| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a state in east central United States West Virginia, Mountain State, WV |
| has gloss | eng: West Virginia is a state in the Appalachian and Mid-Atlantic regions of the United States, bordered by Virginia to the southeast, Kentucky to the southwest, Ohio to the northwest, and Pennsylvania and Maryland to the northeast. The capital and largest city is Charleston. |
| has gloss | eng: West Virginia is a state in the United States. Its capital and largest city is Charleston. It is often abbreviated W. Va. or simply WV. |
| lexicalization | eng: Mountain State |
| lexicalization | eng: W.Va. |
| lexicalization | eng: West virginia |
| lexicalization | eng: WV |
| instance of | (noun) one of the 50 states of the United States American state |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Wes-Virginië (Engels: State of West Virginia) is n deelstaat in die Appalachen gebied van die Verenigde State van Amerika. Dit het n oppervlakte van 62,755 vierkante kilometers en 'n bevolking van sowat 1,8 miljoen mense. Die hoofstad en grootste stad is Charleston. Wes-Viginië word in die noorde deur Pennsylvanië, in die ooste deur Maryland en Virginië, in die suide deur Virginië, en in die weste deur Ohio en Kentucky begrens. Dit is die 35ste deelstaat, wat tot die Unie toegelaat was. Gedurende die Amerikaanse Burgeroorlog het Wes-Virginië van Virginië losgebreek (1863). Die deelstaat is welbekend vir sy natuurlike skoonheid. |
| lexicalization | afr: Wes-Virginië |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: West Virginia is rīce þāra Geānlǣhtra Rīca American. His hēafodburg is Charleston. |
| has gloss | ang: Ƿest Virginia (Nīƿe Englisc: West Virginia) is rīċe þāra Ȝeānlǣhtra Rīċa American. His hēafodburg is Charleston. |
| lexicalization | ang: West Uirginia |
| lexicalization | ang: Ƿest Virginia |
| Arabic | |
| has gloss | ara: فرجينيا الغربية هي إحدى ولايات الجزء الشرقي للولايات المتحدة الأمريكية. ويعرف عن فرجينيا العربية الجبال وبأنها ولاية جبيلة ويسمى أهلها الجبليون. تحدها من الشمال ثلاث ولايات هن ولاية بنسلفانيا، وولاية أوهايو، وولاية ميريلاند. ومن الشرق والجنوب تحدها ولاية فرجينيا فيما تحدها ولاية كنتاكي من الجزء الجنوبي الغربي. كانت ولاية فرجينيا الغربية جزءاً من ولاية فرجينا فانفصلت عنها خلال الحرب الأهلية. تملك الولاية مخزوناً جيداً من الفحم الحجري، ويشتغل العديد من أهلها في التنجيم عن الفحم. كان الفحم الحجري مصدر غناء للولاية في السابق، ولكن بعد اكتشاف النفظ، قلت أهمية الفحم مما أدى لاحقا إلى أن تكون فرجينيا الغربية أحد أفقر الولايات الأمريكية. عاصمة الولاية هي مدينة تشارلستون (Charleston). تعد مدينة مورقان تون من أكبر مدن الولاية نظراً لوجود جامعة الولاية الرئيسة وهي جامعة فرجينيا الغربية بها. وتقع هذه المدينة بأقصى شمال الولاية على الحدود مع ولاية بنسلفانيا من الشمال وعلى حدود ولاية ماريلاند من الشرق. |
| lexicalization | ara: فيرجينيا الغربية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Birchinia Ozidental (West Virginia en anglés, prenunziato ) ye uno dos 50 estatos dEstatos Unitos, situato á o sudeste d'o país. A suya capital ye Charleston. A suya poblazión ye de 1.812.035 abitants (estimazión de 2007), en una superfizie de 62.755 km² con una densidat de poblazión de 28,87 ab/km². |
| lexicalization | arg: Birchinia Ozidental |
| lexicalization | arg: Virchinia Occidental |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ولاية فيرجينيا الغربيه هى ولايه من ولايات امريكا دخلت الاتحاد الأمريكانى يوم 20 يونيه سنة 1863 م |
| lexicalization | arz: فيرجينيا الغربيه |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Virxinia Occidental ye un de los 50 estaos de los Estaos Xuníos. Charleston ye la capital del estáu y la ciudá más grande. Virxinia Occidental llenda'l norte con Pennsylvania, al este con Maryland y Virxinia, al sur con Virxinia y Kentucky, y al oeste con Ohio. El censu poblacional de Virxinia Occidental en 2007 yera 1.812.035 persones. |
| lexicalization | ast: Virxinia Occidental |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Qərbi Virciniya - ABŞ-da ştat. Mərkəzi Çarlston şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Qərbi Virciniya |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An West Virginia sarong estado kan Estados Unidos. |
