| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) capital of Louisiana Baton Rouge, capital of Louisiana |
| has gloss | eng: :For the restaurant, see Baton Rouge Baton Rouge (; French: Bâton-Rouge ) is the capital and second-largest city of Louisiana. It is located in East Baton Rouge Parish and has an estimated population of 227,017. The metropolitan area, known as Greater Baton Rouge, has an estimated population of 774,327. The Baton Rouge-Pierre Part Combined Statistical Area, consisting of the Baton Rouge metropolitan area and Pierre Part micropolitan area, has a population of 797,208, making it the 64th-largest urban area in the United States. |
| has gloss | eng: Baton Rouge is the capital city of the U.S. state of Louisiana. |
| lexicalization | eng: Baton Rouge, La. |
| lexicalization | eng: Baton Rouge, LA |
| lexicalization | eng: Baton Rouge, Louisiana |
| lexicalization | eng: Baton rouge |
| lexicalization | eng: Baton-Rouge |
| lexicalization | eng: Bâton rouge |
| lexicalization | eng: capital of Louisiana |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:USBTR |
| instance of | (noun) the capital city of a political subdivision of a country state capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Verenigde State |- style="border-top:1px solid #999;" | Deelstaat | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Louisiana |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Geïnkorporeer op | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1817 |- style="border-top:1px solid #999;" | Oppervlakte: | style="background:... |
| lexicalization | afr: Baton Rouge |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: باتون روج، لويزيانا |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ба̀тън Руж (на английски: Baton Rouge, на френски: Bâton-Rouge, произнася се близко до Батн руж) е столица на щата Луизиана в САЩ. С население от 224 097 жители (2004 г.) Батън Руж е вторият по население град в щата след Ню Орлиънс. Батън Руж е разположен по протежението на река Мисисипи в югоизточната част на щата Луизиана. Градът е основан през 1699 година. |
| lexicalization | bul: Батън Руж |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Baton Rouge (en francès Bâton-Rouge; pronunciat en anglès i en francès) és la capital i actualment ciutat més gran de l'estat de Louisiana, als Estats Units. |
| lexicalization | cat: Baton Rouge |
| Czech | |
| has gloss | ces: Baton Rouge (francouzsky: Bâton-Rouge) je hlavní město amerického státu Louisiana. Leží v jihovýchodní části státu u řeky Mississippi a je hlavní průmyslové, petrochemické a přístavní město na jihu USA. |
| lexicalization | ces: Baton Rouge, Louisiana |
| lexicalization | ces: Baton Rouge |
| Danish | |
| has gloss | dan: Baton Rouge er hovedstad i den amerikanske delstat Louisiana. I 2007 havde byen 227,017 indbyggere. |
| lexicalization | dan: Baton Rouge, Louisiana |
| lexicalization | dan: Baton Rouge |
| German | |
| has gloss | deu: Baton Rouge [] (frz. Bâton-Rouge [], wörtlich: Roter Pfahl) ist seit 1849 die Hauptstadt des US-Bundesstaats Louisiana. Die Stadt befindet sich im East Baton Rouge Parish. |
| lexicalization | deu: Baton Rouge |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Baton Rouge estas la ĉefurbo de Luiziano, ŝtato de Usono. Laŭ la popolnombrado de 2000 ĝi havas 227.818 loĝantojn. Ĝi estas ankaŭ la ĉefurbo de Paroĥo Okcidenta Baton Rouge. |
| lexicalization | epo: Baton Rouge, Luiziano |
| lexicalization | epo: Baton Rouge |
| lexicalization | epo: Batonruĝo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Baton Rouge on linn Ameerika Ühendriikides, Louisiana osariigi pealinn. |
| lexicalization | est: Baton Rouge |
| Basque | |
| has gloss | eus: Baton Rouge AEBtako Louisiana estatuko hiriburua da. |
| lexicalization | eus: Baton Rouge |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Baton Rouge er høvuðsstaðurin og næststørsti býurin í Louisiana. Baton Rouge hevur umleið 227 071 túsund íbugvar. Navnið Baton Rouge kemur úr fronskum Bâton-Rouge, sem merkir reyðsprita. Eyknevi hansara er eisini Red Stick. |
| lexicalization | fao: Baton Rouge |
| Persian | |
