Information | |
---|---|
has gloss | (noun) a river in Alabama formed by the confluence of the Coosa and Tallapoosa Rivers near Montgomery; flows southwestward to become a tributary of the Mobile River Alabama, Alabama River |
has gloss | eng: The Alabama River, in the U.S. state of Alabama, is formed by the Tallapoosa and Coosa rivers, which unite about six miles above Montgomery. |
lexicalization | eng: Alabama river |
lexicalization | eng: Alabama |
instance of | (noun) a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles" river |
Meaning | |
---|---|
Alabama | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | akz: Albaamaha |
Arabic | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ara: ألاباما |
Bosnian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | bos: Alabama |
Breton | |
lexicalization | bre: Alabama |
Bulgarian | |
lexicalization | bul: Алабама |
Catalan | |
lexicalization | cat: Alabama |
Czech | |
lexicalization | ces: Alabama |
Mandarin Chinese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cmn: 阿拉巴馬州 |
lexicalization | cmn: 阿拉巴马州 |
Welsh | |
lexicalization | cym: Alabama |
Danish | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | dan: Alabama |
German | |
has gloss | deu: Der Alabama River ist ein Fluss im US-Bundesstaat Alabama. Er entsteht durch den Zusammenfluss des Coosa River mit dem Tallapoosa River ungefähr sechs Meilen von Montgomery entfernt. |
lexicalization | deu: Alabama River |
lexicalization | deu: Alabama |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Ο ποταμός Αλαμπάμα βρίσκεται στην ομώνυμη Πολιτεία Αλαμπάμα των ΗΠΑ, εκ του οποίου και έλαβε την ονομασία. |
lexicalization | ell: Αλαμπάμα |
Esperanto | |
lexicalization | epo: Alabamo2 |
lexicalization | epo: Alabamo |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | epo: Alabamo1 |
French | |
has gloss | fra: L'Alabama (Alabama river en anglais) est une rivière du sud des États-Unis qui forme, en confluant avec le Tombigbee, le Mobile se jetant dans le golfe du Mexique. Le mot Alabama a pour origine deux termes de la langue Choctaw : Alba, désignant des plantes ou des mauvaises herbes et Amo signifiant couper ou égaliser . |
lexicalization | fra: Alabama |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fra: alabama |
Galician | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | glg: Alabama |
Hungarian | |
has gloss | hun: Az Alabama folyó az Amerikai Egyesült Államok Alabama államának egyik folyója. A Tallapoosa és a Coosa folyók körülbelül 10 km-rel Montgomery városától északra egyesülnek az Alabama folyóban. Az 502 km hosszú folyó 72 km-re Mobile városától egyesül a Tombigbeevel a Mobile folyóban. |
lexicalization | hun: Alabama folyó |
lexicalization | hun: Alabama |
Armenian | |
has gloss | hye: Ալաբամա - գետ ԱՄՆ-ի հարավ-արևելքում։ Կազմավորվում է Ապալաչների հարավային ճյուղավորումներից հոսող Քուսա և Թալապուսա գետերի միախառնումից, հոսում է Մերձմեքսիկական դաշտավայրով և, միախառնվելով Թոմբիգբի գետին, Մոբիլ գետ անունով թափվում Մեքսիկական ծոցը` առաջացնելով դելտա։ Երկարությունը 640 կմ (Քուսա գետի ակունքից 1064 կմ). նավարկելի է Մոնտգոմերի քաղաքից սկսած։ Գետաբերանում է Մոբիլ ծովային նավահանգիստը։ |
lexicalization | hye: Ալաբամա |
Italian | |
has gloss | ita: LAlabama è un fiume degli Stati Uniti che dà il nome allo stato che attraversa. Formato dallunione dei fiumi Coosa e Tallapoosa, procede con direzione nord-est sud-ovest e, insieme al fiume Tombigbee contribuisce a formare i fiumi Mobile e Tensaw che, corrono parallelamente sfociando nella baia di Mobile, nel golfo del Messico, 70 km più a sud. |
lexicalization | ita: Alabama |
Javanese | |
has gloss | jav: Kali Alabama, ing negara bagéan Alabama, Amérika Sarékat, kuwi kawangun déning Tallapoosa lan Coosa, kang nyawiji watara 6 mil sakdhuwuré Montgomery. |
lexicalization | jav: Alabama |
Japanese | |
lexicalization | jpn: アラバマ州 |
Georgian | |
lexicalization | kat: ალაბამა |
Central Khmer | |
lexicalization | khm: អាឡាបាម៉ា |
Korean | |
has gloss | kor: 앨라배마 강(-江; )은 미국 앨라배마 주 남부를 흐르는 강이다. 탤러푸사 강과 쿠사 강이 몽고메리 북쪽 6마일 떨어진 곳에서 합류하여 만든다. 앨라배마 강은 다시 톰비그비 강과 합류하여 모빌 강과 텐서 강을 형성하며, 모빌 만으로 흘러들어 간다. |
lexicalization | kor: 앨라배마 강 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kor: 미국 남부의 |
lexicalization | kor: 앨라배마 |
