| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the part of a continent that is stable and forms the central mass of the continent; typically Precambrian craton |
| has gloss | eng: A craton ( kratos "strength") is an old and stable part of the continental lithosphere. Having often survived cycles of merging and rifting of continents, cratons are generally found in the interiors of tectonic plates. They are characteristically composed of ancient crystalline basement rock, which may be covered by younger sedimentary rock. They have a thick crust and deep lithospheric roots that extend as much as a few hundred kilometers into the Earth's mantle. |
| lexicalization | eng: craton |
| subclass of | (noun) a portion of a natural object; "they analyzed the river into three parts"; "he needed a piece of granite" part, piece |
| has subclass | c/Cratons |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Крато́н (ад грэц. kratos — сіла, крэпасьць) — стабільны ўчастак кантынэнтальнай кары, архейскага веку. Гэта найстаражытныя блокі кантынэнтальнай кары, яны займаюць вялікую частку аб'ёму ўсіх кантынэнтаў. |
| lexicalization | bel: кратон |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Kraton je stari i stabilni dio kontinentalne kore koje je preživio stvaranje i razbijanje kontinenata i superkontinenata barem 500 miliona godina. Kratoni su uglavnom pronađeni u unutrašnjosti kontinenta i sastoje se od kore sačinjene od lagane felzične magmatske stijene kao što je granit pričvršćene uz dio gornjeg plašta. Kraton se može prostirati u dubinu od 200 km. |
| lexicalization | bos: kraton |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un crató (del grec kraton, que significa bol molt pla) és qualsevol massa continental que ha atés un tal estat de rigidesa en el passat geològic que, des d'aleshores, no ha sofert fragmentacions ni deformacions, ja que no ha estat afectada per els moviments orogènics. Per això, els cratons tendeixen a ser plans o presenten relleus baixos amb formes arrodonides i roques freqüentment arcaiques. Els cratons submarins reben el nom de nesocratons. |
| lexicalization | cat: Crató |
| lexicalization | cat: crató |
| German | |
| has gloss | deu: Als Kraton (griech. κρατος kratos - Kraft) bezeichnet man sehr alte Festlandskerne von Kontinentalplatten. |
| lexicalization | deu: Kraton |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kratono estas vasta, rigida kaj stabila parto de la terkrusto, kontraste kun ties montariĝantaj partoj. |
| lexicalization | epo: Kratono |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kraaton on tektooniliselt jäik ja stabiilne mandrilise maakoore osa. |
| lexicalization | est: kraaton |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kratoi (grezierazko κρἀτος, kratos, "indarra") geologian arkearreko eta orduz geroztik mugimendu orogeniko ezagatik deformaziorik edota zatiketarik jasan ez duen lurrazal kontinentala da. Arrazoi honengatik kratoiak normalean gorputz lauak dira edo erliebe txikiko eta egitura borobilduak aurkezten dituzte. Itsaspeko kratoiei nesokratoi deritze. |
| lexicalization | eus: kratoi |
| French | |
| has gloss | fra: Un craton (du grec kratos - force) est un élément ancien de la croûte continentale qui a survécu à la fusion et à la séparation des continents et des supercontinents depuis au moins dannées. On trouve en général les cratons à lintérieur des continents. Ils sont formés dune croûte de roche magmatique comme le granite attachée à une section du manteau supérieur. Un craton peut sétendre jusqu'à une profondeur de . Certains cratons sont constitués de cratons plus petits et plus anciens (exemple : le craton du Wyoming fait partie du craton nord-américain). |
| lexicalization | fra: Craton |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Kraton je stari i stabilni dio kontinentalne kore koje je preživio stvaranje i razbijanje kontinenata i superkontinenata barem 500 miliona godina. Kratoni su uglavnom pronađeni u unutrašnjosti kontinenta i sastoje se od kore sačinjene od lagane felzične magmatske stijene kao što je granit pričvršćene uz dio gornjeg plašta. Kraton se može prostirati u dubinu od 200 km. |