| has gloss | fas: شهر باتون روژ پایتخت لوئیزیانا از ایالتهای جنوبی آمریکا است. این شهر در سال ۲۰۰۴ تعداد ۲۲۴٬۰۹۷ نفر جمعیت داشت. |
| lexicalization | fas: باتونروژ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Baton Rouge (ranskaa, punainen keppi) on Yhdysvaltojen eteläisen Louisianan osavaltion pääkaupunki. Vuoden 2000 väestönlaskennan mukaan sen asukasluku on 227 818 eli osavaltion toiseksi suurin New Orleansin jälkeen. Väestöstä 45,7 % ilmoitettiin valkoisiksi ja 50,0 % afroamerikkalaisiksi. Kaupungissa on kaksi yliopistoa: Southern University sekä Louisianan valtion yliopisto. |
| lexicalization | fin: Baton Rouge |
| French | |
| has gloss | fra: La ville de Bâton-Rouge (selon API en français [bɑtɔ̃ ʀuʒ], en anglais /ˌbætən ˈruːʒ/;) est la capitale de lÉtat de Louisiane, aux États-Unis, et est la deuxième ville la plus peuplée de cet État, suivant la croissance et la décroissance temporaire de sa population due à lafflux de réfugiés depuis le passage de louragan Katrina sur la Nouvelle-Orléans en 2005. Bâton-Rouge est située dans la paroisse de Bâton-Rouge Est, dont elle est le siège. La ville accueille le campus principal de luniversité d'État de Louisiane et de la Southern University. De nos jours, la capitale et sa région sont presque entièrement anglophones. |
| lexicalization | fra: Baton Rouge |
| lexicalization | fra: Baton-Rouge |
| lexicalization | fra: Bâton Rouge |
| lexicalization | fra: Bâton-Rouge |
| Galician | |
| has gloss | glg: Baton Rouge (en francés Bâton-Rouge) é a capital e a cidade máis grande do estado de Luisiana, nos Estados Unidos. Historicamente, Baton Rouge foi a segunda cidade máis grande de Luisiana detrás de Nova Orleans, pero a medidados do 2005, os catastróficos efectos do Furacán Katrina reduciron, de xeito temporal, a poboación de Nova Orleans o que fan de Baton Rouge a cidade máis grande do estado. |
| lexicalization | glg: Baton Rouge |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Baton Rouge, Lwizyana |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: באטון רוז (באנגלית: Baton Rouge מצרפתית: bâton rouge) היא עיר הבירה של מדינת לואיזיאנה שבארצות הברית, והשנייה בגודלה מבין ערי המדינה. העיר מהווה בירת מחוז מזרח באטון רוז שבמדינה. בעיר מתגוררים 224,097 תושבים (2005). |
| lexicalization | heb: באטון רוז' |
| Hindi | |
| has gloss | hin: लुईज़ियाना प्रान्त की राजधानी बेटन रूज है। |
| lexicalization | hin: बेटन रूज |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Baton Rouge je drugi po veličini i glavni grad američke savezne države Louisiane. Grad upravno pripada okrugu East Baton Rouge Parish čije je i središte. |
| lexicalization | hrv: Baton Rouge, Louisiana |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Baton Rouge Louisiana fővárosa. Lakosainak száma 429 000 fő, de "Greater Baton Rouge" metropolita körzet lakossága 790 000 főre tehető. New Orleans híre elhomályosítja ugyan ezt a fontos kikötővárost, ahol óceánjárók egészen idáig feljuthatnak a Mississippin. |
| lexicalization | hun: Baton Rouge, Louisiana |
| lexicalization | hun: Baton Rouge |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Baton Rouge |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Baton Rouge es le capital de Louisiana, in Statos Unite de America. Le population del citate es de habitantes (2000). |
| lexicalization | ina: Baton Rouge, Louisiana |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Baton Rouge merupakan sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian selatan. Tepatnya di negara bagian Louisiana. Pada tahun 2007, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 227.017 jiwa dan memiliki luas wilayah 204,8 km². |
| lexicalization | ind: Baton rouge, louisiana |
| Italian | |
| has gloss | ita: Baton Rouge è una città degli Stati Uniti, capitale della Louisiana e capoluogo della Parrocchia di East Baton Rouge. |
| lexicalization | ita: Baton Rouge, Louisiana |
| lexicalization | ita: Baton Rouge |
| lexicalization | ita: Bâton Rouge |
