| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a midwestern state in north central United States WI, Badger State, Wisconsin |
| has gloss | eng: Wisconsin is a state of the United States. It can be found in the north-central part of the United States. Two of the five Great Lakes and four other states (Illinois, Iowa, Michigan and Minnesota) border Wisconsin. The capital of Wisconsin is Madison. The biggest city in Wisconsin is Milwaukee. |
| has gloss | eng: Wisconsin is one of the fifty U.S. states. Located in the north-central United States, Wisconsin is considered part of the Midwest. It is bordered by Minnesota to the west, Iowa to the southwest, Illinois to the south, Lake Michigan to the east, Upper Michigan to the northeast, and Lake Superior to the north. Wisconsin's capital is Madison, and its largest city is Milwaukee. As of 2008 the state has an estimated 5.6 million residents. |
| lexicalization | eng: Badger State |
| lexicalization | eng: Wis. |
| lexicalization | eng: Wisconsin |
| lexicalization | eng: WI |
| instance of | (noun) one of the 50 states of the United States American state |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Wisconsin is n deelstaat in die noordelike Midweste van die Verenigde State met n oppervlak van 169 790 vierkante kilometer (wat n gedeelte van die Michiganmeer insluit) en n bevolking van sowat 5,4 miljoen mense. Die hoofstad is Madison, die grootste stad Milwaukee. |
| lexicalization | afr: Wisconsin |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܘܝܣܟܘܢܣܢ (Wisconsin) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܟܐ. |
| lexicalization | aii: ܘܝܣܟܘܢܣܢ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Wisconsin is rīce þāra Geānlǣhtra Rīca American. |
| lexicalization | ang: Wisconsin |
| Arabic | |
| has gloss | ara: ويسكنسن هي ولاية من الولايات المتحدة تقع في الشمال ويحدها من الشرق بحيرة ميشيغان ومن الغرب ولاية مينيسوتا ومن الجنوب ولاية إلينوي. انضمت ولاية ويسكنسن إلى الاتحاد الأمريكي سنة 1848 . |
| lexicalization | ara: ويسكنسن |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Wisconsin (prenunciato en anglés) ye uno dos 50 estatos dEstatos Unitos, situato á o norte d'o país. A suya capital ye en a ciudat de Madison. A suya población ye de 5.601.640 habitants (estimación de 2007), en una superficie de 169.790 km² con una densidat de población de 32,99 hab/km². |
| lexicalization | arg: Wisconsin |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ولاية ويسكونسين هى ولايه من ولايات امريكا دخلت الاتحاد الأمريكانى يوم 29 مايو سنة 1848 م. |
| lexicalization | arz: ويسكونسين |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Wisconsin ye unu de los estaos que formen los Estaos Xuníos dAmérica na rexón del Mediu Oeste (Midwest) del país. Llendal sur con Illinois, al oeste con Iowa y Minnesota, al norte col llagu Superior y la península septentrional del estáu de Michigan, y al este col llagu Michigan. La capital de Wisconsin ye Madison. |
| lexicalization | ast: Wisconsin |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Viskonsin - Amerika Birləşmiş Ştatlarında ştat. Mərkəzi Medison şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Viskonsin |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Wisconsin sarong estado kan Estados Unidos. |
| lexicalization | bcl: Wisconsin |
| Bengali | |
| has gloss | ben: উইস্কন্সিন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। ১৮৪৮ সালে যুক্তরাষ্ট্রের ৩০তম অঙ্গরাজ্য হিসেবে উইস্কন্সিন অন্তর্ভুক্ত হয়। |
| lexicalization | ben: উইসকনসিন |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Wisconsin je američka savezna država. |
| lexicalization | bos: Wisconsin |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: উইসকনসিন (ইংরেজি: Wisconsin), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর হমবুকপিছ বারার মুং-ঔয়াং-হমবুক লয়া গর রাজ্য আহান । ভৌগলিক উপাত্ত রাজ্য এহার মাপাহানর গড় অক্ষাংশ বারো দ্রাঘিমাংশ ইলতাই । আয়তনহান (হুকানা বারো পানিহান পুলকরিয়া): ৬৫৪৯৭.৮২ বর্গমাইল, অতার মা পানিহান ১১১৮৭.৭২ বর্গমাইল বারো হুকানাহান ৫৪৩১০.১ বর্গমাইল। জনসংখ্যার উপাত্ত তিলপারাষ্ট্র (USA)র ২০০০ মারির মানুলেহা (লোক গননা) অনুসারে উইসকনসিনর জনসংখ্যা ইলাতাই ৫,৩৬৩,৬৭৫ গ। |
