| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a midwestern state in north-central United States Prairie State, IL, Illinois, Land of Lincoln |
| has gloss | eng: Illinois , the 21st state admitted to the United States of America, is the most populous and demographically diverse Midwestern state and the fifth most populous state in the nation. With Chicago in the northeast, small industrial cities and great agricultural productivity in central and western Illinois, and natural resources like coal, timber, and petroleum in the south, Illinois has a broad economic base. Illinois is an important transportation hub; the Port of Chicago connects the Great Lakes to the Mississippi River via the Illinois River. Illinois is often viewed as a microcosm of the United States; an Associated Press analysis of 21 demographic factors found Illinois the "most average state", while Peoria has long been a proverbial social and cultural bellwether. United States migrant settlers began arriving from Kentucky in the 1810s; Illinois achieved statehood in 1818. |
| has gloss | eng: Illinois is a state in the United States. Its capital is Springfield and its largest city is Chicago. It is bordered to the north by Wisconsin, to the west by Iowa and below that, by Missouri (both borders are along the Mississippi River). To the south-east, Illinois is bordered along the Ohio River by Kentucky and to the east by Indiana. Illinois' northeasternmost boundary is to Lake Michigan. Marquette and Joliet are given credit for being the first Europeans to find this state. |
| lexicalization | eng: Ill. |
| lexicalization | eng: Illinois |
| lexicalization | eng: IL |
| lexicalization | eng: Land of Lincoln |
| lexicalization | eng: Prairie State |
| instance of | (noun) one of the 50 states of the United States American state |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Illinois [ˌɪ.lɨˈnɔɪ] is met sy groot kosmopolitiese bevolking die mees bevolkte deelstaat in die midweste van die Verenigde State en die vyfde mees bevolkte op nasionale vlak, met 12,4 miljoen inwoners volgens die sensus van 2000 en 'n oppervlakte van 149 998 vierkante kilometer. Sy hoofstad is Springfield. |
| lexicalization | afr: Illinois |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܐܠܝܢܘܝ (Illinois) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܟܐ. |
| lexicalization | aii: ܐܠܝܢܘܝ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Illinois is rīce þāra Geānlǣhtra Rīca American. |
| lexicalization | ang: Illinois |
| Arabic | |
| has gloss | ara: إلينوي (بالإنجليزية: Illinois) هي ولاية من الولايات المتحدة الأمريكية، انضمت للاتحاد في 3 ديسمبر، 1818، وكانت الولاية الحادية والعشرين. أعطى المستكشفون الفرنسيون للولاية هذا الاسم. |
| lexicalization | ara: إلينوي |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Illinois (prenunziato ) ye uno dos 50 estatos dEstatos Unitos, situato á o sudeste d'o país. A suya capital ye Springfield. A suya poblazión ye de 12.852.548 abitants (estimazión de 2007), en una superfizie de 140.998 km² con una densidat de poblazión de 91,15 ab/km². |
| lexicalization | arg: Illinois |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ولاية ايلينوى هى ولايه من ولايات امريكا دخلت الاتحاد الأمريكانى سنة 1818 م |
| lexicalization | arz: ايلينوى |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Illinois ye un estáu de los Estaos Xuníos dAmérica na rexón del Mediu Oeste del país. Llendal norte con Wisconsin, al noreste col llagu Michigan, al este con Indiana, al sur con Kentucky, y al oeste con Missouri y Iowa. Tamién llenda col ríu Mississippi. La capital de Illinois ye Springfield. El nome vien-y poles tribus indies Illiniwek. |
| lexicalization | ast: Illinois |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: İllinoys - Amerika Birləşmiş Ştatlarıda ştat. Mərkəzi Sprinqfild şəhəridir. |
| lexicalization | aze: İllinoys |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Illinois |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Illinois sarong estado kan Estados Unidos. |
| lexicalization | bcl: Illinois |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ілінойс, Іліной — штат на Сярэднім Захадзе ЗША, кіроўны ў групе Поўнача-Усходняга Цэнтра. Плошча — 150 тыс. км². Насельніцтва — 12,4 млн. чалавек (2000) (пяты па колькасьці жыхароў штат). Сталіца — горад Спрынгфілд, найбуйнейшы горад — Чыкага; іншыя буйныя гарады: Рокфард, Пэорыя, Арора, Нэйпэрвіль, Дэкэйтэр. |
| lexicalization | bel: Ілінойс |
| lexicalization | bel: Іліной |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ইলিনয় (ইংরেজি ভাষায়: Illinois ইলিনয়্) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। |
