yerooni qabdu lafaa kenya wajjin walii fakkattin qaba. |
| lexicalization | orm: Mars |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Марс у Хуры системæйы планетæ. |
| lexicalization | oss: Марс |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Mars ing kapat a planeta manibat king Aldo king kekatamung Solar System. |
| lexicalization | pam: Mars |
| Panjabi | |
| has gloss | pan: ਮੰਗਲ ਗ੍ਰਹਿ ਸਾਡੇ ਸੂਰਜ ਮੰਡਲ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਚੌਥਾ ਗ੍ਰਹਿ ਹੈ। ਮੰਗਲ (1.5 AU) ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਕਰ ਨਾਲੋਂ ਛੋਟਾ ਗ੍ਰਹਿ ਹੈ (0.107 ਧਰਤੀ ਦੇ ਭਾਰ) । ਇਸ ਦੇ ਦਾ ਵਾਯੂ ਮੰਡਲ ਵਿੱਚ ਜਿਆਦਾ ਤਰ ਕਾਰਬਨ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਦੀ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਲੋਹਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਜੰਗ ਦੀ ਵਜਾ ਨਾਲ ਇਸ ਦਾ ਰੰਗ ਲਾਲ ਦਿਸਦਾ ਹੈ । ਮੰਗਲ ਦੇ ਦੋ ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਹਨ, ਡੇਮੋਸ (ਅੰਗ੍ਰੇਜੀ: Deimos) ਅਤੇ ਫੋਬੋਸ (ਅੰਗ੍ਰੇਜੀ: Phobos) |
| lexicalization | pan: ਮੰਗਲ ਗ੍ਰਹਿ |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: بهرام |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: | class="wikitable" align="right" |- | align="center" | Nòm sientìfich: Mars |- | align="center" | Sìmbol: ♂ |- | |- | align="center" | Categorìa: PIANETA |- | align="center" | Sènter orbital: SOL |- | | class="wikitable" align="center" |+ Element orbitaj |- | align="center" | T\,\! | align="center" | 687,0 di | align="center" | 59,35 Ms(milion ëd second) |- | align="center" | a\,\! | align="center" | 1,524 UA | align="center" | 227,9 Gm(milion ëd km) |- | align="center" | i\,\! | align="center" | 1,85°sleclìtica | align="center" | 5,65°slequator dël Sol |- | align="center" | \Omega\,\! | align="center" | 49,56°....(longitùdin).... |- | align="center" | e\,\! | align="center" | 0,0933 |- | align="center" | \omega\,\! | align="center" | 286,54° |- |} |- | align="center" | T= perìod . a= semi-grandass |- | align="center" | i= inclinassion . |
| lexicalization | pms: Mart |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Mars |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Marte é o quarto planeta a contar do Sol e é o último dos quatro planetas telúricos no sistema solar, situando-se entre a Terra e a cintura de asteróides, a 1,5 UA do Sol (ou seja, a uma vez e meia a distância da Terra ao Sol). De noite, aparece como uma estrela vermelha, razão por que os antigos romanos lhe deram o nome de Marte, o deus da guerra. Os chineses, coreanos e japoneses chamam-lhe "Estrela de Fogo", baseando-se nos cinco elementos da filosofia tradicional oriental. Executa uma volta em torno do Sol em 687 dias terrestres (quase dois anos terrestres). |
| lexicalization | por: Marte |
| Quechua | |
| has gloss | que: Awqakuq icha Atich'aska (latin simipi: Mars, kastilla simipi: Marte) nisqaqa intimanta tawa karu kaq puriq quyllurmi inti llikapi. |
| lexicalization | que: Awqakuq |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Mars è il quart planet dapi il sulegl en il Sistem Solar. Il planet sa numma suenter il dieu roman da la guerra. Mars po sa referir a il "Planet cotschen" perquai che colur. Mars è considerà in planet telluric cun ina satigl atmosfera ed è considerà il planet il pli similar a la Terra dal sistem solar. Sin Mars sa chatta la pli auta muntogna dal sistem solar, Olympus Mons cun 27'000 meters sin il nivel median marsian. Sin mars era sa chatta il pli profund val dal sistem solar, il Valles Marineris cun en fin 7000 meters profund. Glinas Vesair Glinas da Mars. |