| lexicalization | ita: Bâton-Rouge |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バトン・ルージュ（Baton Rouge、仏語：Bâton-Rouge）はアメリカ合衆国ルイジアナ州の州都であり、ニューオーリンズに続き州内第二位の規模を誇る都市である。但し、2005年のハリケーン・カトリーナ後、ニューオーリンズの人口が激減したことにより、一時的ではあるが両都市の規模が逆転した。2000年現在の国勢調査で、バトンルージュの人口は227,818人だが、ハリケーン・カトリーナ後は約300,000人まで増加したと言われる。ここはイーストバトンルージュ郡の郡庁所在地である。 |
| lexicalization | jpn: バトンルージュ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 배턴루지(, /바통루주)는 미국 남부 루이지애나 주에 있는 루이지애나 주의 주도이다. 동 배턴루지 교구에 위치하며, 인구는 227,017명으로 집계된 상태이다. 그레이터 배턴루지로서 알려진, 대도시권 지역은 774,327명으로 인구가 집계되었다. |
| lexicalization | kor: 배턴루지 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Baton Rouge [ˌbætn̩ˈɹuːʒ] ji sala 1849'î ve paytexta federedûgela DYAyê Louisiana ye. Li parêzgeha East Baton Rouge Parish dikeve. |
| lexicalization | kur: Baton Rouge |
| Latin | |
| has gloss | lat: Rubribaculum vel Rubrobastum (Francogallice et Anglice: Baton Rouge) est caput circiter 225 000 incolarum et caput civitatis Ludovicianae. |
| lexicalization | lat: Rubribaculum |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Baton Ružas - JAV miestas, yra Luizianos valstijos sostinė ir antras pagal dydį miestas. Angliškas vardas kilęs iš prancūzų kalbos Bâton-Rouge, kuris reiškia raudona lazda. Tai yra svarbus jūrų uostas ir pramoninis centras. 2007 metais mieste gyvena 227 071 žmonių. |
| lexicalization | lit: Baton Ružas |
| Marathi | |
| has gloss | mar: बॅटन रुज हे अमेरिका देशातील लुईझियाना राज्याचे राजधानीचे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: बॅटन रुज |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Baton Rouge sī Bí-kok Louisiana ê siú-hú kap tē-2 toā ê siâⁿ-chhī, pâi tī New Orleans āu-piah. |
| lexicalization | nan: Baton Rouge |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Baton Rouge is een Amerikaanse stad die gelegen is aan de Mississippi. De stad heeft ruim 225.000 inwoners. Sinds 1849 is Baton Rouge de hoofdstad van de Amerikaanse staat Louisiana - voordien was dat New Orleans. |
| lexicalization | nld: Baton Rouge |
| lexicalization | nld: Bâton Rouge |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Baton Rouge (fransk Bâton-Rouge, raud stokk) er hovudstaden i Louisiana, og ligg ved Mississippielva søraust i delstaten. Ved byrjinga av 2006 var byen den største i Louisiana. Historisk har Baton Rouge alltid vore mindre enn New Orleans, men etter at orkanen Katrina herja denne byen blei det Baton Rouge som hadde høgast folketal. |
| lexicalization | nno: Baton Rouge |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Baton Rouge er delstatshovedstaden og den nest største byen i den amerikanske delstaten Louisiana og den er også administrasjonssentrum for fylket East Baton Rouge Parish. Ifølge folketellingen i 2000 har byen 227 818 innbyggere, men tallet er nå beregnet til å være 400 000. |
| lexicalization | nor: Baton Rouge, Louisiana |
| lexicalization | nor: Baton Rouge |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Baton Rouge |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Батон-Руж (, «сырх æрдуз») у Луизианæйы сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Батон-Руж |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Kapatad lakanbalen * Aix-en-Provence, France * Cordoba, Mexico * Taichung, Taiwan * Port-au-Prince, Haiti After a visit to the Republic of China (Taiwan), Mayor-President Kip Holden unveiled plans to pursue a sister city agreement with a second Taiwanese city, Taipei. |
| lexicalization | pam: Baton Rouge, Louisiana |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: باٹن روگ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Baton Rouge /ˌbætən ˈruːʒ/ - miasto w południowej części Stanów Zjednoczonych, stolica stanu Luizjana. Miasto ma 227,8 tys. mieszkańców, a jego obszar metropolitalny 706 tys. mieszkańców (dane z 2000). Leży nad rzeką Missisipi, około 120 km na północny zachód od Nowego Orleanu. |
| lexicalization | pol: Baton Rouge |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Baton Rouge é a capital do estado norte-americano da Luisiana, situada na Paróquia de East Baton Rouge. |
| lexicalization | por: Baton Rouge, Luisiana |
| lexicalization | por: Baton Rouge |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Baton Rouge este un oraş din Statele Unite ale Americii. |