| lexicalization | bcl: West Virginia |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া বা পশ্চিম ভার্জিনিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। ১৮৬৩ সালে যুক্তরাষ্ট্রের ৩৫তম অঙ্গরাজ্য হিসেবে ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া অন্তর্ভুক্ত হয়। এটি পূর্বে ভার্জিনিয়া অঙ্গরাজ্যের অংশ ছিল, কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গৃহযুদ্ধ এর সময় এটি ভার্জিনিয়া হতে আলাদা হয়ে যায়। |
| lexicalization | ben: ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Zapadna Virginia je američka savezna država. |
| lexicalization | bos: West Virginia |
| lexicalization | bos: Zapadna Virginia |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: ৱেস্ট ভার্জিনিয়া (ইংরেজি: West Virginia), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর খা বারার খা আটলান্টিক লয়া গর রাজ্য আহান । ভৌগলিক উপাত্ত রাজ্য এহার মাপাহানর গড় অক্ষাংশ বারো দ্রাঘিমাংশ ইলতাই । আয়তনহান (হুকানা বারো পানিহান পুলকরিয়া): ২৪২২৯.৭৬ বর্গমাইল, অতার মা পানিহান ১৫২.০৩ বর্গমাইল বারো হুকানাহান ২৪০৭৭.৭৩ বর্গমাইল। জনসংখ্যার উপাত্ত তিলপারাষ্ট্র (USA)র ২০০০ মারির মানুলেহা (লোক গননা) অনুসারে ৱেস্ট ভার্জিনিয়ার জনসংখ্যা ইলাতাই ১,৮০৮,৩৪৪ গ। |
| lexicalization | bpy: ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া |
| Breton | |
| has gloss | bre: West Virginia (distagadur IPA: [ˌwest vɜːrˈdʒɪni̯ə]), pe Virginia ar Chornaoueg, a zo unan eus an 50 stad a ya dober Stadoù-Unanet Amerika, e reter ar vro, savet diwar disrann Virginia e div stad da vare Brezel-diabarzh Stadoù-Unanet Amerika (Brezel an Disrannidigezh). Charleston eo he c'hêrbenn. |
| lexicalization | bre: West Virginia |
| lexicalization | bre: Kornôg Virginia |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Западна Вирджиния е щат в САЩ, чийто пощенски код е WV, а столицата се казва Чарлстън. Западна Вирджиния е с население от 1 812 035 жители. (2008) Общата площ на Западна Вирджиния е 62 627 км² (24 244 мили² ), от които 62 211 км² суша и 416 км² (0,66) вода |
| lexicalization | bul: Западна Вирджиния |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Virgínia de lOest (en anglès West Virginia) és un dels estats que conformen els Estats Units dAmèrica. |
| lexicalization | cat: Virgínia de l'Oest |
| Czech | |
| has gloss | ces: Západní Virginie (anglicky West Virginia s výslovností ) je 35. stát Unie, k níž se připojil 20. června 1863. Má něco přes 1,8 miliónu obyvatel a rozlohu 62 809 km². Leží ve východní části USA. Na severovýchodě hraničí s Pensylvánií a Marylandem , na východě a jihu s Virginií, na jihozápadě s Kentucky a severozápadě s Ohiem. Hlavním a největším městem je Charleston. |
| lexicalization | ces: Západní Virginie |
| lexicalization | ces: Západní Virgínie |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Анăç Вирджини, — енче вырнаçнă АПШ штачĕ. Администраци Чарлстон хулинче вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Анăç Вирджини |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 西維吉尼亞 |
| lexicalization | cmn: 西维吉尼亚 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Vyrjynia West (yn Sowsnek, West Virginia; Kemmyn, Virjynni West) yw stat yn Statys Unys Amerika. Vyrjynia West a dorras dhe-ves dhyworth Vyrjynia dres an Vresel Cyvyl Amerycanek hag a vue degemmerys y'n Unyans avel stat dyblans an 20ves a vys Metheven 1863. |
| lexicalization | cor: Vyrjynia West |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Gorlelwin Virginia yn dalaith yn nwyrain canolbarth yr Unol Daleithiau, syn cynnwys Dyffryn Mawr Appalachia yn y dwyrain ar Gwastatir Appalachian yn y gorllewin. Gorwedd y rhan fwyaf or dinasoedd mawr ar Afon Ohio yn y gorllewin. Roedd Gorllewin Virginia yn rhan o Virginia yn wreiddiol ond yn Rhyfel Cartref America gwrthododd encilio or Undeb gyda gweddill y dalaith a daeth yn dalaith ynddi ei hun fel rhan or Undeb yn 1863. Charleston ywr brifddinas. |
| lexicalization | cym: Gorllewin Virginia |
| Danish | |
| has gloss | dan: West Virginia er en stat (siden 20. juni 1863) i det østlige USA. Staten opstod i forbindelse med den amerikanske borgerkrig, hvor Virginia gik med Sydstaterne. De vestlige counties ønskede ikke at forlade USA, men forlod Virginia og dannede den 24. oktober 1861 staten Kanawha, som den 3. december samme år ændrede navn til West Virginia. |
| lexicalization | dan: West Virginia |
| German | |
