| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a river in southeastern Siberia that flows northwest from Lake Baikal to become a tributary of the Yenisei River Angara, Angara River, Tunguska, Upper Tunguska |
| has gloss | eng: The Angara River is a long river in Irkutsk Oblast and Krasnoyarsk Krai, south-east Siberia, Russia. It is the only river flowing out of Lake Baikal, and is a headwater of the Yenisei River. |
| has gloss | eng: The Angara is a river in Siberia, Russia, close to the Jenissei. It is nearly 1.779 km long. It flows out of Lake Baikal and into the Jenissei. A big city on the river is Irkutsk. |
| lexicalization | eng: Angara River |
| lexicalization | eng: Angara |
| lexicalization | eng: Tunguska |
| lexicalization | eng: Upper Tunguska |
| instance of | (noun) a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles" river |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Anqara - Şərqi Sibirdə çay. Yenisey çayının sağ qolu. Mənbəyini Baykal gölündən götürür. Hövzəsinin sahəsi - 1 039 min km², Baykal gölünün hövzəsini çıxmaqla 468 min km². |
| lexicalization | aze: Anqara |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: АНГАРА, рака ў Азіі. Даўжыня 1779 км. |
| lexicalization | bel: Рака Ангара |
| Bengali | |
| has gloss | ben: আঙ্গারা নদী (রুশ ভাষায়: Ангара́) রাশিয়ার সাইবেরিয়ার দক্ষিণাংশের একটি নদী। এটি বৈকাল হ্রদের দক্ষিণ-পশ্চিম অংশে উৎপত্তি লাভ করেছে। এটি উত্তর দিকে ইর্কুট্স্ক শহরের পাশ দিয়ে প্রবাহিত হয়ে কেজমা পর্যন্ত গিয়ে পশ্চিম দিকে বাঁক নিয়েছে এবং ইয়েনিসেইস্কের কাছে ইয়েনিসেই নদীর সাথে মিলিত হয়েছে। আঙ্গারা নদীটি প্রায় ১,৭৭৯ কিলোমিটার দীর্ঘ। এর প্রস্থ ৪৮৫ থেকে ২৭৪০ মিটার পর্যন্ত হতে পারে। এর প্রায় পুরোটাই নৌপরিবহনের উপযোগী। নদীটির উপরে অনেকগুলি জলবিদ্যুৎ প্রকল্প স্থাপন করা হয়েছে, যেগুলি থেকে ইর্কুটস্ক শিল্প এলাকাতে বিদ্যুৎশক্তি সরবরাহ করা হয়। |
| lexicalization | ben: আঙ্গারা নদী |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ангара (на руски Ангара̀ ) е река в Източен Сибир в Русия, десен приток на река Енисей, тя е единствената извираща река от езерото Байкал. Дължината ѝ е 1779 км. Поради голямата денивелация между началото и края ѝ са построени три ВЕЦ–а по дължината ѝ, съответно Ангарская, Братская и Уст–Илимская. |
| lexicalization | bul: Ангара |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El riu Angarà (rus Ангара) és un curs daigua important de la Sibèria central, afluent del Ienissei. Curs LAngarà drena el llac Baikal a una altura de 456 m i sallunya dIrkutsk, la capital de la regió, recorrent paratges ampliament desolats per 1779 km per convergir finalment amb l'Ienissei a Strelka (58,101º N, 92,998º E). El seu caudal és de 120 km³/any. |
| lexicalization | cat: Angara |
| lexicalization | cat: Angarà |
| Czech | |
| has gloss | ces: Angara je sibiřská řeka, vytékající jako jediná z jezera Bajkal. Je dlouhá 1779 kilometrů. Vlévá se do řeky Jenisej. |
| lexicalization | ces: Angara |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Afon fawr yn ne-ddwyrain Siberia, Rwsia, yw Afon Angara. Maen tarddu yn Llyn Baikal ac yn llifo allan or llyn hwnnw, ar gwrs i gyfeiriad y gogledd-orllewin yn bennaf, i'w chymer yn Afon Yenisei. Ei hyd yw 1840 km (1150 milltir). |
| lexicalization | cym: Afon Angara |
| German | |
| has gloss | deu: Die 1779 km lange Angara ist ein rechter Nebenfluss des westsibirischen Jenissei (Russland). |
| lexicalization | deu: Angara |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: :Angara estas ankaŭ nomo de rusa porta raketo, legu ĉe Angara (raketo) ---- La 1.779 km longa Angara (ruse Ангара́) estas dekstra alfluanto de okcidentsiberia Jenisejo (Rusio). |
| lexicalization | epo: Angara |
| lexicalization | epo: Angaro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Angara on jõgi Aasias Siberis. Pikkus 1779 km, valgala 1 039 000 km², sh ilma Baikali järve vesikonnata 468 000 km². |
| lexicalization | est: Angara |
| Basque | |
| has gloss | eus: Angara ibaia (errusieraz: Ангара́) Irkutskeko oblast eta Krasnoyarskeko krai artean dagoen 1.779 kilometroko luzera duen ibaia da, Siberiako hego-ekialdean, Errusian. Baikal lakutik ura hartzen duen ibai bakarra da. |
