| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an Australian river; tributary of the Murray River Darling, Darling River |
| has gloss | eng: The Darling River is Australia's longest river. It is part of the Murray-Darling river system, one of the largest in the world, drains all of New South Wales west of the Great Dividing Range, much of northern Victoria, southern Queensland and parts of South Australia. |
| has gloss | eng: The Darling River is the fourth longest river in Australia, measuring from its source in northern New South Wales to its confluence with the Murray River at Wentworth, New South Wales. Including its longest contiguous tributaries it is long, making it the longest river system in Australia. |
| lexicalization | eng: Darling River |
| lexicalization | eng: Darling |
| instance of | (noun) a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles" river |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: ডার্লিং নদী (ইংরেজি ভাষায়: Darling) দক্ষিণ-পূর্ব অস্ট্রেলিয়ার একটি নদী এবং দেশটির দীর্ঘতম নদী। কুইন্সল্যান্ডের গ্রেট ডিভাইডিং রেঞ্জের অনেকগুলি পাহাড়ি নদী একত্রে মিলিত হয়ে এর জন্ম দিয়েছে। ২৯৪৯ কিমি দীর্ঘ নদীটি দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে নিউ সাউথ ওয়েল্স রাজ্যের শুষ্ক নিম্নভূমির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়ে ওয়েন্টওয়র্থে মারি নদীর সাথে মিলিত হয়েছে। এটি মারি নদীর বৃহত্তম উপনদী। ১৮৪৪ খ্রিস্টাব্দে চার্ল্স স্টিউয়ার্ট এই নদীর গতিপথ আবিষ্কার করেন। ডার্লিঙের উপর অবস্থিত সবচেয়ে বড় শহরের নাম ব্রোকেন হিল। এর তীরের অন্যান্য শহরগুলির মধ্যে আছে বার্ক, ব্রেওয়ারিনা ও উইল্কানিয়া। নদীটির প্রধান উপনদী বারওয়ন। এটি নিউ সাউথ ওয়েলস ও কুইন্সল্যান্ড রাজ্যের সীমান্তের অংশবিশেষ গঠন করেছে। |
| lexicalization | ben: ডার্লিং নদী |
| Czech | |
| has gloss | ces: Darling je řeka na jihovýchodě Austrálie ve státech Nový Jižní Wales a Victoria, pravý přítok řeky Murray. Je dlouhá 2 740 km. Povodí má rozlohu 710 000 km². Na horním toku nad soutokem s řekou Kalgoa se nazývá postupně Dumerik, Macintyre, Barwon. |
| lexicalization | ces: Darling |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Afon Darling ywr afon hiraf yn Awstralia, syn llifo am 2,739km o ogledd De Cymru Newydd i aberu yn Afon Murray yn Wentworth, De Cymru Newydd. (Mae rhai daearyddwyr yn ystyried Afon Darling a rhan isaf Afon Murray fel un afon o 3,000km). Yn swyddogol, mae Afon Darling yn cychwyn ger Bourke lle mae afonydd Culgoa a Barwon yn cwrdd, ar ôl llifo i lawr ou tarddleoedd yn ne Queensland. Mae system afonydd Murray-Darling, un or mwyaf yn y byd, yn derbyn dŵr y cyfan o Dde Cymru Newydd i'r gorllewin o Gadwyn Great Dividing, rhan helaeth o ogledd Victoria a de Queensland a rhannau o Dde Awstralia. |
| lexicalization | cym: Afon Darling |
| Danish | |
| has gloss | dan: Darling i New South Wales er Australiens længste flod på 2.739 km. |
| lexicalization | dan: Darling |
| German | |
| has gloss | deu: Der Darling River ist mit 2739 Kilometer der längste Fluss auf dem Kontinent Australien. |
| lexicalization | deu: Darling River |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Ντάρλινγκ είναι ο τέταρτος σε μήκος ποταμός της Αυστραλίας. Διασχίζει 1.462 χιλιόμετρα από την πηγή του στη βόρεια Νέα Νότια Ουαλία μέχρι τη συμβολή του με τον ποταμό Μάρρεϋ. Μαζί εκβάλλουν στο μεγάλο Αυστραλιανό Κόλπο. |
| lexicalization | ell: Ντάρλινγκ |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Darlingo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Darling on jõgi Austraalia kagus, Murray parempoolne lisajõgi. |
| lexicalization | est: Darling |
| Persian | |