| has gloss | deu: West Virginia [] ist einer der Bundesstaaten der Vereinigten Staaten in der Region der Appalachen, allgemein bekannt als The Mountain State (Der Bergstaat). West Virginia trennte sich von Virginia im Sezessionskrieg ab. Es ist als Bergbauregion und Ort von Arbeiterkämpfen und Armut bekannt. |
| lexicalization | deu: West Virginia |
| lexicalization | deu: West-Virginia |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: West Virginia (bıwane: West Virginya) yew eyaletê Dewletê Amerikaê Yewbiyaeya. Caê xo rocakewtenê (rocvetış, şerq) dewletê Amerika dero. Dorme ra West Virginia da eyaletan Pennsylvania, Virginia, Maryland u Ohio estê. Paytextê West Virginia suka Charlestono. Nıfusê West Virginia Virginia 1,808,344a. Riyê erdê xu 62,809 km²ia. |
| lexicalization | diq: West Virginia |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Δυτική Βιρτζίνια |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Okcidenta Virginio (angle, West Virginia [ŭest virĜINia]) fariĝis la 35-a ŝtato de Usono je la 20-a de junio 1863. |
| lexicalization | epo: Okcidenta Virginio |
| lexicalization | epo: Okcidentvirginio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Lääne-Virginia on Ameerika Ühendriikide osariik. Põhjas piirneb Pennsylvania osariigiga, loodes Ohioga, edelas Kentuckyga, kirdes Marylandiga ning läänes ja lõunas Virginiaga. |
| lexicalization | est: Lääne-Virginia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Mendebaldeko Virginia edo West Virginia ingelesez, Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da, Estatu Batuetako ekialdean dago. Izena, Virginia estatuaren mendebaldean kokatuta dagoelako hartzen du. Hiri handiena eta hiriburua Charleston da. Guztira 1.8 milioi biztanle ditu. |
| lexicalization | eus: Mendebaldeko Virginia |
| Faroese | |
| has gloss | fao: West Virginia (enskt: State of West Virginia) er lutstatur í Sambandsríki Amerika við umleið 1,8 mió. íbúgvar. Charleston er høvuðsstaðurin og størsti býurin. Í 1863 bleiv West Virginia lutstatur í USA. Í norðri hevur hann mark við Pennsylvania, í eystri við Maryland og Virginia, í suðri við Virginia, og í vestri við Kentucky og Ohio. Eyknevni hansara er Fjallstaturin (enskt: Mountain State). |
| lexicalization | fao: West Virginia |
| Persian | |
| has gloss | fas: ویرجینیای غربی یا ویرجینیای باختری ایالتی است در شرق آمریکا و یکی از ایالتهای جنوبی آمریکا بهشمار میرود. پایتخت و شهر مهم آن چارلستون است. |
| lexicalization | fas: ویرجینیای غربی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Länsi-Virginia (engl. West Virginia) on Yhdysvaltojen osavaltio. Se liittyi liittovaltioon 35. osavaltiona 20. kesäkuuta, 1863. Länsi-Virginia syntyi Virginian osavaltion jakautuessa Yhdysvaltojen sisällissodassa. Länsi-Virginian rajanaapureita ovat Pennsylvania ja Maryland pohjoisessa, Ohio ja Kentucky lännessä, Virginia idässä. |
| lexicalization | fin: Länsi-Virginia |
| French | |
| has gloss | fra: La Virginie-Occidentale (West Virginia en anglais, ) est un État des États-Unis. Elle est bordée au nord par la Pennsylvanie et le Maryland, à lest et au sud par la Virginie, à louest par le Kentucky et l'Ohio. |
| lexicalization | fra: Virginie occidentale |
| lexicalization | fra: Virginie-Occidentale |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La Virginia du Ponant est un Ètat des Ètats-Unis. |
| lexicalization | frp: Virginia du Ponant |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: West Firginia is in steat fan de Feriene Steaten fan Amearika. De haadstêd is Charleston. |
| lexicalization | fry: West Firginia |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e tè de na Stàitean Aonaichte a tha ann an Virginia an Iar. Tha i suidhichte san àirde an ear na dùthcha. |
| lexicalization | gla: Virginia an Iar |
| lexicalization | gla: Virginia-an-Iar |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is stát i Stáit Aontaithe Mheiriceá í Virginia Thiar, arb í Charleston a phríomhchathair agus an chathair is mó ansin. Fuair Virginia Thiar scaradh ó Virginia le linn Chogadh Cathartha Mheiriceá, agus chuaigh sí san Aontas mar stát ar leith sa bhliain 1863. |
| lexicalization | gle: Virginia Thiar |
| Galician | |