| lexicalization | ben: ইলিনয় |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Illinois (fonol.:i-l-noj, IL) je savezna država u SAD-u sa površinom od oko 146 000 km², i preko 12,2 miliona stanovnika. Nalazi se u središtu SAD na području nekadašnjeg "srednjeg zapada". Glavni grad je Springfield (200 000 stanovnika sa predgrađem) a najveći Chicago. Zemljište je plodna ravnica koju su amerikanci nazivali prerijom te ima kontinentalnu klimu. Illinois je industrijsko-poljoprivredna zemlja sa razvijenom crnom metalurgijom, gradnjom elektroindustrijskih postrojena, hemijskom industrijom i prehrambenom industrijom. U Illinois-u je također zastupljena i proizvodnja mesnih prerađevina, tekstila i kože. Glavni proizvodi su kukuruz, pšenica, krompir, soja itd. Rudna blaga Illinois-a su kameni ugalj, nafta. Illinois je savezna država od 1818. godine. |
| lexicalization | bos: Illinois |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: ইলিনয়স (ইংরেজি: Illinois), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর হমবুকপিছ বারার মুং-ঔয়াং-হমবুক লয়া গর রাজ্য আহান । ভৌগলিক উপাত্ত রাজ্য এহার মাপাহানর গড় অক্ষাংশ বারো দ্রাঘিমাংশ ইলতাই । আয়তনহান (হুকানা বারো পানিহান পুলকরিয়া): ৫৭৯১৪.৩৮ বর্গমাইল, অতার মা পানিহান ২৩৩০.৭৯ বর্গমাইল বারো হুকানাহান ৫৫৫৮৩.৫৮ বর্গমাইল। জনসংখ্যার উপাত্ত তিলপারাষ্ট্র (USA)র ২০০০ মারির মানুলেহা (লোক গননা) অনুসারে ইলিনয়সর জনসংখ্যা ইলাতাই ১২,৪১৯,২৯৩ গ। |
| lexicalization | bpy: ইলিনয়স |
| Breton | |
| has gloss | bre: Illinois (distagadur saoznek IPA [ˌɪ.lɨˈnɔɪ] — ne vez ket distaget an s dibenn), a zo unan eus an 50 stad a ya dober Stadoù-Unanet Amerika. An anv a zeu eus ar boblad amerindian Illinois a oa o vevañ el lech-se. Springfield eo ar gêrbenn, met Chicago eo ar gêr vrasañ, lec'hiet eo homañ er biz, ur bempvedenn eus boblañs ar stad a gaver er gêr-se. |
| lexicalization | bre: Illinois |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Илинойс или Илиной (, произнася се Илиной) е щат в САЩ, чийто пощенски код е IL, а столицата се казва Спрингфийлд. Илинойс е с население от 12 419 293 жители (2000). Общата му площ е 140 998 km². През 1818 г. Илинойс става 21вия щат. |
| lexicalization | bul: Илиноис |
| lexicalization | bul: Илинойс |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Illinois constitueix el 21è estat dels Estats Units dAmèrica, situat a lantic territori del nord-oest. El nom li van donar els exploradors francesos en honor al poble Illiniwek, un consorci de tribus algonquines que poblaven aquesta àrea. En lidioma indígena la paraula Illiniwek significa "Tribu dhomes superiors". |
| lexicalization | cat: Illinois |
| Czech | |
| has gloss | ces: Illinois (anglická výslovnost ) jeden z padesáti spolkových států Spojených států amerických, kterým se stalo 3. prosince 1818 jako 21. stát v pořadí. Název státu pochází ze slova Illiniwek, kterým se označovalo několik původních kmenů. Illinois na severu sousedí se státem Wisconsin, na západě se státy Iowa a Missouri, na jihu se státem Kentucky a na východě se státem Indiana. Na severovýchodě k Illinois přiléhá Michiganské jezero. Největším městem státu Illinois je Chicago, hlavním městem je Springfield. Illinois má přibližně 12,4 mil. obyvatel, což jej činí pátým nejlidnatějším státem Spojených států amerických. Nejvýznamnějšími zemědělskými produkty jsou kukuřice, sójové boby, skot, mléčné produkty a pšenice. Nejrozšířenějšími průmyslovými odvětvími jsou strojírenství, potravinářství, chemický průmysl, elektrotechnický průmysl, metalurgie barevných kovů, dopravní strojírenství. Významné jsou také naleziště uhlí a ropy. |
| lexicalization | ces: Illinois |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Иллинойс, — енче вырнаçнă АПШ штачĕ. Администраци Спрингфилд (Иллинойс) хулинче вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Иллинойс |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Illinois yw stat yn Statys Unys Amerika. |
| lexicalization | cor: Illinois |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Illinois oedd yr unfed dalaith ar hugain i ymuno â'r Unol Daleithiau, yn 1818. |
| lexicalization | cym: Illinois |
| Danish | |
| has gloss | dan: Illinois er en amerikansk delstat. Statens hovedstad hedder Springfield, men Chicago er den største by. Indbyggertallet var i 2006 på 12,8 millioner. |
| lexicalization | dan: Illinois |
| German | |
| has gloss | deu: Illinois [] ist ein US-amerikanischer Bundesstaat. Er liegt im mittleren Westen und grenzt im Nordosten an den Michigansee. Der Name kommt aus der Algonkin-Sprache und dem Französischen und bezeichnet das Volk der Illiniwek, das früher das Land bewohnte. Unter anderem befindet sich die Millionenstadt Chicago in Illinois. Der offizielle Beiname Illinois ist „Land of Lincoln“ – Lincolns Land; 1830 zog Abraham Lincoln (16. US-Präsident) nach Illinois, wo er bis zu seiner Wahl als Präsident wohnte und wo sich heute sein Grab befindet. |