| lexicalization | ron: Baton rouge, louisiana |
| Russian | |
| has gloss | rus: Батон-Руж (, буквально «Красная палка») — город на юго-востоке США, столица и второй по количеству населения город штата Луизиана, административный центр округа Восточный Батон-Руж. Население 227,8 тыс. человек (2000), в агломерации насчитывается свыше 752 тыс. челевек (2007). В городе проживает значительное количество беженцев из соседнего Нового Орлеана, пострадавшего в результате урагана Катрина,в результате чего на время город стал крупнейшим в штате. |
| lexicalization | rus: Батон-Руж |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: Baton Rouge |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Baton Rouge je hlavné mesto amerického štátu Louisiana. Po meste New Orleans je to druhé najväčšie mesto v Louisiane. Má rozlohu 204,8 km² a žije tu 224-tisíc obyvateľov, v metropolitnej oblasti 752-tisíc. |
| lexicalization | slk: Baton Rouge |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Baton Rouge (en francés Bâton-Rouge; pronunciado en inglés y en francés) es la capital del estado de Luisiana, en los Estados Unidos. Históricamente, Baton Rouge ha sido la segunda ciudad más grande de Luisiana detrás de Nueva Orleans, pero a mediados del 2005, los catastróficos efectos del Huracán Katrina han reducido, de manera temporal, la población de Nueva Orleans lo que hacen de Baton Rouge la ciudad más grande del estado. |
| lexicalization | spa: Baton Rouge Louisiana |
| lexicalization | spa: Baton Rouge, Louisiana |
| lexicalization | spa: Baton rouge |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Батон Руж је главни и други по величини град у америчкој савезној држави Луизијана, иза Њу Орлеанса. Број становника по попису из 2007. године је 227.017. Лежи на реци Мисисипи. |
| lexicalization | srp: Батон Руж |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Baton Rouge ndiyo mji mkuu katika jimbo la Louisiana. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2007, mji una wakazi wapatao 775,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 14 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Baton Rouge, Louisiana |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Baton Rouge |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பாடன் ரூஜ் அமெரிக்காவின் லூசியானா மாநிலத்தின் தலைநகரம் ஆகும். 2004 ஆம் ஆண்டிற்கான மதிப்பீட்டின் படி, 229,553 மக்கள் வாழ்கிறார்கள். |
| lexicalization | tam: பாடன் ரூஜ் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Baton Rouge ay isang lungsod at kabisera ng Luwisiyana na matatagpuan sa Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Baton Rouge, Luwisiyana |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Baton Rouge ismi Fransızcada Kızıl Baston anlamına gelen Baton Rouge şehri Louisiana Eyâletinin başkenti ve Katrina kasırgasından beri de eyâletin en kalabalık şehri durumundadır. |
| lexicalization | tur: Baton Rouge, Louisiana |
| lexicalization | tur: Baton Rouge, Lousiana |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бато́н-Руж — місто на півдні США, адм. центр штату Луїзіана. |
| lexicalization | ukr: Батон-Руж |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: بیٹون روج، لوزیانا |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Baton Rouge binon zif in tat: Louisiana, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Baton Rouge, LA |
| lexicalization | vol: Baton Rouge, Louisiana |
| lexicalization | vol: Baton Rouge |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Siyudad han Baton Rouge amo an kapital ha Estado han Louisiana han Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Baton Rouge, Louisiana |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Baton Rouge (; French: Bâton-Rouge ) ni oluilu ati ilu titobijulo keji ni Ipinle Louisiana ni orile-ede Amerika. |
| lexicalization | yor: Baton Rouge |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 巴吞鲁日(英语：Baton Rouge；法语：Bâton-Rouge，意为“红棍”)，是美国路易斯安那州首府、第二大城市和现时人口最多的城市，是東巴吞魯日縣縣治。2005年人口為222,064 人。。该城原为路易斯安那州仅次于新奥尔良的第二大城，2005年卡特里娜飓风袭击新奥尔良后，大批难民从新奥尔良逃亡至巴吞鲁日，使得巴吞鲁日人口暂时性地超过新奥尔良。 |
| lexicalization | zho: 巴吞鲁日 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
