| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) largest city in Maine in the southwestern corner of the state Portland |
| has gloss | eng: Portland is the largest city in the U.S. state of Maine and the county seat of Cumberland County. The 2007 estimated city population was 62,875. Portland is Maines cultural, social and economic capital. It is also the principal city of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area, with a population of 513,102, which includes Cumberland, York, and Sagadahoc counties. Tourists are drawn to Portlands historic Old Port district along Portland Harbor, which is at the mouth of the Fore River and part of Casco Bay, and the Arts District, which runs along Congress Street in the center of the city. Portland Head Light in nearby Cape Elizabeth is also a popular tourist draw. |
| has gloss | eng: Portland is the largest city in the U.S. state of Maine. The city's population was 64,249 as of the 2000 Census |
| lexicalization | eng: Portland Maine |
| lexicalization | eng: Portland, Maine |
| lexicalization | eng: Portland, me |
| lexicalization | eng: Portland |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:USPWM |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: Portland ye una ciudá del estáu de Maine, nos Estaos Xuníos. |
| lexicalization | ast: Portland |
| Breton | |
| has gloss | bre: Gwelet ivez Portland evit an heñvelstummoù Portland zo ur gêr e biz Stadoù-Unanet. Kêr-benn armerzhel ha sevenadurel stad Maine eo. 64 249 annez e oa e 2000, 230 000 evit an tolpad. Penn-lec'h kontelezh Cumberland eo ivez. |
| lexicalization | bre: Portland |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Портланд е най-големият град в Мейн, Съединени американски щати. Разположен е при вливането на река Фор в Атлантическия океан. Населението му е около 64 000 души. |
| lexicalization | bul: Портланд |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Portland és la ciutat més gran de lestat de Maine, i nés la capital econòmica, cultural i social. L'any 2004 tenia una població de 63.882 habitants. A més, la ciutat és la seu del comtat de Cumberland. |
| lexicalization | cat: Portland |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Bō tè lán shi |
| lexicalization | cmn: 波特兰市 |
| lexicalization | cmn: 波特蘭市 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Portland er den største by i den amerikanske delstat Maine. Byen ligger i den sydlige del af delstaten i Cumberland County ved Atlanterhavskysten. Portland er i dag det økonomiske og kulturelle centrum i Maine og et populært turistmål på grund af det historiske havneområde. Indbyggertallet er på 63.882, med forstæder er indbyggertallet på cirka 230.000. |
| lexicalization | dan: Portland, Maine |
| lexicalization | dan: Portland |
| German | |
| has gloss | deu: Portland ist eine Hafenstadt im US-Bundesstaat Maine und mit 63.905 Einwohnern (Stand Juli 2004) die größte Stadt des Staates. |
| lexicalization | deu: Portland |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Portlando |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Portland |
| Basque | |
| has gloss | eus: Portland Maineko hiri nagusia da, Augusta estatuko hiriburua den arren. |
| lexicalization | eus: Portland |
| Persian | |
| has gloss | fas: پورتلند شهر بزرگ ایالت مِین آمریکاست. |
| lexicalization | fas: پورتلند، مین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Portland on Yhdysvaltain itärannikolla sijaitsevan Mainen osavaltion suurin kaupunki. Sen pinta-ala on 136,2 km² (vettä 81,2 km²) ja asukasluku 63 882 (2004). Asukkaista 91 % on valkoisia, 2,5 % mustia ja 1,5 % latinoja. Kaupunki on perustettu vuonna 1632. |
| lexicalization | fin: Portland, Maine |
| lexicalization | fin: Portland |
| French | |
| has gloss | fra: Portland est une ville du nord-est des États-Unis, la plus grande de lÉtat du Maine. En 2000, sa population sélevait à habitants, pour lagglomération. Cest le siège du comté de Cumberland. |
| lexicalization | fra: Portland, Maine |
| lexicalization | fra: Portland |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Portland |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פורטלנד (באנגלית: Portland) היא העיר הגדולה ביותר במדינת מיין שבארצות הברית. |
| lexicalization | heb: פורטלנד |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Portland je najveći grad američke savezne države Maine s brojem stanovnika od 64,249 prema popisu iz 2000. godine, a ujedno je i sjedište okruga Cumberland. Portland je lučki grad, što se može vidjeti i iz njegovog imena koje u doslovnom prijevodu s engleskog jezika znači "lučka zemlja", a smješten je u jugozapadnom dijelu Mainea, pedesetak kilometara od granice sa saveznom državom New Hampshire, na rijeci Fore i u blizini Atlantskog oceana. |
| lexicalization | hrv: Portland, Maine |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Portland es le plus grande citate de Maine, Statos Unite de America, in le contato Cumberland. Secundo le censo de 2000, le population del citate esseva habitantes. |
| lexicalization | ina: Portland, Maine |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Portland merupakan sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian timurlaut. Tepatnya di negara bagian Maine. Pada tahun 2007, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 62.875 jiwa dan memiliki luas wilayah 136,2 km². |
| lexicalization | ind: Portland, Maine |
| lexicalization | ind: Portland |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Portland er stærsta borg fylkisins Maine í Bandaríkjunum. Um 64.000 manns búa í borginni. |
| lexicalization | isl: Portland |
| Italian | |