| lexicalization | deu: Illinois |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: İllinois (bıwane: [ˌɪ.lɨˈnɔɪ]) yew eyaletê Dewletê Amerikaê Yewbiyaeya. Caê xo zımeyê (şimal) dewletê Amerika dero. Dorme ra İllinois da eyaletan Indiana, Wisconsin, Missouri, Iowa, Kentucky u Lake Michigan estê. Paytextê İllinois suka Springfieldu. Nıfusê eyaletê İllinois 12,419,293a. Riyê erdê xu 149,998 km²ia. Suka Chicago eyaletê İllinois da ca geno. |
| lexicalization | diq: İllinois |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Ιλινόι (Αγγλικά: Illinois) είναι μεσοδυτική πολιτεία των Η.Π.Α.. Συνορεύει νότια με το Μιζούρι και το Κεντάκι, δυτικά με το Μιζούρι και την Αϊόβα, ανατολικά με την Ιντιάνα και βόρεια με το Ουισκόνσιν, ενώ βρέχεται από την λίμνη Μίσιγκαν. Πρωτεύουσα του είναι το Σπρίνγκφιλντ και μεγαλύτερες πόλεις το Σικάγο, η Ορόρα και το Ρόκφορντ. Έχει ανεπτυγμένη βιομηχανία. Είναι προπύργιο του Δημοκρατικού κόμματος τα τελευταία 40 χρόνια, με εξαίρεση το 1968, το 1972 και το 1988, όταν πρώτευσαν εκεί οι ρεπουμπλικανοί προεδρικοί υποψήφιοι Ρίτσαρντ Νίξον και Τζορτζ Μπους. |
| lexicalization | ell: Ιλινόι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ilinojso (NPIV'a formo; foje uzeblas ankaŭ la formo Ilinojo, angle: Illinois [il-i-NOJ]) estas unu el Usonaj ŝtatoj. |
| lexicalization | epo: Ilinojo |
| lexicalization | epo: Ilinojso |
| Estonian | |
| has gloss | est: Illinois on Ameerika Ühendriikide osariik 1818. aastast alates. Põhjas piirneb Wisconsini osariigiga, lõunas Kentuckyga, läänes mööda Mississippi jõge Iowa ja Missouriga, idas Indianaga ning kirdenurgas Michigani järvel Michiganiga. |
| lexicalization | est: Illinois |
| Basque | |
| has gloss | eus: Illinois Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da, Estatu Batuetako erdialdean kokatua. Springfield du hiriburua baina hiri garrantzitsuena Chicago da. Guztira 12.5 milioi biztanle inguru ditu estatuak. |
| lexicalization | eus: Illinois |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Illinois er lutstatur í Sambandsríki Amerika við umleið 12,8 mió. íbúgvar. Í norðri hevur hann mark við Wisconsin, í suðri við Kentucky, í eystri við Indiana, og í vestri við Iowa og Missouri. Springfield er høvuðsstaðurin, og størsti býurin er Chicago. Í desember 1818 bleiv Illinois lutstatur í USA. |
| lexicalization | fao: Illinois |
| Persian | |
| has gloss | fas: ایلینوی از ایالتهای غرب میانه آمریکا است. پایتخت آن اسپرینگفیلد و شهر مهم آن شیکاگو است. |
| lexicalization | fas: ایلینوی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Illinois [ˌɪlɪˈnɔɪ] on osavaltio Yhdysvaltain koillisella järvialueella. Illinoissta tuli 21. osavaltio 3. joulukuuta 1818. Osavaltio rajoittuu pohjoisessa Michiganjärveen ja Wisconsinin osavaltioon. Vesiraja on myös Michiganin osavaltioon. Läntisiä rajanaapureita ovat Iowa ja Missouri, jotka Illinoissta erottaa Mississippijoki. Eteläisenä naapurina on Kentucky, johon luonnollisena rajana on Ohiojoki. Idässä Illinois'ta rajoittaa Indianan osavaltio. Nimi "Illinois" tulee ilmeisesti algonquin-intiaanien soturia merkitsevästä sanasta. |
| lexicalization | fin: Illinois |
| French | |
| has gloss | fra: LIllinois (en anglais : ) est un État du Middle West des États-Unis. Son nom vient de la tribu amérindienne des Illinois qui y vivaient. Il est bordé au nord-est par le lac Michigan. Les États voisins sont le Wisconsin au nord, lIowa et le Missouri à louest, le Kentucky au sud et lIndiana à lest. Au nord-est de lÉtat se trouve la ville de Chicago, la troisième des États-Unis, qui concentre à elle seule plus du cinquième de la population totale de l'État. |
| lexicalization | fra: Illinois |
| lexicalization | fra: IL |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: L’Illinois est un Ètat des Ètats-Unis. |
| lexicalization | frp: Illinois |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Illinois is in steat yn de Feriene Steaten fan Amearika. De haadstêd is Springfield. |
| lexicalization | fry: Illinois |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e tè de na Stàitean Aonaichte a tha ann an Illinois. Tha i suidhichte san àirde an earra-thuath na dùthcha. Tha crìochan aig Illinois le Michigan, agus tha i ri taobh Lake Michigan. |
| lexicalization | gla: Illinois |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is stát í Illinois atá suite i S.A.M.. Is í Springfield an príomhchathair, agus is í Chicago an chathair is mó. Talamh íseal riascach i dtuaisceart an stáit; talamh chorr i ndeisceart an stáit. |
| lexicalization | gle: Illinois |
| Galician | |
| has gloss | glg: Illinois é un dos 50 Estados dos Estados Unidos da América. Misioneiros franceses foron os primeiros europeos a exploraren a rexión. A palabra "Illinois" vén da pronunciación francesa da palabra algonquina illiniwek, que posúe dous significados, "O Pobo" ou "Pobo Superior". Illinois é o quinto estado máis poboado do país, cos seus 12.419.293 habitantes. Cerca de 65% da poboación do estado vive na rexión metropolitana de Chicago, un dos maiores centros industriais e financeiros do mundo. Springfield é a capital do estado. |