| has gloss | glg: Virxinia Occidental é un dos estados que conforman os Estados Unidos de América na rexión dos Apalaches. Virxinia Occidental separouse de Virxinia durante a Guerra Civil Estadounidense no ano 1862, e foi admitida na Unión como estado separado o 20 de xuño de 1863. É o único estado formado como resultado directo da guerra civil, e o único formado da escisión dun estado preexistente. |
| lexicalization | glg: Virxinia Occidental - West Virginia |
| lexicalization | glg: Virxinia Occidental |
| lexicalization | glg: Virxinia do Oeste |
| Manx | |
| has gloss | glv: She steat ayns ny Steatyn Unnaneysit ee yn Virjeeney Heear (Baarle: West Virginia). Tee çhemmit liorish y Virjeeney dan shiar yiass, Kentucky dan sheear yiass, Ohio dan sheear hwoaie, as Pennsylvania as Maryland da'n shiar hwoaie. She Charleston y preeu-valley as y balley smoo. |
| lexicalization | glv: Yn Virjeeney Heear |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Virginia Occidental (West Virginia) hasy peteĩ estado gui Tetã peteĩ reko Amérikaguape. * Tavayguakuéra: 1.812.035 * Táva guasu: Charleston * Ambue táva: Charleston |
| lexicalization | grn: Kuarahyresẽ Virginia |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Wescht Virginia [] isch e Bundesschtaat vo dr USA in dr Regio dr Appalachen, allgmein bekannt ols The Mountain State (Dr Bärgschtaat). Wescht Virginia hot sich vo Virginia im Sezessionskrieg abgtrennd. 'S isch ols Bergbauregion un Ort vo Arbyterkämpfa un Armut bekannt. |
| lexicalization | gsw: West Virginia |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Sî Vì-kit-nì-â he Mî-koet ke yit-ke chû. |
| lexicalization | hak: Sî Vì-kit-nì-â |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Vijini de Lwès se yon eta Ozetazini |
| lexicalization | hat: Vijini de Lwès |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He moku‘āina ‘o Wilikinia Komohana o ‘Amelika Hui Pū ‘ia. |
| lexicalization | haw: Wilikinia Komohana |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Zapadna Virgnia je država smještena u Apalačkom gorju, Gorskom Jugu, odnosno srednjoj atlantskoj regiji Sjedinjenih Država- Graniči se s Virginijom na jugoistokom, Kentuckyjem na jugozapadu, Ohiom na sjeverozapadu i Pennsylvanijom i Marylandom na sjeveroistoku. Glavni i najveći grad je Charleston. |
| lexicalization | hbs: Zapadna Virginia |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: וירגיניה המערבית (או מערב וירגיניה) היא מדינה בארצות הברית. המדינה ידועה בכינוי "מדינת ההרים". |
| lexicalization | heb: וירג'יניה המערבית |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Zapadna Virginia |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Nyugat-Virginia az Amerikai Egyesült Államok 35. tagállama, mely az Appalache-hegység területén fekszik. Egészen a polgárháborúig Virginia állam része volt, ekkor azonban - mivel a rabszolga-kérdésben ellentétes állásponton volt - elszakadt az államtól 1863. június 20-án (ez a nap ma Nyugat-Virginia napja). Egyike azon két államnak, melyek a háború alatt jöttek létre (a másik Nevada). Nyugat-Virginia a háború alatt egyike volt a "határállamoknak", melyek elválasztották egymástól a Konföderáció és az Unió államait. Az Egyesült Államok Statisztikai Hivatala a Déli Államok közé sorolja, ennek az az oka, hogy nagy része a Mason-Dixon vonaltól délre terül el, noha északi földnyelve kiterjed a határos Pennsylvania és Ohio államok határára, valamint Weirton városa egy szélességi körön található Pittsburgh-gel. |
| lexicalization | hun: Nyugat Virginia |
| lexicalization | hun: Nyugat-Virginia |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Արևմտյան Վիրջինիա (անգլերեն՝ West Virginia) - նահանգ ԱՄՆ-ի արևելյան մասում։ Տարածքը` 62, 6 հազար կմ քառակուսի։ Վարչական կենտրոնը` Չառլսթոն։ |
| lexicalization | hye: Արևմտյան Վիրջինիա |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: West Virginia bu otu state no n'ime ala ndi United States of Amerika. |
| lexicalization | ibo: West Virginia |
| lexicalization | ibo: West-Virginia |
| Ido | |
| has gloss | ido: Westa-Virginia esas Usana stato. Lua vicina stati esas: * Virginia en sud-esto, * Kentucky en sud-westo, * Ohio en nord-westo, * Pensilvania e Maryland en nord-esto. |
| lexicalization | ido: Westa-Virginia |
| lexicalization | ido: West-Virginia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Virginia Barat (Inggris:West Virginia) merupakan sebuah negara bagian Amerika Serikat. Negara bagian ini terletak di bagian timur. Pada tahun 2007, negara bagian ini memiliki jumlah penduduk sebesar 1.812.035 jiwa dan memiliki luas wilayah 62.755 km². Ibu kotanya adalah Charleston. |
