| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the second largest of the Hawaiian Islands Maui Island, Maui |
| has gloss | eng: Maui is the second largest of the Hawaiian Islands, in the United States. It has a population of just over 100,000 and is 727 square miles (1883 km²) in size. Maui is part of Maui County, Hawaii. The larger (or better known) towns include Kahului, Wailuku, Lahaina, Hana, and Wailea. Main industries are agriculture and tourism. |
| has gloss | eng: The island of Maui ( in English, in Hawaiian ) is the second-largest of the Hawaiian Islands at 727.2 square miles (1883.5 km2) and is the United States 17th largest island. Maui is part of the state of Hawaii and is the largest of Maui Countys four islands, bigger than Lānai, Kahoolawe, and Molokai. In 2000, Maui had a population of 117,644, third-most populous of the Hawaiian islands, behind that of Oahu and Hawaii. Kahului is the largest town on the island with a population of 20,146. Wailuku is the seat of Maui County. Other significant towns include Kīhei, Lahaina, Makawao, Pāia, Kula, Haikū, Hāna, Kāanapali, and Kapalua. |
| lexicalization | eng: Maui Island |
| lexicalization | eng: Maui, HI |
| lexicalization | eng: Maui |
| instance of | (noun) a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water island |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Мауи е вулканичен остров в Тихия океан. Той е вторият по големина от Хавайските острови. Площта на острова е 1883,5 km² (727 кв. мили) и е седемнайстият по големина в САЩ. Населението е приблизително 141 000 (към 2005 г.), което го нарежда на трето място по население от Хавайските острови. Най-големият град е Уайлуко (Wailuku) с население 20,146 души. Туризъм Мауи е един от най-посещаваните от туристи острови. Според статистиката: * през 2004 г.- 2 207 826 туристи * през 2005 г.- 2 263 676 туристи Транспорт Две летища предоставят редовни въздушни линии до Мауи: * Летище Kahului в централната част на Мауи * Летище Kapalua в Западните части Мауи Вижте също *Хаваи *Халеакала |
| lexicalization | bul: Мауи |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Maui és una illa de larxipèlag de Hawaii, administrativament forma part del Maui County de lestat de Hawaii, junt amb les illes Lanai, Kahoolawe i Molokai. Amb una superfície total de 1.880 km² és la segona illa més gran de l'arxipèlag, i amb una població de 117.644 habitants (any 2000) és la tercera illa més poblada. Maui també és coneguda amb el sobrenom de Valley Isle pel fèrtil istme entre els dos volcans. |
| lexicalization | cat: Maui |
| Czech | |
| has gloss | ces: Maui je druhý největší z osmi hlavních Havajských ostrovů, které se nacházejí v severovýchodní části Tichého oceánu. Žije zde asi 139.800 obyvatel (2005) a ostrov má rozlohu 1883 km². Maui je částí státu Havaj, který je 50. spolkovým státem Spojených států amerických. |
| lexicalization | ces: Maui |
| Danish | |
| has gloss | dan: Maui er den næststørste af Hawaii øerne med et areal på 1883 km² og 139.800 indbyggere. De største byer på øen er Kahului, Wailuku, Lahaina og Kihei. Øen er samtidig USA’s 17. største ø og den største i Maui County, som også omfatter de tre mindre øer Lanai, Kahoolawe, and Molokai. |
| lexicalization | dan: Maui |
| German | |
| has gloss | deu: Maui ist mit einer Fläche von 1.883 km² die zweitgrößte Insel des Archipels Hawaii. Wegen der durch Erosion entstandenen flachen Landbrücke (Isthmus) zwischen den „West Maui Mountains“ und dem Haleakalā wird Maui auch als „The Valley Isle“ bezeichnet, da die Landbrücke von den beiden Bergregionen aus wie ein Tal aussieht. |
| lexicalization | deu: Maui |
| Estonian | |
| has gloss | est: See artikkel on saare kohta, polüneesia jumala kohta vaata Maui (jumal). ---- Maui on saar Hawaii saarestikus. |
| lexicalization | est: Maui |
| Persian | |
| lexicalization | fas: مائوئی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Maui (myös Mau'i) on saari Havaijilla. Sen pinta-ala on 1 883 km², joten se on osavaltion toiseksi suurin saari. Saarella on noin 117 600 asukasta (2000). |