| has gloss | ita: Portland è una città degli Stati Uniti, la più popolosa dello stato del Maine. La città di Portland nell'Oregon prese nome dalla Portland del Maine. |
| lexicalization | ita: Portland, Maine |
| lexicalization | ita: Portland |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ポートランド（Portland）は、アメリカ合衆国メイン州南西部に位置する港湾都市。ボストンの北北東約170kmに位置する。カンバーランド郡の郡庁所在地、また同州の最大都市である。人口は64,250人（2000年国勢調査）。2005年の推計では63,889人に減少している。ポートランド都市圏は州の総人口の約4割にあたる489,343人の人口を抱えている。 |
| lexicalization | jpn: ポートランド |
| Korean | |
| has gloss | kor: 포틀랜드(Portland)는 미국 동북부 메인 주에 있는 도시이다. 인구 64,249(2000). 메인 주 서남부, 대서양과 연결되는 반도에 위치하는 항구도시이다. 메인 주 최대의 도시로, 메인 주 경제의 중심지이다. 어업기지로 유명하며, 조선업을 비롯한 각종 공업이 활발하게 이루어진다. |
| lexicalization | kor: 포틀랜드 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Portlandia Cenomannicae (Anglice: Portland, Maine) est urbs maxima Cenomannicae. |
| lexicalization | lat: Portlandia, Cenomannicae |
| lexicalization | lat: Portlandia |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: पोर्टलंड, मेन |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Portland sī Bí-kok Maine siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Portland, Maine |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Portland is de grootste stad van Maine, met een bevolking (in 2004) van 63.882 personen. Het is de hoofdstad van Cumberland County. De stad ligt aan de Atlantische Oceaan, ongeveer 180 km ten noordoosten van Boston (Massachusetts). |
| lexicalization | nld: Portland |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Portland er den største byen i den amerikanske delstaten Maine. Byen ligg ved atlanterhavskysten, i Cumberland County sør i delstaten. Portland er idag det økonomiske og kulturelle senteret av Maine, og er eit populært turistmål på grunn av det historiske hamneområdet. |
| lexicalization | nno: Portland i Maine |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Portland er den største byen i den amerikanske delstaten Maine. Byen ligger sør i delstaten i Cumberland County ved Atlanterhavskysten. Portland er idag det økonomiske og kulturelle sentrum av Maine og et populært turistmål på grunn av det historiske havneområdet. Folketallet er på 63 882, med forsteder er folketallet rundt 230 000. |
| lexicalization | nor: Portland, Maine |
| lexicalization | nor: Portland |
| Polish | |
| has gloss | pol: Portland – miasto w Stanach Zjednoczonych, port nad Atlantykiem, największe miasto stanu Maine. Zgodnie ze spisem z roku 2004 jego populacja wynosi 63 882 osób. |
| lexicalization | pol: Portland |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Portland é a maior cidade do Estado americano de Maine, possuíndo uma população de aproximadamente 64 mil habitantes, com 250 mil vivendo em sua zona metropolitana. A cidade atrai muitos turistas, devido ao antigo porto histórico, à arquitetura das construções e do centro agitado da cidade. |
| lexicalization | por: Portland |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Portland este sediul comitatului Cumberland şi totodată oraşul cel mai populat al statului al Statelor Unite ale Americii. |
| lexicalization | ron: Portland, Maine |
| Russian | |
| has gloss | rus: Портленд — город в штате Мэн, административный центр округа Камберленд. |
| lexicalization | rus: Портленд |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: portlandský |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Portland es la ciudad más grande del estado de Maine, con una población en 2004 de 63.882 habitantes. Portland es la capital económica, cultural y social de Maine. La ciudad es además la sede de condado de Cumberland. |
| lexicalization | spa: Portland Maine |
| lexicalization | spa: Portland, Maine |
| lexicalization | spa: Portland |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Portland ni mji wa Marekani katika jimbo la Maine. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2007, mji una wakazi wapatao 500,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 19 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Portland, Maine |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Portland är den största staden i den amerikanska delstaten Maine. |
| lexicalization | swe: Portland, Maine |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Portland ay ang pinakamataong lungsod ng Maine, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Portland, Maine |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Portland, ABD'nin Maine eyâletinin en büyük kentidir. |
| lexicalization | tur: Portland, Maine |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Portland bolsa Amérika Qoshma Shtatliri Méané Shitati dikibixahar 2000 nopus bar, Portlandning 64,249 nopusibar, 136.2 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 43.39°, xariki uzunluk 70°16, poqtanomuri 23-60545 rayunnomuri 0207. |
| lexicalization | uig: Portland, Méané |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Portland binon zif in komot: Cumberland, in tat: Maine, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Portland, Maine |
| lexicalization | vol: Portland, ME |
| lexicalization | vol: Portland |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Portland amo an usa ka syudad han Louisiana, Maine. |
| lexicalization | war: Portland, Maine |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 波特蘭 （英文：Portland, Maine）位於緬因灣岸，是美國緬因州最大的城市、坎伯蘭縣縣治。根據美國2000年人口普查，人口為64,249 人。 |
| lexicalization | zho: 波特蘭 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a state in New England Maine, Pine Tree State, ME |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Portland (Maine) |
| similar | e/Portland (Maine, United States) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