| has gloss | fas: رود دارلینگ (به انگلیسی: Darling River) طولانی ترین رودخانه در کشور استرالیا است. دارلینگ از حوالی شهر بورک در ایالت نیو ساوت ولز شروع میشود و با حرکت به سمت جنوب غربی در منطقهای به نام ون ورث به رود مورای می پیوندد. رود مورای نهایتا در جنوب استرالیا به اقیانوس منجمد جنوبی می ریزد. |
| lexicalization | fas: رود دارلینگ |
| French | |
| has gloss | fra: Le Darling est le plus long cours deau dAustralie, sétendant sur 2739 km depuis le nord de la Nouvelle-Galles-du-Sud jusquà Wentworth (toujours dans le même État), où il rejoint le Murray. (Certains géographes considèrent le Darling et la partie basse du Murray comme un seul et même fleuve, long de 3000 km.) |
| lexicalization | fra: Darling |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דרלינג (מאנגלית: Darling) הוא הנהר הרביעי בגודלו בניו סאות ויילס. הוא נובע בדרומה של קווינסלנד (מצפון לניו סאות ויילס), באזור הקרוי דרלינג דאונס, וזורם לאורך 1,472 ק"מ לכיוון דרום מערב עד להתמזגותו עם נהר מוריי, הנשפך לאוקיינוס בקרבת אדלייד. |
| lexicalization | heb: דרלינג |
| Hindi | |
| has gloss | hin: डार्लिंग नदी लम्बाई के हिसाब से ऑस्ट्रेलिया की सबसे बड़ी नदी है। यह २७३९ किलोमीटर लंबी नदी उत्तरी न्यू साउथ वेल्स में निकलती है। |
| lexicalization | hin: डार्लिंग नदी |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Darling-folyó Ausztrália negyedik leghosszabb folyója, az Új-Dél-Wales szövetségi állam északi részén található forrásától a Murray-folyóba torkollásáig 1462 km hosszan kanyarog az állam területén. Leghosszabb mellékfolyóival együtt 2488 km hosszúságú, így Ausztrália leghosszabb folyórendszerét képezik. |
| lexicalization | hun: Darling-folyó |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ダーリング川（ダーリングかわ、英語：Darling River）は、オーストラリアを流れる最長 の河川である。 |
| lexicalization | jpn: ダーリング川 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: დარლინგი რიგით მეოთხე ყველაზე გრძელი მდინარე ავსტრალიაში, 1,462 კმ-ით. იგი სათავეს იღებს შტატ ახალი სამხრეთი უელსის ჩრდილოეთით, შემდეგ კი უერთდება მდინარე მურეის. |
| lexicalization | kat: დარლინგი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Darlingas (ang. Darling River) – ilgiausia Australijos upė, kurios ilgis 2739 km. Išteka iš šiaurinės Naujojo Pietų Velso dalies ir įteka į Murėjų prie Wentworth Naujajame Pietų Velse. Dalis geografų Darlingą ir Murėjų laiko viena upe, kurios ilgis 3000 km. |
| lexicalization | lit: Darlingas |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Дарлинг гол нь Австралийн хамгийн урт гол. |
| lexicalization | mon: Дарлинг гол |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Darling is met 2.739 km de langste rivier van Australië. De rivier ontspringt in het Groot Australisch Scheidingsgebergte bij Bourke in Nieuw-Zuid-Wales en mondt bij Wentworth uit in de Murray. Samen met de Murray vormt de Darling een van de grootste stroomgebieden van de wereld. |
| lexicalization | nld: Darling rivier |
| lexicalization | nld: Darling |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Darling er ei elv i Australia. Den er 2739 km lang, fra utspringet i Brewarrina i den nordlige delen av New South Wales til samløpet med elva Murray ved Wentworth i New South Wales. |
| lexicalization | nor: Darling |
| Polish | |
| has gloss | pol: Darling (ang. Darling River) – rzeka w południowo-wschodniej Australii o długości 2739 km. Jest najdłuższym (prawym) dopływem Murray. Powierzchnia jej dorzecza wynosi 650 tys. km². Źródła Darling znajdują się w paśmie New England w Wielkich Górach Wododziałowych (Nowa Południowa Walia); wpada do rzeki Murray w Wentworth w Nowej Południowej Walii. Średni przepływ wynosi 42 m³/s. W porze bezdeszczowej miejscami wysycha, jest więc rzeką okresową podobnie jak większość jej dopływów. W środkowym i dolnym biegu płynie kilkoma korytami (rzeka anastamozująca). |