| lexicalization | roh: Mars |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Marte este, pornind dinspre Soare, a patra planetă a sistemului solar, a cărei denumirea provine de la Marte, zeul roman al războiului. Uneori mai este numită şi „planeta roşie” datorită înfăţişării sale văzută de pe Pământ. Culoarea roşiatică se explică prin prezenţa pe suprafaţa sa a oxidului de fier. |
| lexicalization | ron: Маrte |
| lexicalization | ron: Marte |
| Russian | |
| has gloss | rus: Марс — четвёртая по удалённости от Солнца и седьмая по размерам планета Солнечной системы. Эта планета названа в честь Марса — древнеримского бога войны, соответствующего древнегреческому Аресу. Иногда Марс называют «Красная планета» из-за красноватого оттенка поверхности, придаваемого ей оксидом железа(III). |
| lexicalization | rus: Марс |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Марс диэн Күнтэн төрдүс планета. Марс ньуура кыhыл өҥнөөх тимир оксидынан бүрүллүбүт. Ол иhин атын аата "Кыhыл планета". Сирдиҥи планеталар ахсааннарыгар киирэр. |
| lexicalization | sah: Марс |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Quartu pianeta dû sistema sulari, Marti òrbita tornu tornu ô suli nta na traiettoria ellìttica tanticchia eccèntrica, e la sò distanza dû suli varia tra 200 e 250 miliuna di chilòmitri. Marti havi du' satillituzza, Phobos e Deimos di quarchi dicina di kilomitri di diamitru e chi furrianu a na distanza di Marti di quarchi cintinara di kilomitri. |
| lexicalization | scn: Marti |
| Scots | |
| has gloss | sco: Maurs is the fowert planet frae the Sun in the Solar seestem. It is cryed efter Maurs, the god o weir in Roman meethologie (the coonterpairt tae Ares, the god o weir in Greek meethologie) acause o its reid licht as seen in the hievens at nicht. This featur forbye earned it the name o "the Reid Planet." Maurs haes twa muins (Phobos an Deimos) baith smaa an orra-shapit, possibly bein fangit asteroids. The prefix areo- refers tae Maurs. |
| lexicalization | sco: Maurs |
| Sinhala | |
| lexicalization | sin: අඟහරු-භූගර්භ විද්යාව |
| Slovak | |
| has gloss | slk: | class=infobox width=300 |- align=center |+ Mars | colspan="2" | Planéta Mars |- | colspan="2" height=5 | |- valign=top ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Orbitálne (obehové) vlastnosti(v epoche J2000) |- | colspan="2" height=3 | |- valign=top | Veľká polos | 227 936 637 km1,523 662 31 AU |- valign=top | Obvod obežnej dráhy | 1,429 Tm9,553 AU |- valign=top | Výstrednosť | 0,093 412 33 |- valign=top | Perihélium | 206 644 545 km1,381 333 46 AU |- valign=top | Afélium | 249 228 730 km1,665 991 16 AU |- valign=top | Perióda (obežná doba) | 686,9601 d(1,8808 a) |- valign=top | Synodická perióda | 779,96 d |- valign=top | Orbitálna rýchlosť- priemerná- maximálna- minimálna | 24,077 km/s26,499 km/s21,972 km/s |- valign=top | Uhol sklonu dráhy- k ekliptike- k slnečnému rovníku | 1,850 61°5.65° |- valign=top | Dĺžka výstupného uzla | 49,578 54° |- valign=top | Argument perihélia | 286,462 30° |- valign=top | Počet prirodzených satelitov | 2 |- | colspan="2" height=5 | |- valign=top ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Fyzikálne vlastnosti |- | colspan="2" height=3 | |- valign=top | Rovníkový priemer | 6 804,9 km(0,533 Zeme) |- valign=top | Plocha povrchu | 1,448×108 km2(0,284 Zeme) |-... |