| lexicalization | ind: Virginia Barat |
| lexicalization | ind: West Virginia |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: Kanaknaq Virginia ieuguqtuq United States of America. |
| lexicalization | ipk: West Virginia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Vestur-Virginía er fylki í Bandaríkjanna. Vestur-Virginía er 62.809 ferkílómetrar að stærð. |
| lexicalization | isl: Vestur Virginía |
| lexicalization | isl: Vestur-Virginía |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Virginia Occidentale (West Virginia) è uno stato degli USA, noto come The Mountain State. Anche se molti la considerano parte del Sud degli Stati Uniti, molti abitanti del Northern Panhandle sentono una forte affinità con Pittsburgh, mentre gli abitanti dell'Eastern Panhandle sentono una affinità maggiore con Washington. |
| lexicalization | ita: Virginia Occidentale |
| Javanese | |
| has gloss | jav: West Virginia iku sawijining negara bagéyan ing Amérika Sarékat. Ibukutha lan kutha paling gedhé yakuwi kutha Charleston. Cekakan negara bagéyan iki yakuwi W. Va. utawa mung WV. |
| lexicalization | jav: West Virginia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ウェストバージニア州（West Virginia、略称：WV）は、アメリカ合衆国東部の州である。アパラチア山脈中に位置しており、山岳州（The Mountain State）という愛称で知られる。 |
| lexicalization | jpn: ウェストバージニア州 |
| lexicalization | jpn: ウェストバージニア |
| Kashmiri | |
| lexicalization | kas: वेस्ट वर्जिनिया |
| Georgian | |
| has gloss | kat: დასავლეთი ვირჯინია (West Virginia, Wv), შტატი აშშ-ში, მდებარეობს სამხრეთ ატლანტიკურ რეგიონში. 1670 წელს აქ გამოჩნდნენ პირველი მკვლევარები და ვაჭრები, 1730 წელს – გერმანელი მოახალშენენი. 1862 – კონფედერაციის შემადგენლობაში. 1863 – დასავლეთ ვირჯინიელებმა ახალი შტატი შექმნეს. |
| lexicalization | kat: დასავლეთი ვირჯინია |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: វៀស៊ីនីញ៉ាខាងលិច |
| Korean | |
| has gloss | kor: 웨스트버지니아 주는 미국의 주이다. 남북 전쟁 기간 중에 버지니아 주로부터 분리되어 만들어졌다. |
| lexicalization | kor: 웨스트 버지니아 주 |
| lexicalization | kor: 웨스트버지니아 주 |
| lexicalization | kor: 웨스트버지니아주 |
| lexicalization | kor: 웨스트버지니아 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: West Virginia [] (Vîrjînyayê rojava) yek ji federedewletên DYE ye. |
| lexicalization | kur: West Virginia |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Virginia Occidental |
| Latin | |
| has gloss | lat: Virginia Occidentalis civitas foederalis est Civitatum Foederatarum Americae. Virginia Occidentalis in centrale-oriente America est. Accolit Virginiam in orientem finem, Kentuckiam in australem-occidentalem, Ohium in septentrionalem-occidentalem, Pennsylvaniam in septentrionalem-orientem, et Terram Mariae in orientem. Caput et maxima urbs est Carolopolis. Virginia Occidentalis commiter abbreviatus est "W.V." |
| lexicalization | lat: Virginia Occidentalis |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Rietumvirdžīnija - viens no Amerikas Savienoto Valstu štatiem, atrodas Apalaču reģionā. Rietumvirdžīnijas galvaspilsēta ir Čārlstona, 2007. gada martā štata gubernators ir Džo Menčins. |
| lexicalization | lav: Rietumvirdžīnija |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: A Virginn-ia Oççidentâ(State of West Virginia in ingleise) a sè separâ da a Virginn-ia durante a guæra çivile into 1863, e a lè stæta ammessa in te lUnion comme uno stato pe sè. A sö capitâ a l'è Charleston. |
| lexicalization | lij: Virginn-ia Oççidentâ |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: West Virginia (neet te verwarre mèt Virginia) is 'ne staot in de VS. De aofkorting is WV. De hoofstad is Cherleston. |
| lexicalization | lim: West Virginia |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vakaru Virdžinėjė - JAV valstėjė. |
| has gloss | lit: Vakarų Virdžinija – 35-oji JAV valstija (nuo 1863 m. birželio 20 d.). Sostinė – Čarlstonas. Plotas – 62,8 tūkst. km²; 1,81 mln. gyventojų (2000). |
| lexicalization | lit: Vakaru Virdžinėjė |
| lexicalization | lit: Vakarū Virdžinėjė |
| lexicalization | lit: Vakarų Virdžinija |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: La West Virginia (Virginia Ucidentala) a lè un stat federal di Stat Ünii dAmerica. La gh'ha una süperfiss de 62.809 km² e una pupulaziun de 1.815.354 abitant. |