| lexicalization | glg: Illinois |
| lexicalization | glg: IL |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Illinois ny steat Americaanagh ayns ny Steatyn Unnaneysit Sheear Meanagh. She Chicago y balley smoo 'sy steat agh she Springfield y preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Illinois |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Illinois hasy peteĩ estado gui Tetã peteĩ reko Amérikaguape. * Tavayguakuéra: 12.901.563 (joheipyre). * Táva guasu: Springfield * Ambue táva: Chicago |
| lexicalization | grn: Illinois |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Yî-li-nò he Mî-koet ke yit-ke chû. |
| lexicalization | hak: Yî-li-nò |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Ilinwa se yon eta Ozetazini. |
| lexicalization | hat: Ilinwa |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He moku‘āina ‘o ‘Ilinoe o ‘Amelika Hui Pū ‘ia. ‘O Kepilepila ke kapikala o ‘Ilinoe. |
| lexicalization | haw: ‘Ilinoe |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Illinois (fonol.:i-l-noj, IL) je savezna država u SAD-u sa površinom od oko 146 000 km2, i preko 12,2 miliona stanovnika. Nalazi se u središtu SAD na području nekadašnjeg "srednjeg zapada". Glavni grad je Springfield (200 000 stanovnika sa predgrađem) a najveći Chicago. Zemljište je plodna ravnica koju su amerikanci nazivali prerijom te ima kontinentalnu klimu. Illinois je industrijsko-poljoprivredna zemlja sa razvijenom crnom metalurgijom, gradnjom elektroindustrijskih postrojena, hemijskom industrijom i prehrambenom industrijom. U Illinois-u je također zastupljena i proizvodnja mesnih prerađevina, tekstila i kože. Glavni proizvodi su kukuruz, pšenica, krompir, soja itd. Rudna blaga Illinois-a su kameni ugalj, nafta. Illinois je savezna država od 1818. godine. |
| lexicalization | hbs: Illinois |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אילינוי היא מדינה הנמצאת במרכז ארצות הברית. |
| lexicalization | heb: אילינוי |
| Hindi | |
| has gloss | hin: इलिनाय अमरीका का एक प्रान्त है। इसकी राजधानी स्प्रिंगफील्ड है। इस राज्य में शिकागो सबसे बड़ा शहर है। |
| lexicalization | hin: इलिनॉय |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Najveći gradovi | !Grad !Okrug !Stanovnici 1. travanj 2000 !Stanovnici 1. srpanj 2004 |- |Chicago | align="right" |Cook | align="right" |2.896.016 | align="right" |2.862.244 |- |Rockford | align="right" |Winnebago | align="right" |150.115 | align="right" |152.452 |- |Aurora | align="right" |Kane | align="right" |142.990 | align="right" |166.614 |- |Naperville | align="right" |DuPage | align="right" |128.358 | align="right" |140.106 |- |Peoria | align="right" |Peoria | align="right" |112.936 | align="right" |112.720 |- |Springfield | align="right" |Sangamon | align="right" |111.454 | align="right" |114.738 |- |Joliet | align="right" |Will | align="right" |106.221 | align="right" |129.519 |- |Elgin | align="right" |Kane | align="right" |94.487 | align="right" |97.761 |- |Waukegan | align="right" |Lake | align="right" |87.901 | align="right" |91.602 |- |Cicero | align="right" |Cook | align="right" |85.616 | align="right" |83.102 |- |Decatur | align="right" |Macon | align="right" |81.860 | align="right" |78.751 |- |Arlington Heights | align="right" |Cook | align="right" |76.031 | align="right" |75.181 |- |Schaumburg | align="right" |Cook | align="right" |75.386 | align="right" |73.346... |
| lexicalization | hrv: Illinois |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Illinois (, nagyjából ilinoj) az Amerikai Egyesült Államok 21. tagállama. Illinois a középnyugati rész legnépesebb és az USA ötödik legnépesebb állama. Gazdasága sokrétű alapokon nyugszik, északkeleten Chicago metropolisa található, a középső és a nyugati részen mezőgazdasági területek és kis iparvárosok, délen pedig szénbányák. Központi fekvése – a Nagy-tavak és a Mississippi között – az elmúlt százötven évben fontos közlekedési csomóponttá tette. Azzal, hogy gyárak és tanyavidékek, városi és vidéki környezet egyaránt gyakori a területén, Illinois az USA mikrokozmosza; az Associated Press 21 demográfiai faktor alapján elemezve a „legátlagosabb állam”-nak nyilvánította. |
| lexicalization | hun: Illinois |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Իլինոյս կամ Իլինոյ (անգլերեն՝ Illinois, կարդ.՝ ) - նահանգ ԱՄՆ-ի կենտրոնական մասում, Կենտրոնական հարթավայրերի հյուսիսային մասում` Միչիգան լճի Օհայո և Միսիսիպի գետերի միջև։ Տարածքը` 146 հազար քառակուսի կմ։ Վարչական կենտրոնը կենտրոնը Սփրինգֆիլդն է, իսկ ամենամեծ քաղաքը` Չիկագոն: |
| lexicalization | hye: Իլինոյս |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Illinois bu state no n'ime ala ndi United States of Amerika. |
| lexicalization | ibo: Ilinoi |
| Ido | |