| lexicalization | slk: Mars |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Márs (tudi Rdeči planet) je četrti planet od Sonca v Osončju in sedmi po velikosti. Imenuje se po rimskem bogu vojne Marsu, zaradi značilne rdeče barve, ki je posledica prisotosnoti železovega oksida na njegovem površju. Mars ima dve majhni luni, Fobos in Deimos. |
| lexicalization | slv: Mars |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Mars lea planehta Eatnama ja Jupitera gaskkas. Nugo Eana ja eará beaivvášgotti planehtat, Marsge jorrá Beaivváža birra. Marsa astronomiijalaš mearkka lea . |
| lexicalization | sme: Mars |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Marte, apodado a veces como el Planeta Rojo, es el cuarto planeta del Sistema Solar. Forma parte de los llamados planetas telúricos (de naturaleza rocosa, como la Tierra) y es el planeta interior más alejado del Sol. Es, en muchos aspectos, el más parecido a la Tierra. |
| lexicalization | spa: Marte |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Marsi është planet në sistemin diellor, pozicionohet si i katërti planet për nga distanca nga dielli. Pagëzimi i tij me emrin Mars u bë sipas perëndisë mitologjike të luftës Mars dhe emërtohet shpesh si planeti i kuq. |
| lexicalization | sqi: Marsi |
| Serbian | |
| has gloss | srp: :Овај чланак је о планети. За остала значења погледајте Марс (вишезначна одредница). Марс је четврта планета Сунчевог система по удаљености од Сунца. Добила је име по римском богу рата Марсу. Такође се назива и црвеном планетом због свог црвенкастогог изгледа када се гледа са Земље. |
| lexicalization | srp: Марс |
| lexicalization | srp: Mars |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Die Mars is die fjoode Planet fon uus Sunnensystem. Sin Noome kumt fon dän romsken Kriechsgoad Mars. |
| lexicalization | stq: Mars |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: |} Mars nyaéta planét pangdeukeutna kaopat ti Panonpoé. Ngaranna dicokot tina ngaran Déwa perang Yunani kuna. Tapi planét ieu ogé dipikawanoh minangka planét beureum alatan paromanna anu semu beureum. |
| lexicalization | sun: Mars |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mirihi (pia: Meriki, Mars) (kutoka Kiarabu المريخ al-miriikh) ni sayari ya nne katika mfumo wa jua na sayari zake. Hivyo ni sayari jirani ya dunia yetu. Kutokana na rangi yake imeitwa "sayari nyekundu". Ina miezi miwili midogo inayoitwa Phobos na Deimos. |
| lexicalization | swa: Mirihi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mars är den fjärde planeten från solen och solsystemets näst minsta planet. Planeten har fått sitt namn efter den romerska krigsguden Mars och kallas ibland för "den röda planeten" på grund av sitt rödaktiga utseende. Den röda färgen beror på stora mängder järnoxid (rost) som finns fördelat över ytan och i atmosfären. Mars är en av de fyra stenplaneterna och har en tunn atmosfär som till största delen består av koldioxid. Ytan är täckt av kratrar av olika storlekar likt månen, men Mars har precis som jorden även många vulkaner, dalgångar, vidsträckta slätter och iskalotter vid polerna. |
| lexicalization | swe: Mars |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Mars |
| Tamil | |