| lexicalization | bpy: উইসকনসিন |
| Breton | |
| has gloss | bre: Evit ar pennadoù all gant an anv Wisconsin, sellout amañ. Wisconsin, a vez distaget /wɪˈskɒnsɨn/, a zo unan eus an 50 stad a ya d'ober Stadoù-Unanet Amerika. En norzh-kreiz emañ. Madison eo ar gêrbenn, met Milwaukee eo ar gêr vrasañ. |
| lexicalization | bre: Wisconsin |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Уиско̀нсин е щат в САЩ, чийто пощенски код е WI, а столицата се казва Медисън. Уисконсин е с обща площ от 169 626 км² (65 498 мили²), от които 139 684 км² суша и 29 942 км² (17,65%) вода. Уисконсин е с население от 5 627 967 жители (2008). Той е вторият щат (след Калифорния) по производство на млечни продукти. Милуоки е един от най-големите производители на бира, като в града е централата на „Милър Брюинг Кампъни“. |
| lexicalization | bul: Уисконсин |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Wisconsin és un estat dels Estats Units d'Amèrica situat al nord del país, entre els llacs Míchigan i Superior. |
| lexicalization | cat: Wisconsin |
| Czech | |
| has gloss | ces: Wisconsin (anglická výslovnost ) je 30. stát Spojených států amerických, k nimž se připojil 29. května 1848. Má necelých 5,5 miliónů obyvatel a rozlohu 169 790 km². Leží na Středozápadě USA. Na západě, severo západě a částečně i severu sousedí s Minnesotou, přičemž část hranice vede Hořejším jezerem, stejně jako severní část hranice se státem Michigan, s nímž hraničí na severu, severovýchodě a východě. Velká část „michiganské“ hranice prochází Michiganským jezerem. Na jihu Wisconsin hraničí s Illinois a na jihovýchodě Iowou. Hlavním městem je Madison, největším Milwaukee. |
| lexicalization | ces: Wisconsin |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Висконсин, — енче вырнаçнă АПШ штачĕ. Администраци Мэдисон (Висконсин) хулинче вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Висконсин |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Wisconsin yw stat yn Statys Unys Amerika. |
| lexicalization | cor: Wisconsin |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Wisconsin yn dalaith yng ngogledd canolbarth yr Unol Daleithiau, syn gorwedd rhwng Afon Mississippi ir gorllewin, Llyn Michigan ir dwyrain a Llyn Superior ir gogledd. Mae Iseldiroedd y Canolbarth yn ildio i Ucheldir Superior yn y gogledd, syn rhan o Darian Canada ac yn cynnwys nifer o lynnoedd a choedwigoedd. Rhoddwyd Wisconsin ir Unol Daleithiau gan Brydain Fawr yn 1783. Gwelwyd mewnlifiad mawr or dwyrain yn y 1820au. Daeth yn diriogaeth yn 1836 ac ynan dalaith yn 1848. Madison yw'r brifddinas. |
| lexicalization | cym: Wisconsin |
| Danish | |
| has gloss | dan: Wisconsin er en stat i USA. Statens hovedstad er Madison, mens Milwaukee er den største by. Staten havde i 2006 ca. 5,5 millioner indbyggere. |
| lexicalization | dan: Wisconsin |
| German | |
| has gloss | deu: Wisconsin ist ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika. Der Name Wisconsin ist die englische Version der französischen Adaption eines Namens der Miami-Illinois für den Wisconsin River mit der Bedeutung „der rot liegt“ (bezogen auf den Sandstein am Fluss) . Spitzname ist Dachs-Staat (Badger State). |
| lexicalization | deu: Wisconsin |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Wisconsin (bıwane: [wɪs.ˈkɑn.sn̩]) yew eyaletê Dewletê Amerikaê Yewbiyaeya. Caê xo zımeyê (şimal) dewletê Amerika dero. Dorme ra Wisconsin da eyaletan Iowa, Michigan, Illinois, Minnesota, Lake Superior u Lake Michigan estê. Paytextê Wisconsin suka Madisono. Nıfusê eyaletê Wisconsin 5,556,506a. Riyê erdê xu 169,790 km²ia. Suka Milwaukee eyaletê Wisconsin da ca geno. |