| has gloss | ido: Illinois esas Usana stato. Lua vicina stati esas: * Wisconsin em nordo, * Indiana, en esto, * Kentucky en sudo, * Missouri ed Iowa en westo. |
| lexicalization | ido: Illinois |
| Inuktitut | |
| has gloss | iku: ᐄᓚᓄᐃᔅ ᐄᓚᓄᐃᔅ—[ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—Illinois]—12.831.970 ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᐄᓚᓄᐃᔅ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ ᓰᖄᑯ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ-Chicago» ᓄᓇᓖᑦ |
| lexicalization | iku: ᐄᓚᓄᐃᔅ/iilanuis |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Illinois merupakan sebuah negara bagian Amerika Serikat. Negara bagian ini terletak di bagian tengah. Pada tahun 2000, negara bagian ini memiliki jumlah penduduk sebesar 12.831.970 jiwa dan memiliki luas wilayah 140.998 km². Ibu kotanya adalah Springfield. |
| lexicalization | ind: Illinois |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: Illinois ieuguqtuq United States of America. |
| lexicalization | ipk: Illinois |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Illinois er fylki í Bandaríkjunum. Fylkið liggur að Wisconsin í norðri, Indiana í austri, Kentucky í suðri og Missouri og Iowa í vestri. Fylkið liggur einnig að Michiganvatni í norðaustri. Höfuðborg Illinois er Springfield, en Chicago er stærsta borg fylkisins. |
| lexicalization | isl: Illinois |
| Italian | |
| has gloss | ita: LIllinois è uno stato federato del Midwest degli Stati Uniti dAmerica. Confina a nord con il Wisconsin, a sud con il Kentucky, ad ovest con lIowa e il Missouri e ad est con lIndiana. Per un breve tratto a nord-est l'Illinois confina col lago Michigan. La capitale è Springfield. |
| lexicalization | ita: Illinois |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Negara bagéyan Illinois (, kira-kira uniné ill-i-NOY) iku sawijining negara bagéyan ing Amérika Sarékat. Illinois minangka negara bagéyan sing paling padhet pedunungé (nomer lima) lan sacara démografis manéka warna. |
| lexicalization | jav: Illinois |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イリノイ州(Illinois IL)は、アメリカ合衆国の州。 |
| lexicalization | jpn: イリノイ州 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: イリノイ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ილინოისი — შტატი აშშ-ში, მდებარეობს ჩრდილო-აღმოსავლეთის ცენტრალურ რეგიონში. სახელი ალგონკინელთა ენაზე ნიშნავს „მეომრებს, მამაც ადამიანებს“. — ილინოისი 1673 წელს აღმოაჩინეს ფრანგებმა ჟოლიემ და მარკეტმა. მისი ფორმირება მოხდა 1720 წელს; 1763 წელს ფრანგებმა დაუთმეს ინგლისელებს. 1783 წელს გადავიდა აშშ-ს მმართველობაში. 1809-დან ტერიტორიის სტატუსი აქვს, 1818-დან შტატისა. |
| lexicalization | kat: ილინოისი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: អ៊ីលីណយ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 일리노이 주는 미국 중서부의 주이다. 21번째로 미합중국에 편입된 주이며, 중서부에서 가장 인구가 많은 주로, 미국 전체에선 다섯 번째로 많다. 일리노이 주의 대부분의 인구가 시카고에 밀집해 있다. 현재 일리노이 주는 미국 대통령인 버락 오바마의 정치적 기반이 되는 주이다. |
| lexicalization | kor: 일리노이 주 |
| lexicalization | kor: 일리노이주 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Illinois (bilêvkirina kurdî: Îlînoyz) yek ji federedewletên DYE ye. |
| lexicalization | kur: Illinois |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Illinois |
| Latin | |
| has gloss | lat: Illinoesia est civitas Civitatium Foederatarum Americae. Ad orientem Indiana, ad meridiem et orientem Kentukia, ad occidentem Missuria Iovaque, ad septentrionales Visconsinia civitates finitimae sunt. Sicagum est maxima urbs, et Campifons caput. Missisippius Fluvius est terminus occidentalis Ilinoesiae. |
| lexicalization | lat: Illinoesia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ilinoisa - viens no Amerikas Savienoto Valstu štatiem, atrodas vidējo rietumu reģionā. Ilinoisas galvaspilsēta ir Springfīlda, 2007. gada martā štata gubernators ir Rods Blagojevičs. |
| lexicalization | lav: Ilinoisa |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Illinois |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Illinois is 'ne staot in de VS. De aofkorting is IL. De hoofstad is Springfield. |
| lexicalization | lim: Illinois |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ėlėnojos (ongl. r.: State of Illinois) - 21-ojė JAV valstėjė. |
| has gloss | lit: Ilinojus – 21-oji JAV valstija (nuo 1818 m. gruodžio 3 d.). Sostinė – Springfildas, didžiausias miestas – Čikaga. Plotas – 150 tūkst. km²; 12,4 mln. gyventojų (2000). |
| lexicalization | lit: Ilinojus |
| lexicalization | lit: Ėlėnojos |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: LIllinois a lè un stat di Stat Ünii dAmerica. Al ghha una süperfiss de 149.998 km² e una pupulaziun de 12.713.634 abitant. |
| lexicalization | lmo: Illinois |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Illinois ass e Bundesstaat am Mid-West vun den USA. |
