| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an island in southeastern New York; Brooklyn and Queens are on its western end Long Island |
| has gloss | eng: Long Island is a large island in New York. It is the longest and largest island in the contiguous United States (excluding Alaska). The island has four counties: Queens and Brooklyn in the west, Nassau County in the central area, and Suffolk County in the east. To the north is the Long Island Sound and to the south is the Atlantic Ocean. Over 7,536,000 people live on Long Island, making it the most populated island in all of the United States, and more populated than Ireland and Jamaica. Long Island is in the eastern time zone. The term "Long Island" often refers only to the mostly suburban counties of Nassau and Suffolk because Brooklyn and Queens are part of New York City. |
| has gloss | eng: Long Island is an island located in southeastern New York, United States, just east of Manhattan. Stretching northeast into the Atlantic Ocean, Long Island contains four counties, two of which are boroughs (Queens and Brooklyn ) of New York City, and two of which (Nassau and Suffolk) are mainly suburban. Nine bridges and thirteen tunnels connect Brooklyn and Queens (and thus Long Island) to the three other boroughs of New York City. Ferries connect Suffolk County northward across Long Island Sound to the state of Connecticut. Two of New York City's major airports, La Guardia and JFK, are located on Long Island. |
| lexicalization | eng: Long island counties |
| lexicalization | eng: Long Island, NY |
| lexicalization | eng: Long island |
| lexicalization | eng: Longisland, NY |
| instance of | (noun) a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water island |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: Long Island ye una islla del Estáu de Nueva York. La superficie de la islla ye de 3.567 km² (1.377 milles cuadraes), y ye la más grande de los Estaos Xuníos continentales. Long Island tien dos barrios de la Ciudá de Nueva York, Brooklyn y Queens, na so parte más occidental. Na parte opuesta alcuentrense los condaos de Nassau y Suffolk. |
| lexicalization | ast: Long Island |
| Bengali | |
| has gloss | ben: লং আইল্যান্ড মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্ক অঙ্গরাজ্যের দক্ষিণ-পূর্ব কোনায় নিউ ইয়র্ক শহরের উপকূলবর্তী একটি দ্বীপ। দ্বীপটি হাডসন নদীর মোহনা তথা নিউ ইয়র্ক উপসাগর থেকে শুরু হয়ে পূর্বে ও উত্তর-পূর্বে কানেটিকাট ও রোড আইল্যান্ড অঙ্গরাজ্যের সীমানা কিছু ছাড়িয়ে বিস্তৃত। এটি মূল ভূখন্ডে অবস্থিত নিউ ইয়র্ক শহরের ম্যানহাটান ও ব্রংক্স বারো থেকে ইস্ট রিভার নদীর মাধ্যমে, আপার ও লোয়ার নিউ ইয়র্ক উপসাগর দুইটির মধ্যবর্তী সংকীর্ণ ন্যারোজ প্রণালীর মাধ্যমে স্ট্যাটেন আইল্যান্ড থেকে, এবং উত্তরে লং আইল্যান্ড সাউন্ড নামের আটলান্টিক মহাসাগরের জলভাগ দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আরেকটি অঙ্গরাজ্য কানেটিকাট থেকে বিচ্ছিন্ন। এর পূর্বে ও দক্ষিণে আটলান্টিক মহাসাগর। |
| lexicalization | ben: লং আইল্যান্ড |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лонг Айлънд (на англ. Long Island в превод „Дълъг остров“) е остров в щата Ню Йорк, САЩ. Лонг Айлънд е с население от 7 536 000 жители и обща площ от 3,567 км² (1,377 мили²), което го прави най-големият остров в континенталните Съединени щати, както и най-населеният американски остров въобще. Островът е дълъг 190 км (118 мили). В западната част на острова се намират административните райони на град Ню Йорк Бруклин и Куинс, а централните и източните части на Лонг Айлънд са заети от окръзите Съфък и Насо. В културен аспект разговорно под Лонг Айлънд се има предвид само окръзите Съфък и Насо, въпреки че Бруклин и Куинс също се намират географски на острова, но административно са част от град Ню Йорк. |