| lexicalization | diq: Wisconsin |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Ουισκόνσιν (ή Γουισκόνσιν, Αγγλικά: Wisconsin) είναι μία από τις 50 πολιτείες των ΗΠΑ που βρίσκεται στο βόρειο και κεντρικό τμήμα της χώρας. Συνορεύει με δύο από τις πέντε Μεγάλες Λίμνες (Σουπίριορ) και Μίσιγκαν) και με τέσσερις πολιτείες των ΗΠΑ (Ιλινόις, Αϊόβα, Μίσιγκαν και Μινεσότα). Πρωτεύουσα είναι το Μάντισον και μεγαλύτερη του πόλη είναι το Μιλγουόκι. |
| lexicalization | ell: Ουισκόνσιν |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Loĝantaro: 5,363,675 (en 2000) Ĉefurbo: Madisono (Viskonsino) |
| lexicalization | epo: Viskonsino |
| Estonian | |
| has gloss | est: Wisconsin on Ameerika Ühendriikide osariik 1848. aastast alates. |
| lexicalization | est: Wisconsin |
| Basque | |
| has gloss | eus: Wisconsin Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da, Estatu Batuetako ipar erdialdean kokatua. Estatuko hiririk handiena Milwaukee da eta hiriburua Madison. 5.5 milioi biztanle ditu guztira. |
| lexicalization | eus: Wisconsin |
| Faroese | |
| has gloss | fao: |} Wisconsin er lutstatur í Sambandsríki Amerika við umleið 5.5 mió. íbúgvar. Høvuðsstaðurin er Madison og Milwaukee er størsti býurin. Í norðri hevur Wisconsin mark við Michigan, í vestri við Minnesota og Iowa, og í suðri við Illinois. Í norðri liggur Superiorvatn og í eystri liggur Michiganvatn. |
| lexicalization | fao: Wisconsin |
| Persian | |
| has gloss | fas: ویسکانسین ایالتی است در آمریکا و یکی از ایالتهای غرب میانه آمریکا بهشمار میرود. پایتخت آن مدیسون و شهر مهم آن میلواکی است. |
| lexicalization | fas: ویسکانسین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Wisconsin on Yhdysvaltain osavaltio. Se liittyi liittovaltioon 30. osavaltiona 29. toukokuuta 1848. Osavaltion nimi on englanninkielinen muunnos intiaaniheimon kielen sanan ranskankielisestä käännöksestä, joka tarkoittaa karkeasti "paikka jossa asumme". Wisconsinin rajanaapureita ovat Michigan pohjoisessa, Illinois etelässä sekä Iowa ja Minnesota lännessä. Osan rajoista muodostavat Mississippi ja St. Croix -joet sekä idässä Michiganjärvi. Osavaltion pääkaupunki on Madison ja suurin kaupunki on Milwaukee. |
| lexicalization | fin: Wisconsin |
| French | |
| has gloss | fra: Le Wisconsin est un État du Middle West des États-Unis. Il est bordé au nord par le lac Supérieur et le Michigan, à lest par le lac Michigan, au sud par lIllinois et à louest par lIowa et le Minnesota. |
| lexicalization | fra: Wisconsin |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Wiskonsin is in steat fan de Feriene Steaten fan Amearika. De haadstêd is Madison. |
| lexicalization | fry: Wiskonsin |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e tè de na Stàitean Aonaichte a tha ann an Wisconsin . Tha i suidhichte san àirde a tuath na dùthcha. |
| lexicalization | gla: Wisconsin |
| Irish | |
| has gloss | gle: Stát i Stáit Aontaithe Mheiriceá is ea Wisconsin. Is í Madison an phríomhchathair agus Milwaukee an chathair is mó. Is cathair mhór eile í Green Bay freisin, baile dúchais na Green Bay Packers, an fhoireann peil Mheiriceánach cáiliúil. |
| lexicalization | gle: Wisconsin |
| Galician | |
| has gloss | glg: Wisconsin é un dos estados que conforma os Estados Unidos de América, localizándose no Medio Oeste. Limita ao sur con Illinois, ao oeste con Iowa e Minnesota, ao norte co lago Superior e a península setentrional do estado de Michigan, e ao leste co lago Michigan. A capital de Wisconsin é Madison e a abreviatura postal para o estado é WI. |
| lexicalization | glg: Wisconsin |
| lexicalization | glg: WI |
| Manx | |
| has gloss | glv: She steat ayns ny Steatyn Unnaneysit eh Wisconsin. Ta'n steat çhemmit liorish Illinois, Iowa, Michigan as Minnesota. She Madison preeu-valley yn steat, as she Milwaukee yn balley smoo. |
| lexicalization | glv: Wisconsin |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Wisconsin hasy peteĩ estado gui Tetã peteĩ reko Amérikagua. * Tavayguakuéra: 5.627.967 ava. * Táva guasu: Madison * Ambue táva: Milwaukee |
| lexicalization | grn: Wisconsin |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Vî-sṳ̂-không-sîn he Mî-koet ke yit-ke chû. |
