| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a sound between Long Island and Connecticut Long Island Sound |
| has gloss | eng: Long Island Sound is an estuary of the Atlantic Ocean and various rivers in the United States that lies between the coast of Connecticut to the north and Long Island, New York to the south. The mouth of the Connecticut River at Old Saybrook, Connecticut, empties into the sound. On the extreme western end, the sound is bounded on the north side by Westchester County, New York and the Bronx, and connects to the East River. On its eastern end it opens to Block Island Sound. |
| lexicalization | eng: Long island sound |
| instance of | (noun) a large ocean inlet or deep bay; "the main body of the sound ran parallel to the coast" sound |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Long Island Sound (estret de Long Island) és un estuari de loceà Atlàntic, on hi desemboquen nombrosos rius situats a la regió de New York. Està situat entre les costes de Connecticut, Long Island, i les ribes de New York cap al sud-oest. El Connecticut River desemboca a lestret, i a lextrem sud oest, el Long Island Sound és vorejat pel comtat de Westchester, i connectat al Bronx i a l East River. El Long Island Sound és a més a més de vegades considerat com la frontera natural entre Nova Anglaterra, i els Estats Mid-Atlàntics ( New York, Pennsilvània, Nova Jersey, Maryland i Delaware.) |
| lexicalization | cat: Long Island Sound |
| German | |
| has gloss | deu: Der Long Island Sound (im Deutschen auch Long-Island-Sund) ist eine Förde im Westen des Atlantiks, der die Insel Long Island an der nordamerikanischen Ostküste vom Festland trennt, das im Wesentlichen zum Bundesstaat Connecticut gehört. Der Sound ist etwa 177 km lang und bis zu 34 km breit. Die durchschnittliche Tiefe beträgt 24 m, die maximale Tiefe 91 m. |
| lexicalization | deu: Long Island Sound |
| French | |
| has gloss | fra: Le Long Island Sound (détroit de Long Island) est un estuaire de locéan Atlantique, où se jettent de nombreuses rivières situées dans la région de New York. Il est situé entre les côtes du Connecticut, Long Island, et les rivages de New York au sud-ouest. La Connecticut River se déverse dans le détroit, et à lextrémité sud ouest, le Long Island Sound est bordé par le comté de Westchester, et relié au Bronx et à l'East River. Le Long Island Sound est en outre parfois considéré comme la frontière naturelle entre la Nouvelle-Angleterre, et les États Mid-Atlantiques (New York, Pennsylvanie, New Jersey, Maryland et Delaware.) |
| lexicalization | fra: Long Island Sound |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Long Island Sound (estreito de Long Island) é un estuario do Océano Atlántico, onde desembocan numerosos ríos da rexión de Nova York, nos Estados Unidos. Está situado entre as costas Connecticut ao norte e Long Island ao sur, e as beiras de Nova York ao suroeste. A desembocadura do río Connecticut en Old Saybrook (Connecticut) atópase no estreito de Long Island. Ao final do extremo oeste, está bordeado polo lado norte polo condado de Westchester (Nova York) e o Bronx, e únese ao East River. Este estreito está ás veces considerado como a fronteira natural entre Nova Inglaterra e os estados da rexión do Mid-Atlantic (Nova York, Pensilvania, Nova Jersey, Maryland e Delaware.) |
| lexicalization | glg: Long Island Sound |
| Italian | |
| has gloss | ita: Long Island Sound è un braccio di mare dellOceano Atlantico nord-occidentale compreso tra la costa del Nord America e lisola di Long Island in prossimità della città di New York. |
| lexicalization | ita: Long Island Sound |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Estuário de Long Island (em inglês: Long Island Sound) é um estuário do Oceano Atlântico, onde desembocam numerosos rios da região de Nova York, nos Estados Unidos. Está situado entre a costa Connecticut ao norte e Long Island ao sul, e as orlas de Nova York ao sudoeste. A desembocadura do rio Connecticut em Old Saybrook (Connecticut) encontra-se no Long Island Sound. Ao final do extremo oeste, está rodeado pelo lado norte pelo condado de Westchester (Nova Iorque) e o Bronx, e une-se ao East River. Esta estreito está às vezes considerado como a fronteira natural entre Nova Inglaterra e os estados do Mid-Atlantic (Nova Iorque, Pensilvânia, New Jersey, Maryland e Delaware.) |
| lexicalization | por: Estuário de Long Island |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лонг-Айленд — пролив между территорией штата Коннектикут на севере и островом Лонг-Айленд на юге. |
| lexicalization | rus: Лонг-Айленд |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Long Island Sound je morski preliv med otokom Long Island in celinskim Connecticutom na severu. Preliv je dolg 145 kilometrov, širok pa je od 5 do 32 km. V preliv se pri Old Saybrooku izliva reka Connecticut River. |
| lexicalization | slv: Long Island Sound |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Long Island Sound (estrecho de Long Island) es un estuario del océano Atlántico, donde desembocan numerosos ríos de la región de Nueva York, en los Estados Unidos. Está situado entre las costas de Connecticut, al norte, y Long Island al sur, y las orillas de Nueva York, al sudoeste. La desembocadura del río Connecticut en Old Saybrook (Connecticut) se encuentra en el Long Island Sound. Al final del extremo oeste, está bordeado por el lado norte por el condado de Westchester (Nueva York) y el Bronx, y se une al East River. Este estrecho está a veces considerado como la frontera natural entre Nueva Inglaterra y los estados del Mid-Atlantic (Nueva York, Pensilvania, Nueva Jersey, Maryland y Delaware). |
| lexicalization | spa: Long Island Sound |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Long Island Sound är en flodmynning till Atlanten. Den ligger mellan Connecticut i norr och Long Island i söder. Längst i väster gränsar den till Westchester County, New York och Bronx samtidigt som den ansluter till East River. Allra längst österut ansluter den till Block Island Sound. Sundet anses vara gränsen mellan New England och Mid-Atlantic-delstaterna. |
| lexicalization | swe: Long Island Sound |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Протока або затока Лонг-Айленд — знаходиться у східній частині США. |
| lexicalization | ukr: Протока Лонг-Айленд |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 長島海灣（英语：）是大西洋的一个海湾，在美國長島北方，康州南方。西方有紐約市，東方有羅德島州。 |
| lexicalization | zho: 長島海灣 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