| lexicalization | bul: Лонг Айлънд |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Long Island és una illa de l’estat de Nova York. Lilla té una forma allargada amb 190 km de longitud i entre 19 i 32 km damplada, amb una extensió total de 3.567 km² (1.377 milles quadrades). És lilla més gran de la part continental dels Estats Units. Lilla conté dos districtes de la Ciutat de Nova York, Brooklyn i Queens, al costat oest. A laltre costat de lilla es troben els comtats de Nassau i Suffolk. |
| lexicalization | cat: Long Island |
| Czech | |
| has gloss | ces: Long Island je ostrov v New Yorku v USA. Má rozlohu 3 567 km² a populaci přibližně 7,536 milionu obyvatel. Tímto je největším ostrovem v 48 kontinentálních státech USA a nejlidnatějším ostrovem v celém USA. Kromě toho je 17. nejlidnatější ostrov na světě, před Irskem, Jamajkou nebo Hokkaidó. Hustota obydlení 2 110 obyvatel na km². Ostrov je dlouhý 190 km a široký maximálně 32 km. |
| lexicalization | ces: Long Island |
| Danish | |
| has gloss | dan: Long Island er en ø i den amerikanske delstat New York. Den er ca 190 km lang og 20 km bred, og deler sig i to grene ved sin østlige ende, kendt som North Fork og South Fork. |
| lexicalization | dan: Long Island |
| German | |
| has gloss | deu: Long Island [] („Lange Insel“) ist eine Insel, die zum US-Bundesstaat New York gehört. Sie liegt an der Ostküste Nordamerikas, ist etwa 190 km lang und 20 bis 32 Kilometer breit. Die Fläche beträgt 3.566 km², was ungefähr der Fläche Mallorcas entspricht. Geologisch ist die Insel eine eiszeitliche Moräne, die weitgehend sandige, lockere und felsige (weniger Urgesteins-) Böden aufweist. |
| lexicalization | deu: Long Island |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Long Island [] („Longa Insulo“) estas insulo apartenanta al la usona ŝtato Novjorkio. Ĝi situas ĉe la orienta marbordo de Nord-Ameriko kaj estas ĉ. 190 km longa kaj 20 ĝis 32 kilometrojn larĝa. La areo ampleksas 3.566 km², do estas preskaŭ egala al tiu de Majorko. Geologie la insulo estas glaciepoka moreno kun plejparte sablaj, molaj kaj rokaj grundoj. |
| lexicalization | epo: Long Island |
| Estonian | |
| has gloss | est: Long Island on saar Põhja-Ameerika idaranniku lähedal. Kuulub USA New Yorgi osariigile. |
| lexicalization | est: Long Island |
| Basque | |
| has gloss | eus: Long Island AEBetako New York estatuko uharte bat da. Uhartearen azalera 3.567 kilometro karratukoa da, eta Estatu Batu kontinentaleko handiena da. Long Islanden New York hiriko bi auzo daude: Brooklyn eta Queens mendebaldereneko zatian. Kontrako aldean Nassau eta Suffolk daude. |
| lexicalization | eus: Long Island |
| Persian | |
| has gloss | fas: لانگ آیلند (به انگلیسی: Long Island، به معنای «جزیرهٔ دراز») نام جزیره ای است و قسمتی است از ایالت نیویورک، و در انتهای شرقی شهر نیویورک قرار گرفته است. |
| lexicalization | fas: لانگ آیلند |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Long Island on saari New Yorkin osavaltiossa Yhdysvalloissa. Saaren pinta-ala on 3 567 km² ja asukkaita on 7,536 miljoonaa. Long Island on 17. väkirikkain saari maailmassa, edellä Irlantia, Jamaikaa ja Hokkaidon saarta Japanissa. |
| lexicalization | fin: Long Island |
| French | |
| has gloss | fra: Long Island est une île de la côte est de lAmérique du Nord dune superficie de 3 567 km². Comme son nom lindique, lîle est tout en longueur ; elle est en effet longue de 190 kilomètres, et large d'une trentaine de kilomètres. |
| lexicalization | fra: Long Island |
| Irish | |
| has gloss | gle: Síneann an tOileán Fada amach soir as cathair Nua Eabhrac. Tá sé os cionn 170 km ar fhad, ach níl sé mórán thar 30 km ar leithead in aon chuid de. De ghnáth nuair a luaitear an t-ainm, fágtar Queens and Brooklyn ar lár, mar go bhfuilid i gNua Eabhrac, cé gur chuid den oileán iadsan maidir le tíreolaíocht. |