| has gloss | tam: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em;" |+ செவ்வாய் |- !align="center" colspan="2" bgcolor="#000000"| |- !bgcolor="#ffc0c0" colspan="2"| சுற்றுப்பாதைசார்ந்த இயல்புகள் |- style="text-align: left;" ! சராசரி ஆரம்|| 227,936,640 கிமீ |- style="text-align: left;" ! வட்டவிலகல் || 0.09341233 |- style="text-align: left;" ! சுற்றுக்காலம்|| 686.98 நாட்கள் |- style="text-align: left;" ! பூமியைச்சார்ந்த சுற்றுக்காலம் (Synodic Period)|| 779.95 நாட்கள் |- style="text-align: left;" ! சராசரிச் சுற்று வேகம் (சுற்றுப்பாதையில்)|| 24.1309 கிமீ/செக் |- style="text-align: left;" ! அச்சின் சாய்வு || 1.85061 பாகை; |- style="text-align: left;" ! துணைக்கோள்களின்எண்ணிக்கை || 2 |- !bgcolor="#ffc0c0" colspan="2"| பௌதீக இயல்புகள் |- style="text-align: left;" ! மையக்கோட்டு விட்டம்|| 6,794.4 கிமீ |- style="text-align: left;" ! மேற்பரப்பளவு|| 144 மில்லியன் கிமீ2 |- style="text-align: left;" ! திணிவு || 6.4191 × 1023 கிகி |- style="text-align: left;" ! சராசரி அடர்த்தி|| 3.94 கிராம்/செமீ3 |- style="text-align: left;" ! மேற்பரப்பு ஈர்ப்பு|| 3.71 மீ/செக்2 |- style="text-align: left;" ! சுழற்சிக் காலம் || 24.6229 மணி |- style="text-align: left;" ! அச்சுச் சரிவு || 25.19 பாகை;... |
| lexicalization | tam: செவ்வாய் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: అంగారకుడు (ఆంగ్లం : Mars), దీనికి ఎర్ర గ్రహం (Red Planet) అని కూడా పేరు. నవగ్రహాలలో ఒక గ్రహం పేరు. ప్రస్తుతం ఎనిమిది గ్రహాలున్నవని అంతర్జాతీయ ఖగోళ సమాఖ్య ప్రకటించింది. అంగారకుని జన్మంపై హిందూ పురాణాల్లో మూడు కథలు ప్రాచుర్యంలో ఉన్నాయి. భూదేవికి విష్ణుమూర్తికి జన్మించిన కుమారుడు అంగారకుడు అని బ్రహ్మవైవర్త పురాణం చెబుతుంది. ఒకసారి, భూమిపై పడ్డ విష్ణువు స్వేదబిందువు నుండి ఒక పురుషుడు జన్మించాడు. అతను తపస్సు చేసి బ్రహ్మను మెప్పించి ఒక గ్రహంగా మారాడు. ఆ గ్రహమే అంగారకుడు అని పద్మ పురాణం చెబుతుంది. దాక్షాయణి దూరమైన విరహంలో ఉన్న శివుడి శరీరం లోంచి రాలిన ఓ స్వేద బిందువు నుండి ఒక పురుషుడు జన్మిస్తే, భూదేవి అతన్ని పుత్రభావంతో చేరదీసిందనీ, అతనే అంగారకుడనీ మరో కథ కూడా ప్రచారంలో ఉంది. |
| lexicalization | tel: అంగారకుడు |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Миррих— чорум аз рӯи дуршавӣ аз Офтоб ва ҳафтум аз рӯи андоза сайёраи системаи офтоб мебошад. |
| lexicalization | tgk: Миррих |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: :Para sa ibang gamit, tingnan (paglilinaw). Ang Marte (o Mars) ay ang ika-apat na planeta mula sa Araw sa ating sistemang solar. Ipinangalan ito sa Romanong diyos ng digmaan (Ares sa Mitolohiyang Griyego). Kilala din ang Marte bilang "Ang Pulang Planeta" hinggil sa mamulang anyo nito kapag nakikita mula sa Daigdig sa gabi. May dalawang buwan ang Marte, ang Phobos at Deimos, na maliliit at kakaiba ang hugi at posibleng nakuhang mga asteroyd katulad ng 5261 Eureka. Makikita ang Marte mula sa Daigdig sa pamamagitan ng hubad na mata na may kaliwanagan ng hanggang -2.9 magnitud, nilalagpasan lamang ng Venus, Buwan at Araw. |
| lexicalization | tgl: Marte |
| Thai | |
| has gloss | tha: ดาวอังคาร เป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะที่อยู่ห่างจากดวงอาทิตย์เป็นลำดับที่ 4 ชื่อละตินของดาวอังคาร (Mars) มาจากชื่อเทพเจ้าแห่งสงครามของโรมัน หรือตรงกับเทพเจ้า Ares ของกรีก เป็นเพราะดาวอังคารปรากฏเป็นสีแดงคล้ายสีโลหิต บางครั้งจึงเรียกว่า "ดาวแดง" หรือ "Red Planet" (ความจริงมีสีค่อนไปทางสีส้มอมชมพูมากกว่า) สัญลักษณ์แทนดาวอังคาร คือ ♂ เป็นโล่และหอกของเทพเจ้ามาร์ส ดาวอังคารมีดาวบริวารหรือดวงจันทร์ขนาดเล็ก 2 ดวง คือ โฟบอสและไดมอส โดยทั้งสองดวงมีรูปร่างบิดเบี้ยวไม่เป็นรูปกลม ซึ่งคาดกันว่าอาจเป็นดาวเคราะห์น้อยที่หลงเข้ามาแล้วดาวอังคารคว้าดึงเอาไว้ให้อยู่ในเขตแรงดึงดูดของตน |
| lexicalization | tha: ดาวอังคาร |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: อังคาร |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Mars ya da Merih, Güneş Sistemindeki, Güneşten itibaren dördüncü gezegendir. Bu gezegen Roma mitolojisindeki savaş ilahı Marsa ithafen adlandırılmıştır. Literatürde kullanılan diğer adlarından biri, yüzeyinde yaygın demiroksitten dolayı kızılımsı bir görünüme sahip olduğu için Kızıl Gezegendir. |
