| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in north central Venezuela; cattle center Maracay |
| has gloss | eng: Maracay is a city in central Venezuela and is the capital and most important city of the state of Aragua. Most of it falls under the jurisdiction of the Girardot Municipality. The population as per the 2001 census was 750.000. In 2008, Maracay and its surroundings have an estimated population of 1,767,217. |
| lexicalization | eng: Maracay |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Maracay ye una ziudá benezolana, situata no Monezipio Girardot, y capital do Estato Aragua. |
| lexicalization | arg: Maracay |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Марака̀й (на испански: Maracay) е град в североцентрална Венецуела. Намира се в щата Арагуа и е негова столица и най-голям град. Населението на Маракай е 396 125 жители (2001 г.), а общата му площ е 311,57 км². Разположен е на 436 метра надморска височина. Основан е на 5 март 1701 г. |
| lexicalization | bul: Маракай |
| Danish | |
| has gloss | dan: Maracay er en by i den nordlige del af Venezuela, med et indbyggertal (pr. 2005) på cirka 1.367.000. Byen blev grundlagt i 1701, og er hovedstad i delstaten Aragua. |
| lexicalization | dan: Maracay |
| German | |
| has gloss | deu: Maracay ist die Hauptstadt des venezolanischen Bundesstaates Aragua und liegt am östlichen Ufer des Valenciasees. |
| lexicalization | deu: Maracay |
| French | |
| has gloss | fra: Maracay est la capitale de létat dAragua au Venezuela. |
| lexicalization | fra: Maracay |
| Italian | |
| has gloss | ita: Maracay è una delle più popolose e importanti città del Venezuela ed è situata al centro di una catena montagnosa costiera (Cordillera de la Costa), in una vallata a circa 450 metri daltezza e a poco più di 20 km, in linea daria, dal mare. La città è capitale dello Stato Aragua e capoluogo del municipio Girardot. La sua distanza da Caracas, capitale del Venezuela, è di circa 110 km. |
| lexicalization | ita: Maracay |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マラカイ（Maracay）は、ベネズエラのアラグア州の都市である。アラグア州の州都であり、最も重要な都市である。2001年の調査で人口は約75万人である。周辺地域を合わせての人口は1,767,217人（2008年）である。 |
| lexicalization | jpn: マラカイ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Maracay, ook bekend als Ciudad Jardín (Tuinstad) is de hoofdstad van de staat Aragua en een belangrijke stad in de centrale regio van Venezuela. De agglomeratie Maracay, met al zijn voorsteden, heeft in zijn geheel ruim 1.300.000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Maracay |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Маракай у сахар Венесуэлæйы цæгаты, штат Арагуæйы сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Маракай |
| Polish | |
| has gloss | pol: Maracay – miasto w północnej Wenezueli, w pobliżu jeziora Valencia, przy odgałęzieniu Drogi Panamerykańskiej, stolica stanu Aragua. Około 850 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Maracay |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Maracay é a capital do Aragua, na Venezuela. Localiza-se no leste do país, junto do lago Valência. Tem cerca de 850.000 mil habitantes. Foi fundada em 1701 e tornou-se capital do estado em 1917. |
| lexicalization | por: Maracay |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Maracay este un oraş din Venezuela de peste 1.000.000 locuitori. |
| lexicalization | ron: Maracay |
| Russian | |
| has gloss | rus: Маракай (Maracay) - город на севере Венесуэлы. Столица и крупнейший город штата Арагуа. |
| lexicalization | rus: Маракай |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Maracay, conocida también como la Ciudad Jardín es una ciudad venezolana capital del estado Aragua y del Municipio Girardot. La Ciudad de Maracay, ocupa actualmente siete municipios del estado Aragua y siendo el principal el municipio Giradot, el cual es el encargado de la administración de la mayor parte de la ciudad. El año 2001 el Área Metropolitana de Maracay, ostentaba una población de 1.100.000 habitantes, comprendiendo los municipios de Girardot, Mario Briceño Iragorry, Francisco Linares Alcántara, José Ángel Lamas, Santiago Mariño, Sucre y Libertador, lo que la convierte en el quinto núcleo urbano más poblado del país. |
| lexicalization | spa: Maracay |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Maracay är en stad i norra Venezuela, och är den administrativa huvudorten för delstaten Aragua. Den är belägen vid Valenciasjöns östra kust. Maracay grundades 5 mars 1701. |
| lexicalization | swe: Maracay |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Maracay binon zif in tat: Aragua, in Venesolän. |
| lexicalization | vol: Maracay |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Maracay amo an kapital nga syudad han Estado han Aragua ha nasod han Venezuela. |
| lexicalization | war: Maracay |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 马拉凯（西班牙语：）位于委内瑞拉中北部，是阿拉瓜州的首府，包括周边地区在内，人口1,767,217人（2008年）。 |
| lexicalization | zho: 马拉凯 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/VE |
| similar | e/Maracay |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