Latin | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | lat: Alabama |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Alabama – upė pietryčių JAV, Alabamos valstijoje. Prasideda Apalačų priekalnėse, susiliejus Kusos (Coosa) (ištakas gauna Apalačuose, Džordžijoje) ir Talapusos upėms. Teka į pietvakarius Meksikos įlankos žemuma, kerta skersai visą Alabamos valstiją. Žemupyje susilieja su Tombigbio upe ir Mobilo pavadinimu įteka į Meksikos įlankos Mobilo įlanką. Sudaro deltą. Alabama laivuojama nuo Montgomerio. Žiotyse įsikūręs Mobilo uostas. |
lexicalization | lit: Alabama |
Macedonian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mkd: Алабама |
Neapolitan | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nap: alabama |
Navaho | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nav: Élábéemah hahoodzo |
Dutch | |
lexicalization | nld: Alabama |
Norwegian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nor: Alabama |
Occitan (post 1500) | |
lexicalization | oci: Alabama |
Polish | |
has gloss | pol: Alabama – rzeka w USA, w stanie Alabama. Zaczyna się 11 km na południe od Montgomery, z połączenia rzek Coosa i Tallapoosa, które biorą swój początek w Appalachach i łączą się niedaleko miasta Montgomery. |
lexicalization | pol: Alabama |
Portuguese | |
has gloss | por: O rio Alabama é um rio no sul do estado do Alabama, nos Estados Unidos da América. Formado pelos rios Coosa e Tallapoosa a nordeste de Montgomery, ziguezagueia para oeste até Selma e depois para sul. Junta-se com o rio Tombigbee para formar os rios Mobile e Tensaw, os quais desaguam no Golfo do México. O nome de Alabama tem origem em duas palavras da língua Choctaw: Alba, plantas ou ervas daninhas, e Amo que significa cortar ou desbastar . |
lexicalization | por: rio Alabama |
lexicalization | por: Alabama |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | por: alabama |
Moldavian | |
has gloss | ron: Alabama este un fluviu navigabil în SUA de lungime 502 km. Izvorăşte din Munţii Apalaşi şi se varsă în Golful Mexic, formând o deltă. |
lexicalization | ron: Alabama |
Russian | |
has gloss | rus: Алаба́ма — река в США, длина 640 километров. Образуется в 6 километрах от Монтгомери слиянием рек Кусы и Таллапусы, стекающих с южных орогов Аппалачей, в низовье после слияния с рекой Томбигби, уже именуется Мобил и впадает в Мобилский залив (иногда именуещейся бухтой Мобил), который в свою очередь является частью Мексиканского залива. Название реки происходит от названия индейского племени алабама. |
lexicalization | rus: Алабама |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | rus: алабама |
Castilian | |
has gloss | spa: El río Alabama (Alabama River) es un río del sur de los Estados Unidos, una de las fuentes del río Mobile. Tiene una longitud de 502 km y drena una cuenca de 58.500 km² (algo mayor que Togo y Croacia). El río forma parte del curso alto del río Mobile, y es el tramo central del sistema Mobile-Alabama-Coosa, que, con sus 1.123 km de longitud total, es uno de los 20 mayores ríos de los Estados Unidos. |
lexicalization | spa: Rio Alabama |
lexicalization | spa: río Alabama |
lexicalization | spa: Alabama |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | spa: alabama |
Serbian | |
lexicalization | srp: Alabama |
lexicalization | srp: Алабама |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | srp: алабамански |
lexicalization | srp: алабама |
lexicalization | srp: алабамски |
Swedish | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | swe: Alabama |
Tamil | |
has gloss | tam: அலபாமா ஆறு ஐக்கிய அமெரிக்க நாட்டின் அலபாமா மாநிலத்தில் பாயும் ஓர் ஆறு. இவ் ஆறு தல்லபூசா, கூசா ஆகிய ஆறுகள் இணைந்து உருவாகிறது. இவை மான்ட்கமரி என்ற ஊருக்கு ஆறு கிலோமீட்டர் தொலைவில் கூடுகின்றன. இது பின்னர் மேற்கு நோக்கிப் பாய்ந்து மொபைல், டென்சா என இரு ஆறுகளாகப் பிரிந்து பின்னர் மொபைல் குடாவில் கலக்கிறது. |
lexicalization | tam: அலபாமா ஆறு |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Алаба́ма — річка на півдні США, головним чином в штаті Алабама. Утворюється злиттям річок Куса і Таллапуса, стікаючих з південних відрогів Аппалачів. Довжина 640 км (від витоку Куси — 1 064 км), площа басейну 115 тисяч км². |
lexicalization | ukr: Алабама |
Vietnamese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | vie: A-la-ba-ma |
lexicalization | vie: Alabama |
Media | |
---|---|
media:img | Alabama River.jpg |
media:img | Bateau à vapeur sur l'Alabama.jpg |
media:img | DeSoto-Hernando-1791.jpeg |
media:img | L'Alabama à Montgomery (2).jpg |
media:img | MobileAlabamaCoosa3.png |
media:img | Montgomery Alabama panorama.jpg |
media:img | USACE Claiborne Lock and Dam.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint