| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a port in eastern Venezuela on the Orinoco river Ciudad Bolivar |
| has gloss | eng: Ciudad Bolívar is the capital of Venezuela's southeastern Bolivar State. It was founded with the name Angostura in 1764, renamed in 1846, and, as of 2005, had an estimated population of 338,250. |
| lexicalization | eng: Ciudad Bolivar, Venezuela |
| lexicalization | eng: Ciudad Bolivar |
| lexicalization | eng: Ciudad Bolívar, Venezuela |
| lexicalization | eng: Ciudad Bolívar |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Ziudat Bolívar (Ciudad Bolívar en castellán) ye una ziudat benezolana situada á lo sudeste do país, capital do Estato Bolívar. A suya poblazión ye de 345.593 abitants (2005). |
| lexicalization | arg: Ciudat Bolívar |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Сиудад Боливар e град в щата Боливар, Източна Венецуела. Сиудад Боливар е с население от 292 833 жители (2001 г.) Намира се на 41 метра н.в. на южния бряг на река Ориноко. Пощенският му код е 8001, а телефонният 0285. |
| lexicalization | bul: Сиудад Боливар |
| German | |
| has gloss | deu: Ciudad Bolívar ist die Hauptstadt des Bundesstaates Bolívar in Venezuela mit einer Einwohnerzahl von 338.250 (2005, geschätzt). |
| lexicalization | deu: Ciudad Bolivar |
| lexicalization | deu: Ciudad Bolívar |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ciudad Bolívar on Bolívarin osavaltion pääkaupunki Koillis-Venezuelassa Orinocojoen varrella. Kaupungissa on 312 691 asukasta (2000). Kaupunki perustettiin vuonna 1763 nimellä Santo Tomé de Guayana de Angostura del Orinoco. Se nimettiin vuonna 1846 vallankumousjohtaja Simón Bolívarin kunniaksi. Orinocojoki kapenee Ciudad Bolívarin kohdalla 1,6 kilometrin levyiseksi, ja on toistaiseksi ainoa kohta, jossa on silta joen yli. Kaupunki on tärkeä jokisatama. |
| lexicalization | fin: Ciudad Bolivar |
| lexicalization | fin: Ciudad Bolívar |
| French | |
| has gloss | fra: Ciudad Bolívar est la capitale de l'État de Bolívar, au Venezuela. Elle a été fondée en 1595 sous le nom de Santo Tomé de la Guayana de la Angostura del Orinoco. Elle est arrosée par le fleuve Orénoque. Sa population estimée en 2005 était de habitants. |
| lexicalization | fra: Ciudad Bolivar |
| lexicalization | fra: Ciudad Bolívar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Ciudad Bolívar è la capitale dello stato di Bolívar, al sud-est del Venezuela. La città sorge sulla riva del fiume Orinoco, il più grande del paese. Fu fondata nel 1764 e fino al 1846 si chiamò Angostura (Passaggio angusto). In città si possono visitare la Casa de San Isidro, residenza di Simón Bolívar fra il 1818 e il 1819, la cattedrale, in stile tardo-barocco, progettata negli anni sessanta del Settecento dallarchitetto italiano Graziano Gasparini, e, della stessa epoca, il Fortín Cerro El Zamuro, fortezza edificata su unaltura che domina la città. |
| lexicalization | ita: Ciudad Bolívar |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シウダ･ボリバル(Ciudad Bolívar)はベネズエラのボリバル州の州都。 |
| lexicalization | jpn: シウダ・ボリバル |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ciudad Bolívar is een stad in Venezuela ten zuiden van de rivier de Orinoco. Het is de hoofdstad van de deelstaat Bolívar. De gemiddelde temperatuur ligt tussen de 27°C en de 30ºC. |
| lexicalization | nld: Ciudad Bolívar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ciudad Bolívar er hovedstaden i den østlige delstaten Bolívar i Venezuela. Den ble grunnlagt under navnet Angostura i 1764. Byen fikk sitt nåværende navn i 1846. I år 2000 hadde byen en beregnet folkemengde på 312 691. |
| lexicalization | nor: Ciudad Bolivar |