| lexicalization | hak: Vî-sṳ̂-không-sîn |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Wiskonnsenn se yon eta nan peyi Etazini. li benyen pa lak Michigan epitou lak siperyè o nò,rivyè Monreyal. se 30-èm eta li vini 29 me 1848 |
| lexicalization | hat: Wiskonnsenn |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He moku‘āina ‘o Wikonekina o ‘Amelika Hui Pū ‘ia. |
| lexicalization | haw: Wikonekina |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ויסקונסין היא מדינה באזור המערב התיכון של ארצות הברית הנמצאת בסמוך לימות הגדולות. השם הוא ניסוח באנגלית של איות צרפתי של מילה אינדיאנית שפירושה "המקום שבו אנו חיים". התיישבו בה לראשונה במאה השבע עשרה שבטים אינדיאנים. גל המתיישבים הזרים הראשון הגיעה ב-1820. |
| lexicalization | heb: ויסקונסין |
| Hindi | |
| has gloss | hin: विस्कांसिन अमरीका का एक राज्य है। |
| lexicalization | hin: विस्कांसिन |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Wisconsin |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Wisconsin az Egyesült Államok egyik tagállama. Az úgynevezett Midwest (Közép-Nyugat) régió északi részén fekszik. Nyugatról Minnesota, délnyugatról Iowa, délről Illinois állam, keletről a Michigan-tó, északkeletről Michigan állam, északról pedig a Felső-tó határolja. Fővárosa Madison, legnépesebb városa Milwaukee. 2008-as adatok alapján 5,6 millió lakosa volt. |
| lexicalization | hun: Wisconsin |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Վիսկոնսին (անգլերեն՝ Wisconsin) - նահանգ ԱՄՆ-ի արևելյան մասում: |
| lexicalization | hye: Վիսկոնսին |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Wisconsin bu otu state no na United States of Amerika. |
| lexicalization | ibo: Wisconsin |
| lexicalization | ibo: Wiskonsin |
| Ido | |
| has gloss | ido: Wisconsin esas Usana stato. Lua vicina stati esas: * Michigan e Lago Supera en nordo, * Lago Michigan en esto, * Illinois en sudo, * Iowa e Minnesota en westo. |
| lexicalization | ido: Wisconsin |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Wisconsin merupakan sebuah negara bagian Amerika Serikat. Negara bagian ini terletak di bagian tengah. Pada tahun 2008, negara bagian ini memiliki jumlah penduduk sebesar 5.627.927 jiwa dan memiliki luas wilayah 140.787 km². Ibu kotanya adalah Wisconsin. |
| lexicalization | ind: Wisconsin |
| Inupiaq | |
| lexicalization | ipk: Uisqonsin |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Wisconsin er fylki í Bandaríkjunum. Fylkið liggur að Michigan og Lake Superior í norðri, Lake Michigan í austri, Illinois í suðri og Iowa og Minnesota í vestri. Wisconsin er 169.639 ferkílómetrar að stærð. |
| lexicalization | isl: Wisconsin |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Wisconsin è uno stato degli USA; il 23º per superficie e il 18º per popolazione (5.453.896 abitanti censiti nel 2002). Il nome dello stato è uninglesizzazione delladattamento francese di un nome indiano che si dice significhi "il luogo dove viviamo". |
| lexicalization | ita: Wisconsin |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Wisconsin ( ) utawa ) (Prancis: Ouisconsin) kuwi negara bagéyan Amérika Sarékat sing dunungé cedhak pusat bawana Amérika Lor. Ibukutha Wisconsin yakuwi Madison, lan kutha sing paling gedhé ing Wisconsin yakuwi kutha Milwaukee, Wisconsin. |
| lexicalization | jav: Wisconsin |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ウィスコンシン州(Wisconsin WI)は、アメリカ合衆国の中西部に位置する州である。 |
| lexicalization | jpn: ウィスコンシン州 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: უისკონსინი (Wisconsin, Wi), შტატი აშშ-ში, მდებარეობს ჩრდილო-აღმოსავლეთის ცენტრალურ რეგიონში. სახელი ინდიელთა ენაზე „ბალახიან ადგილს“ ნიშნავს. 1634 წელს გამოიკვლია ჟან ნიკოლმა, 1670 – შეიქმნა როგორც ახალი საფრანგეთის ნაწილი. 1763 - ფრანგებმა დაუთმეს ინგლისელებს. 1783 – აშშ-ს ტერიტორია. 1848-დან აშშ-ს შტატია. |
| lexicalization | kat: უისკონსინი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: វីសកុនស៊ីន |
| Korean | |
| has gloss | kor: 위스콘신 주는 미국 중서부의 주로, 주도는 매디슨이다. |