| lexicalization | ltz: Illinois |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: അമേരിക്കന് ഐക്യനാടുകളിലെ ഒരു സംസ്ഥാനമാണ് ഇല്ലിനോയി. ഇംഗ്ലീഷില് Illinois എന്നെഴുതുമെങ്കിലും ഇല്ലിനോയി എന്നുമാത്രമേ ഉച്ചരിക്കാറുള്ളൂ) 1818 ഡിസംബര് മൂന്നിന് ഇരുപത്തൊന്നാമത്തെ സംസ്ഥാനമായാണ് ഐക്യനാടുകളില് അംഗമായത്. വടക്കന് സംസ്ഥാനമായ ഇല്ലിനോയി ഉയര്ന്ന ജനസംഖ്യകൊണ്ടും ജനവൈവിധ്യംകൊണ്ടും ശ്രദ്ധേയമാണ്. നാഗരികതയ്ക്കും ഗ്രാമീണഭംഗിക്കും ഒരുപോലെ പ്രസിദ്ധമാണീ സംസ്ഥാനം. |
| lexicalization | mal: ഇല്ലിനോയി |
| Marathi | |
| has gloss | mar: इलिनॉय हे अमेरिकेच्या ५०पैकी एक राज्य आहे. |
| lexicalization | mar: इलिनॉय |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Илиноис (англиски: Illinois) е сојузна држава во САД. Главен град е Спрингфилд, додека најголем е Чикаго. |
| lexicalization | mkd: Илиноис |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny Illinois fia firenena ny Etazonia (anatin'ny Midwest) |
| lexicalization | mlg: Illinois |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Иллиной нь Америкийн Нэгдсэн Улсын 21 дэх муж улс юм. Иллиной нь хүн амын хувьд хамгийн олон тоотой муж улсуудын нэг бөгөөд хүн ам нь олон үндэстэн ястнаас бүрдсэн Дундад Өрнөдийн муж улс. АНУ-д хүн амын тоогоор 5-д ордог. Зүүн хойд хэсэгт нь Чикаго хот орших бөгөөд төв болон баруун хэсгээрээ жижиг үйлдвэрийн хотууд болон хөдөө аж ахуйн салбар хөгжсөн, өмнөд хэсгээр нь нүүрс, мод, газрын тос зэрэг байгалийн баялагийн салбар хөгжсөн Иллиной муж улсын эдийн засаг олон салбар дээр тогтдог. Иллиной нь тээврийн чухал төв юм. Тухайлбал Чикагогийн боомт нь Иллиной голоор дамжин Их Нууруудыг Миссиссиппи голтой холбож өгдөг. Иллинойг АНУ-ын бичил загвар гэж үзэх нь олонтаа. Ассошэйтэд Пресс агентлагийн тооцоолсноор хүн амзүйн 21 хүчин зүйлээр Иллиной нь АНУ-ын хамгийн дундаж муж улс болох нь тогтоогджээ . |
| lexicalization | mon: Иллиной |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Illinois (IPA ) he wāhanga whenua o ngā wāhi ki waenganui i te Hononga-o-Amerika; koia tonu te 21 o ngā wāhanga whenua o Amerika. |
| lexicalization | mri: Illinois |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Illinois adalah salah sebuah negeri yang membentuk Amerika Syarikat. |
| lexicalization | msa: Illinois |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl Illinois (inglatlahtōlli: State of Illinois), inin tlahtohcāyōtl cah ipan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān. |
| lexicalization | nah: Illinois |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Illinois sī Bí-kok ê chi̍t-ê chiu. Siú-hú tī Springfield. Siāng toā ê siâⁿ-chhī sī Chicago. |
| lexicalization | nan: Illinois |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Ílínóo Hahoodzo |
| lexicalization | nav: Ílínóo hahoodzo |
| Low German | |
| has gloss | nds: Illinois is en Bundsstaat vun de USA. He hett 12.713.634 Inwahners (Stand 2005) op en Rebeet vun 149.998 km². De Hööftstadt is Springfield. |
| lexicalization | nds: Illinois |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Illinois is een van de vijftig staten van de Verenigde Staten. Bijnamen voor deze deelstaat van de Amerikaanse federatie zijn Land of Lincoln en Prairie State. De hoofdstad van Illinois is Springfield en de standaardafkorting is IL. |
| lexicalization | nld: Illinois |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Illinois er ein delstat i USA i Midtvesten. Hovudstaden er Springfield. |
| lexicalization | nno: Illinois |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Illinois (uttales ) er en delstat i Midtvesten i USA med tilnavnet Praire State (prærie-staten). Den grenser mot Michigansjøen i nordøst, Indiana i øst, Kentucky i sørøst, Missouri i sørvest, Iowa i nordvest og mot Wisconsin i nord. Hovedstaden er Springfield, og den største byen er Chicago. |
| lexicalization | nor: Illinois |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Illinois |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Иллинойс у АИШ-ы штат, бæстæйы ахсджиаг индустрион артдзæст. |
| lexicalization | oss: Иллинойс |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing State ning Illinois (, pronounced ), ing pang21 state metanggap keng United States ning America, iya ing pekamarakal a populasiun ampong atin samutsamut a populasiun Midwestern state ampong pang5 pekamarakal diling populasiun a state ning bangsa. |
| lexicalization | pam: Illinois |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Illinois ta un di e sinkuenta (50) estadonan di e pais Estadonan Uni di Merka. E kapital di Illinois ta Springfield. |
| lexicalization | pap: Illinois |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Illinois iss en Schtaat in de Schteets/Amerikaa. Die Haaptschtadt iss Springfield. |
| lexicalization | pdc: Illinois |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: LIllinois a lé në stat federal djë Stat Unì. A l'ha na surfassa ëd 149.998 km² e na popolassion ëd 12.713.634 abitant. |