| lexicalization | lmo: West Virginia |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ മദ്ധ്യ-അറ്റ്ലാന്റിക് പ്രദേശത്തുള്ള ഒരു സംസ്ഥാനമാണ് പടിഞ്ഞാറന് വിര്ജീന്യ. തെക്ക് കിഴക്ക് വിര്ജീന്യ, തെക്ക് പടിഞ്ഞാറ് കെന്റക്കി, വടക്ക് പടിഞ്ഞാറ് ഒഹായോ, വടക്ക് കിഴക്ക് പെന്സില്വാനിയ , മെരിലാന്ഡ് എന്നിവയാണ് ഇതിന്റെ അയല് സംസ്ഥാനങ്ങള്. ചാള്സ്റ്റണാണ് തലസ്ഥാനം. 2007 വരെയുള്ള കണക്കുകള് പ്രകാരം 1,812,035 ആണ് ജനസംഖ്യ. |
| lexicalization | mal: പടിഞ്ഞാറന് വിര്ജീന്യ |
| lexicalization | mal: പടിഞ്ഞാറൻ വിർജീന്യ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: वेस्ट व्हर्जिनिया हे अमेरिकेच्या ५०पैकी एक राज्य आहे. |
| lexicalization | mar: वेस्ट व्हर्जिनिया |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Западна Вирџинија е американска сојузна држава, лоцирана во источниот дел. Главен град е Чарлстон. |
| lexicalization | mkd: Западна Вирџинија |
| lexicalization | mkd: Западна Вирџиниja |
| Malagasy | |
| lexicalization | mlg: West Virginia |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Баруун Виржини нь Америкийн Нэгдсэн Улсын Аппалачи, Өмнөдийн өндөрлөг газар, Дундад Атлантын бүсэд оршдог АНУ-ын муж улс юм. Тус муж улс зүүн өмнөд талаараа Виржини, баруун өмнөд талаараа Кентакки, баруун хойд талаараа Охайо, зүүн хойд талаараа Пеннсилвани, Мэрилэнд муж улсуудтай хиллэдэг. Нийслэл бөгөөд хамгийн том хот нь Чарльстон. |
| lexicalization | mon: Баруун Виржини |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko West Virginia tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te Hononga-o-Amerika. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o Amerika-ki-te-raki. |
| lexicalization | mri: West Virginia |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: West Virginia adalah salah sebuah negeri yang membentuk Amerika Syarikat. |
| lexicalization | msa: Virginia Barat |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: West Virginia sī Bí-kok ê chi̍t-ê chiu, jîn-kháu tāi-iok ū 1,808,344, pâi-miâ tē 37. I ê siú-hú kap siāng-tōa ê siâⁿ-chhī sī Charleston. |
| lexicalization | nan: West Virginia |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Eʼeʼaahjí Bijiniyah Hahoodzo |
| lexicalization | nav: Eʼeʼaahjí Bijiniyah Hahoodzo |
| lexicalization | nav: Eʼeʼaahjí Bijiniyah hahoodzo |
| Low German | |
| has gloss | nds: West-Virginia is en Bundsstaat vun de USA. He hett 1.808.344 Inwahners (Stand 2000) op en Rebeet vun 62.809 km². De Hööftstadt is Charleston. |
| lexicalization | nds: West Virginia |
| lexicalization | nds: West-Virginia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: West Virginia (Nederlands, verouderd: West-Virginië) is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Mountain State", zoals de bijnaam luidt, is WV. De hoofdstad is Charleston. |
| lexicalization | nld: West Virginia |
| lexicalization | nld: West-Virginia |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Vest-Virginia (engelsk West Virginia) er ein delstat i USA. Hovudstaden er Charleston. |
| lexicalization | nno: Vest Virginia |
| lexicalization | nno: Vest-Virginia |
| lexicalization | nno: Vestvirginia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Vest-Virginia (engelsk: West Virginia) er en delstat i den nordamerikanske staten USA. |
| lexicalization | nor: Vest-Virginia |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Virgínia Occidentala |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Ныгуылæн Вирджини (англисагау West Virginia) у АИШ-ы хæххон штат. Штаты 80% ахсы хъæд. |
| lexicalization | oss: Ныгуылæн Вирджини |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing West Virginia metung yang state king Appalachian, Upland South, ampong Mid-Atlantic labuad na ning United States, kasepu ne ing Virginia keng maulingaslagan, Kentucky keng maulingalbugan, Ohio keng pangulungalbugan, ampong Pennsylvania ampong Maryland pangulungaslagan. Ing kayang tungku (kabisera) ampong pekamaragul diling lakanablen iyapin ing Charleston. |
| lexicalization | pam: West Virginia |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Wescht Wirschini (Englisch: West Virginia) iss en Schtaat in de Schteets. |
| lexicalization | pdc: Wescht Wirschini |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La Virginia Ossidental a lé në stat federal djë Stat Unì. A lha na surfassa ëd 62.809 km² e na popolassion d'1.815.354 abitant. |