| lexicalization | tur: Mars |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> مارس بولسا قۇياش سىستېمىسى. |
| lexicalization | uig: Mars |
| lexicalization | uig: مارس |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Марс |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: مریخ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: منگل |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Mars — Quyosh tizimining Quyoshdan uzoqligi boʻyicha toʻrtinchi va kattaligi jihatdan yettinchi oʻrindagi sayyorasi. Shuningdek * Mars bayrogʻi |
| lexicalization | uzb: Mars |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Sao Hỏa hay Hỏa Tinh là hành tinh thứ tư gần Mặt Trời trong Hệ Mặt Trời và cũng là hành tinh thứ nhất có quỹ đạo nằm ở ngoài quỹ đạo của Trái Đất. Sao Hỏa giống Trái Đất về nhiều điểm: bốn mùa, hai cực có băng đá, một bầu khí quyển có mây, gió, bão cát, một ngày dài độ 24 giờ,... Vì sự có mặt của một khí quyển tương đối dầy nên nhiều người tin là có thể có sự sống ở đây. Vì sự hiện diện của nhiều lòng sông khô nên nhiều nhà khoa học chắc chắn rằng trong quá khứ đã có một thời nước chảy trên bề mặt của Sao Hỏa. Sao Hỏa có hai vệ tinh tự nhiên là Deimos và Phobos. |
| lexicalization | vie: Sao Hoả |
| lexicalization | vie: Sao Hỏa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: sao Hoả |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: Mard |
| Võro | |
| has gloss | vro: Marss om Pääväsüstemi Pääävä puult lukõq neläs hod'otäht. Tä om uma nime saanuq Vana-Rooma sõajumala Marsi perrä. |
| lexicalization | vro: Marss |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Mars amo an ikaupat nga planeta tikang ha Adlaw. |
| lexicalization | war: Mars |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Måss est li cwatrinme planete do sistinme solrece, eyet li troejhinme li pus ptite après Pluton eyet Mierkeure. On l a eto spotêye li rodje planete, cåze di s rodje coleur; coleur k est l cåze k ele est lomêye après l diu romin del guere. |
| lexicalization | wln: Måss |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 火星是太阳系里向第四接近太阳个行星，勒地球浪看去，伊是红色个，合令人想起打仗。 |
| lexicalization | wuu: 火星 |
| Kalmyk | |
| has gloss | xal: Мигмр - Нарас дөрвдгч һариг. |
| lexicalization | xal: Мигмр |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דער מאדים (מאַרס) איז דער פערטער פלאנעט פון דער זון, וועלכע געפינט זיך א דורכשניט ווייט פון 40 מיליאן מייל ווייט פון דעם ערד פלאנעט און בערך 130 מיליאן מייל פון דער זון וועלכע איז געשאצט צו בערך 80 מיליאן מייל פון דער ערד. |
| lexicalization | yid: מאדים |
| lexicalization | yid: מארס |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 火星係太陽系入面第四個近太陽嘅行星，有兩個衛星。響地球睇起嚟，佢係紅色嘅，令人諗起打仗。 |
| lexicalization | yue: 火星 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: <font size="+1" lang="ja"> 火星huo3 xing1是太陽系由内往外數的第四顆行星，屬於類地行星，直徑為地球的一半，自轉軸傾角、自轉週期相近，公轉一週則花兩倍時間。在西方稱為戰神瑪爾斯，中國則稱為「熒惑」，因为它荧荧如火，位置、亮度時常變動。橘紅色外表是因為地表的赤鐵礦（氧化鐵）。 英文裡前綴areo-即為火星。 |
| lexicalization | zho: 火星 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) the sun with the celestial bodies that revolve around it in its gravitational field solar system |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Mars |
| similar | e/Mars (Planet) |
| similar | e/Mars (planet) |
| similar | e/Mars |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/simple/Mars |
| similar | e/simple/Mars (planet) |
| similar | e/simple/Mars |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