| lexicalization | fin: Maui |
| French | |
| has gloss | fra: Maui est la deuxième plus grande île de larchipel dHawaï avec une superficie de 1 883 km². Elle fait partie de lEtat dHawaï, aux États-Unis, et forme le comté de Maui avec 3 autres îles, Molokai, Lanai et Kahoolawe. |
| lexicalization | fra: Maui |
| Galician | |
| has gloss | glg: Maui é unha illa das Illas Hawai. Administrativamente forma parte do Condado de Maui do Estado de Hawai, xunto coas illas Lanai, Kahoolawe e Molokai. Cunha superficie total de 1.880 km² é a segunda illa máis grande do arquipélago, e cunha poboación de 117.644 habitantes (ano 2000) é a terceira illa máis poboada. Maui tamén é coñecida co sobrenome de Valley Isle polo fértil istmo entre os dous volcáns. |
| lexicalization | glg: Maui |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: ‘O Maui ka mokupuni nui lua o nā mokupuni o Hawai‘i. 727.2 kapua‘i kuea (1883.5 klm²) o ko Maui ‘alea. ‘Oia ka mokupuni nui loa ‘umikūmāhiku ma ‘Amelika Hui. Aia ‘o Maui ma loko o ka moku‘āina o Hawai‘i, a ka mokupuni nui loa ma ke kalana o Hawai‘i. Aia kekahi mokupuni ‘ekolu, ‘oia ho‘i, Lāna‘i, Kaho‘olawe, a me Moloka‘i, ma ke kalana. ‘O Maui Nui ka inoa o nā mokupuni pū ‘ehā. Ma ka makahiki 2000, 117,644 a Maui poʻe. ‘O Kahului ke kūlanakauhale nui loa ma ka mokupuni. ‘O Wailuku ka noho kalana. |
| lexicalization | haw: Maui |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מאווי (Maui) הוא האי השני בגודלו בהוואי. האי ששטחו 1883.5 קמ"ר הוא ה-17 בגדולו בארצות הברית וגם האי הגדול ביותר במחוז מאווי. |
| lexicalization | heb: מאווי |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मावी हवाई प्रान्त का एक द्वीप है। इसपर सुप्त हलियाकला ज्वालामुखी स्थापित है। |
| lexicalization | hin: मावी |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Maui, avagy a „Völgyek szigete” Hawaii második legnagyobb szigete. Régen a Molokai Lanai-szigetek része volt, amit hat vulkán hozott létre még évmilliókal ezelőtt. |
| lexicalization | hun: Maui |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lisola di Maui è la seconda, per superficie (1883 km²), delle isole hawaiiane. È la sede della contea di Maui, che comprende anche Molokai, Lanai, Kahoolawe, e lisolotto di Molokini. L'isola di Maui ha una popolazione di circa 117 mila abitanti (nel 2000). |
| lexicalization | ita: Maui |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 世界 > オセアニア > ポリネシア > アメリカ合衆国 > ハワイ州 > マウイ島 |
| lexicalization | jpn: マウイ島 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მაუი (Maui) — სიდიდით მეორე კუნძული ჰავაის კუნძულებში 1885,5 კმ² ფართობით, ხოლო მე-17 აშშ-ის კუნძულებს შორის. მაუი ჰავაის შტატის ნაწილია და ასევე მაუის საგრაფოს უდიდესი კუნძულია. ამავე საგრაფოს ეკუთვნის ასევე კუნძულები ლანაი, კაჰოოლავე და მოლოკაი. ოთხ კუნძულს ერთად უწოდებენ მაუი ნუი-ს. 2000 წლისთვის კუნძულზე ცხოვრობდა 117.644 ადამიანი. |
| lexicalization | kat: მაუი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 마우이 섬(Māui)은 면적 1883.5 km2으로 하와이 제도에서 하와이 섬에 이어 두 번째로 큰 섬으로 화산의 용암으로 형성된 두 개의 섬이 하나로 연결된 화산섬이다. 오아후 섬에서 약 120㎞ 정도 떨어져 있는 마우이 섬은, 인구 117,644명(2000텬)에 연간 3백만 명 이상의 관광객이 찾아드는 곳이다. 마우이 섬에는 행정적으로 몰로카이 섬와 라나이 섬, 카호올라베 섬을 관할하는 마우이 군 자치 정부가 있는 곳이다. |
| lexicalization | kor: 마우이 섬 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Maui – antroji pagal plotą Havajų salyno sala, priklausanti Jungtinėms Amerikos Valstijoms (Havajų valstija). Kartu su trimis artimiausiomis salomis – Lanai, Kahoolavė ir Molokai – sudaro Maui Nui vadinamą salų grupę. |
| lexicalization | lit: Maui |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Maui is een eiland in de Amerikaanse staat Hawaï. Het is met 1883 km² het op een na grootste eiland van de archipel. Het eiland bestaat uit twee vulkanen, Haleakala (3055 m) en de overblijfselen van de oudere West Maui Volcano, die door een landengte met elkaar verbonden zijn. Omdat deze landengte als een dal tussen de vulkanische bergen ligt, staat Maui ook bekend als "The Valley Isle". |
