| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a large park in Manhattan Central Park |
| has gloss | eng: Central Park is a large public park in the borough of Manhattan in New York City. Central Park has about twenty-five million visitors every year. It is the most visited city park in the United States. The park contains lakes, a castle and the Central Park Zoo. The park has been shown in many movies and television programs. |
| has gloss | eng: Central Park is an urban park that occupies about 1.2 square miles (341 hectares, or 843 acres) in the heart of Manhattan in New York City. It is host to approximately twenty-five million visitors each year. Central Park was opened in 1859, completed in 1873 and designated a National Historic Landmark in 1963. Eighty-five percent of the park's operating budget comes from private sources via the , which manages the park pursuant to a contract with New York City Department of Parks and Recreation. |
| lexicalization | eng: Central Park, Manhattan |
| lexicalization | eng: Central Park, New York |
| lexicalization | eng: Central park |
| instance of | (noun) a piece of open land for recreational use in an urban area; "they went for a walk in the park" commons, park, common, green |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: سنترال بارك هي حديقة كبيرة موجودة في مانهاتن ، مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة. تبلغ مساحتها 3,4 كم², وتستقبل سنويا حوالي 25 مليون زائر |
| lexicalization | ara: سنترل بارك |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: سنترال پارك Central Park هى اكبر جنينه عامه فى جزيرة منهاتن فى نيويورك فى امريكا ، مساحتها 840 فدان. فيها متحف متروبوليتان للفنون و معهد الكونسرفاتوار و جنينة حيوان و مسله مصريه. |
| lexicalization | arz: سنترال پارك |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Сентръл парк (на англ.: Central Park, или Централен парк) е парк в град Ню Йорк, щата Ню Йорк, САЩ. Той е открит през 1853 г. с цел там да се събират интересни растителни видове, но от тогава действа главно като място за срещи и отмора. Паркът се простира върху дължина от 4 километра между 59-та и 110-та улица и ширина от 750 метра между 5-то и 6-то авеню. Нюйоркчани го наричат Белите дробове на града. Със своите 340 хектара паркът заема 5% от територията на Манхатън. |
| lexicalization | bul: Сентръл парк |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Central Park (literalment Parc central) és un espai verd duna superfície de 341 hectàrees (3,41 km², aproximadament 4 km sobre 800 metres), situat al borough de Manhattan a New York. És administrat per la Central Park Conservancy (comitè de salvaguarda de Central Park) que disposa dun pressupost anual de 200 milions de dòlars, i és mantingut al mateix títol que els altres espais verds de la ciutat pel New York City Department of Parks and Recreation (Departament dels espais verds de la ciutat de New York). Central Park constitueix lespai verd més gran de la ciutat de New York, si no es tenen en compte més que els cinc grans boroughs de la ciutat. Acabat el 1873 després de tretze anys de construcció, segons els plànols de Frederick Law Olmsted i Calvert Vaux (igualment a lorigen del Prospect Park de Brooklyn), Central Park representa una oasi de verdor enmig del bosc de gratacels de Manhattan, fins i tot si és situat al nord de lilla on els edificis són menys elevats. |
| lexicalization | cat: Central Park |
| Czech | |
| has gloss | ces: Central Park je velký veřejný městský park obdélníkového tvaru (rozměry 4 km × 800 m) s rozlohou 3,41 km² v městské části Manhattan ve městě New York v USA. Byl otevřen v roce 1859. |
| lexicalization | ces: Central Park |
| Danish | |
| has gloss | dan: Central Park er en park på Manhattan i New York City, USA. Den er 4,1 km lang og 825 m bred og har et areal på 3,4 km2 (351 ha), og den er med sine omkring 25 milioner besøgende årligt den mest besøgte by-park i USA. Dens brug i mange film og tv-serier har desuden placeret den blandt de mest berømte parker i verden. Den administreres af byens park-udvalg, kaldet "New York City Department of Parks and Recreation". |