| lexicalization | kor: 위스콘신 주 |
| lexicalization | kor: 위스콘신주 |
| lexicalization | kor: 미국의 주 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Wisconsin [] yek ji federedewletên DYE ye. |
| lexicalization | kur: Wisconsin |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Wisconsin |
| Latin | |
| has gloss | lat: Visconsinia est civitas Civitatum Foederatarum Americae. Caput est Madisonia. Duo senatores huius civitatis sunt: Herb Kohl et Russell Feingold |
| lexicalization | lat: Visconsinia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Viskonsina - viens no Amerikas Savienoto Valstu štatiem, atrodas Lielo ezeru reģionā. Viskonsinas galvaspilsēta ir Medisona, 2007. gada februārī štata gubernators ir Džims Doils. |
| lexicalization | lav: Viskonsina |
| lexicalization | lav: Viskonsīna |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Wisconsin |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Wisconsin is 'ne staot in de VS. De aofkorting is WI. De hoofstad is Madison. |
| lexicalization | lim: Wisconsin |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Viskonsėns - JAV valstėjė. |
| has gloss | lit: Viskonsinas – 30-oji JAV valstija (nuo 1848 m. gegužės 29 d.). Sostinė – Madisonas, didžiausias miestas – Milvokis. Plotas – 169,8 tūkst. km²; 5,45 mln. gyventojų (2000). |
| lexicalization | lit: Viskonsinas |
| lexicalization | lit: Viskonsėns |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Wisconsin a lè un stat federal di Stat Ünii dAmerica. Al gh'ha una süperfiss de 189.790 km² e una pupulaziun de 5.509.026 abitant. |
| lexicalization | lmo: Wisconsin |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Wisconsin ass e Bundesstaat am Norde vun den USA. |
| lexicalization | ltz: Wisconsin |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ വടക്ക് മദ്ധ്യ പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു സംസ്ഥാനമാണ് വിസ്കോണ്സിന്. ഈ സംസ്ഥാനം സുപ്പീരിയര് തടാകം, മിഷിഗണ് തടാകം എന്നീ മഹാതടാകങ്ങളുമായും ഇല്ലിനോയി, അയോവ, മിഷിഗണ്, മിനിസോട എന്നീ സംസ്ഥാനങ്ങളുമായും അതിര്ത്തി പങ്കിടുന്നു. |
| lexicalization | mal: വിസ്കോണ്സിന് |
| lexicalization | mal: വിസ്കോൺസിൻ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: विस्कॉन्सिन हे अमेरिकेच्या ५०पैकी एक राज्य आहे. |
| lexicalization | mar: विस्कॉन्सिन |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Висконсин е американска сојузна држава. Се наоѓа во северниот дел од земјата. Главен град е Медисон, додека најголем е Милвоки. |
| lexicalization | mkd: Висконсин |
| Malagasy | |
| lexicalization | mlg: Hoiskaonsiny |
| lexicalization | mlg: Wisconsin |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Висконсин (, ) нь Америкийн Нэгдсэн Улсын төв хойд хэсэгт орших нэгэн муж улс юм. Тус муж улс нь таван Их нуурын хоёроор хүрээлэгдсэн бөгөөд АНУ-ын Иллиной, Айова, Мичиган, Миннесота муж улсуудтай хиллэдэг. Висконсины нийслэл нь Мэдисон хот бөгөөд хамгийн том хот нь Милуоки юм. |
| lexicalization | mon: Висконсин |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Wisconsin tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te Hononga-o-Amerika. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o Amerika-ki-te-raki. |
| lexicalization | mri: Wisconsin |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Wisconsin adalah salah sebuah negeri yang membentuk Amerika Syarikat. |
| lexicalization | msa: Wisconsin |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl Wisconsin (inglatlahtōlli: State of Wisconsin), inin tlahtohcāyōtl ca īpan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān. |
| lexicalization | nah: Wisconsin |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Wisconsin sī Bí-kok ê chi̍t-ê chiu. Siú-hú tī Madison. Siāng toā ê siâⁿ-chhī sī Milwaukee |
| lexicalization | nan: Wisconsin |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Wiskaansin Hahoodzo |
| lexicalization | nav: Wiskaansin hahoodzo |
| Low German | |