| lexicalization | pms: Illinois |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: الینوۓ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Illinois – stan w USA położony na środkowym wschodzie kraju (Mid East), mieszka tu największe skupisko Polonii (ponad 1 mln osób). |
| lexicalization | pol: Illinois |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Ilinóis é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América, localizado na Região Centro-Oeste do país. O Illinois é o quinto estado mais habitado do país, com seus 12 419 293 habitantes. Cerca de 65% da população do estado vive na região metropolitana de Chicago, um dos maiores centros industriais e financeiros do mundo, sendo o segundo maior centro de manufatura do país - atrás somente de Los Angeles - e o segundo maior centro financeiro dos Estados Unidos, atrás somente de Nova Iorque. Springfield é a capital do estado. |
| lexicalization | por: Illinois |
| lexicalization | por: Illinóis |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Illinois suyu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Illinois (uffizialmain: State of Illinois) è in stadi federativ dals Stadis Unids da lAmerica. Sia chapitalia è Springfield. Sia populazuin munta a 12910'409 abitants. |
| lexicalization | roh: Illinois |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Illinois (pronunţat or "ill-i-NOY") a devenit ce de-al douăzeci şi unulea stat al Statelor Unite ale Americii la 3 decembrie 1818. Illinois se găseşte în regiunea cunoscută sub numele de Vestul mijlociu al Uniunii (conform originalului, Midwest). Statul este cunoscut prin populaţia mare şi diversificată, echilibrul dintre zonele sale rurale şi cele industriale, oraşele mici dar industrializate, vastele suburbii, prima zonă cunoscută sub numele de metropolă, baza sa economică extrem de diversificată şi plasarea geografică centrală, care i-a adus statutul de nod de comunicaţii de peste 150 de ani. Mixiunea extrem de armonioasă dintre uzine şi ferme, dintre urban şi rural, este ceea ce a făcut statul Illinois să fie un fel de "microcosmos" al naţiunii americane. |
| lexicalization | ron: Illinois |
| lexicalization | ron: Statul Illinois, SUA |
| Russian | |
| has gloss | rus: Иллино́йс — штат на Среднем Западе США, ведущий в группе Северо-Восточного Центра. Площадь — 150 тыс. км². Население — 12,4 млн. человек (2000) (пятый по количеству жителей штат). Столица — г. Спрингфилд, крупнейший город — Чикаго; другие крупные города: Рокфорд, Пеория, Орора, Нейпервилл, Декейтер. |
| lexicalization | rus: Иллинойс |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: L Illinois è nu statu miricanu chi sattrova ô centru nord. La capitali è Springfield. |
| lexicalization | scn: Illinois |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Illinois štát USA. Do únie vstúpil 3. decembra 1818 ako 21. štát v poradí. Názov štátu pochádza zo slova Illiniwek, ktorým sa označovalo niekoľko pôvodných kmeňov. |
| lexicalization | slk: Illinois |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Illinois [ilinój] je 21. zvezna država ZDA. Ime je dobila po indijanskem plemenu Illiniwek. |
| lexicalization | slv: Illinois |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Illinois (pronunciado en inglés ) es uno de los 50 estados de los Estados Unidos, localizado en la región del Medio Oeste (Midwest). Con sus 12.419.293 habitantes, es el estado más poblado del Medio Oeste, y el quinto más poblado del país. Cerca de un 65% de la población del estado vive en el área metropolitana de Chicago, uno de los mayores centros industriales y financieros del mundo, el segundo mayor centro industrial del país —sólo por detrás de Los Ángeles— y el segundo mayor centro financiero de Estados Unidos —sólo por detrás de Nueva York—. La capital del estado es Springfield. |
| lexicalization | spa: Illinois |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: | align="right" |- align="center" | |- align="center" | |- align="center" | |- |} Illinois është një Shtet Federal i Amerikës. Kryeqyteti i këtij shteti të federatës Amerikane është Springfield |
| lexicalization | sqi: Illinois |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Илиноис је 21. америчка савезна држава. Главни град Илиноиса је Спрингфилд, који је најпознатији као родно место америчког председника Абрахама Линколна. Највећи град државе је Чикаго, који се налази на обали језера Мичиген. Највећи део становништва живи у Чикагу и његовим предграђима. Илиноис је савезна држава од 1818. године. |
| lexicalization | srp: Илиноис |
| lexicalization | srp: Ilinois |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Illinois ni jimbo la kujitawala la Maungano ya Madola ya Amerika au Marekani. Ilikuwa jimbo la Marekani tangu 1818. Iko katika magharibi ya kati ya nchi ikipakana na majimbo ya Wisconsin, Iowa Missouri, Kentucky na Indiana. Upande wa kaskazini - mashariki imepakana na Ziwa Michigan. |