| lexicalization | pms: Virginia Ossidental |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ویسٹ ورجینیا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wirginia Zachodnia (ang. West Virginia) - stan we wschodniej części USA. Graniczy ze stanami: Ohio, Pensylwania, Maryland, Wirginia i Kentucky. |
| lexicalization | pol: Wirginia Zachodnia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Virgínia Ocidental é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América. A Virgínia Ocidental fazia parte da Virgínia (pró-escravista) até 1863, quando, durante a guerra civil, os condados que compunham o noroeste da Virgínia separaram-se, fundando um novo estado, a Virgínia Ocidental, pró-abolicionista. |
| lexicalization | por: Virgínia ocidental |
| Quechua | |
| lexicalization | que: West Virginia suyu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: West Virginia (uffizialmain: State of West Virginia) è in stadi federativ dals Stadis Unids da lAmerica. Sia chapitalia è Charleston. Sia populazuin munta a 1819'777 abitants. |
| lexicalization | roh: West Virginia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: West Virginia, numele oficial în engleză, State of West Virginia (în română se poate eventual folosi Statul West Virginia sau Statul Virginia de Vest), este unul din cele 50 de state ale Statelor Unite ale Americii din regiunea cunoscută sub numele de Appalachia. Abrevierea uzuală pentru West Virginia este WV (pentru alte semnificaţii ale abrevierii WV, vedeţi WV (dezambiguizare). |
| lexicalization | ron: West Virginia |
| Russian | |
| has gloss | rus: За́падная Вирги́ния — штат на юго-востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2003 г. составило 1,810 млн человек (в 2000 г. оно составляло 1,808 млн. — 37-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун. |
| lexicalization | rus: Западная Виргиния |
| lexicalization | rus: Западная Вирджиния |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: वेस्ट वर्जिनिया संयुक्त राज्य अमेरिका देशस्य प्रदेश: अस्ति. राजधानी - चार्ल्सटन |
| lexicalization | san: वेस्ट वर्जिनिया |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La Virginia Uccidintali o West Virginia è unu dî 50 stati dî Stati Uniti dAmerica. Di na supirfici di circa 62000 kilòmitri quatrati, havi na pupulazzioni di circa 1800000 abbitanti. La capitali è Charleston. |
| lexicalization | scn: Virginia Uccidintali |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Západná Virgínia je štát na východe USA. Hlavným a zároveň najväčším mestom je Charleston. |
| lexicalization | slk: Západná Virgínia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Zahódna Virgínija (angleško West Virginia) je zvezna država v ZDA, znana kot Gorata država. |
| lexicalization | slv: Zahodna Virginija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Virginia Occidental (en inglés: West Virginia) es uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América, situado en la región Sur, en la zona de los Apalaches. Virginia Occidental se separó de Virginia durante la Guerra Civil Estadounidense en el año 1863, y fue admitida en la Unión como estado separado el 20 de junio de 1863. Es el único estado formado como resultado directo de la guerra civil estadounidense, y el único formado de la secesión de uno de los estados confederados. |
| lexicalization | spa: Virginia Occidental |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: West Virginia ( sq: Virginia perëndimore ) është një Shtet Federal të ShBA. |
| lexicalization | sqi: West Virginia |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Западна Вирџинија |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: West Virginia (Virginia Magharibi) ni jimbo la kujitawala la Maungano ya Madola ya Amerika au Marekani. Iko katika mashariki ya Marekani bara. Imepakana na Ohio, Kentucky, Maryland na Virginia. |
| lexicalization | swa: West Virginia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: West Virginia är en delstat i östra USA som vid den senaste folkräkningen 2000 hade 1 808 344 invånare. Huvudstad och största stad är Charleston. Befolkningen beräknas 2006 uppgå till 1 818 470. |