| has gloss | nds: Wisconsin (oetsproak: wisKONsen of wisKANsen; Fraans: Ouisconsin) is n stoat van Amerikoa. t Ligt ien t noordoosten van t laand aan twij van de Vief Grote Meren. De heufdstad is Medison, môr de grootste stad is Milwaukee. Wisconsin is ain van de stoaten woar't veul Duutse en Noord- en Oost-Nederlaandse luu noar tou binnen verhuust, woardeur t Leegsaksisch der nogaal proat wordt (al dan nait deur olle mìnsken). |
| has gloss | nds: Wisconsin is en Bundsstaat vun de USA. He hett 5.536.201 Inwahners (Stand 2000) op en Rebeet vun 140.662 km². De Hööftstadt is Madison. |
| lexicalization | nds: Wisconsin |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Wisconsin is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Badger State", zoals de bijnaam luidt, is WI. De hoofdstad is Madison. De naam van de staat is afgeleid van de rivier de Wisconsin, die door de staat stroomt. |
| lexicalization | nld: Wisconsin |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Wisconsin er ein delstat i det sentrale USA. Hovudstaden er Madison. |
| lexicalization | nno: Wisconsin |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Wisconsin er en delstat i det sentrale USA. Den ligger i midtvesten og har grense mot Michigan i nord og øst, Illinois i sør, Iowa i sørvest og mot Minnesota i vest. I øst grenser staten mot Michigansjøen. Wisconsin har fått tilnavnet Badger State. |
| lexicalization | nor: Wisconsin |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Wisconsin es un estat dels Estats Units dAmerica qua pas cap de frontièra maritima. |
| lexicalization | oci: Wisconsin |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Висконсин (State of Wisconsin, WI) у АИШ-ы штат. Цæрынц дзы 5 454 мин адæймаджы (2000 аз). |
| lexicalization | oss: Висконсин |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Wisconsin (French: Ouisconsin) (opisyal a aus Ing State ning Wisconsin) metung ya kareng limangpulu a state king United States ning America, atiu keng pangulu na ning kalibutnan dake ning United States. Makasepu ya iti kareng limang Lakan Danao (Great Lakes) na ning apat a U.S. states (Illinois, Iowa, Michigan ampong Minnesota). Ing tungku (kabisera) ning Wisconsin iyapin ing Madison, ampo ing kayang pekamaragul diling lakanbalen iyapin ing Milwaukee. |
| lexicalization | pam: Wisconsin |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Wisconsin a lé në stat federal djë Stat Unì. A lha na surfassa ëd 189.790 km² e na popolassion ëd 5.509.026 abitant. |
| lexicalization | pms: Wisconsin |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: وسکونسن |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wisconsin – stan na Środkowym Zachodzie Stanów Zjednoczonych. Wisconsin położone jest pomiędzy Jeziorem Górnym na północy i Jeziorem Michigan na wschodzie. Na zachodzie graniczy ze stanem Minnesota, na południowym zachodzie ze stanem Iowa, na południu z Illinois, a na północnym wschodzie z Michigan. Obszar całego stanu jest w większości nizinny i występują tu liczne jeziora polodowcowe. |
| lexicalization | pol: Wisconsin |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Wisconsin é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América, localizado na região centro-leste do país. O Wisconsin possui um dos maiores rebanhos de gado bovino do país. O estado é o maior produtor nacional de leite, e o segundo maior produtor de queijo e manteiga do país. A indústria agropecuária já foi a fonte de renda mais importante do estado. Porém, atualmente, as principais fontes de renda são, em ordem decrescente de importância, a prestação de serviços financeiros e imobiliários, a indústria de manufatura e o turismo. |
| lexicalization | por: Wisconsin |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Wisconsin suyu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Wisconsin (uffizialmain: State of Wisconsin) è in stadi federativ dals Stadis Unids da lAmerica. Sia chapitalia è Madison. Sia populazuin munta a 5363'675 abitants. |