| lexicalization | hbs: kraton |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Kraton |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un cratone (dal greco κράτος = forza) è una parte antica e stabile della crosta continentale che non ha subito modificazioni e che è sopravvissuta alla fusione e separazione di continenti e supercontinenti per almeno 500 milioni di anni. I cratoni si trovano generalmente all'interno dei continenti e sono composti da una crosta di rocce ignee sialiche come il granito, collegata ad una sezione del mantello superiore. Un cratone può estendersi fino a profondità di 200 km. |
| lexicalization | ita: Cratone |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クラトン（、）とは、大陸地殻のうち、カンブリア紀以前に安定化した部分を指す。安定陸塊（あんていりくかい）、安定地塊、剛塊（ごうかい）とも呼ばれる。楯状地、プラットフォーム（卓状地）とほぼ一致し、造山帯、付加体に対立する概念である。 |
| lexicalization | jpn: クラトン |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Кратон ( — мықты) — орогениялық әрекетінің әсерінен шыққан Жер қабығының бір бөлігі. Жер қабығының осындай тұрақтылығы 1000 млн., ал кейбір аймақтарда одан да көп жыл орын алып отыр. Классикалық мысал ретінде Канада қалқаны боп табылады. |
| lexicalization | kaz: кратон |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 대륙괴 |
| lexicalization | kor: 크라톤 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kratons (no - "spēks") ir senākā un stabilākā kontinentālās Zemes garozas daļa, kas pārdzīvojusi kontinentu un superkontinentu apvienošanos un dalīšanos vismaz 500 miljonus gadu ilgi, t.i. veidojušies prekembrijā. Atsevišķu kratonu vecums pārsniedz 2 miljardus gadu. Kratoni lielākoties atrodas kontinentu centrālajās daļās un tos parasti veido kristāliskais pamatklintājs, kas visbiežāk sastāv galvenokārt no salīdzinoši vieglā granīta. Kratoni ir salīdzinoši biezi, tie ietiecas Zemes dzīlēs pat 200 km dziļi. Zemes tektoniskie procesi kratonus lielākoties neietekmē - tajos neveidojas aktīvas lūzumu zonas, vulkānisms, neveidojas kalni. |
| lexicalization | lav: Kratons |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een kraton (Engels: craton) is in de geologie is een stuk zeer oude continentale aardkorst, dat al zeer lange tijd tektonisch "stabiel" is. Dat wil zeggen dat er de laatste ongeveer 1 miljard jaar geen grootschalige deformatie en metamorfose hebben plaatsgevonden, zoals het geval zou zijn bij orogenese (gebergtevorming). Kratons vormen geologisch gezien de kernen van continenten, waar de rest van het continent in de afgelopen miljard jaar is aangegroeid. |
| lexicalization | nld: kraton |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein kraton (gresk kratos / κρἀτος, tyder «styrke») er ein gammal og stabil del av ei kontinentalskorpe som har overlevd samanslåinga og splittinga av kontinent og superkontinent i minst 500 millionar år. Enkelte er over 2 milliardar år gamle. Kratonar finn ein vanlegvis i indre område av kontinent og består typisk av eldgamle krystallinsk grunnfjell av lett felsisk vulkanske bergartar som granitt. Dei har ei tjukk skorpe og djupe røter som strekkjer seg langt ned i mantelen til eit djup på 200 km. |
| lexicalization | nno: kraton |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En kraton (Gresk kratos; «styrke») er en gammel og stabil del av en kontinentalplate som har overlevd sammenslåingen og splittelsen av kontinenter og superkontinenter i minst 500 millioner år. Noen er over 2 milliarder år gamle. Kratoner befinner seg normalt i indre del av kontinenter og består typisk av antikk krystallinsk jordskorpe av lett felsisk magmatisk bergart, slik som granitt. De har en tykk skorpe og dype røtter som strekker seg inn i mantelen med en dybde på opptil 200 km. |
| lexicalization | nor: Kraton |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kraton (z grec. kratos) najstarsza, utwardzona część skorupy ziemskiej, niepodlegająca już w zasadzie fragmentacji, przemieszczająca się w ramach wędrówki kontynentów. Największe współczesne kratony to: Sinia - platforma chińska, Angoria - platforma syberyjska, kraton wschodnioeuropejski; kratony Kongo, Kalahari i saharyjski, a w Ameryce m.in.: kraton północnoamerykański i amazoński. Kratony budują, obok pasów fałdowych, znaczną część powierzchni kontynentów. |
| lexicalization | pol: kraton |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Crátons ou cratões(do grego kratos, significando "força") são porções bastante antigas da crosta continental, tendo se mantido relativamente estáveis por no mínimo 500 milhões de anos, fato que os caracteriza como terrenos Pré-Cambrianos. Por estabilidade entende-se que estes se mantiveram preservados e foram pouco afetados por processos tectônicos de separação e amalgamação de continentes ao longo da história geológica da Terra. |