| lexicalization | dan: Central Park |
| German | |
| has gloss | deu: Der Central Park in New York City wurde 1859 als Landschaftspark eingerichtet und wird seitdem auch als Volkspark genutzt. Er erstreckt sich heute auf einer Länge von 4,07 km von der 59. bis zur 110. Straße und 800 m Breite zwischen der 5. und der 8. Avenue und wird auch die grüne Lunge New Yorks genannt. Mit 843 Arce (349,15 ha) nimmt er etwa 6 % der Bodenfläche Manhattans ein. * 25 Millionen Besucher pro Jahr |
| lexicalization | deu: Central Park |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Σέντραλ Παρκ (αγγλικά: Central Park, Κεντρικό Πάρκο) είναι το μεγαλύτερο δημόσιο πάρκο (843 εκτάρια, 3,41 km²) στη διοικητική περιφέρεια του Μανχάταν στη Νέα Υόρκη. Με 25 περίπου εκατομμύρια επισκέπτες το χρόνο είναι το πιο πολυσύχναστο πάρκο στις Η.Π.Α ενώ οι αμέτρητες εμφανίσεις του σε ταινίες και τηλεοπτικές σειρές το κατατάσσουν στα πιο διάσημα και αναγνωρίσιμα πάρκα του κόσμου. |
| lexicalization | ell: Σέντραλ Παρκ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Centra Parko – angle Central Park – en Novjorko estis kreita dum la jaro 1859 kiel pejzaĝa parko kaj ekde tiam estas grava ripozejo, promenejo kaj sportejo por la loĝantoj de la urbego. La parko nuntempe etendiĝas je 4,1 kilometroj inter la 59-a kaj la 110-a stratoj kaj je 840 metroj inter la 5-a kaj 8-a avenuoj. La tereno, ankaŭ nomata la "verda pulmo de Novjorko" kovras areon de 3,4 kvadrataj kilometroj kaj ampleksas pli-malpli 5 procentojn de la areo de la centra urboparto Manhatano. |
| lexicalization | epo: Centra Parko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Central Park on haljasala New Yorgis Manhattani saarel. |
| lexicalization | est: Central Park |
| Basque | |
| has gloss | eus: Central Park New York hiriko parke publiko handi bat da, Manhattan uhartearen erdian kokatua. Urtero hogeita bost milioi inguru bisitari izaten dituenez, Estatu Batuetako hiri-parke bisitatuena da. Ezin konta ahala film eta telebista-serietan agertu izanaren ondorioz, mundu osoan ezaguna da; bereziki, bertako zelaietatik ikus daitekeen etxeorratz-perspektiba egiazki aparta. |
| lexicalization | eus: Central Park |
| Persian | |
| lexicalization | fas: پارک مرکزی نیویورک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Central Park ( ) on New Yorkiin kuuluvan Manhattanin saaren keskelle sijoitettu 3,4 neliökilometriä laaja puisto, joka käsittää useita pieniä lampia ja viheralueita. Se on tullut ihmisille tutuksi useiden elokuvien ja televisiosarjojen kautta, jotka ovat tehneet siitä ehkä maailman kuuluisimman puistoalueen. |
| lexicalization | fin: Central Park |
| French | |
| has gloss | fra: Central Park (littéralement « Parc central ») est un espace vert dune superficie de 341 hectares (3,41 km², environ sur 800 mètres), situé dans le borough de Manhattan à New York. Il est géré par la Central Park Conservancy (comité de sauvegarde de Central Park) qui dispose dun budget annuel de 200 millions de dollars, et est entretenu au même titre que les autres espaces verts de la ville par le New York City Department of Parks and Recreation (Département des espaces verts de la ville de New York). Central Park constitue le plus grand espace vert de la ville de New York, si lon ne prend en compte que les cinq grands boroughs de la ville. Achevé en 1873 après treize années de construction, selon les plans de Frederick Law Olmsted et Calvert Vaux (également à lorigine du Prospect Park de Brooklyn), Central Park représente une oasis de verdure au milieu de la forêt de gratte-ciels de Manhattan, même sil est situé au nord de lîle où les édifices sont un peu moins élevés. |
| lexicalization | fra: Central park |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סנטרל פארק (מאנגלית: Central Park, "הפארק המרכזי") הוא פארק גדול (3.4 קמ"ר) בעל צורת מלבן (4 ק"מ אורכו, ו-800 מטרים רוחבו) הנמצא במרכז האי מנהטן בעיר ניו יורק שבארצות הברית. בפארק יותר מ-226,000 עצים, הוא משמש כאתר צילום לסרטים וסדרות טלוויזיה רבות, והוא אחד הפארקים המפורסמים בעולם. |
| lexicalization | heb: סנטרל פארק |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Central Park egy 3,41 km² (4 km×800 m) területű nyilvános park Manhattan szívében, New York városában. A Central Park az 50-es utcáktól, a város kereskedelmi negyedétől egészen a 110-es utcákig, vagyis a Harlemig húzódik. A parkba sétálni, kocogni, görkorcsolyázni járnak az amerikaiak és a turisták. A Central Park 150 éves is elmúlt. Mivel rengeteg filmben és TV-sorozatban látható, a világ egyik leghíresebb parkja. |
| lexicalization | hun: Central Park |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Central Park adalah taman umum yang luas di Manhattan, New York City. Luasnya 3,41 km² dengan bentuk lahan persegi panjang (panjang 4 km, lebar 800 m). Setiap tahunnya, taman ini dikunjungi sekitar 25 juta orang, dan sekaligus taman yang paling banyak didatangi orang di Amerika Serikat. |
| lexicalization | ind: Central Park |
| Italian | |
| has gloss | ita: Central Park è il più grande parco (3,4 km², un rettangolo di 4 km × 800 m) nel distretto di Manhattan, a New York. Si trova nella Uptown, al centro tra i due quartieri residenziali, lUpper West Side e lUpper East Side, i quali prendono il nome dalla loro posizione rispetto al parco. Anche le strade che lo circondano prendono il suo nome: Central Park West, Central Park North, Central Park East e Central Park South. |
| lexicalization | ita: Central park |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: セントラル・パーク（Central park）はニューヨークのマンハッタンにある都市公園。南北4km、東西0.8kmの広さがある。周囲の摩天楼で働き暮らすマンハッタンの人々のオアシスとなっており、映画やテレビの舞台としても度々登場するため世界的にも知られるようになった。 |
| lexicalization | jpn: セントラルパーク |
| lexicalization | jpn: セントラル・パーク |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ცენტრალ პარკი ვრცელი საზოგადოებრივი ურბანული პარკია (3.41 კმ², ოთხკუთხა 4 კმ x 800 მ-ზე) მანჰეტენზე, ნიუ-იორკი. დაახ. 25 მილიონი მნახველით წელიწადში, ყველაზე პოპულარული ქალაქური პარკია აშშ-ში და მისი ხშირი გამოჩენა კინოფილმებსა თუ სატელევიზიო შოუებში მას ერთ-ერთ ყველაზე ცნობილ ქალაქურ პარკად ხდის მსოფლიოში. პარკი ნიუ-იორკ სიტის პარკებისა და რეკრეაციის დეპარტამენტის დაქვემდებარებაშია. |
| lexicalization | kat: ცენტრალ პარკი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 센트럴 파크는 미국의 뉴욕, 맨하탄에 있는 도시 중심부의 공원이다. 해마다 2,500만 명의 관광객이 이곳을 찾으며 미국 전역을 통틀어 가장 많은 사람이 찾는 공원으로 꼽힌다. 뿐만 아니라 영화나 TV 프로그램에 등장하는 공원의 모습은 전 세계적으로 센트럴 파크를 유명 장소가 되는 데 일조하였다. 공원 전체의 관할은 개인 비영리단체인 센트럴 파크 관리위(the Central Park Conservancy)에서 담당하며 뉴욕시와 함께 관리한다. |
| lexicalization | kor: 센트럴 파크 |
| lexicalization | kor: 센트럴파크 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Centrālparks pašā Ņujorkas sirdī ir viens no lielākajiem un pazīstamājiem parkiem pasaulē. Parks atrodas Manhetenā starp 110. un 59. ielu, un Piekto un Astoto avēniju, tādēji, no putna lidojuma skatoties, tas izskatās pēc taisnstūra. Garākās malas garums ir 4 kilometri, savukārt sānu malu garumi ir 800 metri. Centrālparks aizņem 3,2 km² lielu teritoriju. Parku gada laikā apmeklē aptuveni 25 miljoni cilvēki (visvairāk apmeklētais parks ASV) . Centrālparks ir redzams daudzās filmās un šovos, kas to ir padarījis par slavenāko parku visā pasaulē. Parku uztur kārtībā Centrālparka dabas aizsardzības komiteja , privāta, nekomerciāla organizācija, kura ir noslēgusi līgumu ar Ņujorkas pilsētas Parku un atpūtas vietu departamentu . |
| lexicalization | lav: Centrālparks |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Centrinis parkas – viešasis parkas Manhatane, Niujorke. Plotas 3,41 km². Atidarytas 1859 m. |
| lexicalization | lit: Centrinis parkas |
| Marathi | |
| has gloss | mar: सेंट्रल पार्क हे अमेरिकेच्या न्यूयॉर्क शहरातील एक प्रमुख उद्यान आहे. १८५९ साली उघडण्यात आलेले व मॅनहॅटन बेटावर १ वर्ग मैल क्षेत्रफळावर वसलेले हे उद्यान न्यूयॉर्क शहरातील प्रमुख पर्यटन स्थळांपैकी एक आहे. येथे दरवर्षी साधारण २.५ कोटी पर्यटक भेट देतात. |
| lexicalization | mar: सेंट्रल पार्क |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny Central Park dia zaridaina manam-pivelarana 341 hektara ao aminny fokotanini Manhattan any New York. Ny Central Park Conservancy manana tetibola 200 tapitrisa dollar no mitazona ilay park, ary voakojakoja tahaka ny zaridaina hafa misy any New York ny Central Park. Central Park ny zaridaina ngeza indrindra any New York, raha ny fokotany dimy anilay tanàna fotsiny ny rarahina. Vita taminny taona 1873 ilay zaridaina, telo ambinny folo taona teo aorianny fanombohana azy, Araka ny drafitri Frederick Law Olmsted sy Calvert Vaux, ôazisy-na zava-maintso Central Park eo ampivoanny ala-na trano mijoalajoala ani Manhattan, na dia any avaratry ny nosy tsy dia misy trano mijoalajoala firy aza no misy azy. Voafaritra aminny Lalana faha 110 izy any avaratra, arabe faha 8 any andrefana, lalana faha 59 any atsimo ary arabe faha 5 any atsinanana ilay zaridaina. Ny anaranireo lalana notanisaintsika teo aloha ireo dia Central Park North, Central Park West ary Central Park South. Aminny isan'ny mpitsidika, 25 tapitrisa isan-taona, zaridaina be mpitsidika indrindra any Etazonia ny Central Park. |
| lexicalization | mlg: Central Park |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Tiong-iong Kong-hn̂g (Eng-gí: Central Park) tī Bí-kok New York City ê Manhattan lāi-té, bīn-chek ū 3.4 km2, kong-hn̂g lāi ū tōng-bu̍t-hn̂g kap hoe-hn̂g téng-teńg ê siat-si. |
| lexicalization | nan: Tiong-iong Kong-hn̂g |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Central Park is een groot stadspark op het eiland Manhattan in de stad New York. Het is het bekendste park van New York en misschien zelfs van de Verenigde Staten. Central Park komt veelvuldig voor in films en televisieprogramma's. Met zo’n 25 miljoen bezoekers per jaar is het park het meest bezochte park in de Verenigde Staten. |
| lexicalization | nld: Central Park |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Central Park er ein 3,4 km2 stor rektangulær park på Manhattan i byen New York i USA. |
| lexicalization | nno: Central park |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Central Park er en 3,4 km2 stor rektangulær park på Manhattan i byen New York i USA. |
| lexicalization | nor: Central Park |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Central Park es un espaci verd duna superfícia de 341 ectaras situat sus lilla de Manhattan a Nòva York. Es administrat per la Central Park Conservancy (comitat de salvagarda de Central Park) que dispausa dun budgèt annadièr de 200 milions de dolars, e es mantengut al meteis títol que los autres espacis verds de la ciutat pel New York City Department of Parks and Recreation (Departament dels espacis verds de la vila de Nòva York). Central Park constituís lespaci verd mai grand de la vila de Nòva York. Acabat en 1873 après tretze ans de construccion, segon los plans de Frederick Law Olmsted e Calvert Vaux, Cental Park representa un oasi de verdor al mitan del bòsc de gratacèls de Manhattan, a mai que siá situat al nòrd de lilla ont los edificis son mens elevats. Es delimitat per la carrièra 110 al nòrd, la ochena avenguda a loèst, la carrièra 59 al sud e la cinquena avenguda a lèst. |
| lexicalization | oci: Central Park |
| Polish | |
| has gloss | pol: Central Park – nowojorski park będący oazą zieleni. Położony w centrum Manhattanu, między Aleją Central Park South (nazwa 59 ulicy na styku z Central Parkiem) na pd. a 110 ulicą na pn. oraz pomiędzy Piątą Aleją na wschodzie i Aleją Central Park West (przedłużenie Ósmej Alei) na zachodzie. Zajmuje 843 akry powierzchni (341 ha). |
| lexicalization | pol: Central Park |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Central Park é um grande parque (com 341 hectares) dentro da cidade estadunidense de Nova Iorque, no estado de mesmo nome. Possui uma área de 3,4 km², e está localizado no distrito de Manhattan. |