| lexicalization | eus: Angara |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Angara on 1 779 km pitkä Jenisein sivujoki Siperiassa, Irkutskin alueella ja Krasnojarskin aluepiirissä. Angara on Baikaljärven laskujoki. Se virtaa järven lounaisosasta luoteeseen läpi Irkutskin, Angarskin, Bratskin ja Ust-Ilimskin kaupunkien, kääntyy sitten länteen ja laskee Jeniseihin Strelkan kaupungin lähellä. Suurimmat sivujoet ovat Oka ja Ilim. Joen alajuoksua Ilimin yhtymäkohdan alapuolella on kutsuttu myös nimellä Ylä-Tunguska. |
| lexicalization | fin: Angara |
| French | |
| has gloss | fra: LAngara (en ) est une rivière de Sibérie, en Russie. Elle est lémissaire du lac Baïkal, et coule dans loblast dIrkoutsk, puis dans le kraï de Krasnoïarsk, en Sibérie orientale. |
| lexicalization | fra: Angara |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Angara (en ruso escrito Ангара) é o nome de dous ríos de Siberia, Rusia : |
| lexicalization | glg: Río Angara |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אנגרה (רוסית: Ангара מבוריאטית: אנגאי, אנגרה, מילולית: "פתוח") הוא נהר הזורם בדרום מזרח סיביר שברוסיה. מוצאו מימת באיקל והוא נשפך לנהר יניסיי. הנהר עובר בשני מחוזות של רוסיה: מחוז אירקוטסק ומחוז קרסנוירסק, בו הוא מתנקז לתוך היניסיי. על גדות הנהר נמצאות הערים אירקוטסק, אנגרסק (מרכז זיקוק ועיבוד נפט), בראטסק ועוד. |
| lexicalization | heb: אנגרה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Angara je rijeka u Rusiji, duga oko 1779 km. Teče kroz Irkutsku oblast i Krasnojarski kraj, u SI Sibiru. To je jedina rijeka koja istječe iz Bajkalskog jezera. |
| lexicalization | hrv: Angara |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Angara (oroszul: Ангара) oroszországi folyó a dél-kelet-szibériai térségben, hossza 1779 km. Ez az egyetlen folyó, amely kifelé folyik a Bajkál-tóból, végül pedig a Jenyiszej folyóba ömlik. |
| lexicalization | hun: Angara |
| Italian | |
| has gloss | ita: LAngara è un fiume della Russia siberiana meridionale (Oblast di Irkutsk e Kraj di Krasnojarsk), affluente di destra dello Enisej; era anche conosciuto con il nome di Tunguska Superiore (Verchnjaja Tunguska), vista la presenza di altri due grandi affluenti di destra dello Enisej conosciuti con il nome di Tunguska, che però vi confluiscono più a valle. |
| lexicalization | ita: Angara |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Kali Angara (Basa Rusia:Ангара) kuwi sawijining kali sing dawané 1779 km (1105 mil) dumunung ing Irkutsk Oblast lan Krasnoyarsk Krai, Siberia kidul-wétan, Rusia. Kali iki mung siji-sijiné mili metu saka Tlaga Baikal, lan minangka sumber saka Kali Yenisei. |
| lexicalization | jav: Kali Angara |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アンガラ川（Ангара́）は、ロシア、シベリア南東部を流れる全長1,779kmの川である。エニセイ川の支流で、バイカル湖から流れ出す唯一の川である。 |
| lexicalization | jpn: アンガラ川 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 안가라 강은 시베리아 남동부를 흐르는 강으로, 전체 길이 1779 km의 강이다. 예니세이 강의 지류로 바이칼 호에서 흐르기 시작하는 유일한 강이다. |
| lexicalization | kor: 안가라 강 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Angara (Russice Ангара) est flumen in parte Asiatica Russiae. E lacu Baical fluit, 1 779 chiliometra patet, et in Ieniseam fluvium se effundit. |
| lexicalization | lat: Angara |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Angara (rusiškai Ангара) – upė Rusijoje, pietryčių Sibire. Jos ilgis – 1 779 km. Tai vienintelė upė, ištekanti iš Baikalo ežero. |
| lexicalization | lit: Angara |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De rivier de Angara (Russisch: Ангара́) ontspringt in het Baikalmeer en mondt uit in de Jenisej. |
| lexicalization | nld: Angara |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :Angara er òg eit alternativt namn på kontinentet Siberia. Angara (russisk Ангара́) er ei 1779 km lang elv i Irkutsk oblast og Krasnojarsk kraj, søraust i Sibir i Russland. Ho er den einaste elva som renn ut frå Bajkalsjøen og er ei av kjeldeelvane til Jenisej. |
| lexicalization | nno: Angara |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Angara (russisk: Ангара́) er ei 1779 km lang elv Irkutsk oblast og Krasnojarsk kraj i Russland. Den løper ut fra Bajkalsjøen, og er den største sideelva til Jenisej. |
| lexicalization | nor: Angara |
| Polish | |
| has gloss | pol: Angara (ros. Ангара) – rzeka w azjatyckiej części Rosji, prawy dopływ Jeniseju. Jej długość wynosi 1779 km, a powierzchnia dorzecza 1040 tys. km². Wypływa z jeziora Bajkał, przepływa przez południową część Wyżyny Środkowosyberyjskiej. W środkowym i dolnym biegu tworzy liczne progi. Angara jest jedyną rzeką, która wypływa z Bajkału. |