| lexicalization | roh: Wisconsin |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Wisconsin, conform numelui oficial, State of Wisconsin (pronunţie AFI: ), în română Statul Wisconsin, este unul din cele 50 de state ale Statelor Unite ale Americii, localizat în zona acestora cunoscută ca Midwest. Capitala sa este oraşul Madison, iar actualul guvernator este Jim Doyle. |
| lexicalization | ron: Statul Wisconsin, SUA |
| lexicalization | ron: Wisconsin |
| Russian | |
| has gloss | rus: Виско́нсин ( ) — штат США, находящийся на севере центральной части страны. |
| lexicalization | rus: Висконсин |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Wisconsin è unu dî 50 stati dî Stati Uniti dAmerica. Di na supirfici di circa 189800 kilòmitri quatrati, havi na pupulazzioni di circa 5500000 abbitanti. La capitali è Madison. |
| lexicalization | scn: Wisconsin |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Wisconsin je štát na severe Spojených štátov. Má rozlohu 169 790 km² a takmer 5,5 miliónov obyvateľov. K Únii sa pripojil 29. mája 1848. |
| lexicalization | slk: Wisconsin |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Wisconsin [viskóns'n] je zvezna država na severu ZDA, po velikosti 23. in po številu prebivalcev na 18. mestu (leta 2002 5.453.896). Ime države je angleška različica francoske priredbe indijanskega imena, ki pomeni »kraj, kjer živimo.« Meji na Iowo, Minnesoto, Michigan in Illinois, del meje pa predstavljata še dve od Velikih jezer. |
| lexicalization | slv: Wisconsin |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Wisconsin es uno de los estados que conforma los Estados Unidos de América, localizado en la región del Medio Oeste (Midwest) del país. Limita al sur con Illinois, al oeste con Iowa y Minnesota, al norte con el lago Superior y la península septentrional del estado de Míchigan, y al este con el lago Míchigan. La capital de Wisconsin es Madison y la abreviatura postal para el estado es WI. |
| lexicalization | spa: Wisconsin |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: | align="right" |- align="center" | 121px |- align="center" | |- |} Wisconsin është që 29 Maj 1848 i 30-ti. Shtet Federal të ShBA. Wisconsin kufizonë në veri te Lumi i epërm dhe Michigan, në lindje te Lumi Michigan, në jug te Illinois dhe në perëndim te Iowa dhe Minnesota. |
| lexicalization | sqi: Wisconsin |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Висконсин је једна од педесет америчких савезних држава. Налази се на северу централног дела Сједињених Америчких Држава. Излази на обале два од укупно пет језера из групе Великих језера, и то на језеро Мичиген (Lake Michigan) и Горње језеро (Lake Superior), а граничи са четири америчке савезне државе: Ајовом, Илиноисом, Минесотом и Мичигеном. Висконсин се простире на површини од 169.639 -km²}-, а по попису из 2008. године има 5.627.967 становника. Главни град је Медисон, а највећи град Милвоки. |
| lexicalization | srp: Висконсин |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Wisconsin ni jimbo la kujitawala la Maungano ya Madola ya Amerika au Marekani. Mji mkuu ni Madison na mji mukubwa ni Milwaukee. |
| lexicalization | swa: Wisconsin |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Wisconsin, är den 30:e delstaten i mellanvästern, USA. Staten har kust mot Övre sjön i norr och Michigansjön i öster. Wisconsin har gräns mot fyra andra stater, nämligen Minnesota och Iowa i väster, Illinois i söder samt Michigan norrut. Namnet är en anglifiering av franskans Ouisconsin, som ursprungligen var namnet på floden Wisconsin på något algonkinspråk. Exakt vilket språk och ordets betydelse är omdebatterat, men en ledande teori anser att det är Miami-Illinois för ”det ligger rött”, syftandes på flodbäddens röda sandsten. |
| lexicalization | swe: Wisconsin |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Wisconsin (/wɪˈskɒnsɨn/) to je sztat na połedńowym zachodźe Zjednoczůnych Sztatůw. Grańica mo na půłnocy ze stanym Michigan a Gůrnym Jeźorym, na wschodźe ze Jeźorym Michigan, na połedńu ze Illinois, a na zachodźe ze stanůma Minnesota a Iowa. |