| lexicalization | por: Central park |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Central Park este un parc din Manhattan, New York, deschis în anul 1859. Are 3,41 km² (4 km lungime şi 800 m lăţime) şi este vizitat anual de circa 25 de milioane de persoane. |
| lexicalization | ron: Central park |
| Russian | |
| has gloss | rus: Центральный парк в Нью-Йорке является одним из крупнейших и известнейших парков в мире. Парк расположен на острове Манхэттен между 59-ой и 110-ой улицей и Пятой и Восьмой авеню и таким образом имеет прямоугольную форму. Длина парка — 4 километра, ширина — 800 метров, общая площадь — 3,4 км² (что почти вдвое больше площади Монако). Парк посещают примерно 25 миллионов человек в год, он является наиболее посещаемым парком в США, и его показ во многих фильмах и телевизионных шоу сделал парк одним из самых знаменитых в мире. Парк обслуживается Комитетом по охране природы Центрального парка , частной некоммерческой организацией, которая управляет парком по контракту с Департаментом парков и мест отдыха города Нью-Йорк. |
| lexicalization | rus: Центральный Парк |
| Slovak | |
| has gloss | slk: :Pre článok o polyfunkčnom komplexe v Košiciach, pozri Central Park (Košice) Central Park je veľký verejný mestský park s rozlohou 843 akrov alebo 3,41 km² obdĺžnikového tvaru s rozmermi 4 km × 800 m) v mestskej časti Manhattan v meste New York v Spojených štátoch. Bol otvorený v roku 1859. |
| lexicalization | slk: Central park |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Central Park es un gran parque urbano público de 341 ha de extensión situado en el distrito metropolitano de Manhattan, en la ciudad de Nueva York. El parque tiene forma rectangular y unas dimensiones de 4.000 m x 800 m), siendo más grande que dos de las naciones más pequeñas del mundo; es casi dos veces más grande que Mónaco y casi ocho veces más que la Ciudad del Vaticano. |
| lexicalization | spa: Central park |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Central Park (Parku qendror) është një park në zemër të Manhattan, në New York City, të Shteteve të Bashkuara të Amerikës. Ky park është hapur në vitin 1859 dhe është përfunduar në vitin 1859. Me një gjatësi prej 4,07 km dhe një gjërësi prej 800 m ka një sipërfaqe prej 341 ha dhe zë 6 % të sipërfaqes tokësore në Manhattan. Përafërsisht 25 milionë vizitorë çdo vit nga e gjithë bota vizitojnë këtë park aq të njohur. Arkitektët ishin Frederick Law Olmsted dhe Calvert Vaux. |
| lexicalization | sqi: Central Park |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Central Park är en 3,4 km² stor rektangulär park på Manhattan i New York i USA. Central Park besöks årligen av miljontals besökare. |
| lexicalization | swe: Central Park |
| Thai | |
| has gloss | tha: เซ็นทรัลพาร์ก เป็นสวนสาธารณะขนาด 843 เอเคอร์ (3.4 ตร.กม. หรือประมาณ สนามฟุตบอล 460 สนามต่อกัน) ตั้งอยู่ในเขตแมนฮัตตันของนครนิวยอร์ก เซ็นทรัลพาร์คเปรียบเสมือนโอเอซิสสำหรับชาวแมนฮัตตัน สวนนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก หลังจากปรากฏในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์หลายเรื่อง |
| lexicalization | tha: เซ็นทรัลพาร์ก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Central Park, New York şehri Manhattan ilçesinde yer alan büyük umumi kentsel bir parktır. Yıllık ortalama 25 milyon ziyaretçisiyle Central Park, Birleşik Amerika'da en çok ziyaret edilen kent parkıdır. Birçok film ve televizyon şovları bu parkı dünyadaki en ünlü şehir parkı yapmıştır ve ayrıca Central park`ta yüzmek yasalara aykırıdır. |
| lexicalization | tur: Central Park |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Центральний Парк – великий, 3,41 км² за площею, парк відкритий у 1859p. розташований на острові Мангеттен в місті Нью-Йорк. Щороку 25 мільйонів людей відвідують Центральний Парк. |
| lexicalization | ukr: Центральний парк |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 中央公園（）是美國紐約市曼哈顿區大型的都市公園，面積843英畝（3.41平方公里），長4公里，宽800公尺，是常居於狹小單元的當地居民的一方綠洲。由於經常出現在電影和電視劇中，令它成為世界上最有名的城市公園。 |
| lexicalization | zho: 中央公園 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