| lexicalization | nld: Maui |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Maui er den nest største av Hawaiiøyene med et areal på 1 883 km² og 139 000 innbyggere. De største byene på øya er Kahului, Wailuku, Lahaina og Kihei. Øyen er samtidig USAs 17. største øy og den største i Maui County, som også omfatter de tre mindre øyene Lanai, Kahoolawe og Molokai. |
| lexicalization | nor: Maui |
| Polish | |
| has gloss | pol: Maui jest drugą co do wielkości wyspą w archipelagu Hawajów. Znajduje się między Hawaii i Molokai. |
| lexicalization | pol: Maui |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Maui é a segunda maior ilha do Havai. |
| lexicalization | por: Maui |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мауи — второй по величине остров Гавайского архипелага, около 1883 км². Мауи является частью штата Гавайи и самым крупным островом в округе Мауи. Тремя другими островами, относящимися к этому округу, являются Ланаи, Кахоолаве и Молокаи . На 2005 население острова Мауи составляло 139 884 жителей и он являлся третьим по численности населения островом архипелага. На острове расположен Национальный парк Халеакала. |
| lexicalization | rus: Мауи |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Maui es una isla de las Islas Hawai. Administrativamente forma parte del Condado de Maui del Estado de Hawai, junto con las islas Lanai, Kahoolawe y Molokai. Con una superficie total de 1.880 km² es la segunda isla más grande del archipiélago, y con una población de 117.644 habitantes (año 2000) es la tercera isla más poblada. Maui también es conocida con el sobrenombre de Valley Isle por el fértil istmo entre los dos volcanes. |
| lexicalization | spa: Maui |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För den mytologiska gestalten, se Maui (mytologi). Maui är den näst största av öarna i Hawaii med en yta på 1883 km² och 117 644 invånare. Större städer på ön är Kahului, Wailuku, Lahaina och Kihei. |
| lexicalization | swe: Maui |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Острів Мауї , другий за величиною острів архіпелагу Гаваї, приблизно 1 883 км2. Мауї є частиною штату Гаваї та найбільший острів у окрузі Мауї. Три інших острови, що належать до округу Мауї - Ланаї, Кахоолаве, і Молокаї . Станом на 2005 населення острова Мауї складало 139 884 жителів, і є третім за кількістю населення островом штату після островів Оаху та Гаваї. |
| lexicalization | ukr: Мауі |
| lexicalization | ukr: Мауї |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 茂伊島（Maui）係夏威夷群島第二大島，響夏威夷島西北面，有1,883平方公里咁大，而家由美國夏威夷州茂伊縣管。 |
| lexicalization | yue: 茂伊島 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 茂宜島（Maui，又譯為茂伊島），是夏威夷群島中的第二大島，位於夏威夷島西北方，面積1,883平方公里，與卡荷拉維島（Kahoolawe）、拉奈島（Lānai）及莫洛凱島（Molokai）統屬於美國夏威夷州茂宜县。該島常住人口次於歐胡島及夏威夷島，是群島中人口第三多的島嶼。 |
| lexicalization | zho: 茂宜島 |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 20.8 -156.33333333333334 |
| media:img | Fleming Beach, Maui.jpg |
| media:img | Haleakala crater.jpg |
| media:img | Haleakala sm.jpg |
| media:img | HaleakalaMap.jpg |
| media:img | Hawaii Islands - Maui.PNG |
| media:img | Hawaii Islands.PNG |
| media:img | Iao Needle MO.jpg |
| media:img | Iao Needle.jpg |
| media:img | Iaovalley sm.jpg |
| media:img | KahakuloaHead sml.jpg |
| media:img | KahikinuiCoastlineMaui.JPG |
| media:img | Kihei coast.jpg |
| media:img | Kipahulu coast.jpg |
| media:img | Lahaina-Ausblick.jpg |
| media:img | Lahaina-Carthaginian.jpg |
| media:img | Lahaina-Pionee-Inn.jpg |
| media:img | Map of Hawaii highlighting Maui.svg |
| media:img | Maui Landsat Photo.jpg |
| media:img | Maui coast.jpg |
| media:img | Maui panorama.jpg |
| media:img | Rainbow in Hawaii.jpg |
| media:img | Road to Hana Aussicht.jpg |
| media:img | Sunrise over Haleakala.jpg |
| media:img | Wainapanapa sm.jpg |
| media | Nakalele-blowhole.ogg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
