| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a range of mountains in Australia that forms the southern end of the Great Dividing Range Australian Alps |
| has gloss | eng: The Australian Alps are the highest mountain ranges of mainland Australia. They are located in south-eastern Australia and straddle the Australian Capital Territory, south-eastern New South Wales and eastern Victoria. The Alps contain the Australian mainland's only peaks exceeding 2,000 metres (6,500 feet) and the only place in which snow occurs regularly. |
| lexicalization | eng: Australian Alps |
| instance of | (noun) a series of hills or mountains; "the valley was between two ranges of hills"; "the plains lay just beyond the mountain range" chain of mountains, range, mountain chain, chain, range of mountains, mountain range |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| lexicalization | bre: Alpoù aostralian |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Австралийски Алпи е общият термин, с който се обозначават най-високите планински вериги в Югоизточна Австралия. Дължина около 450 км, широчина до 150 км. Има следи от заледявания, гори и ливади. Въпреки, че не е висока планина, с дъждовната си сянка тя оказва значително влияние върху климата в централната част на континента, спомагайки за образуването на обширни пустини. Чак в средата на XIX век с помощта на местни аборигени е бил открит път през планината. |
| lexicalization | bul: Австралийски Алпи |
| Danish | |
| has gloss | dan: De Australske Alper er en fælles betegnelse for de højeste bjergkæder i det sydøstlige Australien. |
| lexicalization | dan: Australske alper |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Australische Alpen (engl. Australian Alps) bezeichnet eine Reihe von Bergketten, die sich im Hinterland von Südostaustralien befinden. In den Australischen Alpen findet man die höchsten Bergspitzen Australiens. |
| lexicalization | deu: Australische Alpen |
| Estonian | |
| has gloss | est: Austraalia Alpid on mäestik Austraalias, osa Suurest Veelahkmeahelikust. Kulgeb põhja-lõuna suunas. Iseloomulikud on lamedad harjad, kõrgus kuni 2228 meetrit (Mount Kosciuszko). |
| lexicalization | est: Austraalia Alpid |
| Persian | |
| has gloss | fas: آلپ استرالیا نام رشته کوهی است در کشور استرالیا. این رشته کوه در جنوب ایالت نیو ساوت ولز و شرق ایالت ویکتوریا قرار دارد و بخشی از رشته کوههای بزرگ جداکننده در شرق استرالیا می‌باشد. آلپ استرالیا بلندترین کوهستان این کشور است و بخشی از آن با نام کوههای برفی، تنها کوههای بالای دو هزار متر در استرالیا می‌باشند. چکاد (قلّه) کوزیسکو در این رشته کوه قرار گرفته است که با ۲۲۲۸ متر ارتفاع، بلندترین قله سرزمین اصلی استرالیا می‌باشد. |
| lexicalization | fas: آلپ استرالیا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Australian Alpit on Australian kaakkoisosassa sijaitseva vuorijono, johon kuuluu Australian korkein vuori Mount Kosciuszko (2 228 m). Noin 62 % vuoristosta on kansallispuistoa tai muuta suojelualuetta. |
| lexicalization | fin: Australian Alpit |
| French | |
| has gloss | fra: Les Alpes australiennes (en anglais, Australian Alps ou Alps) sont la partie méridionale de la cordillère australienne. Elles changent de nom en changeant dÉtat ; elles regroupent les Snowy Mountains en Nouvelle-Galles-du-Sud et la High Country (connu aussi sous le nom Victorian Alps) dans lÉtat de Victoria. Qualifiées d'alpines par la présence de neige (stations de skis), ce sont surtout des collines ventrues avec, de temps en temps, quelques falaises. |
| lexicalization | fra: Alpes australiennes |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Alpi australiane sono la più elevata catena montuosa dellAustralia. Sono situate nel sud-est dellAustralia, tra gli stati del Nuovo Galles del Sud e di Victoria; costituiscono l'unico sistema montuoso australiano ad ospitare cime superiori ai 2000 metri, che risultano innevate in inverno. |
| lexicalization | ita: Alpi Australiane |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オーストラリアアルプス山脈（Australian Alps Range）は、オーストラリアの東海岸を南北に走るグレートディバイディング（大分水嶺）山脈（Great Dividing Range）の一番南側に相当する部分の山脈で、特にオーストラリアの最高峰コジオスコ（Mt. Kosciusko：2,230m）など2,000m級の山々が続くこともあり、「オーストラリアアルプス」と呼ばれている。 |
| lexicalization | jpn: オーストラリアアルプス山脈 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ავსტრალიის ალპები (ავსტრალიური ალპები) - უმაღლესი მთათა სისტემა ავსტრალიაში. იგი მდებარეობს სამხრეთ-აღმოსავლეთ ავსტრალიაში და გადაჭიმულია ფედერალურ ტერიტორიაზე. ალპები ერთადერთი ადგილია ავსტრალიაში, სადაც რეგულარულად თოვს. |
| lexicalization | kat: ავსტრალიის ალპები |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Australijos Alpės yra aukščiausia Didžiojo Vandenskyros kalnagūbrio dalis, taip pat aukščiausia Australijos žemyno vieta, išsidėsčiusi pietiniame Naujajame Pietų Velse ir rytinėje Viktorijos dalyje tarp 35° ir 37° pietų platumos. Alpėse beveik visos viršūnės viršija 2000 metrų ribą, o žiemos sezonu vienintelė vieta Australijoje pasidengianti sniegu. Aukščiausia Alpių viršunė yra Kosciuškos kalnas (2228 m). |
| lexicalization | lit: Australijos Alpės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Australische Alpen (Engels: Australian Alps) bestaan uit een reeks bergketens in het achterland van Zuidoost-Australië. In de Australischen Alpen bevinden zich de hoogste bergtoppen van Australië. |
| lexicalization | nld: Australische Alpen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: De australske alper er Australias høyeste fjellkjede. De ligger i den sørøstlige delen av kontinentet, og omfatter det sørlige New South Wales, det østlige Victoria og Australian Capital Territory. Alpene er de eneste fjellene i Australia med topper over 2000 moh, med Mount Kosciuszko (2228 moh) som det høyeste. Alpene er også det eneste stedet på kontinentet hvor snø forekommer regelmessig, noe som blant annet gjenspeiles i navnet Snowy Mountains, som er en del av Alpene i New South Wales. |
| lexicalization | nor: De australske alper |
| Polish | |
| has gloss | pol: Alpy Australijskie (ang. Australian Alps) – najwyższe łańcuchy górskie w południowo-wschodniej Australii, będące częścią Wielkich Gór Wododziałowych. |
| lexicalization | pol: Alpy Australijskie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os Alpes Australianos são as montanhas mais altas da Austrália continental. A cordilheira situa-se no sudeste do país e estende-se ao longo dos estados de Nova Gales do Sul e Victoria. Os Alpes contêm as únicas montanhas do território continental que ultrapassam os 2000 m sobre o nível do mar, e junto à ilha de Tasmânia são o único lugar do país onde se pode encontrar neve natural. O pico mais alto da cordilheira é o Monte Kosciuszko, com 2228 metros de altitude. |
| lexicalization | por: Alpes australianos |
| Russian | |
| has gloss | rus: Австралийские Альпы — высочайшая горная система в Австралии. Нагорье. Одна из частей Большого водораздельного хребта. Высочайшая точка — г. Косцюшко, 2230 м, также является и высочайшей точкой всего материка Австралия. На северо-западном склоне берёт своё начало самая протяжённая река Австралии Муррей. Длина порядка 400 км. |
| lexicalization | rus: Австралийские Альпы |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Alpes Australianos son las montañas más altas de Australia continental. La cordillera se sitúa en el sureste del país y se extiende a lo largo de los estados de Nueva Gales del Sur y Victoria. Los Alpes contienen las únicas montañas del territorio continental que sobrepasan los 2.000 metros sobre el nivel del mar, y junto a la isla de Tasmania son el único lugar del país donde se puede encontrar nieve natural. El pico más alto de la cordillera es el Monte Kosciuszko, con 2.228 metros de altura sobre el nivel del mar. |
| lexicalization | spa: Alpes Australianos |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Australiska alperna är Australiens högsta bergskedja. Den ligger i sydöstra delen av landet i Australian Capital Territory, östra Victoria och sydöstra New South Wales. Bergskedjan har de enda topparna på Australiens fastland som är över 2 000 meter höga. Den högsta punkten är Australiens högsta berg, Mount Kosciuszko (2 228 m ö h) . Det är också den enda plats i landet där snö förekommer regelbundet. |
| lexicalization | swe: Australiska alperna |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Австралі́йські А́льпи — найвищий гірський масив Австралії, південна частина Східно-Австралійських гір. Довжина близько 450 км. |
| lexicalization | ukr: Австралійські Альпи |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location -37.0 148.0 |
| media:img | Alpes australiennes copie.png |
| media:img | AustAlpsRegionMap.png |
| media:img | Australian Alps, Vic.JPG |
| media:img | Everlastings on MtHotham Vic.jpg |
| media:img | Fire activity swifts creek 2007 edit.jpg |
| media:img | Great Alpine Rd Vic Feathertop1.jpg |
| media:img | Mt hotham alpine range scenery.jpg |
| media:img | Sunset Mt-Hotham Vic 1.jpg |
| media:img | Towards Kosciuszko from Kangaroo Ridge in winter.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