| lexicalization | swa: Illinois |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Illinois är en av och är belägen i den södra änden av Michigansjön i norra delen av centrala USA. Dess namn kommer från algonkinspråkets "iliniwek" som betyder "de är män". Huvudstad är Springfield, som är belägen centralt i staten och största stad är Chicago som ligger vid Lake Michigans strand. |
| lexicalization | swe: Illinois |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Illinois (/ɪlɨˈnɔɪ/) to je stůn we połedńowym zachodźe Stanůw Zjydnoczůnych. Grańica mo na půłnocy ze stanym Wisconsin, na wschodźe ze stanym Indiana, na połedńu ze stanym Kentucky, a na zachodźe ze stanůma Missouri a Iowa. |
| lexicalization | szl: Illinois |
| Tamil | |
| has gloss | tam: இலினொய் ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலங்களுள் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் மத்திய பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இதன் தலைநகரம் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட், மிகப்பெரிய நகரம் சிகாகோ. ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 21 ஆவது மாநிலமாக 1818 இல் இணைந்தது, |
| lexicalization | tam: இலினொய் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: :: Бу сүзнең башка мәгънәләре бар: Иллинойс (мәгънәләр) Иллино́йс (ингл. Illinois) – АКШ Урта көнбатышында урнашкан штат. Мәйданы – 150 мең км². Халык саны – 12,4 млн. кеше (2000) (халык саны буенча АКШда бишенче штат). Башкаласы – Спрингфилд шәһәре, иң зур шәһәр – Чикаго; башка эре шәһәрләр: Рокфорд, Пеория, Орора, Нейпервилл, Декейтер. |
| lexicalization | tat: Иллинойс |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: ఇల్లినాయిస్ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Estado ng Ilinoy ay isang estado ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Ilinoy |
| Thai | |
| has gloss | tha: มลรัฐอิลลินอยส์ (Illinois, ออกเสียงเหมือน อิล-ลิ-นอย โดยไม่มีเสียง s) ตั้งอยู่ทางตอนกลางของสหรัฐอเมริกา ชื่ออิลลินอยส์ตั้งโดยนักสำรวจชาวฝรั่งเศส ตามชื่อกลุ่มชาวอินเดียนแดงที่เรียกตัวเองว่า อไลไนเว็ก (Illiniwek) เมืองหลวงของอิลลินอยส์คือ สปริงฟิลด์ เมืองที่มีชื่อเสียงในรัฐอิลลินอยส์ได้แก่ ชิคาโก รหัสย่อของรัฐอิลลินอยส์คือ IL |
| lexicalization | tha: รัฐอิลลินอยส์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İllinois, ABDnin eyâletlerinden birisidir. Başkenti Springfielddır. En büyük kenti Şikago'dur. |
| lexicalization | tur: Illinois |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Illinoyiz Shitati bolsa Amérika Qoshma Shtatliri dikibixahar 2008 nopus bar, Illinoyizning 12,901,563 nopusibar, 140,998 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 40.0°, xariki uzunluk 89°0. |
| lexicalization | uig: Illinoyiz Shitati |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ілліно́йс, Ілиной (, Илано́й) — штат на Середньому Заході США, над озером Мічиган; 146 100 тис. км², населення 11 430 600 (1990); 11,7 млн. мешканців; міста: Спрингфілд, Чикаго, Рокфорд, Пеорія, Декатур, Аурора; адміністративний центр Спрингфілд; головне місто Чикаго. |
| lexicalization | ukr: Іллінойс |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: الینوائے |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Illinoys - Amerika Qo`shma Shtatlardan biri. Poytaxti - Springfield shahri. AQSh ittifog`iga 3 dekabr 1818 yilda kirgan, undan oldin - Northwest Territory (Illinois Territory). |
| lexicalization | uzb: Illinoys |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Illinois là tiểu bang thứ 21 của Hoa Kỳ, gia nhập liên bang năm 1818. Illinois là tiểu bang đông dân nhất vùng Trung Tây nước Mỹ và đứng thứ năm toàn liên bang về dân số. Chicago nằm ở phía đông bắc là thành phố lớn nhất và trung tâm kinh tế hàng đầu tại Illinois. Đây cũng là thành phố lớn thứ ba nước Mỹ, chỉ sau thành phố New York và Los Angeles. Thủ phủ của bang đặt tại thành phố nhỏ Springfield. |
| lexicalization | vie: Illinois |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Illinois (brefod: IL) binon tat in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Illinois |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: Illinois |
| Wu Chinese | |
| lexicalization | wuu: 伊利诺斯州 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אילינוי איז דער איין און צוואנציגסטער שטאַט פון די 50 שטאטן פון די פאראייניגטע שטאטן. ער איז א חלק פון צפון-מזרח, וואס ווערט אנגערופן איסט נארד, זיין הויפטשטאט איז ספרינגפילד. |
| lexicalization | yid: אילינוי |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Ipinle Illinois wa ni orile-ede Amerika. |
| lexicalization | yor: Illinois |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 伊利諾州（），位于美国中西部。州名源自曾在此居住的伊利尼維克（Illiniwek）印第安人部落。「Illinois」這個名字就是法國殖民者根據此部落名稱變形得來。伊利諾州的州府是位于该州南部的斯普林菲尔德市。使用美国邮政服务时，州名的简写为「IL」。 |
| lexicalization | zho: 伊利諾州 |
| lexicalization | zho: 伊利诺伊州 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