| lexicalization | szl: Wisconsin |
| Tamil | |
| has gloss | tam: விஸ்கொன்சின் ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலங்களுள் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் வடக்கு பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இதன் தலைநகரம் மேடிசன், மிகப்பெரிய நகரம் மில்வாகி. ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 30 ஆவது மாநிலமாக 1848 இல் இணைந்தது, |
| lexicalization | tam: விஸ்கொன்சின் |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: విస్కాన్సిన్ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Estado ng Wisconsin ay isang estado ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Wisconsin |
| Thai | |
| has gloss | tha: มลรัฐวิสคอนซิน (Wisconsin) เป็นรัฐที่ตั้งอยู่ตอนกลางของสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ในเขตมิดเวสต์ ชื่อวิสคอนซินมาจากชื่อแม่น้ำวิสคอนซิน ซึ่งบันทึกในภาษาฝรั่งเศสว่า "Ouisconsin" มาจากอินเดียนแดง หมายถึงดินแดนของหินแดง รัฐวิสคอนซินมีชื่อเสียงในเรื่องของชีสและผลิตภัณฑ์อื่นจากวัว เมืองสำคัญในรัฐวิสคอนซินได้แก่ มิลวอกี แมดิสัน และ กรีนเบย์ มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงได้แก่ มหาวิทยาลัยวิสคอนซินในเมืองแมดิสันและเมืองมิลวอกี ทีมกีฬาที่มีชื่อเสียงได้แก่ ทีมอเมริกันฟุตบอลกรีนเบย์ แพคเกอร์ และ ทีมบาสเกตบอลมิลวอกี บักส์ |
| lexicalization | tha: รัฐวิสคอนซิน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Wisconsin, ABD'nin eyâletlerinden birisidir. Eyâlet 1848 yılında Fransız kolonisi olarak kuruldu. |
| lexicalization | tur: Wisconsin |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Wiskonsin Shitati bolsa Amérika Qoshma Shtatliri dikibixahar 2008 nopus bar, Wiskonsinning 5,627,967 nopusibar, 169,790 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 44.5°, xariki uzunluk 89°5. |
| lexicalization | uig: Wiskonsin Shitati |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Віско́нсин ( Виска́нсан) — штат на півночі центральної частини США над озерами Верхнім і Мічиган; 145,4 тис. км2, населення 5 363 675 (2000); адміністративний центр Медісон, головне місто Мілуокі; міста: Грін-Бей. |
| lexicalization | ukr: Вісконсин |
| lexicalization | ukr: Вісконсін |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: وسکونسن |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Viskonsin - Amerika Qo`shma Shtatlardan biri. Poytaxti - Madison shahri. AQSh ittifog`iga 29 may 1848 yilda kirgan, undan oldin - Northwest Territory (Wisconsin Territory). |
| lexicalization | uzb: Viskonsin |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Wisconsin (phát âm: ) là một tiểu bang miền Trung Tây của Hoa Kỳ. Nền kinh tế vùng đồng quê vốn dựa vào lông thú, sau đó là khai thác gỗ, trồng trọt, chăn nuôi bò. Việc công nghiệp hóa bắt đầu vào cuối thế kỉ 19 tại vùng đông nam, với Milwaukee là một trung tâm chính. Trong những thập kỉ gần đây những kỹ nghệ dịch vụ, đặc biệt là giáo dục và y khoa, đã phát triển khá mạnh. |
| lexicalization | vie: Wisconsin |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Wisconsin (brefod: WI) binon tat in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Wisconsin |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Wisconsin usa ka Estado han Estados Unidos. Madison an kapital nga siyudad ha nasabi nga Estado. |
| lexicalization | war: Wisconsin |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: וויסקאנסין איז דער דרייסיגסטער שטאט פון די 50 שטאַטן אין די פאראייניגטע שטאטן, עס ענטהאלט אין זיך אסאך פארעםס און איז באוויסט פאר די קעז וואס ווערט דארט געמאכט, סאיז אין צענטער פון אמעריקע, לעבן צוויי פֿון די גרויסע אזערעס, זיין הויפט שטאט איז מעדיסען. |
| lexicalization | yid: וויסקאנסין |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Wisconsin je ikan ninu awon ipinle 50 ni orile-ede Amerika. |
| lexicalization | yor: Wisconsin |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 威斯康辛州（Wisconsin）是美國中西部的一個州，州名来源于法语对某印第安地名的音译，意为“我们居住的地方”。 |
| lexicalization | zho: 威斯康辛州 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