| lexicalization | nor: Ciudad Bolívar |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Сьюдад-Боливар у сахар Венесуэлæйы, штат Боливары сæйраг сахар, æрбынат кодта цæугæдон Оринокойы рахиз былыл. Сахар хæссы зындгонд революционер Симон Боливары ном. |
| lexicalization | oss: Сьюдад-Боливар |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ciudad Bolívar - miasto we wschodniej Wenezueli, nad rzeką Orinoko, stolica stanu Bolívar. Około 312,7 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Ciudad Bolivar |
| lexicalization | pol: Ciudad Bolívar |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ciudad Bolívar é uma cidade venezuelana, capital do estado de Bolívar e do município de Heres. |
| lexicalization | por: Ciudad bolívar |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сьюдад-Боливар (Ciudad Bolívar) — город в Венесуэле. Столица штата Боливар. |
| lexicalization | rus: Сьюдад-Боливар |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ciudad Bolívar es la capital del estado estado Bolívar, al sureste de Venezuela. Fue fundada con el nombre de Angostura en 1764, y sería renombrada en 1846 como Ciudad Bolívar. En 2000 tenía una población estimada de 285.992 habitantes. Sólo para el día 5 de julio de 2009 se ha declarado como capital temporal de Venezuela, en motivo de la conmemoración del 198° Aniversario de la Independencia de la República. |
| lexicalization | spa: Ciudad Bolivar |
| lexicalization | spa: Ciudad Bolívar |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Ciudad Bolívar ni mji mkuu wa jimbo la Bolivar katika Venezuela. Mji ulianzishwa 1764 kwa jina "Angostura" ukabadilishwa jina mwaka 1846 kwa heshima ya Simon Bolivar. Idadi ya wakazi ni 312,691 (mwaka 2000). |
| lexicalization | swa: Ciudad Bolivar |
| lexicalization | swa: Ciudad Bolívar |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ciudad Bolívar är delstatshuvudstad i Bolívar i sydöstra Venezuela. Staden grundades som Angostura 1764 och bytte 1846 namn till Ciudad Bolívar. Det ursprungliga namnet, Angostura (avsmalning), syftar till stadens geografiska läge vid en punkt där Orinocofloden smalnar av till under en kilometers bredd. Utanför staden finns Angosturabron, en 1678m lång och 57m hög hängbro som tills nyligen var den enda som korsade Orinocofloden i hela dess sträckning. Stadens folkmängd uppskattas till 285 992 invånare (2000). Ciudad Bolívar var länge ett regionalt centrum men har på senare tid fått se sig omsprungen av den betydligt mer industrialiserade grannstaden Puerto Ordaz. Befolkningsmängden minskar och många invånare dagspendlar till sina arbeten i Puerto Ordaz. |
| lexicalization | swe: Ciudad Bolívar, Venezuela |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сьюдад-Болівар, або Болівар - місто у Венесуелі, порт на річці Оріноко. |
| lexicalization | ukr: Сьюдад-Болівар |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Ciudad Bolívar binon zif in tat: Bolívar, in Venesolän. |
| lexicalization | vol: Ciudad Bolívar |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Syudad Bolívar amo an kapital nga syudad han Estado han Bolívar ha nasod han Venezuela. |
| lexicalization | war: Syudad Bolívar |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 玻利瓦爾城（西班牙語/英語：Ciudad Bolívar）是委內瑞拉東邊的玻利瓦爾州的首府。在1764年創建時原名安哥斯度拉（Angostura）（意為狹窄的通道），後於1846年改名。2000年時人口估計為312,691人。 |
| lexicalization | zho: 玻利瓦尔城 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a suspension bridge across the Orinoco River at Ciudad Bolivar Angostura Bridge |
| part of | iso3166/VE |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ciudad Bolivar |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