| lexicalization | swe: West Virginia |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Zachodńo Wirgińijo je sztat na půłnocnym wschodźe Zjednoczůnych Sztatůw. Grańica mo na půłnocy ze stanym Pynsylwańijo a Maryland, na wschodźe ze Wirgińijům, na połedńu ze Wirgińijům a Kentucky, a na zachodźe ze Ohio. |
| lexicalization | szl: Zachodńo Wirgińijo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மேற்கு வேர்ஜினியா ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலங்களுள் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவில் வேர்ஜினியாவுக்கு மேற்கில் அமைந்துள்ளது. இதன் தலைநகரம் சார்ல்ஸ்டன். ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 35 ஆவது மாநிலமாக 1863 இல் இணைந்தது, |
| lexicalization | tam: மேற்கு வர்ஜீனியா |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Estado ng West Virginia ay isang estado ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Kanlurang Virginia |
| Thai | |
| has gloss | tha: รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย (West Virginia ) เป็นรัฐในเขตแอพพาเลเชีย อัพแลนด์เซาธ์และมิด-แอตแลนติกของสหรัฐอเมริกา มีอาณาเขตติดต่อกับรัฐเวอร์จิเนียทางตะวันออกเฉียงใต้ รัฐโอไฮโอทางตะวันตกเฉียงเหนือ และรัฐเพนซิลเวเนียและแมริแลนด์ทางตะวันออกเฉียงเหนือ มีชาร์ลสตันเป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐ |
| lexicalization | tha: รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Batı Virjinya, ABD'nin eyâletlerinden birisidir. |
| lexicalization | tur: Batı Virjinya |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> غەربىي ۋىرگىنىيە شىتاتى بولسا ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى دىكىبىخاھار 2008 نوپۇس بار، غەربىي ۋىرگىنىيەنىڭ 1،812،035 نوپۇسىبار، 62،755 كم² دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 39.0°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 80°5. |
| lexicalization | uig: غەربىي ۋىرگىنىيە شىتاتى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Західна Вірджинія (West Virginia, Західна Вірґінія), штат на сході центральної частини США, в Аппалачах; 62,8 тис. км2, населення 1793500 (1990); 1,8 млн. мешканців; столиця Чарлстон; видобуток кам'яного вугілля, нафти, металургія, хімічна промисловість; садівництво; експлуатація лісів (80% поверхні); туризм. |
| lexicalization | ukr: Західна Вірджинія |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: مغربی ورجینیا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: G`arbiy Virjiniya - Amerika Qo`shma Shtatlardan biri. Poytaxti - Charleston shahri. AQSh ittifog`iga 21 avgust 1959 yilda kirgan, undan oldin - Virginia. |
| lexicalization | uzb: G`arbiy Virjiniya |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tây Virginia là một tiểu bang Hoa Kỳ trong vùng Appalachia, nói chung được biết đến như là The Mountain State. Tây Virginia ly khai khỏi Khối thịnh vượng chung Virginia trong suốt Nội chiến Hoa Kỳ và được chấp nhận vào Union như là một bang tách biệt ngày 20 tháng 6 năm 1863 (ngày kỉ niệm West Virginia Day ở bang này). Nó là bang duy nhất được thành lập do kết quả trực tiếp của nội chiến Mỹ. |
| lexicalization | vie: Tây Virginia |
| lexicalization | vie: West Virginia |
| Volapük | |
| has gloss | vol: West Virginia (brefod: WV) binon tat in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: West Virginia |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An West Virginia (ha Winaray: Kalondan o Katundan nga Virginia; agsob liwat gamiton ha Winaray an Kinatsila nga ngaran nga Virginia Occidental) usa ka Estado han Estados Unidos. Charleston an kapital nga siyudad ha nasabi nga Estado. |
| lexicalization | war: West Virginia |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: וועסט ווירדזשיניע איז פלאצירט דרום אין די פאראייניגטע שטאטן און איז דער צענטער שטאַט פון די 50 שטאטן אין אמעריקע. איר הויפטשטאט איז טשארלסטאן. די ארומיגע שטאטן זענן פענסילוועניע צו צפון, אהאיא צו צפון און מערב, קענטאקי צו מערב, מארילאנד צו צפון און מזרח, און ווירדזשיניע צו מזרח און דרום. |
| lexicalization | yid: וועסט ווירדזשיניע |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: West Virginia |
| Chinese | |
| has gloss | zho: -zh-hans:西维吉尼亚州;zh-hant:西維吉尼亞州;zh-hk:西維珍尼亞州}-（英语：West Virginia），又译为-zh-hans:西弗吉尼亚州;zh-hant:西弗吉尼亞州;zh-hk:西維吉尼亞州}-，是美國東北部的一個州，有著名的阿帕拉契山脈，景觀優美，別稱為「山脈之州」。 |
| lexicalization | zho: 西弗吉尼亚州 |
| lexicalization | zho: 西維吉尼亞州 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