| lexicalization | gle: An tOileán Fada |
| Galician | |
| has gloss | glg: Long Island é unha illa do estado de Nova York. A superficie da illa é de 3.567 km² (1.377 millas cadradas), e é a máis grande dos Estados Unidos continentais. Long Island alberga dous distritos da Cidade de Nova York, Brooklyn e Queens, na sua parte máis occidental. Na parte oposta están os condados de Nassau e Suffolk. |
| lexicalization | glg: Long Island |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Long Island (engleski Dugi Otok) je otok koji predstavlja dio američke federalne države New York. Ima površinu od 3567 km² (1,377 kvadratnih milja) i, prema procjenama iz 2005. godine, oko 7,536 miliona stanovnika. Predstavlja najveći otok kontinentalnih SAD, te najnastenjeniji otok od svih američkih država i teritorija, odnosno 17. najnastanjeniji otok na svijetu, tako da ima više stanovništva nego japanski otok Hokkaido ili države kao što su Irska i Jamajka. Kao što mu ime govori, otok je prilično dug te se prostire dužinom od 190 km (118 milja) od njujorške luke, dok je relativno uzak te u prosjeku ima između 18 i 32 km između obale Atlantika i Zaljeva Long Island. Američki Indijanci su Long Island prozvali Paumonauk, što znači "otok u obliku ribe." |
| lexicalization | hbs: Long Island |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לונג איילנד - "האי הארוך" (Long Island) הינו חלק ממדינת ניו יורק. לונג איילנד הוא אי באורך 190 ק"מ, וברוחב 32 ק"מ, לחוף האוקיינוס האטלנטי. |
| lexicalization | heb: לונג איילנד |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Long Island je otok u saveznoj državi New York te najveći otok u cjelovitom SAD-u (bez Havaja i Aljaske). Otok se sastoji od Queensa i Brooklyna na zapadu te okruga Nassau i Suffolk na istoku. |
| lexicalization | hrv: Long Island |
| Ido | |
| has gloss | ido: Long Island esas insulo di Usana stato di Nova-York. Ol havas 7 536 000 lojanti ed un surfaco totala di 3567 km². |
| lexicalization | ido: Long Island |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Long Island ("Pulau Panjang") adalah sebuah pulau di negara bagian New York, Amerika Serikat. Pulau ini memiliki luas 3567 km² dan populasi penduduk sekitar 7,536 juta. Pulau ini merupakan pulau terpadat di Amerika Serikat. |
| lexicalization | ind: Long Island |
| Italian | |
| has gloss | ita: Long Island (appartenente allo stato di New York) è l'isola maggiore (3.566 km², 7.150.000 abitanti) della costa orientale degli USA di fronte agli stati di New York e Connecticut. |
| lexicalization | ita: Long Island |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ロングアイランド(Long Island) はアメリカ合衆国東海岸北部、ニューヨーク州南東部に位置する大西洋に浮かぶ島である。アメリカ合衆国の領土でありニューヨーク州に属する。アメリカ合衆国本土で最長最大の島であり最西端のニューヨーク港から東西に約190km、最大幅約37kmの大きさを持ち、面積は3,629km2になる。全米で11番目、世界で148番目に大きな島で、ロードアイランド州や、どのアメリカの海外領地よりも大きい（プエルトリコを除く）。 |
| lexicalization | jpn: ロングアイランド |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლონგ-აილენდი (ინგლ. Long Island - გრძელი კუნძული) კუნძულია ნიუ-იორკში, აშშ, 3567 კმ² ფართობითა და 7,536 მილიონი მცხოვრებით (2005 წ. ცენზი). ეს უდიდესი და ყველაზე მჭიდროდ დასახლებული კუნძულია კონტინენტურ აშშ-ში. მოსახლეობის რაოდენობით მე-17-ა მსოფლიოში და ამ პარამეტრით წინ უსწრებს იაპონიის კუნძულ ჰოკაიდოსა და ქვეყნებს - ირლანდიასა და იამაიკას. სახელწოდებიდან გამომდინარე კუნძული საკმაოდ გრძელია - 190 კმ, მისი სიგანე კი ყველაზე განიერ მონაკვეთზე 32 კმ-ია. ლონგ-აილენდის ადგილობრივ ინდიელთა სახელია ”პავმონავკი” (Paumonauk) და ნიშნავს თევზის ფორმის კუნძულს. |
| lexicalization | kat: ლონგ აილენდი |
| lexicalization | kat: ლონგ-აილენდი |
| Korean | |