| lexicalization | pol: Angara |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Rio Angara é um rio de 1.779 km de comprimento que corre entre o oblast de Irkutsk e o krai de Krasnoyarsk, no sudeste da Sibéria, Rússia. É o único rio cuja água provém do Lago Baikal. |
| lexicalization | por: Rio Angara |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Angara (rus. Ангара́ (река)) este un afluent al fluviului Enisei, situat în Siberia de vest Rusia. |
| lexicalization | ron: Angara |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ангара́ — река в Восточной Сибири, правый приток Енисея, единственная река, вытекающая из озера Байкал. |
| lexicalization | rus: Ангара |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Angara je rieka v Ruskej Irkutskej oblasti, ktorá ako jediná vyteká z Bajkalského jazera. Ústi do rieky Jenisej na severozápade. Rieka je súčasťou riečneho systému Jenisej-Angara-Selenga a vytvára jeho strednú časť. Celý systém má dĺžku 5 539 km a patrí medzi 5. najdlhší na svete. |
| lexicalization | slk: Angara |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Angará (en ruso: Ангара) es un largo río de 1.779 km de longitud que discurre entre el óblast de Irkutsk y el krai de Krasnoyarsk, en el sureste de Siberia, Rusia. Es el único río cuyo agua procede del Lago Baikal. |
| lexicalization | spa: Rio Angara |
| lexicalization | spa: Río Angara |
| lexicalization | spa: río Angará |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ангара је река у Русији која протиче кроз Сибир. Дугачка је 1779 километара. То је једина река која истиче из Бајкалског језера (у близини града Листовјанка). Површина слива је 1.039.000 км2. |
| lexicalization | srp: Ангара |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Angara (ryska: Ангара́) är en 1 779 kilometer (eller 2 820 kilometer) lång flod i Irkutsk oblast och Krasnojarsk kraj i södra Sibirien i Ryssland. Den är Bajkalsjöns utlopp och Jenisejs viktigaste biflod näst Nedre Tunguska. Dess avrinningsområde är 1 056 000 km² och dess vattenföring 120 km³/år. |
| lexicalization | swe: Angara |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Angara nehri (Rusça Ангара́), güneydoğu Sibiryada, Irkutsk Oblast ve Krasnoyarsk Kraida bulunan 1779 km uzunluğunda bir nehirdir. Baykal Gölünden boşalan tek nehirdir ve Yenisey Nehrini besleyen sulardan biridir. |
| lexicalization | tur: Angara Nehri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ангара́ — річка в Іркутській області і Красноярському краї Росії, права і найбагатоводніша притока Єнісею. Довжина 1 779 км, площа басейну 1 039 тисяч км², середні витрати у верхів'ї — 1 730 м³/с (біля села Нікола), в нижній течії — 4 400 м³/с (біля селища Татарка). Єдина річка, що витікає з озера Байкал. |
| lexicalization | ukr: Ангара |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Sông Angara (tiếng Nga: Ангара) là một con sông dài 1.779 km (1.105 dặm) chảy trong tỉnh Irkutsk và Krasnoyarsk krai ở miền đông nam Siberi, Nga. Nó là con sông duy nhất chảy ra từ hồ Baikal, và là chi lưu nhiều nước nhất bên hữu ngạn của sông Enisei . |
| lexicalization | vie: sông Angara |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 安加拉河（俄语：）是一條長1,779公里的河流，在俄罗斯东南西伯利亚的伊尔库茨克州和克拉斯諾亞爾斯克邊疆區，是流出贝加尔湖的唯一一条河，也是葉尼塞河的主要支流之一。安加拉河的主要支流包括伊尔库特河、奥卡河、和伊利姆河。這裡從前居住敕勒的豁里部，即是蒙古的三姓骨利干。 |
| lexicalization | zho: 安加拉河 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a vast Asian region of Russia; famous for long cold winters Siberia |
| similar | e/Angara River |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Angara |
| similar | e/Upper Tunguska |
| similar | e/simple/Angara River |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 52.42838 104.10507 |
| media:img | Angara River2.jpg |
| media:img | Angara Stones.jpg |
| media:img | Angara bridge in Irkutsk.jpg |
| media:img | Angara watershed.png |
| media:img | Angara-Bratsk.jpg |
| media:img | Angara-Lake Baikal 1.JPG |
| media:img | Angara-Lake Baikal 2.JPG |
| media:img | Irkutsk Hydroelectric Power Station 1.jpg |
| media:img | Irkutsk ISS011-E-9913.jpg |
| media:img | Jenissei.png |
| media:img | Kitchen-21-Russia-Angara-2815.jpg |
| media:img | Wasserkraftwerk-Bratsk.jpg |
| media:img | Yeniseirivermap.png |
| media | Angara-Lake Baikal.ogg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