| lexicalization | pol: Darling |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Rio Darling é o terceiro maior rio australiano, com uma extensão de 1.390 km; o rio parte do norte de New South Wales e acaba no seu encontro com o Rio Murray, em Wentworth, no mesmo estado. |
| lexicalization | por: Rio Darling |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Darling mayu |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Fluviul Darling are o lungime de 2.739 km, fiind cel mai lung fluviu din Australia. El se varsă la Wentworth, în Murray River şi pe urmă în Oceanul Indian. Darling şi Murray izvoresc din versantul de vest al munţilor Great Dividing Range şi apoi curg cu cotituri şi diferenţe de nivel relativ mici (6-14 cm/km) prin preerie spre vest şi sud. Seceta periodică face ca fluviul să se transforme în perioada aridă într-un şirag de bălţi, iar în perioada ploioasă să inunde suprafeţe imense de teren, perioadă în care fluviul atinge 12 m adâncime şi 80 de km lăţime. In prezent devine o problemă serioasă eroziunea şi creşterea salinităţii apei. |
| lexicalization | ron: Fluviul Darling |
| Russian | |
| has gloss | rus: Да́рлинг — река на юго-востоке Австралии, правый приток Муррея. Является третьей по длине рекой Австралии. В верхнем течении, до слияния с рекой Калгоа, последовательно называется: Думерик, Макинтайр и Баруон. Берёт начало на западных склонах хребта Нью-Ингленд у города Боурк, в нижнем течении протекает по полупустыне. Питание дождевое, режим паводочный, колебания уровня местами достигают 6—8 м. В сухое время года в нижнем течении пересыхает, распадаясь на отдельные плёсы. Используется для орошения. |
| lexicalization | rus: Дарлинг |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El río Darling (en inglés: Darling River) es el río más largo de Australia, con un curso de 2.450 km desde el norte de Nueva Gales del Sur hasta su confluencia con el río Murray en Wentworth (Nueva Gales del Sur). (Algunos geógrafos consideran al Darling y al bajo Murray un único río de 3.000 km de largo). Oficialmente el Darling nace cerca de Bourke (Nueva Gales del Sur) en la confluencia de los ríos Culgoa y Barwon, arroyos que provienen de las montañas del sur de Queensland. |
| lexicalization | spa: Rio Darling |
| lexicalization | spa: Río Darling |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Darling River är Australiens tredje längsta flod med sina 1 472 kilometer från sin källa vid Brewarrina i norra New South Wales tills det att den mynnar samman med Murray vid Wentworth, New South Wales. Tillsammans med Murray bildar floderna det längsta flodsystemet i Australien med sina totalt 2 844 kilometer. |
| lexicalization | swe: Darling |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Да́рлінг — річка на південному сході Австралії, права права притока Муррею. Є найдовшою річкою Австралії. |
| lexicalization | ukr: Дарлінг |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 達令河（英语：）亦翻作大令河，是澳大利亞第一長河，發源於新南威爾士北部，在溫特沃斯（Wentworth）與墨累河匯流。有一些地理學家將達令河與墨累河下游視為一條3000公里長的單一河流。 |
| lexicalization | zho: 達令河 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the smallest continent; between the South Pacific and the Indian Ocean Australia |
| similar | c/Darling River |
| similar | e/Darling River |
| similar | e/simple/Darling River |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