| lexicalization | por: Craton |
| lexicalization | por: Cráton |
| Romany | |
| has gloss | rom: Ek kraton si ek purano thai achhavdo kotor la kontinenteski mortiyako (o opralutno strato la Phuvyako) kai si biphaglo thai biphandlo le avre kontinentengo de buteder sar 500 milyonurya bersha. Le kratonurya si ko ander le kontinentenge, kerdile andar zorale barrende vi shai te buxlyon ji ke 200 km telal o phuv. |
| lexicalization | rom: kraton |
| Russian | |
| has gloss | rus: Древние платформы представляют собой ядра материков и занимают обширные части их площади (миллионы квадратных километров). Они сложены типичной континентальной корой мощностью 35—45 км. |
| lexicalization | rus: Древние платформы |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: kratogén |
| lexicalization | slk: kraton |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un cratón o cratógeno (del griego Kraton, con el significado de cuenco muy plano) es una masa continental llegada a tal estado de rigidez en un lejano pasado geológico que, desde entonces, no ha sufrido fragmentaciones o deformaciones, al no haber sido afectadas por los movimientos orogénicos. Por tal motivo los cratones tienden a ser llanos, o presentan relieves bajos con formas redondeadas y de rocas frecuentemente arcaicas. A los cratones submarinos se les llama nesocratones. |
| lexicalization | spa: Craton |
| lexicalization | spa: cratón |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Кратон је стари и стабилни дио континенталне коре које је преживио стварање и разбијање континената и суперконтинената барем 500 милиона година. Кратони су углавном пронађени у унутрашњости континента и састоје се од коре сачињене од лагане фелзичне магматске стијене као што је гранит причвршћене уз дио горњег плашта. Кратон се може простирати у дубину од 200 -km}-. |
| lexicalization | srp: кратон |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En kraton är en gammal och stabil del av en kontinentalplatta som överlevt sammanslagningen och delningen av kontinenter och superkontinenter under flera hundra miljoner år. En kraton kan sträcka sig ned till ett djup av 200 km. Kratoner återfinns vanligen i kontinenternas inre och bestod ursprungligen av magmatiska bergarter, exempelvis granit. Under årmiljoners gång kan dessa bergarter ha genomgått hydrotermal omvandling, och ett flöde av heta vätskor har gjort att olika malmer bildats genom en koncentrerad mineralbildning. |
| lexicalization | swe: kraton |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Крато́н (, ; ) — консолідовані ділянки земної кори, нездатні до перетворення альпінотипною складчастістю. |
| lexicalization | ukr: кратон |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Một nền cổ hay một craton (trong tiếng Hy Lạp gọi là κρἀτος/kratos nghĩa là "sức bền") là phần cổ và ổn định của lớp vỏ lục địa đã tồn tại qua các lần sáp nhập và chia tách các lục địa và siêu lục địa trong ít nhất là 500 triệu năm. Một số nền cổ có niên đại trên 2 tỷ năm. Các nền cổ nói chung được tìm thấy trong các phần sâu bên trong của các lục địa và được hợp thành một cách đặc trưng từ lớp vỏ móng kết tinh chứa các dạng đá lửa felsic nhẹ, chẳng hạn như granit. Chúng có lớp vỏ dầy và gốc rễ sâu, kéo dài tới tận lớp phủ Trái Đất phía dưới, tới độ sâu 200 km. |
| lexicalization | vie: nền cổ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 克拉通（来自希腊语kratos，意为“强度”）是大陆地壳上的古老而稳定的部分，在最近至少5亿年内的大陆和超大陆的会聚和分裂过程中几乎没有发生变化。有些克拉通甚至在20亿年前或更早就形成了。克拉通一般都存在于大陆内部，由古代的结晶基底构成，这些基岩的成分主要是小比重的长英质火成岩如花岗岩。克拉通内的地壳较厚，并有深根插入地幔，可达200千米深处。 |
| lexicalization | zho: 克拉通 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) one of the large landmasses of the earth; "there are seven continents"; "pioneers had to cross the continent on foot" continent |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Craton |
| Media | |
|---|---|
| media:img | North america basement rocks.png |
| media:img | North america craton nps.gif |
| media:img | World geologic provinces.jpg |
| media:img | ZiemelamerikasKratons.png |
| media:img | Геологическая карта мира.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
