| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an arid region of southeastern California Colorado Desert |
| has gloss | eng: California's Colorado Desert is a part of the larger Sonoran Desert, which extends across southwest North America. The Colorado Desert region encompasses approximately 7 million acres, reaching from the Mexican border in the south to the higher-elevation Mojave Desert in the north and from the Colorado River in the east to the Laguna Mountains of the Peninsular Ranges in the west. The area includes the heavily irrigated Coachella and Imperial Valleys. The Colorado Desert is home to many unique flora and fauna, many of which can be found no where else on the planet. |
| lexicalization | eng: Colorado Desert |
| instance of | (noun) arid land with little or no vegetation desert |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Колорадо е пустиня в югоизточната част на американския щат Калифорния и в североизточната част на мексиканския щат Баха Калифорния. Тя се разпростира на изток от Лос Анджелис и Сан Диего, на изток и югоизток от планинската верига Сан Бернардино и реката Колорадо, на която е кръстена. Част е от по-голямата пустиня Сонора и включва забележителности като националният парк Джошуа Три и пустинята Анза-Борего. |
| lexicalization | bul: Колорадо |
| German | |
| has gloss | deu: Die Colorado-Wüste erstreckt sich vom südöstlichen Teil des US-Bundesstaat Kalifornien bis über die Grenze nach Mexiko. Die rund 40.000 km² große Wüste befindet sich in einem Tal, das vom San-Bernardino-Gebirge bis zum Colorado River reicht. Ein Teil der Colorado-Wüste liegt in einer Senke unter dem Meeresspiegel, an deren tiefster Stelle sich der Salton Sea ausbreitet. |
| lexicalization | deu: Colorado-Wüste |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Coloradon aavikko on pinta-alaltaan noin 40 000 neliökilometrin laajuinen aavikko Kalifornian osavaltiossa Yhdysvalloissa. Aavikko sijaitsee Los Angelesin ja San Diegon itäpuolella San Bernardinon vuorten ja Coloradojoen välisellä alueella. Alue on nimetty Coloradojoen mukaan. Alue on Sonoran aavikon kaakkoinen jatke, ja siellä sijaitsevat Imperial Valleyn ja Coachella Valleyn viljelyalueet sekä Kalifornian suurin järvi, Salton Sea. |
| lexicalization | fin: Coloradon aavikko |
| lexicalization | fin: Coloradonaavikko |
| French | |
| has gloss | fra: Le désert du Colorado est un désert qui sétend au sud de la Californie (États-Unis) et au nord de la Basse-Californie Mexique, avec une superficie denviron 40 000 km², des San Bernardino Mountains jusquau fleuve Colorado, doù vient son nom. En réalité, ce désert est lextension nord-ouest du désert de Sonora. On y trouve la Vallée impériale et la Vallée de Coachella, du nord est au sud de la Salton Sea, respectivement. Joshua Tree National Park se trouve au nord de désert. LAnza-Borrego Desert State Park, le parc national le plus grand des États-Unis se trouve dans le désert. |
| lexicalization | fra: Desert du Colorado |
| lexicalization | fra: Désert du colorado |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コロラド砂漠とはアメリカ、カリフォルニア州南東部からメキシコ、バハカリフォルニア州北東部にかけて広がる砂漠。 サンバーナディノ山脈、リトルサンバーナディノ山脈、サンジャシント山脈、サンタロサ山脈、チョコレート山脈から東はコロラド川まで広がり、ソルトン湖の北と南に位置するCoachellaヴァレーとインペリアルヴァレーを含む。 南東にはソノラ砂漠が、北にはモハーヴェ砂漠が広がる。 |
| lexicalization | jpn: コロラド砂漠 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Coloradowoestijn (Engels: Colorado Desert) is een woestijn in het zuidoosten van de Amerikaanse staat Californië. De Coloradowoestijn is onderdeel van de Sonorawoestijn, die zich verder naar het zuiden in de Mexicaanse staat Sonora en verder naar het oosten in Arizona uitstrekt. De Coloradowoestijn wordt begrensd door de Mexicaanse grens in het zuiden, de Colorado River (die de grens tussen Californië en Arizona vormt) in het oosten, het plateau van de Mojavewoestijn in het noorden en de Laguna Mountains (onderdeel van de Peninsular Ranges) in het westen. |
| lexicalization | nld: Coloradowoestijn |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Coloradoørkenen er en del av den større Sonoraørkenen i sydvestre USA og nordøstre Mexiko. Coloradoørkenen omfatter drøyt 40 000 km² øst om Los Angeles og San Diego. Ørkenen strekker seg fra San Bernardino Mountains mot øst og sydøst til Coloradoelven som har gitt navn til området. I vest ligger San Jacinto Mountains og Santa Rosa Mountains. |
| lexicalization | nor: Coloradoørkenen |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Deşertul Colorado |
| Russian | |
| has gloss | rus: Колорадо — пустыня в Северной Америке, являющаяся северо-западным участком пустыни Сонора. Территория пустыни занимает юго-восточную часть американского штата Калифорния и северо-восточную часть мексиканского штата Нижняя Калифорния. Площадь 40,000 км². На западе граничит с горами, на востоке рекой Колорадо, от которой пустыня получила своё название. В центре пустыни находится озеро Солтон-Си. |
| lexicalization | rus: Колорадо |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Desierto de Colorado es una parte del Desierto de Sonora, que se extiende por el sureste de Norteamérica, desde el Paso de San Gregorio hasta la península de Baja California. Ocupa una superficie de unos 24.000 Km². Una gran parte del desierto se encuentra a una altitud por debajo del nivel del mar, situandose su punto más bajo en Salton Trough. Las temperaturas oscilan entre los 0 °C y los 46 °C, con una temperatura media de unos 32 °C.El desierto experimenta durante el día temperaturas más altas de verano que desiertos de más alta elevación y casi nunca experimenta heladas. Además, el desierto de Colorado experimenta dos temporadas de lluvia por año, en el invierno y a finales de verano. |
| lexicalization | spa: Desierto de colorado |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Пустиња Колорадо је велика сушна депресија у југоисточној Калифорнији и североисточној Баха Калифорнија, држави у Мексику. Обухвата око 2.500 квадратних миља (40.000 -km}-²) источно од Лос Анђелеса и Сан Дијега, пружајући се од Сан Бернандино планина источно и југоисточно до реке Колорадо, по којој је и добила име. |
| lexicalization | srp: Колорадо |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Coloradoöknen är en del av den större Sonoraöknen i sydvästra USA och nordöstra Mexiko. Coloradoöknen omfattar drygt 40 000 km² öster om Los Angeles och San Diego. Öknen sträcker sig från San Bernardino Mountains åt öster och sydöst till Coloradofloden som givit namn åt området. I väster ligger San Jacinto Mountains och Santa Rosa Mountains. |
| lexicalization | swe: Coloradoöknen |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anzaborregowest1.jpg |
| media:img | Bighorns.jpg |
| media:img | Colorado Algodones.jpg |
| media:img | Coloradodesert.jpg |
| media:img | Coloradodesertregion.gif |
| media:img | Imperial sand dunes.jpg |
| media:img | Wpdms shdrlfi020l colorado desert.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AColorado_Desert |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