| has gloss | kor: |align="right" style="border:0;padding:0;margin:0;line-height:0" |- | |} 롱아일랜드 섬은 미국 동북부 뉴욕 주의 남동쪽 해안에 있는 섬이다. 면적은 약 3,629 km²이다. 서쪽은 뉴욕 맨해튼에 접하며, 그 동쪽으로 좁고 길게 뻗어 있어 롱(Long)이라는 이름이 붙었다. 북쪽 연안은 롱아일랜드 해협에 면하며, 남쪽은 대서양에 면한다. 섬 전체가 매우 평탄하며, 남쪽의 대서양 연안은 연안주(沿岸洲)가 발달하였다. 섬은 행정적으로 뉴욕 주에 속하는 4개 군(County)로 나누어지는데, 서쪽 끝의 좁은 지역은 킹스 군과 퀸스 군으로, 이들 두 군은 뉴욕 시의 브루클린 구와 퀸스 구를 형성한다. 섬의 서쪽은 뉴욕 시의 맨해튼, 브롱크스, 스태튼아일랜드와 여러 개의 다리와 터널로 연결되어 있으며, 도로와 철도가 섬 전체에 거미줄처럼 개설되어 있다. 공항도 여러 개가 있으며, 존 F. 케네디 국제공항도 이 섬에 소재한다. 뉴욕 시의 일부가 포함되는 섬의 서쪽 반은 미국에서도 인구밀도가 가장 높은 지역에 속하며, 주택과 공장, 업무지구가 무질서하게 펼쳐져 있는 복잡한 지역이다. 그 동쪽으로는 상대적으로 한적하며, 농업이 영위되는 곳도 있으나, 뉴욕 시의 확장에 따라 인구가 계속 늘어나고 있다. 섬의 인구는 약 740만명으로 미국에서 가장 많은 사람이 사는 섬이며, 세계적으로도 인구가 17번째로 많다. 섬은 해안이 아름다워 뉴욕 시 교외의 유명한 관광지가 되어 있으며, 곳곳에 공원과 숲이 조성되어 있다. 그밖에 각지에 대학과 연구소가 들어서 있다. |
| lexicalization | kor: 롱아일랜드 섬 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Insula Longa (Anglice Long Island), oram orientalem Americae Septentrionalis adhaerens iuxta ostium fluminis Hudson portumque Novi Eboraci, pertinet ad civitatem Novum Eboracum Civitatum Foederatarum Americae. Superficies insulae est 3 567 chilometrorum quadratorum, numerus incolarum 7 536 000. E quinque municipiis urbis Novi Eboraci, duo in Insula Longa sita sunt, scilicet Comitatus Bruclinum et Comitatus Reginae |
| lexicalization | lat: Insula Longa |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: Long Island |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pulau Long ialah pulau yang terletak di sebelah tenggara New York dan di sebelah timur Manhattan, Amerika Syarikat. Terbentang ke timur laut masuk ke Lautan Atlantik, Pulau Long terdiri daripada empat kaunti, dengan duanya merupakan boro (Queens dan Brooklyn) di Bandaraya New York, dan dua yang lain merupakan terutamanya kawasan subbandar (Nassau dan Suffolk). Sebilangan jambatan dan terowong yang merentasi Brooklyn dan Queens menghubungkan Pulau Long dengan tiga boro yang lain di Bandaraya New York. Tambahan lagi, terdapat perkhidmatan feri yang menghubungkan Kaunti Suffolk ke arah utara dengan negeri Connecticut merentasi Selat Pulau Long. |
| lexicalization | msa: Pulau Long |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |} Long Island is een eiland voor de Atlantische kust van de Verenigde Staten. Het maakt deel uit van de staat New York. Het is een van de dichtstbevolkte gebieden van de Verenigde Staten. Van de vele namen die het heeft gehad, komt men Nassau ook nu nog wel tegen. Op het westelijke deel liggen de wijken Brooklyn en Queens van de stad New York. De internationale luchthaven John F. Kennedy International Airport ligt op het zuidwestelijk deel, in de wijk Queens. Verder oostwaarts liggen onder andere bekende badplaatsen onder meer bekend als de Hamptons. |
| lexicalization | nld: Long Island |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Long Island er en øy i den amerikanske delstaten New York. Den er rundt 190 km lang og 20–32 km vid, og deler seg i to grener ved sin østlige ende, kjent som North Fork og South Fork. |
| lexicalization | nor: Long Island |
| Polish | |
| has gloss | pol: Long Island - wyspa u wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych, częściowo położona w obrębie miasta Nowy Jork (dzielnice Brooklyn i Queens). |
| lexicalization | pol: Long Island |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Long Island é uma ilha no estado de Nova Iorque, EUA. Tem uma área de 3567 km² e uma população de 7.536 milhões. É a maior ilha na parte continental dos Estados Unidos. É a 17ª ilha mais populosa do mundo, à frente da Irlanda, Jamaica e da ilha japonesa de Hokkaido. A densidade populacional é de 2110 hab. por km². |
| lexicalization | por: Long island |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Long Island este o insulă situată în statul New York, pe care se află două cartiere şi două suburbii ale oraşului New York City. |
| lexicalization | ron: Long island |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лонг-А́йленд ( — «длинный остров») — низменный остров в Атлантическом океане вблизи устья реки Гудзон на северо-востоке США, на юге штата Нью-Йорк. Западное побережье отделено от материка протокой Ист-Ривер и проливом Лонг-Айленд. Остров состоит из 4 округов, два из них Квинс (самый большой по территории) и Бруклин (самый большой по численности населения) являются частями (2 из 5) Нью-Йорка. Другие два — Саффок и Нассау составляют пригородную часть, обычно именно их подразумевают местные жители под «Лонг-Айлендом». |
| lexicalization | rus: Лонг Айленд |
| lexicalization | rus: Лонг-Айленд |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Long Island je ostrov v americkom štáte New York. Má rozlohu 3567 km² a žije tu vyše 7,5 milióna obyvateľov. Je to najväčší ostrov v 48 amerických štátoch a najľudnatejší. V celosvetovom meradle je 17. najľudnatejší na svete. Priemerná hustota zaľudnenia ostrova je okolo 2110 obyvateľov na štvorcový kilometer. |
| lexicalization | slk: Long Island |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Long Island es una isla del estado de Nueva York. La superficie de la isla es de 3.567 km² (1.377 millas cuadradas), y es la más grande de los Estados Unidos continentales. Long Island alberga dos barrios de la Ciudad de Nueva York, Brooklyn y Queens, en su parte más occidental. En la parte opuesta están los condados de Nassau y Suffolk. |
| lexicalization | spa: Long Island |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Long Island [] („Ishulli i gjatë “) është një ishull, që te Shteti Federal New York takon. Ajo gjendet në Ameriken Veriore, është afërsisht 190 km i madh dhe matë një gjersi midis 20 dhe 32 kilometër. Sipërfaqja përbej 3.566 km², që gati sipërfaqjen e Mallorkës përkon. |
| lexicalization | sqi: Long Island |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Лонг Ајленд је острво пред атлантском обалом САД од које је раздваја пролаз Ист Ривер: 3629 -km}-². На њему се налазе Бруклин и аеродром Џон Ф. Кенеди. |
| lexicalization | srp: Лонг Ајленд |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Long Island ni mkubwa visiwa vya Atlantiki, katika jimbo la New York, Marekani. |
| lexicalization | swa: Long Island |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Long Island är en större ö, 19 mil från väster till öster (yta 3 629 km2; något större än Gotland) i den amerikanska delstaten New York, belägen vid atlantkusten, öster om New York City. |
| lexicalization | swe: Long Island |
| Thai | |
| has gloss | tha: ลองไอแลนด์ เป็นเกาะที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของมลรัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา มีพื้นที่ 1,377 ตร.ไมล์ (3,567 ตร.กม) และมีประชากร 7.536 ล้านคน ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 5,470 ต่อ 1 ตร.ไมล์ (2,110 ต่อ 1 ตร.กม.) |
| lexicalization | tha: ลองไอแลนด์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Long Island, New Yorkun güneydoğusunda, Atlas Okyanusunda yer alan bir adadır. Manhattanın doğusunda bulunur. Pek çok köprü Long Island ile anakarada yer alan New Yorku birbirine bağlar. New Yorkun en önemli iki havaalanı, John F. Kennedy Uluslararası Havalimanı ile LaGuardia Havalimanı bu ada üzerindedir. Long Islandın uzunluğu 190, genişliği ise 37 kilometredir. |
| lexicalization | tur: Long Island |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лонг-Айленд ( — «довгий острів») — острів на південному сході штату Нью-Йорк. |
| lexicalization | ukr: Лонг-Айленд |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 長島（Long Island）是一位於北美洲大西洋岸的島嶼，行政上属于美国纽约州的一部份。長島长190公里，宽约20到30公里，它从纽约港伸入北大西洋。向北它隔长岛海湾与康涅狄格州和罗德岛相望。向南是北大西洋在北美洲边上的大海湾。在东端长岛分为南北两个叉，它们相应地被称为南叉和北叉。 |
| lexicalization | zho: 長島 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
